Lördag och bloggdags! Idag blir det en liten blandning här ifrån Wales, besök i en liten ort med det konstiga namnet Bwlch, från min trädgård, lite om Covid 19 i Wales och om vem som vann lavendelpåsarna.
Bwlch, en ort med konstigt namn
På vägen till vår utflykt till mellersta Wales passerade vi orten Bwlch. Konstigt namn utan vokal? Ja, annorlunda verkar namnet för svenskar och engelsmän också för den delen. W är en vokal i walesiska språket och orten uttalas ungefär Bolsch. Så då var det stavningsproblemet löst! Jag återkommer senare mer om det walesiska språket.
Bilden ovan är tagen vid ett annat tillfälle…
…orten genomskärs av A40, en ganska stor väg som går i öst-västlig riktning i södra-mellersta Wales. Längs genomfartsvägen ligger bl a dessa vackra gamla stenhus med…
…denna utsikt över Black Mountains och Sugerloaf…
…denna lilla smala väg har jag aldrig gått ner, men det ser så vackert ut och namnet, Hen Ffordd, den gamla vägen, är också så fint. Hen betyder gammal och ffordd betyder väg…
…orten har ca 1 000 invånare och ligger ca 200 m ö h med vackert kulligt landskap runt.
I mitten finns detta krigsmonument och till höger finns Village Hall. En village hall är en samlingslokal och finns i nästan alla walesiska orter. Där har man fester och möten av olika slag…
…mitt emot monumentet finns den lilla Gate Shop som både är en liten livsmedelsaffär och postkontor.
Jag tittade in genom fönstret och där hade man ett helt stort bord med hemmagjorda lokala produkter som sylt, kakor och bröd. En så bra idé…
…här ser vi både affären, krigsmonumentet och genomfartsvägen A40.
Det finns en pub i orten också, tidigare fanns här tre stycken.
Man lever delvis av turism och här finns några B&B. Turismen består till stor del av vandrare och cyklister eftersom det finns många fina leder i närheten.
Var ligger Bwlch?
Min trädgård 24 juli 2020
För en vecka sedan hade inte liljorna slagit ut ännu, men…
…för några dagar sedan började de så sakterliga slå ut. Jag placerade hela krukan alldeles för sig själv, så blommorna står ut mer än när det är blandade med andra blommor. Jag tycker de är så vackra…
…stockrosen blommade fint förra året, men så var vi tvungna att flytta på den och det gillade den inte riktigt, men gav trots allt några blommor…
…högt, högt upp mot taket på BBQ-huset…
…det röriga området utanför mannens lekstuga gjorde vi lite i ordning när vi hade en curry night här för några veckor sedan, men vissa delar har blivit ännu bättre sedan dess. Kolla bordet längst bort mot väggen…
…så ser det ut idag. Mannen har målat gamla pallar och satt på framsidan och vi har köpt en vaxduk istället för en smutsig, gammal presenning. Nu ser bordet finare ut och kan användas.
Dessutom har han satt upp en vägg av gamla plankor vid sidan av bordet, vilket gör att det blir mer ombonat och vindskyddat. Den är målad i samma färg som pallarna.
Vi gillar att återanvända så mycket som möjligt, en skön känsla. Så allt, förutom vaxduken, är överblivit material och färg…
…vilken typ av vaxduk vi skulle köpa var upp till debatt, men tillslut enades vi om denna med vilda blommor…
…den gröna glaskulan är gammal. Så jag bara virkade en liten ”kappa” till den, satte dit ett clips och nu ska inte duken flyga bort!
Vem vann lavendelpåsarna?
Grattis Karin med bloggen Karin Englund!
Jag skrev upp alla namnen på de som kommenterat och var och en fick ett nummer. Igår fick mannen välja ett nummer, utan att veta namnen.
Covid19 regler
I England har man reden en lag på att bära mask på kommunala transporter, vilket jag skrev om här. I Wales måste man bära mask på kommunala transporter fr o m måndag.
I England kom en ny lag igår, fredag. Denna gäller att man måste ha mask på sig även i affärer. Denna lag har inte kommit till Wales ännu.
Vad räknas då som affär? Enkle fråga kan man tycka. T ex en fish and chip shop är både en affär och ibland också en restaurang. Då har det fastslagits att om man går in där för att äta där räknas det som en restaurang och man behöver inte använda mask, men går man in på samma ställe för att köpa med mat hem, jag då är det en affär och man måste använda mask. Hänger ni med? Det är knappt att jag gör det själv!
Ibland blir alla dessa regler lite löjliga!
Internetproblem
För några dagar sedan bytte vi internetleverantör och sedan dess har vi haft en del problem. Därför har jag inte alltid haft möjlighet att svara på kommentarer och titta in på era bloggar så ofta som jag önskat. Hoppas det blir bättre!
Trevlig sommarhelg!
Lasses Resor
Uthyrning av lägenhet i Spanien
Lena i Wales, Spanien, Sverige och lite överallt 
Härliga blommor, så fint bordet blev!
Ja, vi är nöjda med bordet, kan användas till mycket!
Bwlch? Ja där behövs verkligen inside kunskap för uttalet!! 🙂 Vilket vackert landskap. Munskydd har inte hittat hit ännu. Blir det en rekommendation så kommer vi att bära det, egentligen är det väl med det som med allt annat – sunt förnuft. Läste om Italiens krav, som efterföljs men många lyfter sonika på det då de ska hosta!!!???? Om man inte har reflekterat varför kan det snarast få motsatt effekt..
Tycker namnet är lite kul, just för att det är så konstigt för oss.
Mask är också mycket omdebatterat här, men nu är det lag och då vill jag följa det. Kankse bra, vem vet, ingen.
Ha det bra!
Så fick vi då förklaring till det språkfenomenet. Tänk att W kan vara en vokal. Fast hur uttalas då Wales på walesiska? Oejls? Hm. Fast jag anar att Wales är det engelska namnet, på walesiska heter landet säker något annat. Det såg i varje fall ut som en trevlig liten stad. Och dina blommor blir vackrare och vackrare. Dom verkar trivas. Och grattis till de fina liljorna. Mina åt liljebaggarna upp. Vaxduken tyckte jag om. Och Gattis till Karin som vann lavendelpåsarna.
Men så tråkigt med internetproblem. När man byter leverantör vill man ju att det ska bli till det bättre. Hoppas att det löser sig, att det bara är någon form av inkörningsproblem.
Ha en trevlig helg! Här skiner solen från en klarblå himmel men det var bara 8 plusgrader imorse.
Walesiska språket är inte lätt.
w heter på engelska dubble u, så där är det också konstigt, uttalas både som u och v.
Wales heter Cymru på walesiska.
Jag trodde för en stund att det mesta i trädgården var överblommar, men se då kom nytt istället, så det finns fortfarande en del fint kvar.
Jag gillar också vaxduken, så fina blommor.
Internet funkar ibland, men ibland inte. Mannen håller på att undersöka, men det är inte lätt.
Här är det molnigt och har regnat under natten, Snälla, skicka över lite sol till mig!!!!
Så vakre liljer du har i hagen din! De ser så friske og fine ut.
God helg.
Ja, de är underbara nu. Har haft dem flera år.
God helg!
Så många fantastiska platser du berättar om från Wales. Det måste vara alldeles underbart att bo där med alla utflyktsmål som finns.
Intressant med språket. Det blev ju himla fint som din man gjorde med pallarna och sedan den tjusiga vaxduken uppepå.
Man kan bli avundsjuk för mindre när man ser din trädgård med alla blommor.
Grattis till Karin!
Här har vi sol och ca 20 grader. Perfekt för min del.
Ha det bra!
Fördelen att bo på ett tätbefolkat ställe är närheten till så mycket, men nackdelen, speciellt i dessa tider, är för mycket folk överallt. Det finns verkligen så mycket att se inte så långt från där vi bor. Nu väntar vi bara på bättre väder, så det blir roligare att ge sig ut.
Walesiska språket är verkligen inte lätt, men roligt!
Jag gillar vaxduken, muntrar upp.
Fint i trädgården nu.
Sol och värme, vad avis jag blir. Regn och trist här!
Det blev ju jättefint och vilken härlig vaxduk! Gillas!! Ja alla dessa konstiga regler gällande Covid19. Smockfullt med turister här och coronan är som bortblåst tydligen..luddiga regler!
Näe jag håller mig för mig själv så länge…bäst så!
Sommarkram från Titti
Jag föll direkt för denna vaxduk, färgglad och vackra blommor.
Mycket krångel med reglerna här och för oss som bor i gränsområdet Wales-England, blir det inte lättare.
Jag blir lite rädd när jag ser mycket folk tillsammans, vi är så sårbara nu, men känns som en del bara glömt bort detta eller helt enkelt förskjuter denna tanke. Jag kan inte det.
Vi är så lite som möjligt bland folk, men lite svårt nr man bor i ett tätbefolkat land.
Sommarkramar!
Internetkrångel är inte kul men man råkar ut för det ibland. Bara att bita ihop och vänta på att det löser sig! Vilken vacker vaxduk, följer upp dina fina trädgårdsväxter.
Ha det gott! Hoppas att Coronaeländet snart är över!
Tur att mannen är bättre än mig, mycket bättre, på teknik, så någon gång ska det säkert ordna sig.
Roligt att du gillar vår vaxduk, det gör jag också.
Jag känner också att det snart måste bli ett slut, vill till familjen i Sverige!
Trevlig kväll!
OM jag hade trott på reinkarnation, så hade jag tänkt att jag måste ha levt i GB någon gång under mitt ”vandrande”. Det känns nästan fysiskt i mitt hjärta när jag ser på dina bilder på den vackra naturen. Det liksom drar i mage och hjärta…♥
Uppskattar att läsa dina berättelser om regelverket – jag ler från öra till öra.
Bwlch så kul – tänk att dubbel-w kan vara en vokal, någonstans i världen.
Barbro
Wales är väldigt vackert och jag är glad att du känner på samma sätt.
Reglerna är knepiga, inte ens logiska,men vi är i UK, så man ser lite annorlunda på saker och ting, minst sagt.
Bwlch är ett annorlunda namn för svenskar och språket är inte lätt, men roligt!!!
Tack för ännu en trevlig ”njutflykt”. Är så förtjust i dessa små byar med sin charm och sin historia. Att jag sedan tilltalas av den grönskande naturen är en helt annan sak. Har mer och mer insett att jag vill om ge mig med mer av ett grönskande landskap. Men detta utan att det ska regna så mycket. Lite knepigt blir det.
Din trädgård fortsätter att leverera och liljorna är otroligt vackra. Och inte minst doften.
Här avgör vi fortfarande om vi ska ha munskydd eller inte och jag är nöjd med det. Såg igår på tv från olika länder bl. Storbritannien och Spanien och där folk ständigt petade på masken, lyfte den eller annat. Och då är ju bakterierna från fingrarna på plats. Men regler är ju regler.
Grattis till Karin som vann lavendelpåsarna. Så roligt.
Ha det fortsatt bra.
Bar ord njutflykt!
Det är vackert i Wales och jag gillar dessa små ställen.
Ja, inte så lätt att få ihop bra grönska och inte mycket regn. Inte passar det ihop med Wales i alla fall,hi,hi!
Älskar min liljor och doften också.
Ja, bärande av mask är omdiskuterat och ingen vet ännu vad som är rätt och fel.
Trevlig fortsatt helg!
Har varit på en liten marknad med våra burkar idag. Roligt. Sen plockade jag hallon, och tänker nu koka sylt! Våra liljor håller också på att slå ut! Här talas inte om masktvång, vi har ca 10 nya smittade per dag och hittills i juli har en person avlidit i sjukdomen.###Härligt ortnamn med konsonanter – tills förklaringen kom. Michael Agricola, som skapade det finska skriftspråket på 1500-talet använde w som långt u (som uttalas som o i t.ex olik). Uusi, som betyder ny, skrevs alltså wsi… Trött!
Vad roligt att ni kan ha marknader, trots allt.
Mina hallon är slut för året, men vi har fått många.
Bra siffror i Coronatider.
Roligt att få vet mer om det finska spårket.
I engelskan heter w dubble u.
Låter verkligen som ett jättefint och mysigt ställe, och med 1000 invånare hör man att det kanske inte är så stort! Men otroligt vackert ❤
Det är ett litet lugnt ställe, men så vackert beläget.
Fortsatt trevlig kväll!
Vilka enormt vackra liljor du har!
Såna där klipps har jag också till uteduken. Det var mamman som virkade hållarna till glaskulorna, så det blir ett minne från henne också.
Ha en skön helg!
Kram, Ingrid
Liljorna är så fina och jag är så glad i dem.
Mina kulor kommer också från mamma, men hon virkade inte så originalnätet var gjort av någon annan och totalt sönder.
Kram!
Det er spændende, hvad du fortæller om det waliske sprog, og at W regnes for en vokal. Sjovt også med ordet ffordd. Det ser jo helt skørt ud for os 🙂
Dine liljer er virkelig smukke!
Ha’ en fin weekend!
Walesiska språket är spännande och så annorlunda mot många andra europeiska språk.
Älskar mina liljor!
Ha det bra!
Skrattade högt åt det där med butik eller inte och mask! Jag har funderat en del över alla ”idiotiska” frågor men eftersom jag är sådan lagd (hellre fria än fälla) så förutsätter jag att det är för att folk vill veta så att de inte gör något fel. Det ÄR jobbigt med ansiktsmask och i vissa situationer är det ännu jobbigare och då vill man ju veta vad som gäller.
Jag gillar er vaxduk, tycker den är jättefin! Och hörnet, så himla prydligt det blev! Men var ska han nu blanda till cement?
Helt klart rätt att låta liljorna få stå i ensamt majestät! Det är ju en praktfull växt som kräver sin plats.
Och grattis till Karin som ska få de fina små kuddarna!
Ha en härlig helg, Lena!
Glömde ju! Serbiskan har ord utan vokaler. T ex prst som betyder finger. Mysko språk …
Dessa regler är mer än tokiga.
Jag har vant mig vid mask en del, men å andra sidan har vi ingen värme och vi behöver inte bära den hela tiden.
Roligt att du gillar min vaxduk, finns fina motiv numera.
Cementblandaren är kvar ett litet tag till, ett projekt kvar, sedan åker den iväg bland de andra bodarna vi har. Ska bli skönt!
Liljorna står ut bättre när de står själva och de är så fina nu.
Minns alla konsonanter efter varandra i serbiskan, svår att uttala. Och hv i kroatiskan.
Skön söndag!
Ordet ffordd kom mig att tänka på en författare Jasper Fforde som har skrivit en bok Var är Jane Eyre? som jag läste en gång. Har alltid undrat hur man uttalar två f efter varandra? Vilka fina liljor! Alla mina liljor har sorkarna ätit upp.
Ff uttalas som f och f uttalas mer som v. Li som sch (i spanskan uttalas ii som j).
Inget lätt språk. Ska skriva mer om språket på onsdag.
Liljorna är underbara. Jag har dem i kruka, så sorkarna har inte kommit åt dem.
Ha det bra!
En härlig utflykt som jag fick följa med på. Det är så vackert hos dej. Liljorna är underbara och gillar också vaxduken. Tekniken skall fungera annars blir det kaos.
Kramar från oss
Visst är Wales vackert! Finns så många små fina ställen att se.
Roligt att du gillar vaxduken, det gör jag också.
Gillar inte tekniska problem,eftersom jag absolut inte kan lösa dem själv.
Kram!
Så fint med alla små sagostäder i UK men trafiken kan vara tuff överallt. Men så trevligt och upplyftande de är med utflykter och se att människor fortfarande lever, ibland undrar man när det är folktomt på platser hos oss. Fint med bord och duk, vaxdukar har jag upptäckt mer och mer att ha på landet, praktiskt och vackert. Du gjorde fint med tyngdgrejen där. It-tyst hade vi en hel dag här, ringde opertatören och talade om att allt var stumt, dött, ingen kontakt, hon sa då glatt men ni kan väl fejsa i alla fall, haha. Ja det var något stort fel som berörde många, redde upp sig på ett dygn. Och ni har så vackert i er egen utflyktsslottsträdgård. Ha det fortsatt fint i helgen.
Det finns så många fina små ställen i UK, men trafiken är inte rolig här.
Så härligt att få komma ut igen!
Vaxduk var länge för mig 1950-talet och köksbordet i mitt föräldrahem, men jag har nu upptäckt att det faktiskt är väldigt praktiskt.
Gillar inte tekniska problem, eftersom jag inte kan göra något åt det.
Skön söndag!
Jag vann! Jag vann lavendelpåsar som mitt linneskåp verkligen behöver. Tack och bock – vad kul! Hälsa maken och tacka för skickligt lottdragning.
Men vad din trädgård är läcker och dina blå krukor är jag svårt avundsjuk på. Och vilket lyft med den fina vaxduken och kringarrangemangen.
Så glad att du blev glad. Nu har jag ju också din adress och kommer att sända dem till dig så fort jag kommer till ett post office.
Det är fortfarande fint i trädgården, vissa växter är över, andra på gång.
Gillar också min vaxduk.
Ha det bra!
Morsning.Här skiner solen +17,2 just nu,kan bli en fin dag.Inte så konstigt att du tycker om din trädgård,den är ju fantastisk,med alla vackra växter.Jag njuter av dina fina trädgårdsbilder..Haé Kram.
Härligt med sol,längtar, men du har inte så varmt.
Roligt att du gillar min trädgård.
Kram!
Härliga bilder från er trädgård – och vad fint det blev, bordet! Bwlch har jag besökt, men kommer tyvärr inte ihåg nåt annat än namnet!!
KRAM/Susie
Roligt att du gillar min trädgård, du har ju också en så fin trädgård, fast annorlunda från min.
Vi är nöjda med bordet och vaxduken.
Namnet är det mest minnesvärda!
Kram!
Fantastiska fina blommor och bordet blev ju perfekt!
Om man tar för mycket handsprit och ofta så kan dom tro att man är alkoholist på lukten 🙂
Bäst är att tvätta händerna i tvål och vatten.
Ha en bra dag!
Kram!
Roligt att du gillar min trädgård.
Kram!
Alltså, din trädgård, den är helt underbar. Har sagt det förut men kan inte låta bli. Dina fingrar är helt klart gröna.
Missade utlottningen men så är det när man är på semester och har fullt upp 😉
Vad kul att du gillar min trädgård. Du får gärna säja det hur många gånger du vill, jag blir alltid lika glad.
Kanske har jag lite gröna fingrar, men måste tillstå att klimatet också hjälper, ingen saknad av regn, nu i alla fall.
Det kommer kanske fler utlottningar så småningom.
Ha det bra!
Hej Lena!
Tack för turen i ett vackert landskap.
Det blommar fint i dina krukor och stockrosen vajar högt över allt det andra.
Ha det fint /Marika
Roligt att ha dig med på turen!
Idag regnar och blåser det så vissa krukor har tippat över, burrrr!
Ha det bra!
Vad fint bordet blev!
Namnet på orten hade jag aldrig klarat av att uttala utan vägledning.
Må gott! Och ha en fortsatt fin sommarvecka!
Roligt att du gillar ”det nya bordet”.
Walesiska namn är definitivt inte lätt att uttala,så du är inte ensam.
Hälsningar från ett regnigt och blåsigt Wales!
Åh vilken underbar blomsterprakt!
Så är det också alltid så kul att få en guidad tur här hos dig!
Ja, det verkar krångligt och lite smålöjligt med olika regler för när man ska ha mask… jag förstår ju att det är svårt att äta med mask, men om man ändå får gå in utan för att äta, så kanske det inte är så stor skillnad om jag går in utan och hämtar upp lite take away…? 😉
Ha det fint!
/Maria
Så roligt att du gillar att titta runt min trädgård, det är fint nu.
Reglerna låter som ett skämt, men tyvärr är det sanning för oss som lever i denna röra. Mycket är inte genomtänkt här och allt är löjeväckande.
Ha det bra!
Men så många vackra och intressanta platser det ryms i det lilla landet! Tack för trevlig utflykt igen!
Och vilka fantastiska liljor du har. Skulle jag komma in i din trädgård skulle man få slita ut mig därifrån med våld!
Hälsningar fr soligt o fint Sörmland
Ja, även jag förbluffas över hur mycket det finns på denna lila yta.
Liljorna är fantastiska och doftar så gott. Så roligt att du gilla min trädgård, det gör mig glad!
Hälsningar från ett mulet Wales
Jag är avundsjuk på din trädgård och framför allt liljor. Dom är vackra men finns inte här. Jag har försökt men misslyckats. Det är nästan inga blommor i min trädgård bara i fönsterlådorna. Inte ens jordgubbarna har mognat ännu. Det är en konstig sommar.
Liljorna är så fina nu och de doftar, nästan för starkt, men gott på samma gång.
Har du försökt i krukor?
En mycket konstig sommar, håller med dig!
Du har verkligen en magisk trädgård! Dessutom som bonus en lika magisk utsikt över nejden!
Det är faktiskt lite spännande med språk. Ser fram emot en lektion i Walesiska (heter det så?)
Alla konstiga regler i olika länder när det gäller covid19, gör att man till slut inte vet någonting! 😦
Tack. Visst är det det fint här nu, Väntar bara på att solen också ska visa sig lite mer, den har försökt lite idag, men inte lyckats något vidare.
Det kommer mer om språket imorron.
Här vet man varken ut eller in, så många konstiga beslut. Trött på politikerna här just nu.
Härliga bilder igen 🙂
Stort GRATTIS till Karin också 🙂
Håller med om att reglerna blir en anings löjliga ibland. Här är det ju väldigt strikta maskregler nu och att behöva bära mask där det knappt finns en människa inom synhåll, det är – ja just det – löjligt!
Ha en fortsatt fin vecka!
Roligt att du gillar mitt galleri.
Regler är bra, om de är bra, annars undrar man verkligen.
Ha det bra!
Här har vi utökat munskyddstvång fr o m idag eftersom smittfallen ökar här i Grekland. Inte så kul med temperatur strax över 30 grader. Svårt att sy ihop turism med virus…. Där jag bor, Ierapetra på Kreta, har vi på två veckor gått från 0 fall till 2 fall. Vi håller tummarna för att de inte träffat så många människor, smittspårning pågår.
Så vackert prunkande din trädgård är!
Vad tråkigt att antalet smittade går upp, men det fanns kanske indikationer på detta genom all turism och folk som rör mycket på sig.
Hoppas verkligen att fallen minskar!
Sköt om dig!
Augusti är den stora semesterperioden då grekerna har semester. Det blir givetvis inte lika mycket folk som ett vanligt år, men det kan bli tillräckligt många….Vi får se, inte mycket man kan göra mer än vara försiktig!
Ha det gott!
Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december | Lena i Wales och Spanien