HUR VI FIRADE JULAFTON och JULDAGEN och VAR BEFINNER JAG MIG?

Innan jul fest

dscn0929

Helgen innan jul var det dags för julfest för en förening vi tillhör. Detta skedde i ett gammalt, fint hotell och…

dscn0926

…det såg verkligen mysigt ut utifrån och det var fint inomhus också…

dscn0933

…lite dekorationer hade man också kostat på sig, så julstämningen skulle infinna sig. Vad åt jag, tror ni? Kanske typiskt brittisk julmat?…

dscn0935

…ja, det blev kalkon med stuffing, tranbärssylt och ugnsstekt potatis, dessutom palsternacka och brysselkål.

En mycket trevlig kväll i goda vänner lag!

Julafton

dscn0962

Julaftonsfirandet blev typiskt svenskt! Julbord kl 15 med sill, vörtbröd, rödbetssallad, Jansson, köttbullar, skinka m m. Jag tyckte kl 15 var en bra tid för då sitter man i Sverige och tittar på Kalle Anka och för att inte få för stor abstinens var det roligt att ha folk omkring. Det jag inte hade tänkt på var att vi ju har en timmas tidsskillnad! Så Kalle Anka var slut när gästerna kom, men tidsskillnaden tänkte jag inte på förrän efteråt, hi,hi..

dscn0948

…inbjudna var drygt 20 grannar och vänner…

dscn0959

…borden var dukade…

dscn0950

…en liten julstrumpa med bestick och servett, en liten virkad röd duk för glaset och en liten smällkaramell som dekoration vid varje kuvert. Som centrepiece var en dekoration med ihopklistrade julgranskulor..

dscn0951

…strumporna var antingen vita eller gröna. Jag gjorde dem för 2 år sedan i filt. Vid kuverten fanns också ett snapsglas som fylldes med aquavit och en del drack det faktiskt!!! En svensk väninna som bor i stan var med och även hennes finlandssvenska väninna, så vi klämde i med både Helan går och Hej tomtegubbar, vilket var uppskattat av britterna, fast de såg lite frågande ut, hi,hi…

dscn0953

…den andra centrepiece var en gammal släktklenod från mitt barndomshem…

dscn0957

…glas och dryck tog gästerna från ett separat bord. Där hade jag bl a enkla vinglas som jag skrivit god jul på på olika språk i guldfärg…

dscn0960

…allt avslutades med lite godis, hemmagjorda marsipankulor, hemmagjorda chokladbitar med cornflakes, nötter och russin i, spanskt julgodis, pepparkakor och skumtomtar (jag älskar skumtomtar och som tur var var det kanske inte britternas favorit, så mer till mig,hi,hi!).

Juldagen

dscn0982

Efter allt firande med mycket folk på julafton hade vi en lugn juldag. Dagen bara med slappande och läsande. På kvällen…

dscn0975

…klädde vi upp oss och njöt av julpyntet och…

dscn0966

..en flaska god Amarone och…

dscn0991

…åt nästan traditionell mat. Istället för kalkon blev det anka med en god plommonvinsås och de traditionella ugnsstekta potatisarna, brysselkål, morötter och palsternacka. Och inte var det jag som gjorde detta, nej denna brittiska mat fick britten i huset stå för, så jag hade det riktigt ledigt och skönt, fast å andra sidan hade jag serverat drygt 20 personer mat dagen innan…

dscn0994

…efterrätten blev typisk brittisk juldessert, Christmas pudding, idag serverad med Baileys cream!

Boxing Day

Annandagen är lite av en dagen efter här, ung som juldagen i Sverige. Det vi tillsammans med grannar brukar göra är att promenera vid 12-tiden till en pub ca 1 timmas promenad från oss…

dscn0996

…här kommer lite av vyerna vi hade på vår promenad. Till en början var det lite molnigt..

dscn0999

…men efter en stund kom solen fram och…

dscn1000

…det jag hela tiden förvånas över är att allt är så grönt här vintertid. I Göteborgstrakten, där jag kommer från, är det vintertid antingen vitt eller grå-brunt. Det jag också har svårt att komma överens med är att det är så tätbefolkat här och ingen allemansrätt. Vi får använda vissa stigar, men där går också alla, och jag menar alla. Vi var en grupp på ca 25 personer uppdelade i tre gruppen, saktgåend, mellangående och snabbgående när vi startade och mot slutet möttes vi alla upp och jag som tyckte vi var många, men det var 3 andra grupper på samma rutt, som Karl Johan i Oslo 17 maj ungefär, fullt med folk…

dscn1005

…på väg till puben kom vi in i byn från skogen och det första vi ser är denna gamla tram way, en slags minijärnväg för industrierna som en gång fanns upp i skogen…

dscn1011

…så kom vi ner till floden  Wye…

dscn1010

…och började gå parallellt med den gamla järnvägsbron…

dscn1012

…och tittar ut över byn Redbrock…

dscn1016

…och ner mot puben som var full till dess bredd med folk…

dscn1025

…vi började utomhus vid floden. Det blev 1/2 pint of cider för mej och så var jag tvungen att hålla min mans pint of beer så han kunde fota. Promenaden till puben var fantastisk, vackra vyer och trevligt sällskap. Det var också trevligt att stå ute med ett glas, sedan började det gå brant nerför för mig. Vi gick in i puben där det var överfullt med folk och nästan lika många hundar. UK är ju ett land med otroligt många hundar och många pubar tillåter dem inomhus. Efter ca 15 min kunde jag inte andas längre, inte alltid roligt att var allergisk mot hundar! Jag var helt enkelt tvungen att gå ut och hittade ett litet bord under tak och var lycklig för ca 2 min, sedan kom 4 personer med 5 hundar och slog sig ner bredvid mig, utan att fråga om det var okej och det var kört igen. Utan möjlighet att komma hem (fanns ingen taxi att få tag på) vandrade jag utanför puben i drygt 1 och 1/2 timma, väntande på skjuts. Övertrött och stelfrusen kom jag till slut hem. Det är var vad jag skulle kalla en rent jävlig dag. Festen på eftermiddagen/kvällen, som var huvudmålet för dagen, var bara inte att tänka på!!! En hel skitdag! Det är inte ofta jag gnäller och klagar, men denna dag blev bara sååååå dålig!!!

Var befinner jag mig nu?

DSCN5712

Igår lämnade jag Wales, men åkte inte bort, utan till mitt andra hem i Spanien. Här kommer jag att befinna mig ca 1 månad, så det kommer under denna tid att bli inlägg både om Wales och om Spanien med lite mat och dryck, besökta platser m m. Det blir lite jobb, men mest ledigt, hoppas jag.

Annonser
Det här inlägget postades i årstider m m, Spanien. Bokmärk permalänken.

69 kommentarer till HUR VI FIRADE JULAFTON och JULDAGEN och VAR BEFINNER JAG MIG?

  1. Tomtan skriver:

    Vilket vackert bord du fixade

  2. så mysigt, svärdotter och jag fick brysselkål! 🙂

  3. skåningen skriver:

    Vacker dukning! Mysigt att vara tillsammans!
    Sv…..Men det är ju så Man lever inte för att äta utan äter för att leva!
    Kram!

  4. Tove Olberg skriver:

    Jag fröjdas över din blogg Lena! Verkligen! Så trevligt och påhittigt på julafton! En jävlig dag ja, minsann de dyker upp de med 🙂 Då blir det Spanien på lördag då;

  5. Marina skriver:

    Förstår att det var en härlig julhelg. Och visst är det mysigt när den ”lugna slappiga” juldagen kommer infinner sig, även om julafton är härlig på sitt vis. Ha det härligt i Spanien!

  6. Comsi Comsa skriver:

    Oj hade det varit jag som varallergisk så hade jag nog fått lite panik. 😰

    Kram ❤

  7. sockenvagenssota skriver:

    Vilket mysigt firande ❤️ Och kul idé med filtstrumpona, fint dukat! Önskar dig ett gott nytt år!

  8. Marit Sønstebø skriver:

    Det høres ut som du hadde en hyggelig julefeiring!

    Ha det fint!

  9. Steve skriver:

    Ett fullödigt julfirande må jag säga. Härligt att kunna väva samman brittiskt och svenskt.
    Förstår att du inte haft tid att vara ute på nätet i helgen. God fortsättning!

  10. åsa i åsele skriver:

    Fina bilder och roligt att läsa om Ert lite annorlunda julfirande.
    Jag som bor i Norrlands glesbygd och faktiskt i princip kan gå en långpromenad med the dogs utan att möta en enda människa har ju svårt att riktigt förstå hur tätbefolkat Din del av världen faktiskt är och hur annorlunda vi lever.

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, julen blev kanske inte traditionell, men trevlig.
      För mej är det konstigt det där med så mycket folk på en plätt och för dej som lever i ännu mer glesbygd måste det vara absurt. Kommer nog aldrig att vänja mej vid detta.
      Ha det bra!

  11. Franska Fikon skriver:

    Trevligt att blanda vissa gamla traditioner med nya influenser. God fortsättning!

  12. Ami skriver:

    Så trevligt och fint du gjorde för dina gäster! Förstår att det blev en uppskattad dag!
    Hoppas du får en lugn och skön vistelse här i Spanien nu!
    Ha det så bra!

  13. Geddfish skriver:

    Nu får du njuta i Spanien! Det var ett fint julfirande du ordnade hemmavid 😀
    Ha det så gott och snart Ett Gott Nytt År 2017, ju! ❤

  14. Annette Berglund skriver:

    Vilka härliga bilder och fint att få läsa PM eran jul. Känner igen de vackra dukarna som Stig har vävt, så kul att se. God fortsättning!
    🎄🎉😍☀️

  15. Så vackert. Dukningen ä verkligen tjusig. Fin jul och mycket mys och stämning!

  16. torrebloggen skriver:

    WOW så tjusigt du hade dukat! Förstår att det blev en härlig julhelg!
    God fortsättning!
    Ha det så bra i Spanien!
    Kram!

  17. Skönt med lite avkoppling i Spanien efter ditt grundliga julfirande! Så fint du hade gjort på julafton, förstår att dina gäster mådde gott!
    Önskar dig ett riktigt GOTT NYTT ÅR!

  18. steel city anna skriver:

    Sa piffigt du fixat dukningen! Verkligen fint och stamningsfullt.

    Vackra bilder fran din promenad. Visst kan man bli lite trott pa folk. A andra sidan skulle jag nog inte vaga vandra sa mkt som jag gor om jag inte visste att det fanns manniskor och pubar i narheten 🙂

    • Lena i Wales skriver:

      Lite extra med dukningen och det gör mycket för stämningen.
      Du har rätt med det där att man också finner sig säkrare bland många människor. Har inte tänkt på det så mycket förut. Bra tanke.

  19. Monica skriver:

    Fint du/ni gjorde hemma på julen och trevligt ser det ut! Mindre trevligt att vara utanför pub än innanför, det blir ruggigt så lång tid även om det inte är så kallt! Och tråkigt. Och jag är inte minsta allergisk mot djur men tänkt ibland också att alla hundägare tror det är så mysigt med just deras hund i maten, ägarna kan sitta och prata glatt men hunden är någon helt annanstans, just vid uteserveringar gillar jag det inte.
    Och nu är du i lite mer värme igen, hoppas du får en bra månad och lite ledigt ibland!

    • Lena i Wales skriver:

      Julafton var verkligen trevlig!
      Jag vet att hunden är människans bästa vän, men kanske innebär det inte att den är alla andra människors bästa vän. Det finns ju så otroligt många hundar i UK. Det du beskriver, tror jag inte förekommer så mycket i ‘Sverige,men här är det faktiskt väldigt vanligt, så håller med dej.

  20. Så mysigt du hade dekorerat! Och vilken gemenskap grannar emellan ni tycks ha, låter härligt med promenaden i den gröna vackra naturen! Fina bilder!
    Synd att det slutade så. Som hundägare här i Finland har vi enbart skyldigheter och det tycker jag är helt okej.
    Ha en god fortsättning!

    • Lena i Wales skriver:

      Vi bor ju lite utanför staden och uppe på en kulle,så vi behöver alla (eller de flesta) varandra då och då med lite hjälp här och lite hjälp där.
      Promenaden var underbar! I UK verkar man inte ha skyldigheter alls, andra lagar.
      God fortsättning till dej också!

  21. Kattis skriver:

    Vilket härligt julfirande, vad tycker britterna om den svenska julmaten då?
    Trist med allergin på boxingday dock och att julen fick ett sånt tråkigt slut…men härligt att vara tillbaka i Spanien igen kan jag tänka mig! Blir det traditionellt spanskt nyårsfirande nu då?☺

    • Lena i Wales skriver:

      De flesta var faktiskt ganska öppna, några som vanligt och åt bara vanligt bröd och ost,inte vörtbröd, men många vågade sig på Jansson och några sillen och köttbuklarna gick bra också.
      Ibland har man tur och ibland har man otur!
      Fint här i Spanien nu. Ett lätt nyårsfirande i goda vänners lag!

  22. bia skriver:

    Lät som en trevlig julhelg !…förutom det där med hundarna…
    Önskar dej ett gott slut på året och ett Gott nytt år !! (gör mitt lilla nyårsinlägg i morgon )
    Kram bia

  23. Christine - 29° skriver:

    Så vackert ordnat! God fortsättning och Gott Nytt År! 🙂

  24. Ditte skriver:

    Så fint du dukat och så fiffigt med dessa strumpor som du sytt. Färstår att det blev en härlig julafton och så mycket gott du lagat. Roligt att ta med en del av det svenska till Wales på export.
    Vilken trevlig vandring till puben på annandagen och med väldigt fina bilder som du tagit, men så trist att du blev dålig.
    Spanien låter fint och ni får säkert en fin månad där
    Vi kom hem från Thailand igår och i morgon åker jag till ”Lilla London” med en grupp gäster och skall fira nyår där. Carmen på Göteborgsoperan står bl.a på programmet. Annorlunda nyår och väldigt trevligt.

    • Lena i Wales skriver:

      Kul att du gillar mina juldekorationer!
      Julafton och juldagen var verkligen trevliga dagar. Däremot var inte annandagen en så stor hit!
      Härligt i Spanien nu!
      Ha det bra på jobbet!

  25. anjahill skriver:

    Gott slut och gott nytt år till dig Lena!
    /Anja

  26. Anita skriver:

    Du verkar ha haft en trevlig jul bortsätt från annandagen. Och nu är du i soliga Spanien. Det låter härligt.

    Jag önskar dig ett Gott slut på 2016 och ett riktigt Gott Nytt 2017!

    /Anita

  27. Days by Johanna skriver:

    Så trevligt ni hade det på julfesten, julafton och juldagen! 🙂 Så fin dukning

  28. Stackare, att vara så allergisk kan inte vara trevligt! Och jag som alltid önskat att vi skulle ha som i Storbritannien på krogar och restauranger – vi har ju hund – och undrat över varför vi inte har det. Det finns ju inget generellt hundförbud egentligen, utan det är upp till restaurangens ägare att bestämma!! Men, nu får man väl kanske tänka om. Ute går det ju bra med hund, men vi brukar dock aldrig slå oss ner bredvid folk då. Istället håller vi oss för oss själva, kanske inte så dumt!?
    GOTT NYTT ÅR
    Susie

    • Lena i Wales skriver:

      På samma gång som jag har ont av hundarna ibland, så gillar jag friheten och inte alla förbud. Att jag sedan har en allergi kan inte stoppa hela världen! Men hänsyn är alltid bra.
      Gott Nytt År!

  29. Veiken skriver:

    Ni har verkligen firat jul och det grundligt dessutom. Synd att annandagen blev en flopp! Tråkigt att man tillåter hundar inomhus på offentliga platser……
    Nu önskar jag dig och din familj ett fint 2017! Nyårskram

  30. Barbro S skriver:

    Så roligt att få läsa om din julhelg. Vad fint du hade ordnat julmiddagen, så snyggt och läckert med både gott och vackert. Promenaden låter helhärligt, grönt och fint men så jobbigt med hundallergin för dig. Förstår det blev trist. Jättefina bilder. Önskar dig ett Gott Nytt År där du är i Spanien.

  31. Tittar in och önskar ett fantastiskt nytt år!

    Kram Jenny

  32. Vilken jättemysig dukning! Härlig promenad också även om det blev tråkigt på slutet 😦

    Önskar dig ett Gott Nytt År!

    Nyårskramiz aka

  33. Ama de casa skriver:

    Ooops! Wiffit här på båten vill inte riktigt visa alla bilder… Men jag ser att du är i Spanien nu – härligt!
    Ha en riktigt fin nyårsafton och ett GOTT NYTT ÅR!
    Kram

  34. Inger skriver:

    Gott nytt år!
    Inger

  35. Ping: ÅRSKRÖNIKA 2016 juli – december | Lena i Wales

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s