PENALLT, en trevlig liten by, KONSTUTSTÄLLNING, RECEPT och SKÖRDETID

Detta inlägg blir kanske inte så faktaspäckat som vanligt, mer bilder. Lite om vad som hänt här den senaste veckan. Hösten börjar kännas en aning här, blåsigare och kallare än tidigare. Vädret växlar också mellan sol, moln och regn med minuters mellanrum.

Penallt och en konsturställning

Penallt är en lite by med några hundra invånare nära min hemstad Monmouth.

dscn0209

Det finns ingen affär i byn, men naturligtvis finns en pub, The Inn. Denna pub har anor från 1600-talet. Här serveras god mat och dryck och man har även rum för uthyrning…

dscn0211

…i trädgården på baksidan av puben kan man njuta av den vackra utsikten över det kulliga landskapet..

dscn0208

…mitt i byn står detta gamla, vackra keltiska kors och…

dscn0212

…denna gamla busskur byggd i sten var bara för vacker för att inte ta ett foto av…

dscn0213

…det renoverad gamla kapellet är idag till uthyrning veckovis…

dscn0194

…förra helgen var det fullt ös i byn! I ett annat gammalt nedslagt kapell  och…

dscn0202

…i parken bredvid var det ”Penalltdagar” med lite olika aktiviteter.

Inne i kapellet var det konstutställning, tyvärr fick jag inte fota där, väldigt kontigt! Men det var lokala konstnärer som ställde ut, bl a två av mina väninnor…

??????????

…min väninna, svenska Annica Neumuller, som bor i Monmouth. Detta foto är tagit vid ett annat tillfälle. Mer om Annica och om hennes konst kan ni läsa här i detta äldre inlägg…

jinnie

… och min andra väninna, franska Virginie Hartley, eller Ginnie som vi kallar henne, bor också i Monmouth. Hon har sänt mig detta foto av en av tavlorna hon hade på utställningen. Dessa två glada människor jobbar i kassan på matvaruhuset Waitrose i Monmouth. När Virginie en dag höll på att lägga ner grönsaker i sin kassa och såg dessa glada ansikten frågade hon om hon fick ta ett foto, vilket de gillade. Av detta foto blev efter flera månaders arbete en stor akvarell. Många i staden med omnejd känner igen de två i kassan och deras leenden och blir glada av att se tavlan, vilken fått mycket positiv uppmärksamhet…

dscn0197

…utanför kapellet finns några intressanta statyer och…

dscn0205

…i ett stort tält hade lokala hantverkare sina utställningar och försäljning. Jag köpte ett läppglans som jag är väldigt nöjd med…

dscn0201

…naturligtvis blev det också lite fika. En väninna och delade på en scone och likaså delade vi på en Tiffin. Denna lite annorunda kaka uppfanns i Skottland i början av 1900-talet.

Tiffin består av krossade kex, socker, sirap, russin och kakaopulver. Detta blandas och smält choklad läggs på toppen. Den bakas inte i ugnen. Liknande svenska s k dammsugare (även kallade trådrullar) eller chokladbollar (tror jag att det kallas idag. I min barndom hette det något annat, men det namnet är nog inte politiskt korrekt idag).

Skördetid för frukt och bär

dscn0181

Jag har inte själv något äppleträd i min trädgård, men det är ju tur att grannar har det!!! Äppelpallartid, med andra ord! Nej, riktigt så är det inte. Jag har lov att ta så mycket jag vill…

dscn0188

…detta är bara en del av vad jag fått ihop…

dscn0182

…björnbär finns det också i många lite vilda trädgårdar här…

dscn0192

…av äpplen och björnbär blev det denna goda sylt. In i frysen med det och härligt att ha till yoghurten i vinter. Jag har också gjort äpplesylt med kanel i, för att i senare värmas upp och hällas över glassen!!!…

dscn0214

…äpplebullar blev det också…

dscn0215

…vanlig bulldeg utkavlad, ett lager med skurna äpplen, socker och kanel, ett lager av deg ovanpå. Skärs i rutor. Gott!

Det svåra är att få balansen rätt. Jag vill egentligen ha mer äpple i, men eftersom de vattnar sig i ugnen, blir bullarna då lite degiga.

Ha det bra!

Annonser
Det här inlägget postades i årstider m m, Besökta platser, Recept. Bokmärk permalänken.

67 kommentarer till PENALLT, en trevlig liten by, KONSTUTSTÄLLNING, RECEPT och SKÖRDETID

  1. åsa i åsele skriver:

    Oj så mycket gott, allt från bär till bakverk 🙂 Statyn utanför kapellet såg intressant ut 🙂

  2. åsa i åsele skriver:

    Tänkte på att i England/Storbritannien (Wales) verkar varje by ha en pub, även om byn är för liten för att ha en affär… något för Sveriges glesbygd att ta efter 😉 här läggs ju snart allt ner.

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, utan en pub nära är vi helt bortkomna,hi,hi! Puben är vikitig som en samlingplats, ingen ska behöva vara ensam, som i Sverige, Jag har aldrig riktigt förstått Sveriges alkoholpolitik, även om den delvis har ändrats de sista åren. Puben är ingen plats för att supa sig full på, även om det naturligtvis finns de som också gör detta, utan en samlingsplats över en pint och umgänge.
      Ha en fin dag!

  3. Marit skriver:

    Ja, det med puber overalt er et typisk engelsk fenomen! Men det virker jo veldig hyggelig og sosialt å ha et sted hvor alle kan treffes. Flott keltisk kors!

    Ha det fint!

  4. Prova nästa gång att bottna med lite potatismjöl i äppelbullarna, det kan man även göra om man gör fruktpajer med väldigt saftiga bär eller frukter. Då hålls vätskan kvar i stället för att gegga med underlaget.

    Busskuren var verkligen jättefin! Tänk om det gjordes fler sådana i stället runt om på landsbygderna.

  5. Inger skriver:

    Äppelbullar låter jättegott, det har jag inte hört talas om, kul.
    Kram

  6. Mums så mycket gott, Tiffin låter intressant.

  7. Marina skriver:

    Ja vad vore en brittisk by utan pub… Älskar bilden på busskuren!

  8. Znogge skriver:

    Mmm… Så mycket gott! En äpplebulle hade suttit fint nu till mitt förmiddagste 😉

    Ha en bra dag!

  9. Vilken rejäl busskur! Den vore något att ta efter här i landet, då skulle huliganerna få något att bita i! Vilken trevlig vecka du har haft (nästan) på hemmaplan!
    Ha det gott! Idag regnar det efter flera veckors torka.

  10. skåningen skriver:

    Busskuren ser rejäl ut!.Äpplebullarna ser goda ut!
    SV..Jag var stolt över mej själv att hundarna satt så stilla !
    Ha en bra dag! .

  11. Ginnie Hartley skriver:

    I can’t understand any of it, but it looks great, Lena😊! Thank you for showing my painting. I spoke to Big Dave this morning at Waitrose I said ‘Am I in trouble? 😉 ‘. He was glowing with pride! Wonderful. I enjoyed seeing Aneka briefly at the exhibition. I saw her last solo exhibition at the New Leaf Gallery. She is very talented! I look forward to your next blog, Ginnie Hartley xx oakgrovestudios.co.uk

    • Lena i Wales skriver:

      Lovely to get a comment from you!
      Your paintings are lovely and I am more than happy to show them. Maybe we can do another article about you and your art. We can talk more about that on our lunchdate soon.
      Great that you met Annica. She is, as you say, very talented. I will see her beginning of next week.
      Take care and see you soon!

  12. gunnardeckare skriver:

    Skördetider nu. Ser gott ut på dina bilder. Landskapet ser ut som i programmen ”Escape to the country” som du vet att vi följer här hemma. Inspelade för några år sen men det spelar ingen roll.

  13. I den takt som jag kokar äpplen med kanel så går sylten (=krämen) åt direkt. Min käre gubbe är helt galen i kräm. Själv föredrar jag äppelchutney med chili, är ingen sötsaksmänniska.
    Nu har vi inget äppelträd, men vi brukar få äpplen – och det har faktiskt hänt att vi pallat äpplen några gånger. Jag gör det inte själv, utan skickar ut gubben för att plocka på sig några stycken medan jag håller vakt! *fniss*
    KRAM
    Susie

  14. Lena i Wales skriver:

    Äppelchutney med chili,låter jättegott!
    Tyvärr älskar jag all mat!!! Sött eller inte!
    Bra teknik för att få äpplen, något för mer att ta efter, hi,hi!!!

  15. Anita skriver:

    Vilken fantastisk akvarell hon har målat efter fotot.

    Skördetider är härliga tider. Jag har två äppelträd men frukten blir alltid förstörd av skorv och mögel så jag har ändå inga äpplen. Och ingen granne som har några heller. Kul att läsa vad du gör med frukten och bären. Äppelbullarna får det att vattnas i munnen och så blev jag fikasugen 🙂

    Ha en fin onsdag!

  16. Ja, nog är det vackert där du bor!
    Men visst är det så också att vi blir blinda för vår hemmiljö och då andra ser bilder vi visar av den, utbrister de ”så fint!” 🙂
    Annorlunda är det dock i Wales än hos oss i Sverige och i Finland.

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, det är verkligen vackert här och jag trivs.
      Jag har inte hunnit bli hemmablind ännu och kanske mycket p g a bloggen, att man ständigt försöker hitta något vackert och unikt att visa.
      Ha det bra!

  17. Linda skriver:

    Hej!

    Jättegulligt våningsfat! Fint med liten skål upptill.

    Kram
    Linda

  18. Days by Johanna skriver:

    Ja nu är hösten verkligen här, lagom till oktober kickar igång om ett par dagar

  19. Karin skriver:

    Wow, en pytteliten by, men pub finns och resanderum! Det är ju så att man får lust att ge sig ut på upptäcktsfärd! Och vilken spännande konstnär, Annica Neumuller!

  20. Men åh, så mycket gott du bjuder på! Både i form av tips på besöksmål och godsaker.
    Härlig historia om matvarubutiken. 🙂 Ha det bra!

  21. Gilla skriver:

    Så trevligt att se hur mycket frukt du har tillgång till. Jag skulle grärna prova mig fram med dina recept till både det ena och det andra. För tillfället går det en serie på TV4, som kallas för Hela Sverige Bakar. Jag brukar inte baka, men så spännande det är att följa dem i tävlingen. Det börjades med fanastiska tårtor. Så jag har blivit sugen på att prova på lite bakning i alla fall. Du har nog märkt att jag gärna smakar på bullar, kakor ellet annat gott i bakväg.

    Kram/Gilla

    • Lena i Wales skriver:

      Jag har alltid bakat mycket förut, numera blir det inte så mycket. För jag äter ju bara upp det !!!!!
      Vi har detta program här i UK också, men jag har faktiskt aldrig sett det.
      Jag gillar verkligen dina matbilder, det vet du!
      Ha det bra!

  22. Gilla skriver:

    Sv: Jg tänker på dig, så jag skriver gärna pm mat eller kakor för din skull. Roligt därför att du gillade vad jag visade om vad vi åt för godsaker i Klippan.

    Kram/Gilla

  23. Märtha skriver:

    Björnbärssylt – den ultimata plättsylten, pannkakssylten! Äpplen, äpplen, nästan suck! Här blir det helt ordinär mos med socker, inga ”konstigheter”. Egentligen skönt att skördetiden börjar närma sig sitt slut…

    • Lena i Wales skriver:

      Jag har inte gjort för mycket, utan tycker fortfarande att det är roligt. Experimenterar gärna lite också.
      Pannkakor, där säjer du något, det var längesedan jag gjorde! Bra tips!
      Ha en bra dag!

  24. Steel city anna skriver:

    Livet utan puben vore så himla trist tycker jag! I Sverige har vi pizzerior istället 😉

    Jättefin tavla av Waitrosepersonalen. Rolig idé.

  25. Ja, enligt gammalt uttryck kan det vara sju sorters väder på en höstnatt. Mitt i allt solen skiner här så regnar det.
    Äppelbulla ser så gott ut och allt det andra också, känner doften ända hit.
    Ha det bra!

  26. Monica skriver:

    Så fint i den byn och så vackert med alla gamla miljöer som bevaras. Rolig bakgrund till den tavlan och roligt med utställningar, ser så trevligt ut och gott med alla bakverk! Härligt denna tid med frukter och bär och ni har så mycket gott i UK närodlat, är glad i år att vi har goda svenska äpplen som kommit nu, stor skillnad mot förra året vet inte varför. Ha det så fint!

  27. Veiken skriver:

    Äppelbullar är något för mig, men dammsugare och chokladbollar får andra äta. Pubar är viktiga saker så det måste finnas överallt. Jag begriper bara inte hur alla kan få folk varje dag och varje kväll!
    Tummen upp för busskuren!
    PS Här är full storm och i förmiddags övervägde vi att bygga Noaks Ark 2.

  28. Prylaropinaler skriver:

    Åh precis såna där äppelbullar gjorde min mamma när jag var barn. Pratade om det förra helgen och blev sugen att testa. Jag har inga äpplen heller men som tur är vänner som har i överflöd.
    Här blåser det rejält så nu är det bara att gilla läget; hösten är här.
    Ha en fin helg!
    Kram / RosMarie

  29. Vad många läckerheter du bjuder på. Mums! 🙂
    Trevlig oktoberhelg.

  30. Ditte skriver:

    Det är så roligt att läsa om vad som finns i din närhet och få ta del av det liv och den tillvaro som du har när du är hemma i trakterna runt Monmouth.
    Mysigt nu och gott med alls som kan skördas.
    Jag hoppas ju på enr esa til Wales inom en inte alltför lång ramtid. Wales och Irland.
    Önskar dig en trevlig helg.

  31. Karin skriver:

    Åh vad mycket fint och gott! Och vilka roliga ortnamn ni har i era trakter!
    Jag vill åka buss och sitta och vänta i den där fina busskurer och jag vill hyra fina kapellet veckovis!

  32. Anita skriver:

    Mmmmm låter jättegott med äpplelbullar…tror jag bjuder in mig själv till dig nästa gång jag besöker Wales. Busskuren var också jättefin. Ha det så gott i Wales!

  33. Barbro S skriver:

    Vilken vacker grönska i byn bredvid och mycket roliga aktiviteter. Skördetid är underbart, så otroligt mycket vår natur bjuder oss ( eller grannarna 🙂 ). I mitt fall är det mesta självplockat i trädgård, i stugan eller i skogen men jag har också fått påfyllning från bror och brorssons fru. Härligt!

  34. Tove Olberg skriver:

    The Inn– tilltalande kom in! Din lite mer abstrakt målande väninnas tavlor gillar jag samt den tavlan med de där två goda glada som jag skulle kunna ge de en kram … konst är så vidsträckt och mångfaldig! Skulpturer har jag börjat gilla också – och så det där med äppelbullar 🙂

    • Lena i Wales skriver:

      Jag gillar båda mina väninnors konst, trots att de är så olika. Konst finns i så många olika former. Alltid kul när man hittar en ”ny” konstnär och kanske förälskar sej i dennes konst.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s