JULFIRANDE i WALES 2020

God fortsättning på julhelgen 🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲. Idag om vårt julfirande och lite inom- och utomhusbilder.

Här i UK sänder många fortfarande julkort och några från Sverige kom också, tack! Jag sänder väldigt få numera eftersom vi i stället delar med oss av vår julvideo.

Dan före dan

Dagen före julafton kokade jag skinkan och naturligtvis måste man smaka av den, så kvällens middag blev några goda mackor med försmak av jul.

Vi åt i vardagsrummet framför elden och bara myste.

Julafton

Som jag skrivit tidigare är julafton här i Wales bara en vanlig dag, dan före dan. Fast inte i vårt hus, här firar vi i dagarna två…

…efter att det har regnat här i flera dagar i sträck och stora översvämningar på många ställen, kom solen fram på julafton och det blev en vacker dag, fast kyligare än tidigare.

Mitt på dagen blev det en mugg gluhwein i muggar från en av mina många julmarknadsresor till Tyskland.

Vi hade kontakt med familjen i Sverige via What’s up under dagen och fick se barnbarnen öppna julklapparna från oss, helt underbart. Jag har ju inte sett dem på ett år nu. Förra julen firade vi med barn och barnbarn, så vi hade planerat att vara hemma i Wales denna jul, men åka till Sverige innan jul, men så blev det ju inte. Så härligt att trots allt få vara med lite i familjens julfirande…

…vi kunde inte vänta med att öppna paketen till den traditionella juldagen här, utan gjorde det enligt svensk tradition på julaftonen. Bra ursäkt vi har!

Vi hade inte massor av klappar, men några små grejer är alltid kul att få och ge.

Min omgivning vet att jag har torr hud och använder mycket handkräm, så det fick jag några. Chanel no 5 var också på önskelistan och jag blev bönhörd. Också roligt att få ett kuvert från min kusin i Sverige med lite kul grejer, stort tack Inger! Några ostar och en flaska bubbligt fick jag också, men fick inte med dem på bilden. Älskar bubbel och ost, så det hade uppmärksammats av en granne. Thanks Yvonne!…

…på julafton är det jag som bestämmer och därmed lagar maten och då blev det svensk julmat; sill, sillsallad, lax, skinka, leverpastej, ost, Janssons, rödkål, köttbullar och korv. Allt lyckades jag få till, trots att jag inte kommit till varken IKEA eller någon annan affär med svenska varor. Kände mig riktigt nöjd och allt smakade fantastiskt.

Lite gott bubbel och gott rött vin blev det också.

Från juldagen kommer på onsdag.

Inne i huset

Lite mys framför brasan eller…

…i vår juldekorerade kök/matrum/vardagsrum.

Utifrån och in

Ser mysigt och inbjudande ut.

Ute

Några svampar har börjat växa fram efter julafton då de låg i ett paket till mannen…

…lite blå ljus, helt i min färgskala, på vår log cabin och ljusen från staden Monmouth nere i dalen i bakgrunden…

…terrassen, även kallad helikopterplattan, upplyst med stadens ljus i bakgrunden.

Det har inte varit lätt att ta några utomhusfoton den senaste veckan. Det har regnet och regnat och regnat igen och det är många ställen här som har haft översvämningar.

Fortsatt trevligt julfirande!

Detta inlägg publicerades i Uncategorized. Bokmärk permalänken.

59 kommentarer till JULFIRANDE i WALES 2020

  1. Blomsterbönan skriver:

    Ser så fint och mysigt ut! Förstår att det känns i hjärtat att inte kunna träffa barn och barnbarn,att inte ens ha dom i samma land. Våra kompisar har dottern i Australien och hon tror att hon möjligen kan ta sig hem 2022. Hon jobbar /pluggar där och måste få komma in igen så lika bra att hålla sig på plats.

    Solen var med oss så igår kunde vi träffa mina föräldrar utomhus på en snabbfika. De är 80 år med lite mildare krämpor och det var väldigt trevligt att kunna ses! Det är jag som är den frusna i gänget men jag hade med filtar, långkalsonger mm så det gick bra!

    Idag vill min svägerska att vi ska åka dit en sväng men när jag pratade med henne i telefonen igår så snorade och hostade hon så mycket så jag sa ifrån. Väldigt oförstående, hon sa att hon inte träffat nån men sonen, som bor hemma fortfarande, jobbar på vårdcentralen på labbet och tar covidtester på folk hela dagarna så, nja, tänk lite själv också!

    Ha en fortsatt fin dag! Jag tyckte det var lyxigt att komma på att det är lördag idag och ledigt två dagar till. Jobbar mellandagarna.

    • Lena i Wales skriver:

      Ja jobbigt att inte få träffa familjen, men vi gör så gott vi kan.
      Vi hade också en fin och solig dag igår, så det blev en promenad. Vad härligt att kunna träffas, även om det var utomhus.
      Det vill till att passa sig. Vi går inte in i någons hus, knappt träffar någon utomhus heller.
      Njut av din ledighet!

  2. Madame skriver:

    Det var spændende at læse om julen hos dig – og med god svensk julemad. Hvor er det dejligt, at I havde kontakt med familien i Sverige og så børnebørnene åbne gaver. Det er længe, du har måttet undvære at se dem. Vi må jo også undvære vores svenske familie, desværre.
    Ha’ en fin 2. juledag

    • Lena i Wales skriver:

      Vad trevligt att du tycker om mitt inlägg. Julmaten var god och det var så härligt att få se barnbarnen denna speciella dag.
      Visste inte att ni kallar idag ör 2 juledag. Alltid lär man sig något.
      Önskar dig en fin annandag, som det heter i Sverige!

  3. walkaboutsweden skriver:

    Ser mycket trevligt ut Lena!
    Nu ska det bli kul att se på onsdag hur juldagen (och kanske en annan typ av mat?) blev.

    God fortsättning!
    Barbro

  4. skåningen skriver:

    Det blir möe mad o goer mad (skånska)
    God fortsättning och stora kramar!

  5. Violen skriver:

    God fortsättning! Vilket fint julfirande ni fick med mycket mat och många paket! Den här julen kommer vi att minnas som ganska udda men jul blev det ju i alla fall.
    Ha det gott!

  6. Minton skriver:

    Så mysigt du ha och god mat. Kul att se hur andrar firar julen.
    Kramar från Minton och Anki

  7. Znogge skriver:

    Vilket härligt julfirande ni har haft. God mat och fina klappar precis som det ska vara. Sedan har en del annat blivit annorlunda men så är det bara. Så trevligt att det skickas julkort fortfarande. Det är det färre och färre som gör i Sverige.

    God fortsättning till er!

  8. Marit skriver:

    Så koselig du har det! Det er fint at det er mulig å se barn og barnebarn via internett.
    Fortsatt god jul!

  9. Så fint julpyntat ni har, både ute och inne! Här fick vi snö till juldagen, massor. Det snöade hela dagen igår och det ligger faktiskt kvar en hel del. Men snart ska det bli varmare igen (och regnigare). Gillade svamparna….. 🙂
    KRAM och GOD FORTSÄTTNING/Susie

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, jag gillar allt mitt pynt.
      Såg att Stockholm hade snö på juldagen, men ni tycks också ha fått er beskärda del, härligt!
      Vad kul att du gillar svamparna. Jag hittade dem på marknaden i min stad eller rättare sagt tomten hittade dem där för min man 😉.
      Stora kramar!

  10. Helena skriver:

    Ja, visst är det trevligt att kunna träffa barnbarnen via datorn. Vi använde Zoom som funkade väldigt bra. Härligt att kunna välja det bästa från två kulturer när det är helg! God fortsättning på helgen!

  11. Märtha skriver:

    Oj, så du pyntar! Jag har inte ens besökt stadens centrum och kollat in hur det ser ut där… Jovisst, åkt bil och sett de prydnaderna, men inte i affärer, o.s.v. Och en snygg blå kjol på värdinnan! Vi tillverkar skinka och tre lådor, plus ”finsk” rödbetssallad, och så äter vi varje dag tills vi inte mera ens vill se den maten! Nu blir här lite kallare (just nu -2,4), en aning snö har vi här och där på marken. Sen blir det troligen plusgrader igen… Ha det gott (oj, jag äter choklad nu…)!!!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, här firar vi jul ”over the top”.
      Jag ska göra morotslåda när jag har varit och handlat nästa gång. Så gott!
      Vi hade frost på juldagsmorgonen och idag skiner solen och det är bara 4 grader.
      Jag har ätit en hel del choklad över jul, lite för mycket, men det är ju bara jul en gång om året, så så får det bli.
      Ha det gott!

  12. Julfint ni har det, våra barn gillade den varma skinkan, så vi åt upp halva dagen före julafton! Mums! Numera köper vi färdigskivad julskinka, gott och enkelt. God fortsättning!

  13. åsa skriver:

    Tack för Ditt svar 😊 så kan det ju naturligtvis vara att det känns extra tomt att komma hem å bli helt själv… inte ens en katt har hon 😜 nä min mor vill icke ha nått djur.
    Så kul att Ni firar dagarna två 😊 min kompis från Wales som bor i Vilhelmina firar ”bara” jul den 25:e 🎄 hon fick bästa julklappen när sonen kom hem från Storbritannien 🇬🇧 precis innan det blev hårdare restriktioner å nu har han suttit i hemma-karantän två veckor å han är frisk 👍 han testades i London innan avresa men väl här i Sverige var ingen intresserad av kontroll utan han fick flyga från Arlanda till Umeå å sedan buss hem till Vilhelmina utan stopp. Ha nu en riktigt bra avslutning på annandag jul och en skön söndag i morgon 🤗

    • Lena i Wales skriver:

      Helt otroligt att du bara släppte in honom utan någon koll. Inte bra eftersom läget är så besvärligt här. Skönt att han i alla fall sätter sig i karantän väl i hemmet i Sverige.
      Ett litet tips är att tända lampor hemma innan man ger sig av, så det är ljust och välkomnande när man kommer tillbaka. Även att man kanske får med sig något hem, typ lite mat eller några kakor eller en intressant tidning. Då har man något att sysselsätta sig med när man kommer hem. Lycka till.
      Skön söndag till dig också.

  14. farfar hebbe skriver:

    Oki,ser att du/ni hade en mysig jul,där barnbarnen deltog via nätet,fint att du håller på dina traditioner om julmaten..Själv firar jag julen i Uppsala med mina barnbarn..Så jag önskar er en fod fortsättning på helgen.Haé Kram.

    • Lena i Wales skriver:

      Det var en så fin jul med god mat och dryck och kontakt med familjen via nätet.
      Hoppas du också haft en fin jul. Jag brukar besöka en väninna i Uppsala minst en gång om året, inte i år förstås, men annars. Gillar den staden.
      Kram!

  15. Trist med allt regnande, här har vi inte sett solen på flera veckor men dock fått snö senaste dagarna. Ja, digitaliseringen fick ta ett rejält skutt i år och att se nära och kära över skärmen är trots allt bättre än att inte se dem.
    Klart ni ska öppna julklapparna på julafton 😉
    Önskar er en god fortsättning och ett gott slut!

    • Lena i Wales skriver:

      Nu kom kommentaren fram!
      Snö, är bättre än regn, tycker jag i alla fall, på avstånd från den.
      Vilken tur att man kan ses över nätet, vågar inte tänka på alternativet.
      God fortsättning!

  16. Ditte skriver:

    God fortsättning! Och jul blev det ju i år också men lite annorlunda än det brukar. Roligt att ta del av er jul.
    Vi är ju inga juliga personer och är helst bortresta denna tid. Är ju inte heller förtjust i den s.k. svenska julmaten. Men ett smakprov blev det till lunch på julafton,.
    Roligt att få ta del av ert julfirande i text och bild. Och fint at kunna ses via ”Whats App”. Jag träffade de mina via ”Zoom” och kunde vi nu inte ses i.r.l. så blev det bra. Här var vi tre familjer och 10 stycken som ändå kunde ses digitalt. Ett bra komplement.
    Ha det så bra ni kan.
    Kram

    • Lena i Wales skriver:

      Jag är väldigt nöjd med julfirandet här. En mycket trevlig jul.
      Vilken tur att vi har tekniken.
      Såg att det var snö hos er på juldagen, det gör också lite extra julstämning.
      Kram!

  17. FREEDOMtravel skriver:

    Vilket mysigt julfirande och mycket god julmat! I år har vi valt bort julmaten själva, men det blev julmat en dag hos äldste sonen ändå. Gott och trevligt! 🙂

  18. Thalassa skriver:

    Så mysigt och inbjudande det ser ut hos er – såväl inne som utomhus! Även vi har stundvis firat jul med laptoppen på bordet och sonen m hustru i andra änden av Hangouts.
    Nu har första vaccineringen ägt rum i Sverige, och vi måste hoppas och tro att livet kan återgå till det normala nästa år. Ett gott virusfritt slut på detta – jobbiga – år önskar jag dig i alla fall!

  19. Marika skriver:

    Hej Lena!
    Ser ut som ni haft det riktigt gott under Julhelgen med god mat och mysigt inomhus.
    Ha en god fortsättning /Marika

  20. Ingrid skriver:

    Så fint julpyntat du har det och det ser verkligen ut som om ni firat den här julen trots de inskränkningar i friheten vi lever under nu. Man anpassar sig, så är det bara och i grunden har vi det ju väldigt bra som lever ett liv fullt av överflöd när det gäller mat och dryck.
    Ha en riktigt god fortsättning på helgern!
    Kram, Ingrid

    • Lena i Wales skriver:

      Allt var som en vanlig jul här, förutom att vi inte hade några sociala kontakter i vanlig bemärkelse, bara över nätet. Vi hade allt vi behövde och mer därtill och framför allt vi var friska.
      Kram!

  21. Anita skriver:

    Hej Lena och God Fortsättning!
    Jag har inte hunnit vara inne på bloggar senaste dagarna då jag håller på att jobba med min traditionella årskrönika. Trots att det varit och är ett minst sagt annorlunda år känns det viktigt att sammanställa året. Håller som bäst på med april (mycket kvar alltså) men behövde en liten paus och såg då att du kommenterat hos mig. Vi har varit ute på en långpromenad. Det är enormt blött ute, jättepölar, 5 grader varmt och blåser hårda vindar. Vi hade lite frost under julafton och det var vackert. Sedan har det varit minusgrader och det har varit skönt men nu är den grå, blöta filten. tillbaka. Någon snö fick vi aldrig förutom några vilsna snöflingor som for runt men det gjorde inget, det var fint med frosten.
    Ni verkar ändå haft en väldigt mysig jul. Smörgåsarna ni åt vid brasans sken dan före dan ser så goda ut. Det blev julmat här också men det var jobbigt att handla den för det var väldigt mycket folk i affären. Men den är stor så vi kunde hålla avstånd. Duktigt av dig att få ihop all julmat. Din makes svampar som han fick i julklapp gillade jag väldigt mycket.
    Nu är det slut på pausen. Tillbaka till april 🙂

    Ha det fint Lena. Snart är det nyår!
    Kram Anita

    • Lena i Wales skriver:

      Kan du meddela mig när du är klar och tänker släppa din årskrönika? Jag mailar dig också.
      Här har också varit mycket blött, skriver mer om våra äventyr på onsdag.
      Jag trodde du fick snö på juldagen. Det kom ganska mycket i Stockholm.
      Vi har ätit mycket gott och druckit goda viner och haft det riktigt mysigt.
      En väninna sa till mig att det fanns träskulpturer på marknaden på lördagar, så jag åkte ner till stan, marknaden är ju utomhus, så det var säker mark och dessutom åkte jag dit tidigt. Monmouthborna är alltid sena på lördagarna. De hade inte mycket att välja på, men dessa var ganska kul Roligt att du gillar dem.
      Kramar!

  22. Vad fint och mysigt ni har det och trevligt att få så många julkort!
    God fortsättning!

  23. Ama de casa skriver:

    Vilken härlig jul ni ändå fick trots lite kullstjälpta planer, vilket har drabbat många av oss detta märkliga år.
    Man ska ta seden dit man kommer samtidigt som man ska hålla på traditionerna så det är ju helt rätt av er att fira dubbeljul 😀
    Wettexen var verkligen hur fin som helst också. Jag är lite svag för Wettexar 😉

    Ha det fortsatt gott!

  24. Anita skriver:

    God fortsättning. Jag förstår hur du känner det som har barn och barnbarn så långt ifrån. Jag har min son i Skåne och det är långt också och han har inte varit hem sedan i somras tyvärr men det får gå. Det hade kunnat vara värre och du har ju sällskap och jag har sällskap av mina två bröder och den enes fru så vi är några som umgås lite i alla fall. Under julen är det viktigt med god mat och det har vi haft och du också ser jag. Nu får vi hoppas att vi får spruta så det blir lite bättre nästa år med smittan och vi kan få en fin sommar när man kan få träffa folk i alla fall.

    • Lena i Wales skriver:

      Längtan till familjen och vännerna finns, men man får göra så gott man kan i dessa tider.
      God mat och ett vackert hem har varit av större betydelse än någonsin denna jul. Så jag har njutit.
      Jag hoppas verkligen på vaccinet, men har svårt att tänka mig hur det ska fungera här. Allt är ju så rörigt, bara att hoppas.
      God fortsättning!

  25. Tomtan skriver:

    Tack för dina kommentarer. De värmer att någon tittar in ibland.
    Synd på allt regnande, men efter regn kommer sol. Gott nytt år

  26. Veiken skriver:

    Ni är riktigt smarta. Firar både på svenskt och walesiskt vis. Vilken tur att det inte ligger på samma dag. Det blir ju dubbelt roligt då!
    Det går ingen nöd på er, men visst är det märkliga tider vi lever i. Det finns nog inte någon som inte har fått ändra tänk och planer 2020. Nu får vi hoppas på ett mycket bättre 2021.
    Gott Nytt år!
    Nyårskram!

  27. Vilken lyxig julklapp. Att få Chanel måste ju innebära att du verkligen varit snäll i år.
    Åh dina resor till Tyskland låter ju underbara. Var på snabbvisit på en julmarknad i Essen och det var så fint ordnat med massa stånd, de tre vise männen och ett ställe där man kunde stöpa ljus.

    • Lena i Wales skriver:

      Jag gillar min Chanel och min flaska var nästan slut, så det var roligt att få en ny flaska.
      Som reseledare har jag säkert varit på ett 30-tal julmarknader på olika ställen i Tyskland, saknar dem nu.

  28. Det är tur det finns modern teknik, så man kan se dem man inte kan träffa…
    Vi smakar också alltid av skinkan dagen före julafton 🙂
    Glühwein, så gott… och i mysiga muggar från julmarknader… ljuvligt! och så fina julklappar! Molton Brown-produkter är ju så lyxigt härliga och härligt lyxiga 🙂
    Önskar dig fina sista dagar på 2020 🙂
    /Maria

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, tack och lov för What’s up, Zoom och Facebook!
      Muggarna är fina minnen från alla julmarknader jag besökt i Tyskland under alla mina år som reseledare. Älskar Gluhwein.
      Roligt med lite lyx med Chanel och Molton Brown ibland.
      Ha det gott!

  29. yfronten skriver:

    Skönt för er som bor högt upp när det är översvämning. Vad mysigt med allt julpynt!

  30. Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december | Lena i Wales och Spanien

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s