STADEN LLANRWST, WALESISKA SPRÅKET, NATIONAL TRUST och BILDKAVALKAD

Jag har ännu inte kommit hem, men väl kommit tillbaka till Wales där jag guidar några dagar i norra Wales. Jag flög direkt från Dublin till Manchester för att ta emot nästa grupp. Vi bor i Lllandudno…

…och gör därifrån olika utflykter.

Detta ställe kommer vi att passera under resan.

Llanrwst

Llanrwst är en liten stad på ung 3 000 invånare i norra Wales, mellan Llandudno och Betws-y-Coed.

En gång var den viktigt för handeln med ull i trakten och den var också känd för tillverkning av harpor och klockor…

…vad det riktigt är känt för är den gamla, smala stenbron, Pont Fawr (den stora bron) med tre bågar från 1600-talet. Den går från staden över floden Conwy till…

…Tu Hwnt i’r Bont (huset bortom bron). Huset är från 1400-talet och var en gång huvudbyggnad i en bondgård, men kom senare att bli rådhus för staden. Vid flera tillfällen förföll det och slutligen tog National Trust över huset och numera är det k-märkt. Idag innehåller det ett litet Tea Room och galleri och har många besökare…

…utsikt från bron mot staden norrut och…

…mot Snowdon söderut.

Walesiska språket

Walesiska språket är inte lätt att varken uttala eller stava. Länge var det inget skriftspråk och därför stavas vissa ord på flera sätt, t ex hus kan stavas antingen Ty eller Tu, bro antingen Pont eller Bont. Det finns mängder av exempel.

I vissa ord, som ordet ovan hwnt ser inte ut att ha någon vokal, men det har det. W på svenska är vv, medan det t ex på engelska är uu (double jo), men uttalas både som u och v och är både konsonant och vokal. I walesiskan är det en vokal och uttalas ung som u…

…ytterligare ett exempel med w, orten Bwlch och…

…det mycket betydelsefulla ordet cwtch som betyder kram! Så cwtch på er!

National Trust (repris)

National Trust är en organisation grundad 1895 och arbetar för att bevara och skydda byggnader, trädgårdar, känslig natur m m i Wales, Nordirland och England. I Skottland finns en självständig organisation som kallas National Trust for Scotland.

Organisationen äger idag många byggnader, trädgårdar, industriella monument  m m och är stora landägare.

Det är den största medlemsorganisationen i UK med 4,2 milj medlemmar (nästan lika många som halva Sveriges befolkning!) och en av de största charities = välgörenhetsorganisationer räknat som inkomst och tillgångar. De har 5 900 anställda och 62 000 frivilliga.

Mycket av det man äger är donerat och många donerar fortfarande pengar till organisationen som också tar mot många arv.

I medlemskapet ingår fri entré till alla National Trust ägor som är öppna för allmänheten.

Man äger ca 200 historiska byggnader som är öppna för allmänheten. I många av dessa finns enorma samlingar av konst, porslin, möbler, böcker m m.

Bildkavalkad av vackra hus i Wales

 

 

 

 

 

 

 

 

Annonser
Det här inlägget postades i Besökta platser, Om Wales. Bokmärk permalänken.

18 kommentarer till STADEN LLANRWST, WALESISKA SPRÅKET, NATIONAL TRUST och BILDKAVALKAD

  1. åsa i åsele skriver:

    Fina och gammalt, favoriterna är bron i början av inlägget och huset bortom bron, cwtch

  2. Det lilla (som kanske inte är så litet?) växtindränkta huset är verkligen underbart. Bildkavalkaden på husen är jättetrevlig, så otroligt engelskt. Även om det är i Wales.

  3. Steve skriver:

    Jag älskar gamla valvbroar. De är vad jag kallar riktiga byggnadsverk.
    Det walesiska språket upphör aldrig att fascinera.

  4. Marina skriver:

    Vilka mysiga bilder! Älskar det övervunna huset bakom bron, så mysigt!
    cwtch!

  5. Biggeros skriver:

    Det är verkligen en fröjd för ögat att se på dessa byggnader och speciellt det grönväxta huset. Tack även för lärdom av det Walesiska språket och info om National Trust//kram

  6. Ditte skriver:

    Välkommen tillbaka till Wales! Och så mycket det finns att se och uppleva här. Jag blev väldigt förtjust i huser med all grönska på. Men en tanke kom genast och det är fukten grönskan för med sig som jag kan tänka mig också sugs in i teglet eller stenen . Men mer en världslig sak.
    Önskar dig en fortsatt fin resa och nu i Wales.

    • Lena i Wales skriver:

      Nu är jag t o m hemma i mitt eget hus igen, skönt.
      Det har varit bra resor, men är lite trött.
      Huset är underbart, men som på så många andra ställen fuktigt inuti, vanligt här.
      Ha det bra!

  7. wiolettan skriver:

    Svårt namn att uttala på den staden.
    Stenbron från 1600-talet är ju häftig. Tänk att en bro har stått så länge.
    Gröna huset är också en favorit hos mig, men jag skulle inte vilja bo i något sådant själv. Tänker mig att det kanske väller in en mängd småkryp, som trivs i grönskan. Men, det är fint och ovanligt.
    Trevligt att få se alla dessa fina byggnader från Wales.
    Tack och trevlig helg.
    Kram!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, uttalet är inte lätt på orter här, lätt att vricka tungan.
      Älskar gamla stenbroar och det finns många här.
      Huset är fint, men att bo där, ja, inte min grej heller.
      Ha en fin dag!

  8. Tove Olberg skriver:

    Alla fantastiska hus, alla svår ord och bokstavskombinationer som blir så mycket fint och roligt dessutom på en gång.
    Heja dig Lena!
    Cwtch

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s