År 2014 är snart slut och 2015 står för dörren.
Så mycket trevligt har hänt, men det allra bästa för mig det här året var att få bli farmor för första gången! Lille Arvid föddes i juni och är min lille solstråle och jag längtar ständig efter honom. Det är inte alltid lätt att bo ”borta” och inte kunna ses så ofta, men turerna till Sverige kommer att bli fler och fler för nästa år kommer också nästa barnbarn.
Som alla år har det varit mycket resande, mest jobbresor som reseledare. Ibland har bloggen fått följa med mig och ibland har den fått stanna hemma i Wales.
Vad har jag skrivit om under detta år? Ja, det har faktiskt blivit en hel del när man tittar tillbaka! Här nedan har jag tagit upp några artiklar varje månad. Ni har där också möjlighet att klicka er tillbaka till inläggen, kanske har ni läst dem men glömt bort det eller så är ni nya på min blogg.
JANUARI
Januari månad tillbringade jag till stor del i Spanien och bloggen följde mig dit, men stannade också hemma en del.
Toppen var nådd och växterna blommade i Spanien…
…ett besök på Castell Coch…
och i Raglan.
FEBRUARI
Hela februari månad var jag hemma Wales och gjorde en del föreläsningar om bl a Sverige.
Vi hade en del översvämningar och stormar…
… jag skrev också ett reportage om den lilla staden Ross-on-Wye…
…samt om den bedårande lilla staden Ledbury
MARS
I mars månad var jag till största delen hemma i Wales, men en liten avstickare blev det till…
??? och ???, var var jag???… Svaren finner du här
…jag gick också upp på kullen Kymin bakom mitt hus…
… och besökte staden Coleford…
APRIL
April månad blev en blandning av Wales och Spanien…
..med ett litet besök i En grannes trädgård och hos Lamm i Wales
…och på ett Garden Centre
…men var var jag här? Svaret finns här.
MAJ
Maj månad blev bara en jobbresa, resten hemma…
…svenska bandet Bonefish spelade på en pub i min walesiska stad och så blev det en del trädgårdsbilder…
…artikelserien om Gruvdalarna började denna månad och det kom att bli hela 11 avsnitt (titta på vänster sida högt uppe på bloggen och gå ner till kategorier och där finner du Gruvdalarna)…
…men var var jag och vilka träffade jag här? Svaret finns här
JUNI
Juni var jag också hemma en del förutom ytterligar en resa…
…”The Ladies” höll vårt årliga Strawberry Tea för bröstcancer och drog in £ 240, inte konstigt att vi är glad och stolta …
…det blev en del från Min trädgård också…
…och så var det dags för jobb, var var jag? Svaren finns här och här…
…och rosor blev det också under resan.
Ja, nu har jag gått igenom första delen av året 2014. Fortsättning följer på lördag!
En blogg jag följer är De fyra blomsterhaven som ges ut av Anita. Hon har en fantastisk trädgård och ett enormt trädgårdskunnande, dessutom skriver hon väldigt trevligt och visar underbara foton. Hon har också skrivit en årskrönika som jag rekommenderar er att läsa! (De två bilderna ovan är Anitas och bara lånade av mig med hennes goda minne, tack Anita)
GOTT NYTT ÅR! BLWYDDYN NEWYDD DDA! HAPPY NEW YEAR!
Lasses Resor
Uthyrning av lägenhet i Spanien
Gott Nytt År Lena, önskar dig ett
roligt fint nytt år i Wales.
Varm kram
AnnaMaria
Gott nytt till dej också!
Gott Nytt År Lena!
Castel Hoch är ett slott som vi verkligen skulle vilja se (bland så mycket annat)!
Vänligen,
Lena och Anders
Tack! Ha en trevlig nyårsafton!
Vilken härlig sammanfattning Lena. Jag har läst så gott som alla inlägg du gjort under året med undantag av dom du skrivit då jag varit bortrest. Men med länkarna i din årskrönika så kan jag på ett enkelt sätt gå tillbaka och läsa det jag missat. Fast det får bli lite senare under helgen. Idag har jag en del att göra inför nyårsfirandet och jag vill i lugn och ro läsa dina inlägg 🙂
Tack för det här året. Tack för dina alltid så intressanta inlägg och tack för dina fina ord om mig och min blogg.
Ett gott slut på 2014 önskar jag dig och ett Gott Nytt 2015!
/Anita
Tack Anita och ha en trevlig nyårsafton!
Tack för en fin tillbakablick. Man minns inte allt, men mycket kommer jag ihåg. Alltid lika roligt att läsa. Visst är det kul med barnbarn. Mina bor också en bit bort, men dock i Sverige.
Jag håller med dig om bloggen som Anita har. Gott nytt år! / Britt
Tak Britt! Ha en trevlig nyårsafton och en fin början av det nya året!
Jag tittar in och önskar dig gott nytt år jag också! (och snälla tala om hur sjutton man uttalar gott nytt år på walesiska(?))
Jag pratar inte waesiska, men försöker lära mej lite.
Det uttalas ung Blithun neith tha. W är en vokal här. Därför finns det ord här som tillsynes är utan vokaler.
God fortsättning!
Trevlig tillbakablick! 🙂 Ser fram emot del två!
Gott slut och Gott Nytt År – ett år med många sköna morgnar med tedrickande i sängen! 🙂
Tack och gott nytt! Jag hoppas också på många härliga morgnar med te i sängen!!!
Man hinner med mycket på ett år – eller som i det här fallet ett halvår 🙂
Kram och Gott Nytt År!
Ja, det är inte klok när man tittar tillbaka! Gott nytt!
Du har hunnit med en hel del på ett år!!…………………….Tack för ett bra bloggår. Ha ett gott nytt bloggår! Kram!
Tack och gott nytt!
Vilket händelserikt år! Och farmor – det måste vara stort!
Önskar dig ett riktigt gott nytt år!
Kram Gunilla
Det är mycket stort att få vara farmor!!! Gott nytt!
Tack Farmor för den späckade halvårskrönikan. Gott slut och Gott Nytt År!
Underbart att vara farmor!
GOTT NYTT ÅR! BLWYDDYN NEWYDD DDA! önskar Lena från Wales
Gott Nytt år önskar vi från Portugal!
Tack det samma!
Tack för en uppdatering å fina bilder,
Gott Nytt År
Gott nytt til dej också!
Ett riktigt Gott Nytt År önskar jag dig!
Kram
Tack detsamma!
Gott Nytt År Lena 🙂 Kram Anna
Tack detsamma!
Hej på dej min vän!
Önskar dej ett GOTT NYTT ÅR !!
Kram bia
Samma till dej!!Kramar
Visst är det fantastiskt när man tittar tillbaka, vad man hunnit med! Ha ett riktigt Gott Nytt År!
Ja, genom att gå genom året på detta vis märker man verkligen vad mycket man gjort, så sant! Gott nytt!
Önskar dig ett Gott Nytt År!
Kram Ingrid
Samma till dej, Ingrid!!!
Tack för din årskavalkad! Så mycket du varit med om och upplevt under året! Och tänk så fort ett går kan gå…
Att få barnbarn är verkligen en höjdpunkt så jag förstår verkligen att du vill besöka Sverige oftare för att kunna var med de små. Tiden går fort och de små växer upp…
Jag tänkte extra på dig i går när jag såg filmen Pride som delvis utspelade sig i Wales och handlade om gruvarbetarstrejken där och solidaritet människor emellan.
Ett riktigt Gott Nytt År önskar jag dig.
Kramar och tankar!
Trevligt att du tycker om min tillbakablick!
Tror inte ja gsett filmen Pride, men ska kolla upp den.
Gott nytt till dej också!
Jag hittade din blogg under 2014 så det var en trevlig upptäckt. 🙂
Walesiska är helt klart ett intressant språk och omöjligt att uttala för en utomstående.
Gott Nytt År!
Roligt att du tykcer det är intressant.. Alltid kul att titta in hos dej också!
Gott nytt!
En spännande första del av din nyårskavalkad! Så önskar jag dig en härlig nyårsafton och inväntar del två 😉
tack, ny[rsafton var lugn och skön!
Takk for alle de flotte stedene du har vist her på bloggen din!
Ønsker deg et riktig godt nytt år! 🙂
Tack detsamma!
Det var mycket på ett år…. Hyvää Uutta Vuotta!
Ja, det blev mycket. Man märker det inte förrän man gör en sammanfattning!
Tack för att du lär mej gott nytt år på finska!
Åh! Barnbarn! Fattade inte att det skulle påverka så otroligt mycket! Skönt läsa att fler ständigt längtar…
Gott Nytt, fina Lena!
Ja, en ständig längtan efter detta lilla livet! Underbart!
Jag önskar dig ett riktigt gott nytt år!
Tack detsamma!
Hoppas du får en fin första dag. En del kommer jag ihåg men jag har inte varit så aktiv med bloggande 2014 det skall bli ett bättre 2015 önskar jag.
Ha det gott
Annika
Nu in till Anita
God fortsättning!
Vi har ju blivit bekanta under året som gick, så det var verkligen trevligt att få följa din kavalkad.
God fortsättning på det nya året.
Kram/Gilla
Visst är bloggvärlden trevlig, massor med nya trevliga kontakter!
God fortsättning!
Jag tycker det är så trevligt att sammanfatta året som gick! Man glömmer så fort annars!
Jag önskar dig en God Fortsättning på det år som nyss har landat hos oss!
När man gör en summering på detta sätt, märker man verkligen vad mycekt som hänt!
Så fin krönika du fått ihop, borde ta tag i en jag med men sjukdomar har satt stop för det… Men nu är vi lite kryare iaf som tur är! Önskar dig en god fortsättnign på 2015!
Tack och god fortsättning!
Mycket hinns med på ett år, kul att titta tillbaka så här. Gott nytt år!
Visst är det kul att titta tillbaka och minnas!
God fortsättning på det nya året!
…och ett något sent grattis till barnbarnet!
Vår Arvid låter hälsa att barnbarnet har ett fint namn och att juni är en bra månad att fylla år i.
Hälsningar
Anders, Lena, Arvid och Sigrid
Tack detsamma!
Hälsa er Arvid att han säkert har alldeles rätt, kan jag kanske gissa att han också fyller år i juni!!!
Gott Nytt År Lena!
Tack det samma!
God fortsättning med det allra bästa och tack för fin sammanfattning av året….
Tack det samma!
Vad många härliga resor du gjort! Roligt att läsa om Wales i din blogg!
Välkommen till min värld i Wales! Nya inlägg varje onsdag och lördag! God fortsättning!
En härlig årskrönika!
Gott nytt år önskar jag dig!
/Anna-Karin
Gott nytt till dej också och tack för din fina kommentar!
Önskar dej ett riktigt fint 2015!!
Tak detsamma!
Det är roligt när det handlar om lite olika saker – som det gör i din blogg!
Svar: Ja, visst används de. De ord som Språkrådet ”godkänner” är så att säga riktiga ord. Alla kommer förstås inte att användas lika mycket.
Jag har hört att fika är ett typiskt svenskt ord, men det går ju lika bra med te 🙂
God fortsättning!
Ja, visst lär man sej mycket genom bloggar! Tack!
Ang fika, så go for a cup of tea kan man ju säja, men om man vill ha kaffe istället stämmer det inte. Det säjer inte heller att man kanske vill ha något ätbart till. Fika inkl kaffe, te eller annandryck, samt något litet till t ex smörgås eller kaka om man vill. Så i engelska finns inget heltäckande namn som fika i svenskan.
Tea kan ju också på kvällen betyda middag. Would you like to come for tea toningt? Vill du komma på middag ikväll?
Du har verkligen varit med om mycket! Gott Nytt År!
Ja, det har varit ett händelserikt år!
God fortsättning!
Ahh, där var du i Ulricehamn såg jag 🙂 Gillar knallen med cykeln.
God fortsättning in på 2015 🙂
Rätt gissat!
God fortsättning!
Kul att få läsa din Årskrönika och se alla fina foton.
Visst är det härligt att njuta av livets efterrätt som man kallar barnbarnen..
Fibro är jobbigt för det är massa värk som kan sitta på olika ställen dag för dag. Man har ju massa triggerpunkter.
God Fortsättning
Ja, barnbarn är underbart!
God fortsättning!
När man kollar bakåt genom året så upptäcker man att tiden står ju inte still och man hinner ganska mycket under ett år. Massor av nya upplevelser och intryck. Alltid kul att titta in dig och få inspiration.
Önskar dig en god fortsättning på 2015
Kram Kajsa
Javisst är det roligt att titta tillbaka!
God fortsättning!
Ping: ÅRSKRÖNIKA 2014 juli – december | Lena i Wales
God fortsättning på året. Extra kul som relativt ny besökare att få ta del av ditt liv genom en årskavalkad. Så du satt på olika fik istället för på trista lektioner under din gymnasietid i Alingsås. 🙂 Själv hade jag också ett behov av att byta ut vissa lektioner mot roligare saker. Ännu mer när jag läste på högskolan i Borås. Ledbury verkade vara intressant. Livets efterrätt, barnbarn verkar vara något att se fram emot.
Kram Bosse
God fortsättning och jag upptäckte att du har varit i Ulricehamn i mars. Det är Bleckknalle som står bredvid dig. Roligt! Ha en trevlig söndag!