WYE VALLEY 10 – LLANDOGO

I morgon, torsdag, bär det av till det vackra ”kanelbulleland” och visst ska det ätas både kanelbullar, semlor och smågodis! Jag ska både till Göteborg och till Stockholm för att träffa familj och vänner. Därför kommer jag kanske inte att kunna svara på era kommentarer direkt, men det kommer så småningom.

Våren är verkligen på gång här och igår var det soligt och runt 10 grader i skuggan. Så förmiddagsteet intogs i trädgården.

Här kommer avsnitt 10 i serien Wye Valley. Tidigare avsnitt hittar ni under kategori ”Wye Valley”. Några fler avsnitt kommer senare.

LLANDOGO

DSCF7449

Llandogo är en liten by längs floden Wye. Vackert beläget på den walesiska sidan.

Det walesiska ordet llan (uttlas schlaan) finns i många ortsnamn och betyder kyrka eller mark runt kyrkan.

DSCF7434  DSCF7411

Kyrkan i Llandogo är tillägnad helgonet Saint Oudoceus (på walesika Euddogwy) som levde på 600- och 700-talen. Han var tredje biskopen av Llandaff, vilken är huvudstaden Cardiffs katedral. Kyrkan som vi ser den idag är byggd 1859-61, men redan på 800-talet fanns en kyrkbyggnad på denna plats…

DSCF7410  DSCF7413

…vi går in genom den lilla grinden omgiven av träd till en båge och in mot kyrkoporten..

DSCF7415  DSCF7416

…inne är lite mörkt, men vi ser det lilla altaret och det vackra fönstret i underbara färger…

DSCF7418  DSCF7420

…kyrkan är dekorerad, men inte överdådigt. Vackra målningar på väggarna och delar av golvet med gammalt klinkers…

DSCF7431  DSCF7423

…en gammal dopfunt och ännu mer vackra fönster…

DSCF7432

…biblarna väntar vid entréen…

DSCF7430

… och inför milleniumfirandet har man gjort detta vackra collage…

DSCF7422

…som i alla kyrkor här finns dessa små kuddar, ca 30×20 cm, för att användas när man knäböjer…

DSCF7426  DSCF7429

…de är handbroderade i korsstygn och har alla olika bilder och ibland lite text. Fantastiska handarbeten…

DSCF7433  DSCF7438

…vi går ut i solen (det är ju alltid sol över Wales, ha, ha!) och tittar runt lite på kyrkogården. Den är ganska välskött jämfört med många andra här. Gräset inte alltför högt. Här betalas inte kyrkoskatt och inget är organiserat för gravskötslar heller, vilket gör att det ofta ser skruttigt ut här. Gamla gravstenar blandade med nya och väldigt många, nya som gamla, är inte alls skötta. Så stor skillnad mot svenska kyrkogårdar…

DSCF7445

…Brown´s Store öppnade 1921 och är fortfarande ägt av samma familj. Här kan man köpa sina dagligvaror och ha en trevlig pratstund…

DSCF7441  DSCF7440

…The sloop Inn, enda puben i byn idag, har fått sitt namn av båttypen sloop, en enmastad segelbåt. Pubparkeringen ligger på andra sidan vägen…

DSCF7449  DSCF7446

…längs genomfartsvägen finns detta annorlunda träd.

Monkey Puzzle Tree

Latinska namnet Araucaria araucana. Kallas på svenska för Brödgran eller Apträd.

Det är ett slags barrträd med mycket vassa spröt och är grönt hela året runt. Vanligt som prydnadsträd i många brittiska trädgårdar. Det kommer ursprungligen från Chile och Argentina och kan bli upp till 30 m högt.
Konstigt namn på ett träd som kommer från ett område där man inte har apor!! Ursprunget till namnet sägs vara att i mitten av 1800-talet, då trädet fortfarande var väldigt ovanligt i UK, var det en man som sa: ”It would puzzle a monkey to climb that”        (Det vore ett bekymmer för en apa att klättra upp i det).
Vi har haft ett apträd i vår trädgård, men såg oss tyvärr tvugna att såga ner det p g a att det började bli allt för stort.
Vackert, men mycket vasst!! Aj, aj!!…

DSCF7448

…dessa husen tycker jag så mycket om! Vägen går till höger på bilden, sedan denna ”greeen” och sedan dessa hus…

Photo2632 Photo2630

… jag har en väninna som bor en bit upp på berget och har denna vackra utsikt över byn, floden och England på andra sidan Wye.

Llandogo hade tidigare både en hamn och båtvarv. Känt för sin tillverkning av s k trow båtar, en flatbottnad flodbåt med segel, vilken användes mycket på floden Wye.

Många promenadstigar finns längs floden.

 

 

Annonser
Det här inlägget postades i Wye Valley. Bokmärk permalänken.

68 kommentarer till WYE VALLEY 10 – LLANDOGO

  1. Anita skriver:

    Så trevligt med en förmiddagspromenad i Wye Valley och det var intressant att få veta bakgrunden till llan. Det finns ju så många platser som inleds med det i Wales. Jag har varit i Llandudno och Llanberis. Apträdet har jag sett många gånger på mina resor i Storbritannien och det var kul att få veta bakgrunden till varför det kallas just apträd. Det har vi ofta funderat över. Tittade lite närmare på en av de broderade kuddarna. Där kunde jag se min favoritfågel, rödhaken eller Red Robin som den kallas i UK.

    Önskar dig en riktigt trevlig vistelse i kanelbullens land!
    /Anita

    • Lena i Wales skriver:

      Tack Anita!
      Ja, det finns många platsnamn med llan här i Wales.
      Apträden är ganska kul.
      Vi har några robin som kommer till vår trädgård då och då. Verkligen vackra och ganska tama.
      Ha det bra!

  2. Ami skriver:

    Så härliga bilder och trevlig läsning!
    Ha det så bra i kanelbullens land 🙂

  3. Lárt de vivre skriver:

    Må gott på ditt besök i Sverige och tack för den härliga turen i Wye Walley

    Kram Kajsa

  4. åsa i åsele skriver:

    Välkommen hem till Sverige, jag hoppas Du får det bra med familj, släkt å vänner.

  5. Marit skriver:

    Så vakre håndarbeider du viser! Mange korssting der ja… 🙂

    Så koselig for deg å ta en tur til Sverige for å treffe familie og vanner! Vi er stadig i Sverige og handler mat i Strømstad, så det kan hende at jeg er oftere i Sverige enn deg 😉

    God tur!

  6. Så många vackra detaljer! Jag älskar att gå runt i svala kyrkor och titta och känna ”historiens vindar”. De små ”bönekuddarna” var helt underbara, vilket arbete! Och med en liten tanke att ta till sig på var och en. Hoppas att du får många långa och fina dagar i Sverige Lena och att solen skiner så då får uppleva våren när den är som bäst 🙂

  7. Tomtan skriver:

    Älskar gamla kyrkor!!!!! HAr tom lyckats få min älskling att förstå att man kan gå in i en kyrka utan att vara religiös 😀

  8. Karin skriver:

    Vad vårlikt och fint det är i Wye Valley! Och vilken vacker kyrka med fina handbroderade kuddar och allt. Det måste betyda att man knäböjer bra mycket mer än här i Sverige (tror aldrig jag varit med om det) vilket i sin tur kanske beror på vad det är för slags kyrka.

    Välkommen till Sverige! Hoppas att vädret står sig. Idag är det soligt och fint och sju-åtta grader varmt, vilket vi tycker är riktigt ljummet och vårfint!

  9. Gunilla Carlsson skriver:

    Ha det så fint i gamla Svedala. Själv ska jag äta grekisk sallad och stifado. och en massa annat typiskt grekiskt. Åker ner till Kreta på lördag. Hoppas du får fint väder här för idag är det underbart soligt och skönt.

  10. bia skriver:

    Måste vara roligt att komma hem till Sverige emellanåt, eller ?….vi har vår här också…den är tidig hos oss i år….vi har haft 15 grader…idag har vi haft 8 och sol…härligt !!
    Kramis bia

  11. Znogge skriver:

    Visst är den sortens kyrkfönster bara så vackra! Jag besöker gärna kyrkor utomlands. Tycker det är intressant och ger en bild av ortens historia…

    Trevligt med ett besök i gamla Svedala lite då och då kan jag förstå 🙂

  12. Ditte skriver:

    Välkommen till Sverige och du hinner ju med framsidan (Stockholm , för solen går ju upp i öster) och baksidan, väster, med härliga Göteborg.
    Våren har varit här i några dagar så jag hoppas den dröjer sig kvar.
    Jag är så faschinerad över alla byar du har i din närhet och där alla har sin historia. Just att besöka kyrkor utomlands tycker jag om och även de har sin historia att berätta.
    du fångar verkligen mitt intresse för Wales och visst måste det bli en tur dit.
    Trevlig resa, och tack för rundvandringen.

    • Lena i Wales skriver:

      Baksida – framsida! Du är allt bra roligt, ha,ha!
      Det finns så mycket historia att gräva i här och många intressanta platser.
      Trevligt att du tycker om att följa mej!

  13. Veronica skriver:

    Vilka fina bilder du bjuder på!
    Jag har aldrig varit till Wales men hade en lärare på en folkhögskola och hon bodde tillsammans med sin man varje sommar i Wales, det var deras andra hem. Husen är fantastiskt vackra. Hade en brevvän från Cardiff och när man skulle skriva hennes adress fick man hålla tungan rätt i munnen för att det inte skulle stavas fel ”ler”..

    Ha en fin fortsatt dag och hoppas du har det trevligt i kanelbullelandet

    Kram

  14. Nett skriver:

    Vad skönt att få komma ”hem” hoppas att du får det bra här hemma i Sverige 🙂

  15. skåningen skriver:

    Trevlig läsning! Välkommen hem till Sverige! ………………Våren är absolut på G i Sverige! kram!

  16. Decdia skriver:

    Det var en vacker kyrkogård, om än lite vildvuxen. Jag gillar att gå på kyrkogårdar, gärna med lite äldre gravar.
    Välkommen till Sverige!

  17. Ama de casa skriver:

    Ser ut som om det finns hur mycket som helst i Wales att kolla på. Borde kanske nappa på idén att åka dit med kusinen och hennes Walesfödda man 🙂

  18. Lotta skriver:

    Fantastiskt vackert! Tack för att jag får ta del av allt detta fina som du delger oss. Vilken vacker kyrka, jag älskar att besöka kyrkor och gör det gärna var jag än kommer.

  19. Anna Johansson skriver:

    Vackra vyer å i ljuvliga platser!! Välkommen hem då!

  20. Comsi Comsa skriver:

    ☕️🍮 Lova att ät en kanelbulle för mig också, 🙂

    Underbara bilder, får nästan en känsla att vara där. 🙂

    Kram

  21. Gilla skriver:

    Välkommen hem igen!

    Jag gillade kyrkobilderna mest. Har själv en förkärlek till att gå in i kyrkor och se allt det vackra där. De vackraste kyrkorna har jag sett i Grekland. Men jag har ju inte sett den här mer än på dina bilder.

    Sv: Då har du ju chansen att se alla vackra vårblommor, som har krupit upp ur marken nu, när du kommer hit. Svenska mackor tycks ju vara din förtjusning också. Så bara käka på.

    Kram/Gilla

  22. Krönikören skriver:

    Kyrkofönster är verkligen vackra. Tänk på alla kvinnor som har suttit och broderat alla dessa kuddar! Gör de fortfarande sånt i UK?

    Hoppas du får det trevligt i Kanelbullelandet!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag tycker verkligen om vakra kyrkofönster!
      Kuddarna är ofta lite gamla, men säkert fylls det på även nu, men inte osm förr.
      Ska bli roligt att komma till Sverige!

  23. Tina skriver:

    Jag instämmer med övriga bloggläsare! Ha det så fantastiskt och ljuvligt, njut och ha det gott💖

  24. marina skriver:

    Vilka underbara kuddar! Nu ser jag framför mig ur dessa äldre engelska (walesiska) damer sitter och broderar med varsin tekopp framför sig som taget ur en brittisk teveserie…
    Ha det jättebra och ta gärna en liten godisbit för mig också (helst saltlakrits!).

  25. Anders skriver:

    Uppskattar att dina inlägg har så många bilder – man kan nästan inbilla sig att man är på plats, vilket är mycket trevligt!

    Hoppas att du får en trevlig vistelse i Sverige!

    /Anders i Postgården

  26. Linda skriver:

    Välkommen till Sverige 😀
    Kram
    Linda

  27. sockenvagenssota skriver:

    Åh så vackert, särskilt de vackra fönstren fasnade jag för, tänk att ha något liknande här hemma, det vore nått det ;-D Önskar dig en fin torsdag, och tackar för ditt resonemang kring fönsterputs, det får helt klart anstå till någon annan dag! KRAM

  28. Veiken skriver:

    Härligt med ett nytt besök i gamla Sverige! Kanelbullar är toppen tycker jag! Trevlig läsning om Llandogo. Fina bilder från Wales riktigt mysigt! 🙂

  29. Steve skriver:

    Intressant och lärorikt, som alltid.

  30. Den utsikten skulle jag också vilja ha. Trevlig läsning som vanligt. jag hoppas resan gått bra. Ha det så trevligt i Sverige. Kram Bosse

  31. Merja skriver:

    Vilka vackra bilder! Idag blev det premiär fika i trädgården med nybakade bullar och kaffe i solen. Det är en härlig tid nu! Ha det gott!

  32. Franska Fikon skriver:

    Hej! Vilken söt liten kyrka och de broderade dynorna gör ju att man förstår engagemanget hos församlingen – det är fint! Mysigt med en Sverigeresa, jag far också till S om ett par dagar. Vår vistelse i södra Frankrike är slut och nu ska vi byta en vår mot en annan – precis som du! Ha det bra!

  33. Härligt med både Göteborg och Stockholm!

    Kram Jenny

  34. Anne-Marie skriver:

    Vilken vacker utsikt din väninna har.
    Alltid intressant att läsa dina ”reportage” om Wales.
    Hoppas du får äta goda kanelbullar och ha det bra!

  35. Lisbeth Rosén skriver:

    Återigen vackra bilder, härligt! Har hört att de i Norge kallar Apträdet för ”ikke apeträ”. Det är för vasst för aporna att klättra i!! hi hi ha ha. Vi syns snart!

  36. wiolettan skriver:

    Kanelbulleland, vilket roligt namn på Sverige. Är det så?
    Hoppas att du får en trevlig vistelse.
    Roligt och intressant med alla fina bilder och få en inblick av andra länder.
    Då jag är ute och reser, vilket hände mera för några år sedan, vill jag gärna titta på gamla byggnader som kyrkor och slott. Det är så stort och så mäktigt på något sätt.
    Varm kram till dig.

  37. Välkommen till Sverige! Så mysigt med besök i både Göteborg och Stockholm. Kul att läsa ditt innehållrika inlägg också. Vilken utsikt från kyrkogården och berget!

  38. Jessica skriver:

    Göteborg på våren är ett måste 🙂 till skillnad från dig så har jag bara ca 1.5 timmes bilfärd dit..Ha en fin helg Lena <3kram Jessica

  39. barabrittiskt skriver:

    Bristols mest kända pub heter The Llandoger Trow. Det här förklarar varför. 🙂

  40. Ping: WYNDCLIFFE GARDEN 3, BRITTISKA BILAR 3 – AUSTIN, WI och VÄSKOR | Lena i Wales

  41. Ping: ÅRSKRÖNIKA 2015 JANUARI – JUNI | Lena i Wales

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s