HEMMA I WALES IGEN och HAY-on-WYE, en bokstad

ÄNTLIGEN HEMMA I WALES IGEN!

Tack min fantastiske chaufför James som tagit mig och passagerana runt Skottland under mina fyra resor!

Efter nästan en månad på jobb i Skottland är jag hemma i mitt kära Wales igen. Bara en gång har jag använt mitt paraply och ingen gång min regnkappa. Inte dåligt för fyra veckor i Skottland! Det har varit bra veckor med många trevliga passagerare, ca 200, men nu är jag lite trött och tar det lite lugnt här ett tag. Huset är under stor renovering, så det är byggdamm och grejer överallt, men ändå Home Sweet Home.

På en av mina resor var min bloggvän Ditte med. Hon skriver den fina bloggen Mitt i möten och betraktelser, klicka på hennes bloggtitel och du kan också läsa om hur hon uppfattade vår resa. Bilden är tagen utanför Dunrobin Castle där jag förra året av en slump träffade en annan bloggvän, Veiken. En magisk plats!

HAY-on-WYE

Dessa bilder är från våren 2016 då jag besökte staden tillsammans med svenska vänner.

Hay-on-Wye är en liten stad med ca 1 900 invånare och ca 25 bokhandlare!

 

Hay är vackert omgiven av bergen Brecon Beacon och Black Mountains.

På waleiska heter staden Y Gelli. Det engelska namnet kommer från det gamla engelska ordet haeg, som betyder ingärdat område. Hage på svenska och naturligtvis kom det hit med vikingarna.

Hay-on-Wye betyder att staden ligger vid floden Wye, som även passerar min hemstad.

Hur kommer det sig då att Hay har blivit bokstaden nr 1 i UK?

 

Bibliofilen Richard Both, född i Hay och utbildad i bl a Oxford, fick ärva en bokhandel i staden…

  

…böcker i skåp och i hyllor på entréplanet…

 

…och i hyllor en trappa upp…

…vill man bara sätta sig ner och läsa i några av böckerna finns det några gamla skinnfåtöljer här och där.

1977 förklarade han staden självständig, med  sig själv som kung. Genom denna plojgrej var hans mål att göra staden till ett eldorado för bokhandlare och han lyckades. Publiciteten han sökte fick han direkt och med detta som utgångspunkt finns det tack vare detta ca ett 25-tal bokhanlare här. De flesta antikvariat…

 

…här är några fler handlare…

 

…med stora eller små fönster…

 

…ute på gatan finns böcker  och som boklådor överallt…

 

…redan på 1 000-talet fanns här en betydelsefull fästning med boningshus. Med åren kom mycket att förändras. Kvar finns boningshuset, delvis i ruiner…

 

…slottet innehåller idag, ja natuligtvis, en bokhandel med böcker mer eller mindre överallt, inomhus liksom utomhus…

…finns det ingen till hands att betala till lägger man pengarna i denna ”ärlighetslåda”. Skulle väl inte funka i Sverige där man enl lag måste ha kvitto från kassapparat för allt…

…denna banderoll kan man verkligen förstå i denna stad. För vad kommer att hända med staden när böckerna försvinner och tekniken tar över?  En hemska tanke!

I mitten av staden finns den gamla marknadshallen, där det fortfarnade är marknad några dagar i veckan och några ”vanliga” affärer, fast inte många. Är det inte bokhandlare, så är det antikaffärer. Hay har många besökare per år.

Varje år hålls också Hay Festival, en årlig litteraturfestival. I år hölls den i slutet av maj och hade ung 100 000 besökare under 10 dagar. Hit kommer kända och okända författare för att läsa ur sina böcker och signera. Första festivalen hölls 1988, så den är välkänd i UK.

Som svensk kanske man förundras över så många besökare, men tänk på att det är inte mer än ca 1 timma till Birminghamområdet med ca 3 milj invånare, en tredejdel av Sveriges befolkning. Från Cardiff-Bristol området med ca 3 milj invånare är det ca 2 timmar. Från London med hela Sveriges befolkning, 9 milj, är det ca 3 timmar. Ett lämpligt helgutflyktsmål med en övernattning. Vi är snart uppe i dubbla befolkningen av Sverige som har möljighet att enkelt ta sig till Hay!

Ja, vad har hänt med Richard Both? Jo, han sålde sin bokhandel för att flytta från Hay för ca 10 år sedan, men har ännu inte kommit iväg, så fortfarande är han bosatt i Hay och är dess kung!