ÚBEDA i SPANIEN och WALESISKA EFTERNAMN

Tusen tack för alla födelsedagshälsningar. De värmer!

Jag har läst alla era fina kommentarer, men bara svarat kort. Finns egentligen så mycket att tillägga.

Jag vet att alla inte är så förtjusta i sina födelsedagar, men jag älskar att fylla år. Barnsligt kanske, men jag har alltid tyckt om det.

Födelsedagen och nästkommande dag firade jag tillsammans med min man i och runt staden Ùbeda. Jag hade underbara dagar med många upplevelser. Så här kommer lite text och bilder från dagarna.

Dagens walesiska inslag finns nedan, walesiska efternamn.

ÚBEDA

Úbeda är en stad i nordöstra Andalucia, i provincen Jaen, ca 3 tim bilfärd norr ut från Malaga via Granada. Inte mycket känt hos svenskar enl min väninna som är lokalguide i Andalucia. Däremot är det mer upptäckt av andra nationaliteter, t ex tyskar och britter.

  

Staden har ca 36 00 invånare och ligger 750 m ö h på den spanska högplatån, omgiven av olivlundar och jordbruksmark så långt ögat når. Man kan även skönja snön på bergstopparna runt staden. Kvällens ljus gav ett mycket speciellt skimmer till omgivningen…

  

…inne i de gamla kvarteren ligger Spaniens, och kanske t o m ett av Europas, bäst bevarade renässanstorg med fantastiska byggnader…

…såsom denna polisstation…

…vi hade också tur när vi var ute och gick på torget och fick se detta följe. Vad kan det vara? Jo, repetition inför processionen på Semana Santa, påskfirandet här i Spanien. Med små trippande steg och kroppen svängande bär män och kvinnor denna bas varpå under påskfirandet det kommer att stå en enorm Madonnafigur…

  

…på torget ligger också dessa vackra byggnader och kyrkan var vackert upplyst på kvällen. Den andra byggnaden är…

…en Parodor, i verkligheten och…

…på en gammal målning…

…här går vi in! För här bodde vi en natt. En Parador är i Spanien ett lyxigt hotell, ofta i en gammal kulturbyggnad som t ex ett gammalt slott, ett kloster eller en gammal fästning. Paradores de Turismo de Espana är en hotellkedja grundad av kung Alfonso XIII med avsikt att marknadsföra Spanien som turistland. Den första Paradoren öppnades 1928. Företaget är ett statligt ägt bolag. Inte att förväxla med det spanska rödvinet Parador som Systembolaget saluförde på 60 och 70-talen. Vilket rävgift! Men billigt! Många av läsarna minns kanske detta eller inte minns följderna av konsumtionen!!!…

…trappan upp mot pation och receptionen…

…i detta f d privatpalats finns denna vackra patio med avkopplingsområde i mitten och…

…trevligt upplyst om kvällen..

…den vackra trappan leder upp till hotellrummen

… längs balkongen…

  

…överallt är rikt utsmyckat med bl a dessa vackra kakelmålningar…

 

…man kan också ta sig ner i källaren via en mindre spektakulär trappa och…

…hamna i den trevliga baren för ett glas rött och sedan fortsätta till…

…matsalen som är rekommenderad av La Guia Michelin. De flesta Paradorer är kända för sin utsökta mat med tyngdpunkt på lokala råvaror och recept…

…där vi åt från denna menu vilket blev…

…6 kalla små förrätter bestående av en kall krämig tomatsoppa, paté, stekta grönsaker på ett gott kex,lufttorkad serranoskinka, ost och den lokala specialitéen i mitten (en slags tårtbit med ost och paté på mörkt bröd) följt av…

…4 varma förrätter bestående av en potatissoppa, crocketter och fylld paprika, en bit fårkött på ben och stadens specialité en slags blodpudding…

…följt av en lokal varmrätt, liknande kalops och en lokal dessert med grädde och mandel och till allt detta olika vit och röda viner, vilket jag inte har några bilder av, men tallriken är vacker med P för Parador…

…hotellrummen är stora och vackra, men ingen överfĺödig lyx…

…i det stora badrummet fanns dessa vackra handdukar med P…

…och på väggarna hängde vackra gamla tavlor…

…från vårt rum ledde denna dörr ut till…

… ytterligare en lite patio med stolar och bord och …

… en lite fontän med växter runt. Denna patio delade vi med ytterligare 7 rum. Fast i januari månad blev den inte använd så mycket.

Att bo i ett Pardor är en upplevelse utöver det vanliga. Jag är nämligen i princip ”totalallergisk” mot hotellrum p g a mitt jobb och alla dessa hotel jag varit på, men de flesta Paradorna är så annorlunda. Så mycket kultur i själva byggnaderna och ofta rikt utsmyckade. Jag rekommenderar verkligen att någon gång ta in på ett Parador, men kolla bara vilken typ av byggnad det är. Det finns nämligen några stycken nya Paradorer, som är som vanliga 5-stjärniga hotell, nybyggda och utan karaktär.

Mer om Ùbeda och dess omgivning kommer på lördag!

WALESISKA EFTERNAMN

Tidigare walesiska efternamn bestod av förnamn och ap = son av, t ex ap Hywel, ap Rhys, ap Richard.

De anglifierade walesiska efternamnen kommer från början av förnamn. T ex Elisabeth Jones fader hette John Thomas (Jones står för John), William Roberts var son till Robert Griffith.

Ärftliga efternamn kom sent i Wales, började på 1400-talet men var inte i bruk överallt förrän i mitten av 1800-talet.

35 % av Wales befolkning har ett efternamn av walesisk ursprung.

Vanligaste efternamn i Wales:

Jones, innehas av ca 5,7 % av befolkningen

Williams, Davies, Evans, Thomas, Roberts, Hughes, Edwards, Lewis, Morris.

I vissa delar av landet är vissa namn överrepresenterade, t ex är Evans det vanligaste efternamnet I Swansea området.

”Keeping up with the Jones” är ett idiom i det engelska språket. Betyder att man jämför med grannarna i fråga om social status och ägodelar.

Annons