WALES – Llandovery och SPANIEN – Don Quijote, Cervantes och restaurangbesök

Ja, fortfarande kvar i Spanien ett litet tag till. Idag från både Wales och Spanien.

Wales – Llandovery (repris)

Llandovery är en liten walesisk marknadsstad med ca 2 000 invånare i mellersta Wales.

Redan på romartiden (strax efter Kristi födelse) fanns strax norr om dagens stad ett fort…

…Llandovery Castle började byggas i början av 1100-talet av normanderna. Redan efter några år blev det attackerat av walesarna. Under de nästkommande åren kom det omväxlande i händerna av normanderna och walesarna, men 1277 kom det i engelsmännens händer, men 1282 lyckades det intas för ett kort tag av Llywelyn ap Gruffudd. Redan på 1300-talet förstördes det och kom aldrig att byggas upp igen…

…staty av Llywelyn ap Gruffydd.

Ap betyder son av och motsvaras av Mac i Skottland, O`i Irland och son i vanliga svenska efternamn. Idag finns nästan inga ap-namn kvar i Wales.

Llywelyn levde ca 1341-1401 och var en rik landägare som avrättades i Llandovery av Henry IV av England som straff för att han stöttat walesarna i deras uppror mot engelsmännen.

Länge var han ganska okänd, även i sitt hemtrakt, men har nu blivit firad som ”Welsh Braveheart”, (Bravehart var William Wallace från Skottland, frihetskämpe mot engelsmännen och filmatiserad med Mel Gibson i huvudrollen).

Man vet egentligen inte så mycket om honom och mycket som man tror sig veta är säkert också det myter, som med William Wallace. Vad man vet om hans hjältedåd är att han inför engelsmännen låtsades vara dess allierade och lovade visa dem vägen till walesarnas gömställe men istället förde dem åt andra hållet. En hyvens kill! Beror dock vilken sida man står på, hjälte eller förrädare. Det var för denna handling han avrättades av engelske kungen…

…statyn av honom sattes upp år 2001. Den är nästan 5 m hög och av rostfritt stål. Hjälmen är tom, utan huvud. Den symboliserar Llewelyns natur och bråda död där han fick huvudet kapat. Den är riktad mot den plats där han lär ha blivit avrättad 600 år tidigare…

…statyn Drover (boskapsdrivare). Efter att fästningen förstörts gick det utför ekonomiskt för staden, men den kom igen sig när leden för boskapsdrivare började gå genom staden mot London och till minne av detta står denna staty…

…krigsmonument står inne i centrum av staden, finns liknande i varje stad eller större ort i UK. På framsidan står namnen på de fallna från staden under 1:a världskriget och på baksidan namnen på de fallna under 2:a världskriget.

Spanien – Don Quijote, en roman och ett restaurangbesök

Restaurang Don Quijote

Förra helgen var vi bjudna på en väns födelsedagskalas på restaurang Don Quijote. En mycket trevlig och välrenommerad restaurang i byn bredvid vår by. Första gången våra brittiska vänner tog oss dit, sa de att vi skulle åka till en restaurang med namnet Dån Kiijote, min man visste direkt var den låg, medan jag inte hade en aning. Min man förklarade ungefär var den låg, men jag kunde inte minnas någon restaurang med namnet Dån Kiijote. Först när jag kom dit förstod jag att det var det engelska uttalet av Don Quijote som rörde runt det i hjärnan på mig, ha,ha!..

…det blev en mycket trevlig kväll i goda vänners lag…

…vi valde alla lite olika mat. För mig blev det Gambas Pil Pil, räkor i olja med vitlök och chili, en het rätt, både vad gäller kryddor och värme…

…jag äter inte ofta kött, men revben är en av mina favoriter, så det fick det bli…

…efter denna enorma portion av varmrätt, blev det bara lite glass för mig. Men det blev ingen rolig bild av den, så jag visar istället vad födelsedagsbarnet, som jag hade till bordet, åt, flamberad Crepes Suzette. Mycket gott, sa han…

…som är brukligt i Spanien när notan kommer så kommer också några karaffer med likör som restaurangen bjuder på. Denna gången var det en mycket god kolalikör, nam,nam!

Efter dessa kulinariska frestelser så blir det lite litteratur.

Miguel Cervantes och Don Quijote

Miguel Cervantes, Spaniens nationalskald levde 1547 till 1616. Därmed var han också samtida med den store William Shakespeare i England. De dog samma år, till och med på samma dag, den 23 april 1616…

…Cervantes mest kända verk är Don Quijote. En roman som handlar om riddaren av den sorgliga skepnaden och hans väpnare Sancho Panza. Romanen är en parodi på samtidens populära riddarromaner.

Huvudpersonen, Don Quijote, är en fattig adelsman som förläser sig på riddarromaner och sedan drar ut i världen för att upprätthålla romanernas ideal. Han ser inte världen som den är, utan rider iväg med målet att visa prov på ridderlighet så han kan vinna sin älskades kärlek.

Den mest kända episoden i romanen är när Don Quijote slåss mot väderkvarnar som han tror är jättar.

Romanen anses som ett av de stora klassiska mästerverken och har filmatiserats många gånger.

Vill önska er en trevlig helg och sök mig gärna på Instagram : lena_i_wales