Då är det lördag igen och dags för ett nytt inlägg på bloggen. Jag tar en liten paus från vardagslivet och min trädgård och visar mer från besöket i Dyffryn House, som jag besökte i mitten av maj förra året.
Dyffryn House and Gardens 2
Här kan du läsa om Dyffryn Garden 1!
Dyffrin House and Gardens ligger strax väster om Cardiff i södra Wales.
Ingången till huset finns på baksidan…
…på framsidan av huset och vid sidorna ligger trädgårdarna.
Egendomen har anor sedan 600-talet då marken och någon form av hus ägdes av biskopen av Llandaff. Llandaff är Cardiffs domkyrka.
Det huset vi ser idag byggdes på 1890-talet av John Cory och trädgården började anläggas vid samma tid och var klar 1909. Hans son Reginald ärvde egendomen. Han var en ledande figur inom Royal Horticulture Society och en välkänd botaniker som sponsrade många botaniska expeditioner. Varav många plantor hamnade i denna trädgård. När han dog 1934 såldes egendomen.
Först hyrde grevskapsregeringen egendomen och här var konferenscenter, då tyvärr flera dåliga renoveringar genomfördes, utan tanke på bevarande, och sedan köpte de den…
…entrén från baksidan är pampig, men svår att fånga på bild.
Idag sköts egendomen av National Trust och stora renoveringar har gjorts de senaste åren. Det är endast ett fåtal rum som visas för allmänheten, men antalet rum för visningar kommer att bli fler när renoveringarna är klara…
…en titt in i det s k Red Drawing room. Inte så mycket man ser för rullgardinerna är neddragna, vilket ju är bra för att bevara textilierna, speciellt i detta rum med silkestapeter, som delvis är original. Av möbler finns inget kvar från tidigare ägare, utan tidstypiska möbler har satts in…
…lite ljusare är det i biljardrummet som…
…längs väggarna har en fantastisk träpanel…
…detta är någon slags räknare i samband med biljard…
…i det s k Blue Drawing Room är det ljusare. Här finns en soffgrupp och en flygel med familjebilder…
…utsikten från rummet utöver trädgården är heller inte så illa…
…den öppna spisen är rikt dekorerad och…
…taket likaså…
…porslinsskåpet tilldrog mig direkt sin uppmärksamhet. Som ni troligen redan märkt i tidigare inlägg är jag mycket intresserad av porslin. Naturligtvis ville jag veta vilket märke det var. Här fanns inget namn utskrivit, så jag frågade en guide där och hon frågade en annan, som ringde till en tredje, som skickad ner en fjärde till rummet för att meddela att det inte fanns någon på plats som visste det…
…på ovanvåningen fanns ett renoverat rum där man för tillfället hade en lite utställning om gamla botaniska böcker och målningar…
…även här var en vacker utsikt över trädgården på framsidan…
…bredvid huset finns en liten kulle med stenpartier…
…viss växter är namngivna, andra inte. Vackert stentrappa….
…leder till fler alpina växter…
…uppe på toppen av kullen har man en vacker utsikt över huset och delar av trädgården.
Dyffryn Gardens and House är fortfarande stängt p g a Covid 19.
Var ligger Duffryn House and Gardens?
Trevlig pingsthelg och Mors dag önskar Lena från ett soligt och varmt Wales!
Lasses Resor
Uthyrning av lägenhet i Spanien
Lena i Wales, Spanien, Sverige och lite överallt 
Fina minnen du har. Så otroligt vackert stenparti och trapporna byggd av stenar.
Trevlig helg!
Roligt att du gillar inlägget.
Stenpartiet fastnade jag i eller kanske bättre sagt för. Så vackert!
Önskar dig en fin lördag!
Fantastisk at se Dyffryn House og omgivelserne – hvor er det smukt! Jeg føler mig hensat til Downton Abbey.
Ønsker dig en rigtig god pinse
Det är ganska likt Downton Abbey, Samma stil och troligen samma sätt att leva där på den gamla tiden.
God pinse!
Vilka ställen det finns i din närhet! Hänförande vackra platser. Mycket att upptäcka på. Det taket, det taket, vilken målning och stenpartiet skulle jag mera än gärna studera på plats.
Ha en fin helg du med Lena!
Det finns verkligen så mycket inte långt från där jag bor. Det är fördelen med ett tätbefolkat land, sedan finns de också nackdelar mer det.
Älskar vackra takmålningar, inte så vanligt nu för tiden.
Stenpartiet var speciellt och så högt.
Trevlig helg!
Vilket vackert ställe. Det är trist när vackra slott görs om till konferensanläggningar. Men det är så bra hos er att ni har National Trust som kan ta över och bevara det vackra. Väldigt många fina detaljer och precis som du är jag intresserad av porslin av olika slag så jag förstår hur du kände när du fick se det därinne i skåpet.
Roligt att bloggresa med dig Lena, nu när allt resande lagts på is. Tack för dina alltid så inspirerande inlägg!
En trevlig helg till dig!
Ja, ett vackert ställe.
Tyvärr är det ju så oerhört dyrt att driva dessa gamla hus, men trist när man gör om för mycket.
National Trust är en viktig institution här för bevarande och att det vackra kommer alla till godo.
Min mamma älskade porslin och inte skulle jag bli som henne inte. Fast hur gick det? Jo, jag är precis som henne. Älskade lilla mamma som skulle blivit 105 år igår.
Tack för din fina kommentar! Du gör mig alltid så glad!
Trevlig pingstlördag!
Det där stenpartiet var jättefint! Tack för trevligt reportage – som alltid! Det är otroligt så mycket det finns att läsa och lära om Wales.
Trevlig pingsthelg!
Roligt att du gillar mitt reportage. Jag frapperas själv över hur mycket det finns i detta lilla land.
Stenpartiet fastnade jag också för.
Ha en fin helg!
vackert, biljard var för ett tag sedan, maken har egen kö, firar man pingst i Wales?
Javisst är det fint här.
Nej, pingst firas inte alls här.
Vilket vackert ställe! Hoppas att de snart kan öppna igen.
Ha en glad pingst!
Kram, Ingrid
Ja, synd att det är stängt, men det behövs tyvärr här. Kanske kan det öppnas igen om några veckor, hoppas viruset lugnat ner sig då.
Kram!
Kunde ingen ha öppnat skåpet och vänt på ett fat? Den som hade nyckeln kanske inte var där, förstås … 😀
Bordet med de olika allium är helläckert! Den ena ser ut som ett exploderande fyrverkeri! Det var ett vackert rum, förresten.
Det är en väldigt vacker byggnad. När det var konferenscenter, hur gick det med mångfalden i trädgården? Bevarades den?
Ha en fin helg! Här är det ynka 22 grader men solen skiner så det värmer ändå.
Kram
De visste inte ens var nyckeln fanns och öppna det får bara vissa göra. Snacka om hierarki i detta land. Här är det överordnade och underordnade och gå inte över din egen rang.
Ja, hela det rummet är fint och gillade att också se buketten i motljus.
Trädgården hade stora problem under många år och mycket försvann genom vanskötsel, eller kanske ska säja brist på pengar. Så tyvärr är vissa delar förstörda.
Här är fantastiskt väder med sol och värme.
Kram!
Så fint det er der både inne og ute! Steintrappen var veldig pen. Det er sp vakkert i Wales 🙂
Ha en fin pinsehelg!
Ja,det är så sant, det är så vackert i Wales och detta ställe är speciellt.
Ha det bra!
Oj,så vackert där var,ligger mycken historia i denna fina byggnad,tack för rundturen…
Det är spännande att följa fåglarna via webben..Önskar dig en fin Pingsthelg..Haé Kram.
Javisst är det fint både ute och inne.
Fin pingst!
Wow, vilket pampigt hus!
Gillar särskilt utsikten över trädgården utanför det blå rummet. Vackert och vilsamt.
Önskar dig en fin pingsthelg!
Christina
Ja, gott om stora fina hus och trädgårdar har vi här. En gång fanns det gott om pengar i UK. Var de kom från kan vi försöka glömma.
Trevlig pingst!
Vilket hus! Vilket liv man måste ha levt där! Jag sätter genast igång att fantisera. Är ju svag för sådana böcker och serier.
Det var och är fotfarande stor skillnad på fattiga och rika. Och de med pengar kunde bygga sig enorma hus. Trevligt dock idag att alla kan få tillgång till dem.
Visst är det fantasieggande!
Roligt ställe att besöka förstår jag. Fint porslin, tror du inte det kan vara kinesiskt? Blommorna ser inte ut som de vi har i Europa… Stolarna i Alliumrummet var häftiga – de tar jag! Trevlig Pingsthelg!
Ett jätteintressant hus.
Svårt att avgöra vilket märke det är, oftast är det engelskt här, men man vet aldrig.
Jag gillar också stolarna, vi kan ju alltid dela på dem, hälften var!
Önskar dej en fin söndag!
Åh gud vad detta är vackert, så mycket fint att se kan jag tänka mig! Vore så kul att besöka själv 😀 ❤
Det är en fantastisk anläggning med både fin trädgård och intressant hus.
Väl värt ett besök!
Där är vackert!
Svar..Jag hoppas att du har haft en bra dag!
Kram!
Visst är det fint både i trädgården och i huset.
Hade en fantastisk dag igår och det är redan varmt här nu.
Kram!
Vad trevligt med fortsättningen, i text och bild från ditt besök på Dyffryn House and Gardens.
Fortsätter att vara fascinerad av allt vackert du har på tämligen nära håll.
Önskar dig också en fin pingstdag tillika mors dag.
Det är ett fint ställe, även inomhus.
Jag fascineras också av hur mycket vi har runt oss, även om vi inte kan se det just nu. Ibland är det fördel att bo i ett tätbefolkat område.
Hade en jättefin dag igår med telefonsamtal från barnen i Sverige. Gjorde mig glad.
Ha det bra!
Tja… Husets arkitektur verkar lite ”plåttrig”. Men jag är inte precis van vid ”storhusarkitektur” med många rum och gångar och möjligheter att gå vilse inomhus… 🙂 🙂 Trädgården skulle däremot vara underbar att snoka runt i… När jag såg en av bilderna här ovan, ”utsikt över trädgården inifrån”, kom jag att tänka på pianisten Folke Gräsbeck, som har spelat in så gott som alla Sibelius verk för piano. Hans pratförmåga är enorm (liknar sin far, fadern dirigerade studentkörerna vid Åbo Akademi), och en gång var jag på en liten konsert där han spelade Sibelius små verk, korta snuttar på någon minut. Folke liknade en kompositörs verk med trädgård: det skall finnas stora verk, symfonier = träden i en trädgård. Men en trädgård är inte ”bra” om där inte finns buskar, blommor, rabatter = de små komponerade styckena. En underbar pianist som verkar ha ca 20 fingrar när han sätter igång! Synnerligen trevlig sällskapsmänniska dessutom. Ha det gott!
Detta pråliga var viktigt för de rika att visa sin rikedom, andra tider nu.
Tack för din tänkvärda kommentar ang trädgårdar.
Ha det gott!
Vilka fantastiska ställen en del bodde på förr i tiden. Ja, även nu för tiden av en del! Men jag är inte avundsjuk. Skulle inte vilja bo så alls!!
Jag har en väninna här som bor i ett jättehus på 5 våningar, ett gammalt tingshus. Och hon är så stolt och gillar att imponera med det – och jag tycker bara att det är hemskt. Det är råttor i källaren och på vinden och en fruktansvärt massa trappor, Dessutom gammalt och riktigt murrigt inuti – nej, inget för mig alls!
Men det är väl så kanske att man hamnat på rätt plats (hus) i livet…..
KRAM/Susie
Jag skulle inte heller vilja bo så, men trevligt att besöka en svunnen tid.
Jag skulle nog heller inte vilja ha alltför mycket trappor numera. Har det bra som jag har det.
Kram!
Vilket vackert hus! Men det är säkert skitjobbigt att städa och trädgården tar nog sin tid att sköta den med. Tror jag väljer att behålla min 55 kvm ”stora” lägenhet och trädgården består av 12 kvm terrass. Lättskött 😀
Ha en fin start på sommaren!
Städa, vad är det, sa slottsfrun Det har vi personal till. Ja så var tiden när huset beboddes. Samma med trädgården.
Skulle inte vilja bo så, men trevligt att besöka.
Underbar dag här idag igen!
Vilken enorm trädgård och slott. Jag har lite extra intresse för slott. Gillar verkligen det smyckade taket!! Detaljer ligger mig för och servisen är även fin. Visst är det ändå kul med att få reda på vad för porslin det är. Jag själv har sparat pp två fina serviser. I dagens nu vet jag inte ens om man önskar en del till födelsedagar. Ha en trevlig 1 Juni Lena ❤
Ja, detta var ett stort gods.
Jag har ju jobbat som guide på ett gammalt slott under många år, så är naturligtvis intresserad. Mamma och jag gjorde en inventering av porslinet där, så himla kul. Mamma var duktig på olika porslin.
Underbar dag idag igen här i Wales, njuter!
WOW! Vilket maffigt hus! Ja, trädgården/parken med förstås!
Det är alltid så roligt att få kika in i gamla hus. Vi har betat av några slott här i närheten med guidad rundtur. Intressant, även om jag alltid glömmer lika snabbt vem som hade byggt slottet och varför och vilket århundrade m.m… jag har fullt upp att titta på interiören haha… 😉 Och så fascineras jag över vad som kan ha hänt i dessa hus under alla år som gått…
Tack för att du delar med dig!
Och tack för rara ord om min dag i fredags och om badrummet 🙂
/Maria
Javisst är det speciellt och stort med vacker park till.
Jag har i många år jobbat som guide på ett slott utanför Göteborg, så det visar nog att jag är väldigt intresserad av gamla hus. Så spännande att fantisera om vad som hänt i dessa gamla hus. Här kan du läsa om var jag jobbade : https://lenaiwales.wordpress.com/2018/07/14/wales-bara-brith-och-welsh-cakes-och-sverige-naas-slott/
Roligt att du gillar mitt inlägg.
Som din fredag ska man ha många av!
Ha det bra!
Det är så spännande att läsa pch se bilder från gamla engelska slott. Brukar titta på engelska antikrundan som jag tycker om. Då brukar man få lite information om slottet som de är på.
Kramar från oss
Det finns så många fina gamla hus både här i Wales och i England, även Skottland har en hel del.
Antikrundan visar många fina hus. Vet att de här i Wales har besökt Tredegar House utanför Newport.
Kramar!
Jag har alltid längtat till att se Englands fina trädgårdar men det lär väl inte hända. Kanske tur för då skulle jag väl ge upp mitt odlande som ju inte kan ens komma i närheten. Här är det i alla fall varmt nu Två dagar med över grader och jag njuter.
Här finns många fina trädgårdar och vi har bra klimat för trädgård här också. Det hjälper.
Vad härligt att ni äntligen fått fint väder. Det är du värd efter all längtan. Fortsätt njuta!
I dessa covid-19 tider är det inte dumt att kunna ”resa” och se sevärdheter via dig och din blogg 😀 Tack! Och ha en fortsatt fin vecka!
Vad roligt att du ser det så. Glad om jag kan ge lite glädje i dessa tider!
Hej Lena!
Tack för en trevlig tripp till en vacker plats.
Äntligen har värmen kommit till oss, så skönt.
Ha det bra /Marika
Roligt att du gillar mitt inlägg.
Vad skönt att ni äntligen fått det varmt!
Ha det bra!
Wow!! Så pampigt. Jätte mycket fint inrett och häftiga detaljer. Takmålningen var ju så fin
Kram kajsa
Javisst är det pampigt. En lång i tiden fanns det gott om pengar, var de kom från är en annan fråga. Roligt att det nu kan komma allmänheten till godo. Älskar dessa vackra takmålningar.
Kram!
Ett ställe heeelt i min smak! Kan flytta in direkt 🙂 Härliga bilder och kul att få kika in i alla rum…
Önskar dig en fortsatt fin sommarvecka!
KRAM från ett ”stekhett” Öland & Titti
Roligt att du gillar det jag visar, så fint där. Både ute och inne.
Hälsningar från ett Wales som var stekhett under dagen, nu mer behagligt.
Kram!
Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2020 del 1, januari – juni | Lena i Wales och Spanien