PÅSKFIRANDE i SPANIEN och i WALES

Idag är det onsdag och dags för bloggen. Idag om påskfirande i Wales och i Spanien.

Påsk i Spanien

I år blir det påskfirande i Spanien för min del.

Jag har ingen symaskin att dekorera här och hade inga påsksaker, så det blev till att använda det lilla IKEA-bordet istället och tillverka påskpyntet själv och dessutom har mina väninnor som varit på besök bedragit genom små presenter till mig…

…björkris har vi ju inte här, så det fick bli några blommande kvistar med gula blommor. Fjädrar köpte jag när jag besökte Sverige förra månaden. Urblåsta ägg och garnrester blev till prydnadsägg i riset. Det blev mycket omelett förra veckan…

…några små virkad korgar med ett litet godisägg i blev det också…

…gult, lila och grönt blev temafärgerna…

…mer restgarner blev till en liten korg för små chokladägg.

Hittade inga påskkärringar, så funderade på att rama in en bild av mig själv, men hade inget foto tillgängligt…

…denna ulliga, gulliga lilla kyckling och ljusen får jag tacka min kära väninna Anki för…

…fru hare i mjölkchoklad till mig och…

…herr hare i mörk choklad till maken. Thanks Yvonne.

Mer om vad vi ätit och hur vi firat påsk kommer senare!

Semana Santa

Den heliga veckan, är i full gång här i Spanien. Den firas i år från 14 till 21 april.

Det försigår processioner överallt i Spanien under denna vecka. De största är i Sevilla och Málaga, där 1000-tals människor kantar gatorna för att följa dessa enorma processioner…

…i Marbella tjuvstartade man lite redan i lördags med att föra Jesus på korset genom staden. Både kvinnor och män bär och alla är här klädda i mörka kostymer och mörka skinnhandskar…

…det är både tungt och ganska besvärligt att ta sig fram genom de smala gatorna i Gamla Stan…

…men prästerna banar vägen för processionen.

Detta är bara en mycket liten procession. I större städer är de enorma och man festar hela natten…

…många kyrkor och kapell är också extra utsmyckade vid denna tid.

Om vi får se mer firande får framtiden visa.

Feliz pascua!

Påsk i Wales

Eftersom jag inte befinner mig i Wales denna påsk får det bli en liten repris om brittiskt påskfirande.

Påsken börjar med Good Friday, långfredagen, vilket är en officiell helgdag i UK följt av Easter Sunday och Easter Monday, vilket också är en helgdag.

 

I Wales och övriga UK firas påsk lite annorlunda än i Sverige…

…påskliljorna brukar redan vara överblommade till påsk. På engelska heter påskliljor daffodils och har alltså egentligen inget med påsk att göra i namnet…

 

…björkris med fjädrar har vi inte här, men en del har lite små dekorationer som man hänger upp, lite färgade ägg lite här och där eller låter dem bara ligga framme. Lite små kycklingar finns också ibland. Men de flesta hem är inte speciellt dekorerade över påsken..

 

…jag har heller inte många dekorationer, men den gamla symaskinen ändras inför olika årstider och helger…

 

 

 

…istället för pappägg med godis i har vi chokladägg. Jag gillar ju allt godis så det här är inte helt fel!…

…cream eggs, fyllda chokladägg med folie runt. De kommer från den stora chokladfabriken Cadbury, UK:s motsvarighet till Marabou. De är otroligt populära och finns i de flesta hem under påsken…

…”äggen” kan också var i form av en påskhare och jag såg ett också i form av ett får.

Det förekommer att barn målar ägg, som i Sverige, men det mer och mer ovanligt. Ibland anordnas också äggjakt i trädgården…

…maten till påsk är inget speciellt, inte mer ägg, men kanske lamm eller kalkon. Kanske en fin tårta. Här har tårtor aldrig vispas grädde på toppen, utan alltid glasyr…

…simnel cake är också vanligt. En slags lätt fruktkaka med marsipan i och dekorerad med små marsipanbollar runt. Det ska vara antingen 11 eller 12 marsipanbollar som symboliserar de 12 apostlarna, minus Judas eller de 12 apostlarna, minus Judas och plus Jesus. Simnel cake är en medeltida tradition…

 

…eller lite dekorerade småkakor och…

 

…naturligtvis de goda Hot Cross Buns som kan intas i fåtöljen med en mugg te. Jag älskar dem! Vi har ju inte normalt vanliga svensk bullar, typ kanelbullar här. Men till påsk kommer dessa goda bullar med kryddor och sultaner i degen. Korset på toppen representerar Kristi korsfästning.

Pasg Hapus! Happy Easter!

Annonser
Det här inlägget postades i årstider m m, Interiör, Mat och dryck, Socialt, Spanien. Bokmärk permalänken.

36 kommentarer till PÅSKFIRANDE i SPANIEN och i WALES

  1. Linda skriver:

    Hej!

    Så spännande det ser ut – och kul med olika påsktraditioner! Jag tycker att du har fått det riktigt riktigt fint i Spanien! Hoppas att du får en fantastisk högtid!

    Cross buns har jag bara hört talas om – vore roligt att testas någon gång … eller så får jag baka själv 😉

    Kram
    Linda

  2. tinauppsala skriver:

    Happy easter 😍

  3. intressant, de är väl katoliker i Spanien….?

  4. Ingrid skriver:

    Det är roligt med de olika traditionerna att fira högtiderna. Jag ”påskar” inte till de så mycket numera när jag är ensam, men lite blir det ändå. Ditt påskpynt är ju jättefint!
    Jag har firat påsk lite varstans, men de häftigaste dekorationerna utomhus på gator och torg såg jag nog på Cypern, de kan verkligen konsten att fira påsk med stora, stora kaniner, jätteägg och hönor, tuppar och kycklingar överallt.
    Ha en riktigt GLAD PÅSK!
    kram, Ingrid

    • Lena i Wales skriver:

      Jag gillar att dekorera och göra lite extra och nu har jag ju också mycket tid för att göra det.
      Alltid roligt med olika traditioner, vidgar våra vyer.
      Cyperns dekorationer skulle jag vilja se, låter häftigt.
      Glad påsk och kram!

  5. Vad kul med de virkade påskäggen och de söta korgarna Jag virkade snöflingor till julgranen för några år sedan. Lustigt att det inte finns påskfjädrar så som vi har i Sverige, det var en överraskning för mig när vi firade första påsken här. Samma sak med pappäggen vi fyller med godis. Har aldrig tänkt på att det skulle vara så svenskt …

    Hot Cross Buns lät intressant! Köper du eller bakar? Verkar ju inte så svårt, kanelbulle men med kryddorna i degen istället. Ungefär. Alla verkar som alltid ha sitt recept!

    Vart tog solen vägen?

    • Lena i Wales skriver:

      Vi har många typiska svenska firanden både vid jul och påsk.
      Jag köper mina hot cross buns, men min svärmor brukade alltid baka sina,så goda.
      Ja, vart tog solen vägen? Visst att det skulle bli molnigt, men blev ändå överraskad i morse.
      Vi ses snart!

  6. Eva skriver:

    Intressant och trevligt om påsken i Wales och i Spanien. Du har gjort jättefint med pyntet. Massor med jobb nedlagt på det inlägget. Pasg Hapus!

  7. Geddfish skriver:

    Så fint du påskar överallt där du är för tillfället! 😀
    Jag har dragit ned på det rejält. Jag njuter av andras pynt. Köper blommor till mig själv, ja det gör jag.
    Glad Påsk och kram från Gerd

    • Lena i Wales skriver:

      Älskar att pynta och nu har jag tid som pensionär också, roligt.
      Har inte köpt blommor, men varit ute och plockat lite på vår morgonpromenad idag.
      Glad påsk och kram!

  8. Vackert du dekorerat även utan symaskin. Haren i mjölkchoklad ser väldigt läcker ut.
    Det visste jag inte att Jesus på korset blev förd genom staden och så välklädda bärare. Intressant!

    • Lena i Wales skriver:

      Man tager vad man haver och skapar resten. Jag älskar att pynta och göra ordning lite som jag tycker är fint.
      Det är massor av olika parader i städerna vid denna tid. Stort firande här i Spanien.
      Tänk så olika traditioner vi har!

  9. Ditte skriver:

    Så mycket fint du tillverkat inför påsken! Verkligen! Vi brukar vara i Spanien under påsken och är det i år också och visst är det roligt med alla parader och processioner som sker. Här är det olika processioner varje dag och vi tänkt att se ett par. Tror vi förra året såg nästan alla och de är ju ganska lika.
    Kul att även få läsa mer om hur påsken firas i Wales och U.K.
    Önskar dig en riktigt Glad Påsk med fina dagar.

    • Lena i Wales skriver:

      Jag brukar inte fira påsk här, så hade inget påskpynt. De var jätteroligt att tillverka dem och tid hade jag.
      Just i vår by finns inga processioner, s å det får bli Marbella och det är alltid mycket folk där. Málaga är lite för långt för oss och där är det så mycket folk också. Så vi får se vad det blir.
      Det är roligt det där med firanden i olika länder, så olika.
      God fortsättning på påsken!

  10. Veiken skriver:

    Det är slående hur annorlunda man firar samma sak. Jesus död och uppståndelse. Jag saknar faktiskt det gamla firandet vi hade med påskkäringar och annat! Borta med vinden. Halloween har tagit över, tyvärr!
    Vi firar i stort sett inte alls. En duk på bordet. That’s it!
    Jag önskar dig en fin påsk!

    • Lena i Wales skriver:

      Visst firar vi olika på olika ställen i världen.
      Visste inte att påskkärringar försvunnit i Sverige, tråkigt. Gillade det.
      Jag gillar ju att pynta och pyssla, så därför blev det lite här.
      God fortsättning på helgen!

  11. Barbro S skriver:

    Så härligt med ditt påskinlägg, en riktig påskdusch i färger, pynt och godsaker. Så glad jag blir. Själv har jag inte påskpyntat i år, då det varit så mycket annat. Men mina temuggar och fat med påskmotiv har jag i alla fall tagit fram 🙂 . Bättre än inget. Intressant med påskprocessioner, minns på Kanarieöarna för massor av år sen, 1970 tror jag det var. Önskar dig en riktigt GLAD PÅSK!

    • Lena i Wales skriver:

      Roligt att du gillar mitt påskinlägg. Det gör mig glad.
      Tror att många nuförtiden inte gör så mycket speciellt till påsk i Sverige, men jag gillar ju att greja och dona och nu har jag ju också tid som pensionär, så därför blev det lite påskpynt här.
      Vad roligt med lite påskporslin, tror aldrig jag ägt det.
      God fortsättning på påsken!

  12. Ha ett riktigt skönt påskfirande i Spanien! Så fint du har pyntat, det ger en bra inramning till helgen!

  13. torrebloggen skriver:

    Vilket härligt inlägg, fullt med påskpynt! Så fint du har pyntat!
    Hot Buns är ju bara så goda…..
    GLAD PÅSK!
    Kram!

    • Lena i Wales skriver:

      Kul att du gillar mitt inlägg med lite påskstämning.
      Gillar att pynta och greja, så det var kul att göra.
      Hot cross buns tycker jag också är så goda, mumus!
      Glad påsk!

  14. Monica skriver:

    Gillar Creme Egg och annan choklad finns med som är god. Vi har turen att få irländsk handgjord choklad även nu av en vän, ett jätteägg fick Anna med praliner inuti. Och snabb leverans, två dagar tog det från Irland, nästan fortare än vad det går här med ett påskkort:-). Och särskilda smaksatta dadlar som är så goda var med. Gillar också Hot Cross Buns mycket och med en stor kopp Yorkshire tea Gold till, ja det kommer inte hit mer ändå. Om vi inte åker själva förstås. Kunde sitta och koppla av med det, nästan bättre än kanelbulle:-), fast är ju så man kan tycka när man kan få en kanelbulle när som helst.

    Är så fint i andra länder med alla chokladfigurer och nu har de kommit hit genom Lidl, de hade jättefina i år, inte sett det förut. Ja så kul att bli lite inspirerade av andra.
    Annars är det väl det vanliga här med påskfjädrar och väldigt mycket pappersägg med godis. Enormt mycket lösgodis överallt och de står utanför butikerna med det. I år reagerade jag, tycker det är för mycket. Och så finns de små kycklingarna. Saknar alla fina vackra påskkort i UK, här är de inte mycket för världen, jag får anstränga mig för att hitta några. Och så har kyrkorna program och mässor, även vid midnatt men inga såna otroliga processioner som du har där i Spanien. Det har börjats med korsvandringar här i kyrkorna med 14 stationer på långfredagen, vet inte om det är nytt. Men lite svenskt försiktigt,-) och så mycket musik andra tider.

    Ha en riktigt fin påsk i Spanien nu Lena, nej nån påskkärring är du inte, ja det finns ju söta förstås:-), ha det bra!

    • Lena i Wales skriver:

      Vilken present från Irland, wow! De där dalarna verkar intressanta.
      Hot cross buns är så goda, ja, slår nästan kanelbullar, men bara nästan,hi,hi.
      De kaninerna eller hararna jag visade kommer just från Lidl och så gör också de små äggen. Stort tack till förnämliga LIdl för allt gott de presenterar för oss. Så mycket nordeuropeisk mat.
      Jag skulle vilja ha ett pappägg, men det har jag inte hittat här. Älskade dem som barn och gör det fortfarande.
      Vad trevligt om de börjar göra något roligt i de svenska kyrkorna också, det behövs nog för att dra folk.
      Ja, vi får se vart kvasten leder mig i år, om eller inte jag är en riktig påskkärring,hi,hi
      God fortsättning!

  15. skogsnuvan skriver:

    Så roligt att se hur det firas påsk Här har jag lagt märke till att alla små påskkärringar som brukar gå från hus till hus och tigga godis inte längre finns. Jag flyger förstås till Blåkulla i månskenet för att fira på skärtorsdagsnatten. Glad Påsk till dig och tack för att du berikar mitt liv med dina berättelser

    • Lena i Wales skriver:

      Påsk firas så olika från land till land.
      Det var någon annan som också skrev att påskkärringarna börjar försvinna, tråkigt.
      Ja, Blåkulla, vi får se hur det blir med det,hi,hi!

  16. Franska Fikon skriver:

    Trevlig läsning! Själv pyntar jag mest med vårblommor så här till påsken, men så klart även med samlingen av tuppar och hönor. Glad påsk till dig också!

  17. Anita skriver:

    Så roligt att se vad du fixat för ditt påskfirande i Spanien i år. Jag är så imponerad av dig, du är så kreativ. Intressant också att få veta lite mer om heliga veckan i Spanien. Och ditt påskpynt i Wales är jag också imponerad av. Roligt med din gamla symaskin som ”byter skepnad” i takt med årstider och olika helger.

    Hoppas du får en fortsatt härlig påsk! Här har vi fått sommarvärme nu, närmare 20 grader och tyvärr brist på regn så markbränderna börjar komma igång.

    GLAD PÅSK!
    Anita

    • Lena i Wales skriver:

      Tack Anita!
      Ibland är jag kanske lite för kreativ för mitt eget bästa, alltför många idéer, av vilka kanske inte alla är de bästa.
      Symaskinen gör ett bra jobb i Wales och nu har jag ett litet ”förändringsbord” här i Spanien också.
      Såg svenskt väder och nästan bättre än här i Spanien. Det är ni väl värda!
      God fortsättning!

  18. Åke skriver:

    Så fint du dekorerat. Glad Påsk 🤗

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s