WALES, en liten resa, FOTBOLLS VM och MIN TRÄDGÅRD

Sverige – England i fotbolls VM!

Idag blir det en speciell dag i vårt hus. Med en svenska och en engelsman i hushållet kan det inte bli bättre!

På den klassiska symaskinen står redan en flaska bubbligt och glas klara, bredvid den svenska flaggan. För en av oss att fira med och för den andra att dränka sina sorger med! Heja Sverige!

Resa i Wales

Som jag skrev om i onsdags gjorde vi en liten resa i Wales under två dagar, måndag och tisdag. Anledningen var egentligen vår bröllopsdag som var i onsdags, men av praktiska skäl, t ex fotboll, blev det några dagar för tidigt…

…vi stannade till i en liten stad för en morgonfika…

…det blev en cheese roll, ett rundstycke (eller kanske heter det fralla där du bor) med ost. Eftersom vi inte har osthyvlar här är det alltid grovt riven ost, cheddar förstås, jättegott…

…vi åkte genom det ena vackra landskapet efter det andra. Mellersta Wales inland är fantastiskt vackert. Tyvärr har märket på min kameralins blivit större och går inte att göra något åt, så dags för ny kamera eller om jag kommer att gå över till telefonen…

…vi åkte över färist efter färist. Jag skrev om färist förra veckan och någon frågade vad det vad för något, tror inte det är så vanligt i Sverige. Jag kände inte till det svenska ordet tills för några år sedan då en passagerare berättade det för mig. På engelska heter det cattle grid och på walesiska grid gwartheg…

…häröver kan inte fåren ta sig, vilket innebär att de kan vandra fritt på kullarna och vid sidan av vägarna. Det är faktiskt inte många som blir påkörda, de lär sig snabbt, även om de har fårskallar.

Vi sidan om gallren finns alltid en grind så t ex ryttare eller hästdragna vagnar kan ta sig in i området…

…naturen skiftar, men fortfarande lika vackert…

…gott om sjöar, har vi verkligen inte. Däremot finns det lite dammar här och där och där de finns, finns alltid massor av människor. En vattenpöl och alla samlas och beundrar. Roligt det där med vad olika nationer uppskattar p g a vad man är van vid hemifrån…

…att åka i Wales och inte se en enda fästning är nästan omöjligt. Vi har fler fästningar är något annat land med denna lilla yta…

…vackra hängande korgar är det också gott om, speciellt utanför pubar och caféer. Caféerna börjar bli fler och fler i UK. Tidigare var det mest pubar, men idag tror jag att fler och fler vill ha en kopp kaffe eller te istället för öl dagtid, mycket p g a att man mer och mer tänker på att körande och alkohol kanske inte går så bra ihop, i alla fall bland de yngre.

Det där med elektriska kaffekokare som finns i alla svenska hem är ovanligt här. Hemma tar de flesta instant coffee, pulverkaffe. Så att komma ut och få riktigt kaffe är det många som uppskattar. Jag dricker inte kaffe, så vet egentligen inte hur det ska smaka. Te med mjölk för mig, tack!

Vi har inte heller något bra ord för fika, så det är min nya mission att införa detta i det engelska språket. Jag vet att andra också försöker, så kanske en dag…

…från vårt hem i syd-östra Wales tog vi oss genom mellersta Wales till västkusten. I detta gamla hotell från mitten av 1800-talet bodde vi en natt. Jag gillar dessa gamla victorianska hotell med egen karaktär, trots att de nästa alltid saknar hiss, har för få kontakter i väggen, duschar som lever sitt eget liv och golv som både lutar och knarrar. Många svenskar tycker det är negativt, men vill man bo i ett hotell av internationell standard som ser likadant ut antingen det ligger i Paris, Stockholm, Wien eller Berlin, så finns de i storstäderna i UK också…

…från hotellets terrass med palmer ser man havet i bakgrunden.

Vi kunde inte heller klaga på vädret under dessa dagar. I måndags eftermiddag när vi kom fram till hotellet vad det 32 grader. Mycket ovanligt för Wales, allt över 30 grader är mycket ovanligt…

…vi promenerade ner till havet och skålade för oss i vitt vin och Guinness. Satt under en parasoll och tittade ut mot havet och jag berättade för mannen att det var romantiskt, bara så han skulle veta…

…mat ville vi också ha och hittade ett litet ställe där vi kunde sitta ute. Det blev stekt plattfisk, chips, ärtor och tartar sauce. Oh, vad gott det var! Och inte friterad fisk, underbart. Fish and chips är gott, men ibland lite för fett för mig. Den här kocken kunde sitt yrke, ändå var det ingen flott restaurang…

…på morgonen serverades det en Full Welsh Breakfast (samma som en Full English, men så kan det ju inte heta i Wales!), bestående av korv, bacon, scrambled eggs (äggröra), baked beans (vita bönor i tomatsås), stekta champinjoner, grillad tomat, black pudding (liknande blodpudding, fast grynigare) och hash brown (potatiskaka). Detta var makens portion, min bestod av bacon, baked beans och hash brown. Jag är ingen frukostälskare, så det var fullt tillräckligt för mig…

…på väg tillbaka hem åkte vi på ytterligare vackra vägar och…

…hade en liten picnic vid en liten bro i en av de vackra dalarna.

Vi hann med att se massor av intressanta platser som jag kommer att skriva om senare. Detta inlägg var mer om själv resan.

Min trädgård 6 juli 2018

 

Det är härligt i trädgården nu, även om en del växter verkar ha gjort sitt för i år, men lavendeln kommer fint och är snart dags att skörda, hänga upp för torkning och sedan göra lavendelpåsar av…

 

…vi har haft enormt många hallon i år. Har redan frusit säkert 8 l och ännu är det inte över, dessutom äter vi många varje dag…

…rosorna på bågen har varit underbara, nu börjar vissa vissna…

 

…men några nya har tillkommit…

…pelgonerna blommar fint, en del är nya och en del har övervintrat…

…här är det mer blått än blått, lobelia i blå kruka.

Önskar er en fin helg och heja Sverige!

Annonser
Det här inlägget postades i Besökta platser, Min trädgård, Sport. Bokmärk permalänken.

38 kommentarer till WALES, en liten resa, FOTBOLLS VM och MIN TRÄDGÅRD

  1. Vilken fin rosenbåge! Haha, som vi finnar, vi var två på jobbet, när svenskarna deppade, så kunde vi vara glada ☺️ vi vände kappan efter vinden…

  2. Karin Eklund skriver:

    Tack för rundturen i Wales, som jag har fått stor förståelse för tack vare dig. När vi ser på Antikrundan, den engelska, hamnar vi i Wales nu och då och då tittar jag till lite extra.
    Nu får vi se vem av er som dränker sorgerna och vem som firar? Kul!
    Vackra trädgårdsbilder och så ditt blåa vackra arrangemang till slut! Tack Lena! Lycka till Sverige!

    • Lena i Wales skriver:

      Vad kul att jag öppnat din värld och gett mer intresse för Wales.
      5 timmar till avspark och jag väntar otåligt! Heja Sverige!
      Tack för din fina kommentar!

  3. Franska Fikon skriver:

    Grattis på bröllopsdagen! Jag och mannen hade 45årig förlovningsdag igår. Time flies… Härligt med varmt väder tycker jag härifrån södra Frankrike men, och det är ett stort MEN, växtligheten blir inte lika fin som i ett annat klimat, Allt blommar fort över för fort, det blir brunt och torrt i naturen.
    Heja Sverige, idag samlas vi ett gäng svenskar och faktiskt några från GB. Svenskarna är väl värda att vinna – tänk så bra de klarar sig utan Zlatan….

    • Lena i Wales skriver:

      Tack för gratulationen.
      Torkan börjar komma hit också, vilket ju inte är vanligt här. Brukar alltid komma lite regn då och då, men inte nu.
      Heja Sverige!

  4. torrebloggen skriver:

    Vilket härligt inlägg! Fina bilder både från er rundresa och från er vackra trädgård!
    Idag hejar vi på Sverige! Men vi brukar också heja på Tyskland och Spanien.
    Ha en bra dag!
    Kram!

  5. Marit skriver:

    Ja, det blir spennende med kampen mellom England og Sverige! En av dere blir nok skuffet 😉
    Veldig tørt og varmt her også. Det har helt sluttet å regne, og noe er feil med været for tiden…
    God helg!

  6. Roligt att se symaskinen igen!
    Strålande vacker är du och ser ut att njuta på första fotot.
    Nu förstår jag att djuren inte kan ta sig över en färist.
    Och din vackra trädgård med blommor och lavendel. Jag har igen gjort ett nytt försök att få lavendel att övervintra, vet att det ska gå.
    Ha en trevlig helg!

    • Lena i Wales skriver:

      Kul att du gillar min ständigt återkommande symaskin.
      Jag njöt verkligen under vår resa och den mackan var inte fel!
      Tänkte på dig när jag fotade färisten.
      Lavendeln är fantastisk i år och ska snart börja skörden för i år.
      Trevlig helg till dig också!

  7. Geddfish skriver:

    Blått är flott, och lobelia så vacker! Ljuvligt i din trädgård.
    Färist, jojomen, det känner jag till. Finns det gott om i Skaraborg och även på Öland.
    Osthyvel, det har du väl hemma? Varför används inte osthyvel allmänt?
    Fika, det är bara svenskt 😀 Här satt en minikör utanför mitt igår kväll och ropade Fika, fika en lång stund. Ja, du har ju sett om bilarna i Lidköping.
    Ha en skön helg!

    • Lena i Wales skriver:

      Så härligt i trädgården nu och blått gillar jag ju, som du vet.
      Tänk att jag missat så många färister i Sverige och Skaraborg är ju inte långt från var jag bodde i Sverige.
      Jag har osthyvel hemma, men detta är något typiskt nordiskt, finns vad jag vet inte i några andra länder, förutom möjligen i Holland. Kan också bero på att osten ibland är smuligare här i UK eller färdigskivad.
      Härligt med fika!
      Ha det bra!

  8. gunnardeckare skriver:

    Vilken fin trädgård du har. Jag har också känslan av att färistar inte är så vanliga numer i Sverige

  9. gunnardeckare skriver:

    …..och självklart hejar vi på Sverige även om jag tror att de får det svårt att slå England. Under alla omständigheter har laget gjort bra ifrån sig i VM

  10. Ingrid skriver:

    Grattis England, som slog Sverige. Jag hoppas att du inte är alltför nedslagen Lena, men England var ju faktiskt mycket bättre än det svenska laget. Det tycker i alla fall jag, som egentligen inte är så intresserad. Hälsa och gratta maken!
    Kram, Ingrid

    • Lena i Wales skriver:

      Jag tar det egentligen inte så allvarligt, men det hade varit kul om Sverige vunnit, en bra chans att reta mannen, men nu blev det inte så. Ligger lite lågt idag,hi,hi.
      Ska gratta honom från dej!

  11. Märtha skriver:

    Läste din blogg tidigt idag, men bilderna laddades inte upp av vår haltande förbindelse. så är det att bo på landsbygden… Färist är något verkligt smart! Måste bara smaka på ordet för att få det rätt… Trevliga vyer igen, som vanligt! Hälsningar från mitt i natten, plus 17 grader… Laddar för svettigt sovande… Ha det gott, England vann, Kroatien likaså…

    • Lena i Wales skriver:

      Tråkigt att internetet är så dåligt för dig.
      Wales är vackert och det finns så mycket att uppleva.
      Ja, England vann och maken var glad, nu väntar han på nästa match.
      Önskar den en fin inte alltför het dag!

  12. GladiGrönt skriver:

    Jodå, här har en del också tryckt vid TVn. Men mannen har ingen att skåla med, för jag är helt ointresserad av fotboll och sport på TV. Kan ev tänka mig se på när barnen tävlar. Härligt med egna hallon och gott när vintern kommer…/ skön söndag/Monica

    • Lena i Wales skriver:

      Läget i går var extremt här, händer inte ofta att både Sverige och England gör så bra ifrån sig. Nu är det lugnt igen, ingen mer fotboll för mig, även om maken fortsätter. Ganska skönt.
      Vi har kvar hallon får förra året i frysen, men inte mycket , så härligt att fylla på.
      Önskar dej en skön söndag också!

  13. Åke skriver:

    Ja det är bara att lyfta på hatten och gratulera din man. De var ett nummer större. Så vackra bilder du bjuder på oss på. Din flagga föll på topp.

  14. åsa i åsele skriver:

    Grattis på bröllopsdagen ❤
    Ja nu vet vi att det var engelsmännen som var det bättre laget och vårt blågula lag förlorade.
    Sånna där färister fanns då jag var barn 😉 yes nu lät det som om jag var minst 100 år 😀
    men jag tror de var vanligare i norra delen av sverige liksom i norge.

    • Lena i Wales skriver:

      Tack för grattiset!
      På sitt sätt tycker jag det är skönt att fotbollen är över, mindre att bry sig om och oroasig för. För egentligen är jag inte intresserad av fotboll, men visst var det lite speciellt när Sverige spelade.
      Runt där jag är uppvuxen fanns inga färister, vad jag minns, så är nog lite lokalt.
      Önskar dej en fin söndag!

  15. Ditte skriver:

    Vilken trevlig tur det blev och jätteroligt att få följa med och samtidigt ta del av mer av Wales. Grattis i efterskortt på bröllopsdagen. Vad gäller fotbollen var dte trist att Sverige inte vann, men de verkade ha en vilodag. Dålig ”tajming”.
    Vad gäller ”färistar” finns dte många sådana i Sverige och ofta där det finns djur som inte ska passera ett visst ställe.
    Så fin din trädgård är. Roligt att se alla fina blommor.
    Ha det fortsatt bra.

    • Lena i Wales skriver:

      Det var en fin liten resa och mycket att se.
      Tack för grattiset!
      Jag är ju egentligen inte speciellt intresserad av fotboll, men man kan inte hjälpa att dras med när det var Sverige mot England. Fast fotboll är ju egentligen bara en rund boll som massor av killar springer efter, hi,hi!
      Det verkar var vissa delar av landet som har fler och där jag kommer ifrån i Sverige finns inte många.
      Trädgården är underbar nu!
      Ha det bra!

  16. Steel city anna skriver:

    Det var generöst med ost 🙂 tror också att många gillar kaffe ute för de har ingen bra koll på hur man gör gott kaffe själv.

    Fårskallar är smartare än man tror.

    Fint att se de böljande kullarna. Dem kan jag verkligen sakna!

    • Lena i Wales skriver:

      Roligt att du har samma erfarenhets som mig ang kaffe och du vet ju hur läget är här.
      Förstår att du kan sakna de gröna kullarna, finns inte liknande i Sverige.
      Sköt om dej!

  17. TravelAnna skriver:

    Så många vackra bilder du bjuder på! Grattis i efterskott på bröllopsdagen. ❤ Inget kaffe? Vad skönt, haha. En nyfiken fråga: Inga spöken på det där viktorianska hotellet? 😉

  18. Eva Trillian skriver:

    Grattis i efterskott till bröllopsdagen 🙂
    Att införa ”Fika” i vilket land som helst bör inte vara svårt 😉 det finns ju inget dåligt med det 🙂 Lycka till!
    Hallon. Undrar om det inte är det godaste av alla bär ändå! Lycka att ha dem växandes nära!
    Önskar dig en fin fortsättning på veckan!

  19. Anni skriver:

    Så fint du har det i din trädgård, en fantastisk rosenbåge!
    De där frukostarna med så mycket stekt har jag alltid haft svårt för, klarar inte riktigt av steklukt på morgonen. Men black pudding och hash browns gillar jag! Och äggröra. Gladast är jag när jag kan få rökt lax och äggröra på en ”muffin” till frukost i UK. 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

w

Ansluter till %s