WALES – HAY-ON-WYE och BUCKINGHAM PALACE

Det har varit fantastiskt väder över helgen här i Wales…

…omkring 25 grader, sol och värme. Så det var skönt att äntligen kunna sitta ute och njuta av utsikten och…

…ett glas vin framemot kvällskvisten.

Tidigare har vi ju bara haft grått och småregnigt. Jag t o m behövde vattna krukorna i helgen. I början av veckan var allt som vanligt igen, grått och blåsigt.

Hay-on-Wye

Med anledning av Hay Festival som avslutades för några dagar sedan kommer det här lite om staden och festivalen.

Dessa bilder är från våren 2015 då jag besökte staden tillsammans med svenska vänner.

Hay-on-Wye är en liten stad med ca 1 900 invånare och ca 25 bokhandlare!…

Photo2663 Mar_1478

…Hay är vackert omgiven av bergen Brecon Beacon och Black Mountains.

På waleiska heter staden Y Gelli. Det engelska namnet kommer från det gamla engelska ordet haeg, som betyder ingärdat område. Hage på svenska och naturligtvis kom det hit med vikingarna.

Hay-on-Wye betyder att staden ligger vid floden Wye, som även passerar min hemstad.

Hur kommer det sig då att Hay har blivit bokstaden nr 1 i UK?…

Mar_1525 Mar_1526

…bibliofilen Richard Booth, född i Hay och utbildad i bl a Oxford, fick ärva en bokhandel i staden…

Mar_1529  Mar_1537

…böcker i skåp och i hyllor på entréplanet…

Mar_1532 Mar_1534

…och i hyllor en trappa upp…

Mar_1536

…vill man bara sätta sig ner och läsa i några av böckerna finns det några gamla skinnfåtöljer här och där.

1977 förklarade Richard Booth staden självständig, med sig själv som kung. Genom denna plojgrej var hans mål att göra staden till ett eldorado för bokhandlare och han lyckades. Publiciteten han sökte fick han direkt och med detta som utgångspunkt finns det tack vare detta ca ett 25-tal bokhandlare här. De flesta antikvariat…

Mar_1496 IMGP2149

…här är några fler handlare…

Mar_1488 Mar_1487

…med stora eller små fönster…

Mar_1486 Mar_1483

…ute på gatan finns böcker och boklådor överallt…

Mar_1501 Mar_1505

…redan på 1 000-talet fanns här en betydelsefull fästning med boningshus. Med åren kom mycket att förändras. Kvar finns boningshuset, delvis i ruiner…

Mar_1507 Mar_1504

…slottet innehåller idag, ja naturligtvis, en bokhandel med böcker mer eller mindre överallt, inomhus liksom utomhus…

Mar_1509

…finns det ingen till hands att betala till lägger man pengarna i denna ”ärlighetslåda”. Skulle väl inte funka i Sverige där man enl lag måste ha kvitto från kassaapparat för allt…

Mar_1499

…denna banderoll kan man verkligen förstå i denna stad. För vad kommer att hända med staden när böckerna försvinner och tekniken tar över?  En hemska tanke!…

Mar_1546

…i mitten av staden finns den gamla marknadshallen, där det fortfarande är marknad några dagar i veckan och några ”vanliga” affärer, fast inte många. Är det inte bokhandlare, så är det antikaffärer. Hay har många besökare per år.

Varje år hålls också Hay Festival, en årlig litteraturfestival eller snarare en ordfestival. Hit kommer kända och okända författare för att läsa ur sina böcker och signera, här hålls föredrag, diskussioner, högläsning m m. I år hölls den i slutet av maj och början av juni och hade ung 100 000 besökare under 10 dagar.  Första festivalen hölls 1988, så den är välkänd i UK.

Som svensk kanske man förundras över så många besökare, men tänk på att det är inte mer än ca 1 timma till Birminghamområdet med ca 3 milj invånare, knappt en tredjedel av Sveriges befolkning. Från Cardiff-Bristol området med ca 3 milj invånare är det ca 2 timmar. Från London med hela Sveriges befolkning, 10 milj, är det ca 3 timmar. Ett lämpligt helgutflyktsmål med en övernattning. Vi är snart uppe i dubbla befolkningen av Sverige som har möjlighet att enkelt ta sig till Hay!

Ja, vad har hänt med Richard Booth? Jo, han sålde sin bokhandel för att flytta från Hay för ca 10 år sedan, men har ännu inte kommit iväg, så fortfarande är han bosatt i Hay och är dess kung!

3 år sedan Garden Party i Buckingham Palace

Det var 3 år sedan jag var på Garden Party i Buckingham Palace, tiden går fort…

…med den lilla hatten på, bar det av i buss tillsammans med flera andra kvinnor…

…till Garden Party i Buckingham Palace. En fantastisk upplevelse som jag sent glömmer.

Om ni inte läst det förut kan ni läsa om det här!

När jag var i Chelsea Flower Show för två veckor sedan passerade jag slottet innan jag tog bussen hem. Denna gång iklädd jeans och med en ryggsäck på ryggen. Lite skillnad. Detta foto är inte speciellt varken bra eller glamoröst. Tagit med en kamera utan selfie.

Sveriges Nationaldag 6 juni 2018

 

Vill önska er alla ett trevligt nationaldagsfirande!

Annonser
Det här inlägget postades i Besökta platser, England. Bokmärk permalänken.

32 kommentarer till WALES – HAY-ON-WYE och BUCKINGHAM PALACE

  1. Vacker utsikt med ett glas vin i handen, olika äro vädret, här lider vi fortfarande av torkan.
    Fin bild på dig, där du sitter förväntansfull i bussen!
    Önskar dig trevlig fortsättning på veckan!

  2. ååå så mysiga bilder, har bara varit utanför slottet

  3. Häftigt, har aldrig varit inne på Buckingham Palace, inte fikat där heller – men jag har ju mitt eget slott 🙂

  4. Eva skriver:

    I den lilla staden Hay-on-Wye skulle jag kunna tänka mig att bo. Så pittoresk och mysig med alla bokhandlare.

  5. miatankar skriver:

    Jag har läst och förundrats! Tänk att ha varit med om Buckingham Palace, vilken upplevelse, självklart ställde en svenska upp på det när engelskorna fegade ur. Trodde att vi svenskar var mest blyga i sådana här sammanhang, men det verkar som om engelskorna slår oss.

    Så till böckerna. Vilken bokhandel! Även det måste vara en fin upplevelse att gå där…

    • Lena i Wales skriver:

      En fantastisk upplevelse!
      Jag tror att svenska kvinnor vågar betydligt med än de brittiska, i alla fall de lite äldre. Svenskor lär sig tidigt att stå på egna fötter.-
      Hela stade är en upplevelse och denna bokhandel är speciell.

  6. Märtha skriver:

    Aha, det är till er som värmen har tagit sig! Det kändes jobbigt igår med blåst och max 12 plusgrader, när vi vant oss vid ca 24… Läste förresten nyligen att folk fortfarande helst läser böcker som böcker, och inte som ”plattböcker” eller ”hörböcker”. OrdOdlaren tycks fungera igen… Tyvärr ingen läsning idag, Runda Rabattkryparen måste jobba… Ha det gott!

    • Lena i Wales skriver:

      Idag är det soligt här igen. Jag tror värmen kommer tillbaka till er snart, men kanske skönt med en liten kall paus.
      Bra att det finns de som fortfarande läser på papper, tycker jag.
      Ha det gott!

  7. yfronten skriver:

    Kungen av bokstaden, så underbart! Jag läser böcker bara på papper. Men här i Ljungby är även det talade ordet stort och jag ser fram emot Berättarfestivalen!

  8. Anni skriver:

    En så otroligt vacker bokhandel, vilka hyllor – vilken skattkista!
    Nog finns det pengaboxar även i Sverige, kassaregister krävs bara om du tjänar över 30 000:- kontant. Jag skriver därför helst fakturor, då behövs inget kassaregister. På landsbygden finns många gårdshandlar med grönsaker och pengaboxar.
    Gillar fotot på dig med lilla röda hatten, så tjusigt! En av mina kollegor tillverkar sådana, men vi har inget stor omsättning på dem i butiken. Trots alla kungliga dop och bröllop 😉

    • Lena i Wales skriver:

      Denna bokhandel är helt fantastiskt, bara vandra runt och njuta.
      Intressant med det du skriver om kontanter, visst inte detta.
      Dessa små hattar kallas här fascinator och är populära här. Fortfarande bär många damer hatter eller fascinator vid bröllop.

  9. åsa i åsele skriver:

    Här i Sverige är bokhandel ett utdöende släkte, folk köper böcker på nätet eller lånar möjligtvis på bibliotek, tycker det verkar som färre läser böcker numera, det är ljudbok eller de läser på iPad.

  10. Så spændende at læse om bogbyen Hay og at se dine flotte billeder! Her i nærheden af os har vi Torup Bogby, hvor man kan donere sine brugte bøger, som sælges billigt – pengene bruges til besøg af forfattere og foredrag. Ønsker dig en fin-fin sommerdag.

  11. Anette skriver:

    Så fantastiskt tjusig du var (och är) 🙂

  12. Eva Trillian skriver:

    Ohh! Alla dess mysiga kryp-in för böcker! 🙂 Hade ju inte haft råd att flyga hem efter en tur där 😉 Böcker väger ju en del 🙂

  13. TravelAnna skriver:

    Så häftigt med en stad som är ett riktigt bokparadis! Förstår verkligen att de har banderollen.
    Härligt att ni fått sol till sist också. Din outfit från gardenpartyt minns jag. Verkligen fint!

    Ha en härlig helg!

    • Lena i Wales skriver:

      Staden är verkligen ett bokparadis och så härligt att bara vandrar runt och kika.
      Solen blev inte långvarig, men man får vara glad för de få dagar man får. Vi är ju trots allt i Wales!

  14. torrebloggen skriver:

    Hoppas ni får lika fint väder i helgen!
    Tänk att det är 3 år sen du var till Garden Party i Buckingham Palace, ja tiden går fort!
    Vilken häftig bokhandel han fick ärva, så mysigt gammaldags.
    Trevlig helg!
    Kram!

  15. Ingrid skriver:

    Så skönt att ni fått lite värme ni också! Hoppas att det fortsätter på det viset.
    Det var verkligen en häftig bokhandel och så tjusig du var när du var på Gardenparty i Buckingham Palace. Den där lilla hatten var ju verkligen pricken över i-et, eller man skulle kanske säga kronan på verket. 😉
    Ha en skön helg!
    Kram, Ingrid

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, riktigt varmt har det inte varit sedan dess, men heller inget regn.
      Boka´handeln är underbar.
      När man ska till kungliga slottet måste man ju snofsa till sig lite extra!
      Ha en fin helg du också!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s