WALES – MONMOUTH 45 – HUS- och GATUBILDER 2

Det är ju onsdag idag och dags för ett inlägg från Wales, trots att jag är kvar i Spanien. Så idag blir mer från min hemstad Monmouth.

Monmouth 45 – Hus- och gatubilder 2

Denna gamla huslänga ligger lite utanför staden.

Längre ner på gatan finns villavagnar för 50+. Små, men de har allt man kan behöva och…

…vackert ligger de vi floden Wye. Än har de inte översvämmats, men det har varit nära ögat vid några tillfällen när floden har stigit…

…i detta hus mitt i stan tog man en gång ut mineralvatten i mitten av 1800-talet. Idag är det äldreboende här och…

…alldeles bakom finns dessa små hus med en vacker port. De är också äldreboende…

…så här ser de ut från andra sidan…

…detta är Monmouth Hospital. Dels finns här en liten typ vårdcentral, men också vårdavdelningar. Man utför inga operationer eller liknande här, utan ger bara eftervård…

…det finns minst två vårdcentraler i stan. Denna ligger centralt vid den stora supermarknaden Waitrose.

Vårdcentralerna drivs privat, men staten betalar för varje besökare. Vad kostar det att besöka en läkare? Gratis!…

…på huvudgatan ligger denna bank, Lloyds Bank, en av de fyra största bankkedjorna i UK. Grundat i mitten av 1700-talet, så den har långa anor.

Under denna byggnad finns dels lämningar av ett romerskt fort från 100-talet och delar av en stadsmur från normandernas tid på 1000-talet. Så här har funnits en stad under mycket lång tid…

…i detta lilla hus mitt i staden har Monmouth Rugby Club sina lokaler. Egentligen en pub för medlemmar…

…på huvudgatan finns detta stora hus en liten bit bak från trottoaren. Det innehåller redaktionen för den lokala tidningen Monmouth Beacon som kommer ut en gång i veckan. Den startade 1837 och har givits ut sedan dess…

…vart leder denna lilla gränd?…

…jo, in till Swan Court.

1839 byggdes The White Swan Inn, ett hotell här. Det fungerade som hotell till slutet av 1950-talet. Idag finns det på innegården några caféer och några små affärer…

…byggnaden ser riktigt pampig ut från framsidan…

…detta träd ser inget speciellt ut, men…

…går man närmare ser man denna lilla dörr och visst blir man nyfiken på vem som bor där och hur det ser ut bakom denna lilla dörr som är ca 20 cm hög, men dörren går inte att öppna och jag hade nog varit en lite för stor besökare…

…en telefonkiosk? Ja, det var det en gång, men idag står det Defibrillator på den. Försökte att hitta det svenska ordet och det verkar heta detsamma på svenska. Den innehåller en maskin för att få igång hjärtat. De börjar att bli alltmer vanliga lite överallt i städer och byar här. Dock finns det faktiskt ingen i denna gamla telefonkiosk, utan man refererar istället till puben bredvid där maskinen finns.

Det låter kanske konstigt att jag som svenska inte kan namnet på detta, men det kommer ständigt nya ord i svenskan och där hänger jag inte alltid med. Detta är ett exempel…

…Rub-a-dub-dub är en inrättning som inte finns i Sverige, det innehåller tvättmaskiner dit du tar din egen tvätt och tvättar. Eftersom vi inte har hyreshus med tvättstugor och flera små hus inte har egen tvättmaskin, så existerar dessa inrättningar fortfarande här.

Namnet Rub-a-dub-dub kommer från ett s k nursery rhymer från slutet av 1700-talet. Nursery rhymes är en ramsa för barn med rytmiska uppräkningar, ofta utan någon större mening. Kan vara sång eller dikt. På svenska finns liknande t ex Ole dole doff…

…här kan ni höra sången från Youtube, ca 35 sek.

Var ligger Monmouth?

Ha det så bra!

 

Det här inlägget postades i Monmouth. Bokmärk permalänken.

27 kommentarer till WALES – MONMOUTH 45 – HUS- och GATUBILDER 2

  1. åsa skriver:

    Här omkring kallas de för hjärtstartare = defibrillator, finns ett par stycken runt om i kommunen, bl a på ICA och Sporthallen.
    Den lilla dörren… där finns nog den lilla draken 🙂
    Fint äldreboende och tidningshuset är oxå fint, inte lika typiskt engelskt.

    • Lena i Wales skriver:

      Tänkte att det också måste finnas ett svenskt ord för det. Tack för upplysningen!
      Jag tror faktiskt att du har rätt, det är säkert en liten drake därinne bakom dörren. Kanske bra att jag inte störde den.
      Det finns många vackra och speciella hus i staden, vackert!

  2. Så många äldreboenden det ändå finns i staden. Vet du om det fungerar bra med dem? Är de privata? Du kanske får skriva speciellt inlägg om äldrevården i UK.

    Jag älskar dessa små Fairy entrances som jag tyvärr aldrig fått se på riktigt bara på bilder, helt underbara! Dörren är riktigt fint gjord. Har du Pinterest, kolla där så ska du få se på makalösa arbeten!

    Tack så mycket för i går, det var så trevligt att ha er här! Det får vi göra om!

    • Lena i Wales skriver:

      Äldrevården fungerar inte så bra och det är privat och dessutom dyrt. Bra idé att skriva lite mer om detta.
      Jag tror som Åsa ovan, att det bor en liten drake där bakom dörren.
      Jag har Pinterest.
      Så roligt att vi fick komma på besök och så fint du gjort för oss! Visst gör vi om det!

  3. Thalassa skriver:

    Tack för trevlig promenad igen!
    Hjärtstartarna (jodå, vi säger defibrillator också, men mer i medicinska sammanhang) blir vanligare förekommande här också. Finns på apotek, i köpcentra m m. Vi – 12 fastigheter – har nyligen faktiskt köpt in en till Udden helt privat. En familj hade en besökare som fick hjärtstillestånd – och ambulansen hann inte fram. Tragiskt!

  4. Vad skoj och titta på alla vackra byggnader som ni har där. Det var väldigt fina bilder.

  5. hamlade träd är fina, ser lite skånskt ut. Fint äldreboende…

  6. Franska Fikon skriver:

    Intressant med äldreboenden, de små bruna husen ser mysigare ut än i Sverige. Fast det är de kanske inte trots allt… Gillar sagodörren, jag har sett på Pinterest att det finns tusen och en varianter på dylika, man blir imponerad av folk fantasi och förmåga!

    • Lena i Wales skriver:

      Det finns flera äldreboenden i staden, vissa bra och andra mindre bra, fast alla dyra.
      Sagodörren är så fina och tror som Åsa ovan att det bor en drake där, spännande.
      Verkligen triggande för fantasin!

  7. Det är bra att vi svenskar får veta att andra närliggande länder har det lite annorlunda än oss nu för tiden – det där med tvättmaskiner t.ex. som kanske är lite förvånande. Men även att läkarbesök på VC inte kostar dig något. Här betalar jag t.ex. 200:- för besök hos sjukgymnasten och i måndags 300:- för gynbesöket på lasarettet.
    KRAM/Susie

  8. Eva skriver:

    Intressant och trevligt inlägg som alltid. Lika förvånad att det alltid finns nya saker du har att berätta om. Tack för kartan!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, helt otroligt att denna lilla stad har så mycket.Det vill bara till att öppna ögonen och då hittar man så mycket att njuta och förundras över.
      Jag är också så glad att jag numera kan få dit en karta.

  9. Therese Bjärstig skriver:

    Så fina byggnader! Hade själv gärna bott på ett äldreboende senare i livet om de hade sådan där fin port/entre med tinnar och torn! Trevlig helg!

  10. skåningen skriver:

    Jag gillar Gillar sagodörren!
    Bra att du fått ordning på din dator!
    Ja det är tur att inte internet fanns på vår tid!
    Kram!

  11. Madame skriver:

    Så spændende at læse om din by, Lena- og om dens historie. Så fint den ligger ved floden Wye. Flotte ældreboliger og en fin lille dør i træet 🙂
    Ha’ en dejlig weekend

  12. Steve skriver:

    Det är en charmig stad du bor i.
    Intressant sjukvårdsupplägg.
    Trevlig helg!

  13. wiolettan skriver:

    Så många fina byggnader du visar. Det är verkligen trevligt att få se. Det går att sitta och titta länge på ett hus, eller en bild och se nya detaljer.
    Den lilla dörren blev jag nyfiken på.
    Hjärtstartare, kallar vi dom för det mesta. Det var en så´n som dom kom in på mitt rum med, då jag fick hjärtstopp på Karolinska. Som tur var låg jag på intensiven, ”uppkopplad”, så allt gick bra. Jag är så tacksam att jag fick ännu en tid här på jorden. Så de kan göra en enorm skillnad, dessa.
    Min man har gått flera kurser i hur dom används, eftersom han är med i en loge där de har sådana till hjälp om det skulle behövas.
    Trevlig helg och kram till dig.

    • Lena i Wales skriver:

      Varje gång jag är i staden hittar jag något nytt att se. Finns så mycket att upptäcka.
      Gillar den lilla dörren, så söt.
      Hjärtstartare verkar ett bra svenskt ord och vilken tur att du fick så god hjälp.
      Jag har också gått på en 1-timmaskurs för användande, men kommer inte ihåg allt längre, tyvärr.
      Trevlig helg!

  14. Vacker flod och fina byggnader, speciellt de gamla och den gula färgglada!

Lämna ett svar till skåningen Avbryt svar

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s