PUBAR OCH PUBLIV 9 PUBNAMN

PUBAR OCH PUBLIV 9  PUBNAMN

Pubar har ofta väldigt konstiga namn.
Många av dem är gamla och från tiden då många inte kunde läsa, utan ”läste på bilderna”, t ex illustrerade man en måne och en six pence = moon and sixpence, ett hästhuvud = nag´s head, en bild av en drottnings huvud = queen´s head, tre hästskor = three horse shoes.

Photo2998
Ofta refererar de till ett visst ämne, t ex djur, färger,växter.
Här nedan kommer några exempel:
–Djur: Fox and Hounds, Hen and Chicken.
–Färger: Blue Anchor, White Hart
–Roliga namn som ofta refererar till ordlekar som inte alltid kan översättas: Letters Inn = Let us in, Nowhere = när frun ringer till mannens mobil och frågar var han är, svarar han Nowhere, Dew Drop Inn=Do drop in, Fawcett Inn = Force it in.
–Hur puben ser ut eller är belägen: Crooked House = huset puben ligger i lutar, Hole in the Wall= mycket liten pub, New Inn= kan numera vara en gammal pub, Red House= beläget i ett rött hus.

Photo2973
–Mytologiska namn, Robin Hood, George and Dragon, St George (St Göran) är Englands skyddshelgon och symbol för nationalism.
–Topografi, Half Way Inn, World´s End, First Inn, Last Out = i början eller slutet av en stad.
–Historiska händelser, Rose and Crown = från rosornas krig på 1400-talet, Magna Carta = efter historiskt dokument, The Royal Oak = från inbördeskriget på 1600-talet.
–Skepp, Mary Rose = Henry VIII slagskepp, Endeavour = Kapten Cooks skepp.
–Religiösa namn: Cross Keys = St Peters nycklar till himlen, Three Kings.

Photo2420

Annonser
Bild | Det här inlägget postades i Pubar o publiv. Bokmärk permalänken.

2 kommentarer till PUBAR OCH PUBLIV 9 PUBNAMN

  1. barabrittiskt skriver:

    Ja det finns många Cross Keys i Yorkshire eftersom York Minster egentligen heter St Peter’s.

  2. lenadyche skriver:

    Ja, pubnamn och dess uppkomster är roligt!!!!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s