STADEN LEOMINSTER, en gränsstad, SOMMARPARTY och lite FOTBOLL

Sommarvädret håller i sig och det har varit några delvis lata dagar i skuggan. Tidig morgon och förmiddag arbete och eftermiddagen några timmars ledigt…

…med en vacker fjäril på tån som sällskap och lyssnande på en del trevliga poddar från Sverige, såsom P4 Dokumentär, P4 Historia, Snedtänkt, Sommarpratare m fl. Avkopplande och lärorikt.

Sommarparty

I lördags var vi bjudna på party hos grannar, goda tapas och en mycket god paella gjord över öppen eld…

…vi tog oss också till deras underbara trähus och tittade ut över nejden.

På resa och lite fotboll

I måndags och tisdags var min man och jag på en liten resa i västra Wales, så nu har jag mycket att skriva om och det kommer senare.

Såg de sista 6 minuterna av Sveriges fotbollsmatch igår på en pub i mellersta Wales. Kom in i puben och såg ställningen och började hojta och vifta. De tittade lätt frågande på den blonda, äldre kvinnan som kom in, men förstod nog ganska snart var det gällde!

Och så var det ju England som spelade igår kväll också. Och det gick ju som det gick och min engelske make är mycket nöjd, så nu är det bara matchen Sverige-England som vi väntar på och då minsann blir det strid på kniven i vårt hus! Om det blir den svenska eller den engelska flaggan som kommer att vaja hemma hos oss får framtiden utvisa. Jag hoppas dock på den svenska, förstås!

Idag blir det en sommarrepris från staden Leominster.

Leominster (en sommarrepris)

Uttalas Lämmster.

Leominster är en gammal marknadsstad med ca 12 00 invånare i Herefordshire i England nära den walesiska gränsen. P g a sitt läge som gränsstad har den under århundraden blivit utsatt i div krig länderna emellan. Främst under medeltiden. Men idag är det lugnt…

DSCF2832

…i centrum finns en bred gata där man tidigare hade marknader i mitten av gatan. Idag finns här flera antikaffärer…

DSCF2841  DSCF2844

…runt det lilla torget finns flera vackra korsvirkeshus. I det gamla Posthuset finns puben The Dukes Head…

DSCF2846  DSCF2847

Det finns också flera mysigt caféer, som detta med böjt fönster…

DSCF2843  DSCF2885

…en av de smala gatorna, uppifrån och nerifrån, korsvirkeshus och tegelhus…

DSCF2859   DSCF2863

…Priory Church, tillägnat Saint Peter and Saint Paul, byggdes för Benediktinerklostret på 1200-talet. Klostret förstördes på 1530-talet i samband med att Henry VIII gjorde landet protestantiskt…

DSCF2868                               DSCF2866 DSCF2867

…inne i kyrkan finns en s k Ducking Stool som användes för bestraffning av ”oredliga kvinnor och oärliga affärsmän”.  Under medeltiden användes de också för att avgöra om en kvinna var häxa eller inte. Den består av en trästol där den man ville straffa spänns fast med ett järnband runt magen så hon inte skulle trilla ur. Stolen satt fast på en lång bräda med hjul. Sedan körde man stolen genom byn till allmänt beskådande ner till floden eller dammen där man lät offret hänga i stolen över vattnet och slutligen doppas ner i vattnet som ofta var kallt. Innan hade man bestämt hur många dopp som skulle göras beroende på förseelsen. Många dog av chocken eller drunknade. Denna metod användes inte längre. Avskaffades förra året. Nej, inte riktigt så. Den användes från slutet av 1500-talet till början av 1800-talet.

Innan stolen kom till, band man samman kvinnans höger tumme med vänster stortå. Med ett rep runt midjan kastades hon ut i vattnet. Om hon flöt ansågs det som bevis att hon var i maskopi med djävulen, om hon sjunk var hon oskyldig. Alltså kunde hon aldrig vinna!!!…

DSCF2877  DSCF2837

DSCF2834  DSCF2833

…många trevliga små affärer…

DSCF2850  DSCF2857

DSCF2853

…mitt i staden finns en Green, en stor gräsmatta flankerat av några vackra hus och kyrkan. Två statyer, en gammal och en modern…

DSCF2882

…Leominster är också hemort för den gamla fårrasen Ryeland, en av Storbritanniens äldsta fårraser. Det var munkarna här som började föda upp dem på rågåkrarna under 1300-talet, rye=råg. I början av 1900-talet introducerades den i Australien och var grunden för deras får- och ullindustri. Ullen är ansedd som den finaste ullen av alla brittiska fårraser. Ett par ullsockar av ”Lemster wool” gavs till drottning Elisabeth och lär nu vara hennes favoriter. Ullen gjorde en gång i tiden staden rik och berömd.

GRÄNSEN WALES – ENGLAND

Det finns ingen egentlig tydlig gräns mellan England och Wales. Ibland står det en skylt att man hälsas välkommen in till England, men detta är bara på stora vägar, så ibland vet man inte riktigt på vilken sida man är. Det enklaste sättet att veta det på är att läsa på vägskyltarna. Är de bara på engelska är man i England, på walesiska och engelska,  ja då är man i Wales.

Egentligen spelar det ju inte heller oftast någon roll vilken sida man befinner sig på. Fast lagarna kan variera inom vissa saker. När rökförbudet infördes kom det först till England och senare till Wales. Om man behöver medicin är den gratis i Wales, men inte i England.

Fast egentligen spelar det stor roll, men då på det känslomässiga planet. När min man och jag åkte på en tur djupt in i Wales och till den nord-västra kusten och verkligen kom till de walesisktalande delarna, där språket används i det dagliga livet i affärer o s v, tyckte min engelske man att det kändes som vi kommit utomlands med främmande språk, medan jag kände en oerhörd hemkänsla. Likadant känner jag i hjärtat när jag bara varit i den engelska grannstaden och kommer över gränsen till Wales och ser dubbelspråkiga skyltar att det känns hemtamt och skönt. Likaså är det ju med de lokala nyheterna. En del här har sin antenn inriktad på Birmingham och har Midlands nyheter, medan jag inte skulle kunna tänka mig något annat än de walesiska lokalnyheterna, där man ofta avslutar vädersändningen med någon walesisk fras.

Ha det bra önskar Lena från Wales!

Annonser
Det här inlägget postades i årstider m m, England, Sport. Bokmärk permalänken.

32 kommentarer till STADEN LEOMINSTER, en gränsstad, SOMMARPARTY och lite FOTBOLL

  1. häxor hade det tufft…. inte lätt vara en klok kvinna.

  2. Det är ju tur att man lever på 2000-talet och inte på medeltiden – då hade man säkert blivit sedd som en häxa eller ännu troligare, dött tidigt i nån hemsk sjukdom! 😦
    Så jag är mycket tacksam, men just nu är jag också mycket frustrerad. Det är något så vansinnigt torrt efter allt blåsande att idag kommer vi förmodligen att bryta mot bevattningsförbudet. Först ska dock Rolle se om slangarna från brunnen räcker längst bort i ”parken”. Han måste vattna träden som fortfarande är ganska små – dom börjar sloka och ett har redan dött. Själv ska jag ut och vattna lite nyplanterat med vattenkannor under tiden, någon rensning av ogräs går inte att utföra idag. Det är 27,5 grad och ingen vind! Alldeles för varmt för att ligga i skuggan och krafsa!! 😦 😦
    Istället ska jag först rensa poolen där det blåst ner MASSOR av skräp dom senaste dagarna, sen ska jag sätta mig i den med en god bok. Det är att NJUTA av sommaren….. 🙂 🙂 🙂
    KRAM/Susie

    • Lena i Wales skriver:

      Verkligen tur för mig också att jag lever nu och inte då. Hade nog gått samma öde tillmötes.
      Här börjar det också bli väldigt torr, men inget vattningsförbud här ännu. Vi hade 32 grader i mellersta/västra Wales i måndags. Idag skiner solen, men värmen känns inte kvävande.
      Ta väl hand om er!

  3. Lena skriver:

    Korsvirkeshusen får.mig att tänka på Black adder under den Elisabethianska eran…
    Jättefint.
    Ska bli spännande att se matchen på lördag. Säger hon som vanligtvis har noll intresse av fotboll…
    Lena

  4. Lisbeth skriver:

    Sitter på en soffa i Cochem och läser dessa underbara texter. Har köot två par sandaler i storlek 35! (Mina fötter har krympt en storlek, tvärsemot alla andras😢) Såg oxå fotbollen i går efter 55 km på cykel. Det var HETT🌡😎😁🌞Kramizz

    • Lena i Wales skriver:

      Cochem,härligt! Undrar hur många gånger jag varit där? Första gången ca 1966. Sist för ca 3 år sedan. Kan se allt framför mig.
      Puh, det var långt och hett!!!!
      Ha det så bra på jobbet!

  5. Eva Trillian skriver:

    Tänk så bra det är nu när man kan lyssna på poddar 🙂 Gillar dina val av program!
    Jo, när Sverige och England spelar får väl till och med jag titta!

    • Lena i Wales skriver:

      Precis, så bra med poddar, man kan lyssna när man vill och också lätt från utlandet. Det var alltid krångligt förut att få in utlandsprogram på radion.
      Ja, även jag titta!!!!!

  6. skåningen skriver:

    Mycket snickarglädje på husen!
    Jag har mycket godhet! 🙂
    Kram!

  7. Marit skriver:

    Ja, det blir nok en spennende kamp! Jeg følger egentlig ikke med, men det er jo ikke til å unngå at en får resultatene med seg 😉
    Ha det godt!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag brukar inte heller följa det, men när det gått så bra för Sverige, kan man liksom inte undvika det och när de dessutom ska möta England är det oundvikligt!
      Ha det godt!

  8. Ditte skriver:

    Känns som en bra mix med arbetet på mornar och öfrmiddagar och sen lite sommarlov. Finns ju mycket bra att lyssna på. Jag försöker lyssna på ”Sommarprogrammen” i P1. Och de jag inte hinner lyssna på laddar jag ner och lyssnar på senare.
    Roligt att få besöka dessa små städer i Waels som är så charmfulla och få vet amer om dem.
    Och spännande nu på lördag med Sverige-England. Men jag tror att Sverige kan ta hem matchen. Dock en öppen fråga.
    Ha det gott! Och njut av sommaren.

    • Lena i Wales skriver:

      Jag behöver lite vila på eftermiddagarna, speciellt när det är varmt.
      Det finns en del bra poddar att lyssna på.
      En sådan trevlig utflykt, utan ansvar, stress och mycket folk kring sig, bara strosa i lugn och ro, hur man vill och när man vill.
      Heja Sverige!

  9. åsa i åsele skriver:

    Jag trodde det var på grund av Din make att Ni bor i Wales och så skriver Du att han är engelsman…

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, han är engelsman. Det enda walesiska han har i sig är att hans mormor var född i Wales. Min mans föräldrar flyttade från Londonområdet till Wales när de blev pensionärer och min man bodde utomlands, han kom tillbaka hem till dem för en kortare tid, gillade Monmouth och köpte ett hus.Så han är riktig engelsman och inte prowales som jag är.

  10. Anne-Marie skriver:

    Ja Sverige har lyckats rätt bra i fotbolls-VM måste man ju säga.
    I matchen Sverige – Schweiz var det nog en hel del amerikaner som blev litet förvirrade eftersom många i USA har svårt att skilja på dessa länder.
    Vi får hålla tummarna för Sverige framöver. 🙂
    Det var inte dåligt vilka tortyrredskap de hade förr. Hemskt.
    Söta och vackra hus dock. 🙂
    Intressant det där med att du känner dig hemma med skyltar på två språk osv. Att känna sig hemma har väldigt mycket med känslorna att göra.
    Ha det bra!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, det går bra för Sverige hittills och vi får hoppas att Sverige vinner på lördag.
      Kan tänka mig att det är förvirrande för människor i USA, t o m jag har flera gånger råkat ut för att de säjer att Sverige verkar så vackert med Alperna.
      Skönt att inte leva på medeltiden.
      Jag känner mig hemma i Wales, kanske p g a dess litenhet och speciella kultur och språk. Även om Sverige var stormakten i Norden, så är vi idag små med ett litet språk och måste kämpa mot jättarna. Det finns vissa likheter Wales och Sverige.

  11. Ama de casa skriver:

    Haha! Ni får nog inte en lugn lördag tror jag 🙂 Fast det blir ju på sitt vis rätt hur det än går. Och samtidigt fel hur det än går… 😉

  12. Anita skriver:

    Oj, Lämmster skulle jag nog aldrig uttalat det som 🙂 Verkar vara en fin liten by och som vanligt har du fångat den med dina fina bilder. Vet du, jag tänkte på dig här om dagen när det blev klart att Sverige skulle möta England på lördag. Kan tänka mig att ni kommer att skrika er hesa när ni hejar på era respektive lag. Här har alla supportertröjor tagit slut i affärerna. Det är riktig fotbollsfeber och det är inte utan att man kommer att tänka på fotbollssommaren 1994 som också var en varm sommar.

    Ha det bra!

    • Lena i Wales skriver:

      Leominster är fint och känt för sina korsvirkeshus.
      Roligt att du tänkte på mig och jag hoppas det blir en riktigt rolig dag, för den kan ju också bli helt misslyckad, men det får vi inte hoppas. En av oss kommer i alla fall att vara glad!

  13. Veiken skriver:

    Det har nu sagts att värmen kommer att stanna till september, men den som lever får se.
    Jag läste att skottarna och walesarna har twittrat om att dom är bakom Sverige på lördag till 100%.
    Fast många håller nog på England i alla fall. En av er kommer i alla fall att somna nöjd på lördag kväll.
    Tack och lov får jag vara häxa när jag vill utan att det händer något. Gud välsigne 2000-talet! Hahaha!
    Ha det gott!

    • Lena i Wales skriver:

      Hoppas värmen håller i sig för jag kommer till Sverige ganska snart.
      Kan tänka mig att både walesare och skottar håller på Sverige, allt för att England inte sak vinna. Bara att buga och tacka.
      Hoppas det blir jag som somnar nöjd, hi,hi!!
      Jag hade inte haft det lätt under medeltiden, tackar också för 2000-talet!
      Ha det bra!

  14. Jag gillar Wales. Har varit på resa där flera gånger och känner mig också lite ”hemma” trots att jag inte alls har några kopplingar. Leominster minns jag också som en väldigt fin stad. Gillar när man integrerar statyer, annan konst och andra föremål i trädgårdarna. Britterna verkar ha en mer avslappnad inställning till det.
    //Helene

    • Lena i Wales skriver:

      Då gillar vi båda samma ställe, trevligt. Kul att du varit i Wales och gillar det.Och nu har du ju koppling till Wales genom mig, så nästa gång du kommer är du välkommen till mig.
      Roligt också att du känner till Leominster, inte så många svenskar som varit där.
      Jag tycker också om blandning av växter och dekorationer, gör det mer spännande.
      Ha en skön helg!

  15. Steel city anna skriver:

    Så fint med fjäril som sällskap! Jag brukar också lyssna på Snedtänkt.

    Hemska tortyrmetoder. Jag vet inte om vi är så mkt bättre nuförtiden heller om man tänker på världen i stort.

    Visst ska det bli spännande imorgon!

  16. Åke skriver:

    Dina inlägg är som en spännande bok. Du radar upp det vackra på vackra med spännande från orterna. Kniven på strupen imorgon… hälsa din man att dom förlorar med 0-2 kanske… hälsa att England gick långt ändå… detta svenska landslag är svårslaget, inte ens ett barnafödande sätter stopp här hemma. Granqvist prioriterar fotbollen mer 😉 Kyrkan var rätt hård förr…

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s