SPANIEN 10, CAERPHILLY 2 och BRITTISKA BILAR 9 – MG

Igår avlutade jag mitt jobb i Almunecar i Spanien med att ta passagerarna till flygplatsen och jag åkte ”hem” till mitt andra hem i Elviria nära Marbella på Costa del Sol i Spanien. Tänkte ta lite semester!

WALES

Caerphilly 2

Caerphilly 1, om staden och dess fästning skrev jag om i onsdags, så det hittar du nedan.

 

Gatubilder av Caerphilly, som är en typisk småstad i de gamla kolgruvedistrikten. Har du missat att läsa om kolgruvorna så finns det 11 avsnitt om dessa under kategori Gruvdalarna. Här är det första.

Staden är trevlig och har typisk småstadskarraktär där folk pratar med varandra på gatan och hälsar när man kommer in i en affär och är allmänt vänliga…

…de har också en så härlig typisk walesisk dialekt och jag hörde även walesisk talas på gatan vid mitt besök i september i år. Naturligtvis vajade den walesiska flaggan på flera ställen i staden…

 

…mitt i staden ligger torget med marknadshuset och krigsmonumentet med namn på alla stadens invånare som dog som soldater i 1:a och 2:a världskriget…

 

…undet 1700-talet växte orten till en marknadsstad och under 1800-talet industrialiserades staden och området runt och järnvägen tillkom.

Järnvägen, The Ryhymney Line, öppnades 1871 och…

…stationsbyggnaden tillkom 1913.

Idag används tågen av ca 700 000 personer/år. Vardagar går tåg var 15 min till Cardiff dagtid.

Caerphilly Cheese är känd i hela UK och har sitt original i staden med omnejd, även om den numera även tillverkas i landet öster om oss. Osten är hård och vit och har oftast en fetthalt av 48 %. Förresten är det väldigt svårt här att få reda på fetthalten på en ost. I Sverige står det tydligt skrivit med stora bokstäver på förpackningen. Så är det inte här, där vi har stora problem med övervikt, eller kanske delvis p g a detta. Varje sommar sedan 1998 pågår här en matmarknad, The Big Cheese. Den besöks varje år av ca 80 000 personer.

Och så några riktigt dåliga ostgåtor! Går inte att översätta eftersom det rör sig om ordlekar, en liten ledtråd.

1.How do you handle a dangerous cheese?

2.What did the cheese say to itself in the mirror?

3.What´s the richest cheese in the world?

Svaren finns nedan!

BRITTISKA BILAR 9 – MG

Morris Garage, en klassisk sportbilstillverkare som startade 1913 nära Oxford.
Det har varit många ägarbyten av företaget och under vissa tider har MG inte varit i production.
Idag är det kinesägt.

SPANIEN

Då var det ledighet och tillfälle att umgås med min man. Hoppsan det blev visst fel bild, oj,oj!!!

Igår var sista arbetsdagen som reseledare i Spanien för i år. Kanske blir det lite dagsjobb som guide de närmaste veckorna. Många kanske undrar vad skillnaden på reseledare och guide är.

En reseledare leder resan, gör vägvalen, läser kartan, håller kontakt med lokalguider och chaufförer, håller reda på tider, har hand om biljetter, checkar in på hotell, översätter menyer, håller reda på alla med olika allergier, förmodas veta hur många trappsteg det är i en byggnad, om man kan komma fram med rullator, agerar värdinna, översätter vid besök i slott eller städer, hjälper resenärerna när glasögonen gått sönder och följer med när de behöver gå till läkare eller apotek, letar ställen att köpa frimärken på, berättar när de ska kissa och när de ska dricka kaffe, har jour 24 timmar per dygn kanske 10 dagar i rad, svarar på d i v frågor (möjliga och omöjliga!), dessutom guidar under resans gång. m m, m m. Jag har guidat i ca 30 länder under drygt 25 år.

En guide guidar några timmar i ett begränsat område och går sedan hem till sig. En lokalguide har dessutom ofta enorma kunskaper om ett mindre område, såsom en stad eller en viss byggnad. Jag är auktoriserad lokalguide i Göteborg, vilket innebär att jag studerade 1 år deltid. Vissa storstäders lokalguider har en universitetsutbildning på kanske 3 år heltid.

Vad gäller Spanien och många andra länder måste man vara auktoriserad för att guida i städer o s v. Det är inte jag. Det jag får göra är att guida i bussen, men inte utanför. Böterna är dryga om man bryter mot detta. Detta är bl a för att skydda lokalguiderna med deras långa utbildning från amatörer, som t ex mig.

Det jag gör som guide i Spanien är t ex att ta en turistbuss med skandinavisktalande gäster till Gibraltar (det är ju inte Spanien och andra lagar gäller) och guidar där eller åker upp till Alhambra i Granada, berättar i bussen och sedan låter lokalguiderna ta över i själva Alhambra. Det är väldig brist på skandinavisktalande, främst svensktalande guider, på Costa del Sol.

Så nu tänker jag ta ledigt några dagar! Är tydligen redan på sniskan, hi,hi! Skål!

SVAR PÅ OSTGÅTORNA

1. Caerphilly
2. Halloumi
3. Paris Stilton

Ha en trevlig weekend!