2021 första inlägg! Idag utlottning av en kalender, om nyårsafton, vädret och lite annat.
Utlottning av kalender från Wales
En liten väggalmanacka med bilder från södra Wales i A5 format.
Genom åren har denna utlottning varit mycket populär och jag har tyckt synd om er som inte vunnit, så i år lottar jag ut 2 kalendrar.
Det enda du behöver göra är att skriva en kommentar på detta inlägg senast 10 januari 2021 (när du skriver en kommentar kommer din email adress upp och jag mailar dig och ber om postadress).
Om du vinner och har en blogg kommer också en länk till din blogg på min blogg.
Varje kommentar får ett nummer och sedan får min neutrale man säja ett nummer och därmed dra vinnaren.
Nyårsfirande 2020
Vi hade en fantastisk nyårsafton med två parties! Ett på Zoom och ett på What’s up, detta års sätt att umgås på…
…mellan dessa parties åt vi en underbar middag tillagad av mannen…
…lamb shank, översätts av Google som lammskaft, jag skulle kalla det lammlår, men vet inte riktigt vad det heter på svenska. Så mört att köttet mer eller minde ramlade av benet. Därtill god mintsås, potatis och grönsaker.
Till detta ett mycket gott vin, Appassimento av druvan Sangiovese. Supergott!
Vädret
Annandagen var det frost och några små snöflingor…
…likadant på söndagen…
…då sken också solen och vi gjorde en härlig promenad i omgivningen…
…nyårsafton var samma väder…
…och det blev också en fin promenad i omgivningen. På bergstopparna i horisonten ligger snö.
Vattenstånd i floden Wye genom åren
I onsdags lovade jag ta fram gamla bilder av vattenståndet i floden Wye genom åren, nu kommer de.
2014, februari 7, Wye Bridge, högt vattenstånd
2014, februari 21, samma bro och fältet bredvid bron, högvatten
2016, januari 7, samma bro, högvatten
2016, februari 9, fältet bredvid bron
2016, maj 20
2019, mars 20
2019, september, normal vattenvivå
2019, december 28
2020, december 25
Min årskrönika börjar på onsdag! Ha det bra tills dess!
Lasses Resor
Uthyrning av lägenhet i Spanien
Lena i Wales, Spanien, Sverige och lite överallt 
Godt nyt, Lena – hvor ser du godt ud klædt til nytårsaften, og jeres menu er rigtig lækker.
Sikke en stor forskel på vandstanden på dine billeder.
Gott Nytt År!
Det är roligt att klä upp sig lite, även om det bara var party över nätet.
Det är så stor skillnad på vattenståndet i denna flod, intressant!
Iiiiiiiih vad roligt! Lotteri OCH årskrönika! Visserligen vinner jag aldrig och det var ett konstigt år men det är roligt ändå! Jo, en gång vann jag en Ålandskryssning, helt värdelöst då jag är sjösjuk 🙂
Vilka mängder med vatten! Tänk vad det kan förstöra! Vi bor också på en kulle så för att bli översvämmat måste större delen av E18 bli fyllt först, det känns ju tryggt, men då blir vi kvar på kullen också!
Ser ut som ni firat en trevlig nyårsafton. Vi åkte in till stan klockan kvart i tolv, skålade med de vi brukar fira med ute på deras altan och sen hem. Covidsäkert och tog en halvtimme men jisses vad roligt att träffa folk! Undrar vad som händer när världen blir någorlunda normal, då blir det nog ett väldigt kalasande!
Idag blir det lite småprojekt här hemma och en tur till vår lilla Ica. Har lovat sonen fläskfilé ikväll, han jobbar idag och han tycker att han är värd det!
Godare fortsättning på ett nytt fräscht år!
Alla har chansen att vinna, så man vet aldrig.
Vad tråkigt att när du äntligen vann, så blev du sjösjuk, typiskt.
Jobbigt för många med dessa översvämningar, hemskt.
Det var ett väldigt trevlig nyårsfirande och jag är så nöjd.
Njut av den goda maten!
God fortsättning!
Vad nyårsfin du är!
Trevligt med en make som lagar god mat, mintsås låter intressant.
Vad trevligt med en Walesalmanacka.
Gott nytt 2021!
Christina
Det är roligt att klä upp sig, blir inte så ofta numera och alltid roligt med fest, även på distans.
Mannen kan laga mat, men gör det väldigt sällan, tyvärr. Mintsåsen var så god.
God fortsättning!
Gott Nytt År! Vi ”firade” precis som vanligt, på tu man hand. Och just nu är det ingen temperatur alls, 0,0! Svagt, svagt snöfall. Bilderna med olika vattenstånd var verkligt intressanta – hemskt ändå. Om jag vinner en kalender, då är jag verkligt förvånad. Jag är med, i varje fall! Ha det gott!
Här är det 2 grader, men det var frost i morse.
Det är så stor skillnad på vattenståndet i floden här, lite skrämmande.
Du är med!
Ha det gott!
Så fin du var på nyårsafton, men det är klart, har man flera partyn på gång samma kväll gäller det att vara festligt klädd.
Vädret hos er ser ut ungefär som hos oss tycker jag, men vi fick lite mera snö på juldagen och annandagen, men den var helt borta igen på tredjedag jul.
Nu håller jag tummarna för att jag har turen med mig och vinner en sån där fin almanacka från Wales!
Ha en god fortsättning på 2021!
Kram, Ingrid
Jag gillar att klä upp mig ibland och det blir ju inte så ofta numera, så man får ta chansen när den kommer.
Du är med i utlottningen!
Kramar!
Gott Nytt År!
Här i Halmstad är vädret liknande, mest grått. På nyårsafton var vi tillsammans med två vänner som bor grannar. Mannen där hade tyvärr jour, så han fick åka iväg direkt efter maten.
Annars håller vi oss mest för oss själva. Mycket promenader blir det.
Spännande med utlottning. Behöver en väggalmanacka, även om man just nu inte har så mycket att skriva i den. Hoppas på bättre, mer aktiva tider!
Kram Berit
Tråkigt att grannen behövde jobba, men ni hann i alla fall med maten.
Vi passade på att handla i morse kl 8.00, nästan folktomt, och därefter en timmas promenad, när vi ändå var ute. Då sken solen, nu är det mulet och grått.
Du är med i utlottningen.
God fortsättning och kramar!
God fortsättning på 2021 Lena!
Det ser ut som ni hade en jättemysig nyårsafton med digitala partyn, god mat och dryck! Och du är så fin i din klänning! Här var det mest jobbigt med alla smällare och fyrverkerier, som fortsätter under nätterna trots att nyår passerat. Men nu glömmer vi det. Vi hade faktiskt för första gången köpt en färdiglagad meny från en restaurang. Då slapp vi ut i affärerna och menyn var jättegod.
Nu regnar det, det kom lite blötsnö under natten (som nu är borta) så vi har rätt lika väder.
Intressant att följa floden Wye under åren. Det har verkligen varierat.
Kalendern har jag redan vunnit ett år och den har jag fortfarande kvar och tittar i då och då. Det gör inget att det är ett gammalt år, bilderna är lika vackra ändå. Så jag tänkte faktiskt vara generös och inte vara med på lotteriet utan låta några andra få chansen att vinna. Alternativet hade ju varit att inte kommentera men det ville jag inte avstå från.
En god fortsättning på 2021 till dig och maken Lena! Nu ser vi framåt. Och jag ser fram mot din årskrönika!
Kram
Det var en trevlig nyårsfest med både partyn och god mat och dryck. Ett tillfälle för att klä upp sig lite, det gillar jag.
Frost i morse, sedan sol och vackert, nu 2 grader och grått och mulet.
Nivåskillnaden i floden är så stor att det nästan är svårt att förstå hur det kan bli så.
Du är verkligen generös. Som du säjer så är det roligt med kalendrar, även om året inte stämmer, bilderna är i alla fall där.
Ja, nu ser vi framåt och årskrönikan kommer.
Kramar!
Vi åt lammstek på nyårsafton. Insåg att den steken blev vi nog tvungna att äta själva så nu har vi många fina middagar i frysen! Lammlägg tror jag att det kallas i Sverige. Det är också en favorit hos oss. Ha det så fint!
Låter gott med lammstek.
Ja, lammlägg har fler sagt att det heter, så det är rätt.
Ha det bra!
Vilken god middag ni åt och du är så tjusig.
Det var väldigt olika vatten mängd i Wye. Måste vara jobbigt att bo när den.
God fortsättning önskar Minton och jag
Det var ett så trevligt firande och det är alltid roligt att få klä upp sig. Har inte varit på någon vanlig fest på 10 månader, däremot många över nätet.
Många är oroliga för sina hus när det blir högvatten och evakueringar har skett vid flera tillfällen, tyvärr.
God fortsättning!
Fortsatt godt nytt år!
Morsomt å se at du også får litt snø. Flom er skremmende, og det får vi nok bare se mer til i årene som kommer.
God helg!
Lite till snö kom det idag, men det försvann lika fort som den kom.
Ja, flom är verkligen skrämmande.
God helg!
Oj,det var stor variation på lågt vatten och högvatten,måste vara ett par meters skillnad…Mysigt Nyårsfirande hade du/ni,tur att det finns teknik som funkar..Jag hoppas som du att 2021 ska bli bättre än skitåret vi nyss lämnat.Önskar er en god fortsättning på det nya året..Haé Kram.
Det är par meters skillnad, helt otroligt.
Nyår var en fin helg här och jag är glad.
Skitåret är borta och ett hopp om ett bra år har infunnit sig.
Kram!
Vilken bra afton det blev.
Det är verkligen stor skillnad på vattenståndet får man säga. Vattnets krafter är starka och skadeverkningarna kan bli stora.
God fortsättning på 2021!
Ja, jag är så nöjd med nyårsafton.
Det är enorma skillnader på vattennivån och här är väldigt strömt också.
God fortsättning på det nya året!
God fortsättning på det nya året! Och visst är det det fint att träffas via det ”tekniska” när det nu är knepigt att ses i.r.l. Så jag förstår att det blev extra lyckat med detta.
Intressant att se skillnaderna på vattenståndet i floden. Det har verkligen varierat en hel del. Och vattnets krafter är stora. Påverkan av dem också.
Härligt med det fina vädret och visst lockar det extra till långpromenader.
Önskar dig nu en bra vecka.
Man har hittat ett helt nytt sätt att umgås på. Visst använde jag denna teknik lite förut, men nu är det bara det som gäller för mig i form av umgänge.
Vattenståndet varierar stort och det är strömt här också, så den har väldig kraft.
Ha det bra!
Nästan som man var på plats när man tittar på dina foton, en walesisk kalender skulle sitta fint, när inte ens Hemköp hade några kalendrar… God fortsättning!
Du är med i utlottningen.
Vad roligt att du känner att bilderna är så verkliga, för det är de.
God fortsättning!
Hej Lena!
God fortsättning på det Nya Året!
Så festklädd och fin, det är viktigt då känner man att det är speciellt. Vi fick en fin fest ihop med dottern och hennes pojkvän. Passade på att fira födelsedag samtidigt. God mat och lite fyrverkeri, kan inte bli bättre.
Ha det bra /Marika
Varje dag går jag runt här hemma i gamla och fula hemmakläder, så ibland är det roligt att få klä upp sig lite och känna lite feststämning.
Grattis!
Sättet att umgås på har förändrats så mycket förra året, jag gillar att umgås över nätet.
Ha det bra!
Väldigt mycket vatten är det! 😉
God fortsättning!
Ja, det har varit många översvämningar här genom åren och tyvärr många som fått lida av det också.
God fortsättning!
Jag skulle vilja säga att det var lammlägg ni åt på Nyårsafton. Så fint klädd, men ska man på digitalt party, ska man väl klä upp sig!
Tänk vad vatten kan göra och ställa till med! Intressant och lite ruskigt!
Vi lever i en grå värld, men solen tittar väl fram så småningom!
God Fortsättning!
Jag tror att du har helt rätt att det är lammlägg. På facebook var det flera som sa detsamma. Jättegott var det.
Jag tycker om att klä upp mig lite ibland, få känna att allt inte bara är vardag, speciellt viktigt när man aldrig är ute på fester.
Det är lite skrämmande med allt detta vatten och det är väldigt strömt också.
God fortsättning!
Så fin och uppklädd du var när ni firade nyårsafton. Spännande, då är jag med i utlottningen.
God fortsättning!
Du är med i utlottningen.
Roligt att göra lite extra ibland, inte bara går vardag.
God fortsättning!
De styckar inte lika i olika länder, men det kanske heter lammskånk. Ser gott ut i alla fall! Vi har köpt kalvkött av vår granne och fått några för oss nya styckdelar, en dag åt vi nötrulle. Gott 2021!
Jag har hört flera som sagt att det är lammlägg. Lammskånk låter också bra. Skånk är ju ben och kanske kommer lägg från engelskan leg för ben. Det var jättegott.
Gott 2021!
Du har haft en mysig helg ser jag.
SV..Att vara positiv sparar på energin:
Kram!
Ja, det var en så fin helg.
Kram!
test
Ursäkta förra kommentaren, men har provat i två dagar med att kunna kommentera här. Har förstått av andra som bloggar att det är svårt mellan blogspot och wordpress, de verkar inte kompatibla. OK, jag tar det från början…
Gott Nytt År! Nu har det nya friska året startat och vi håller tummen för att vi ska kunna göra det vi vill detta år. Häftigt med vatten, vet du om skillnaderna beror på regnmängder eller annat?
Tre av de bloggar jag brukar besöka har jag inte kommit in på på en vecka, men jag tror inte det är blogspot. Har kommit in på din. Tyvärr verkar det här hända då och då mellan olika bloggar. Glad att du kom in i alla fall, du är alltid välkommen.
Vattennivån beror på regnmängder, inte tide.
Ja, vi håller tummarna för ett bra nytt år.
God fortsättning!
Den maten skulle jag velat smaka. Ser ju väldigt smarrigt ut men snön vet jag inte om man inte ens kan kalla för snö, bara lite frostigt. Vatten ser det ut som om ni har gott om och så har det varit här också så isarna är livsfarliga där bäckar och åar forsar ut och tar bort isen. Snöskotrar har kört ner sig men ingen har drunknat än utom en massa älgar. Hoppas jag vinner almenackan
Maten var supergod.
Nej, inte många flingor där, men några såg jag komma ner.
Vatten uppifrån har vi ofta gott om här😉. Tråkigt att älgar har drunknat, men tur att ingen människa gjort det.
Du är med i utlottningen!
Jag är med! Den där almanackan skulle sitta som en smäck på min vägg – något att bläddra i tills man får ut och resa igen 🙂 Härliga bilder och låt oss hoppas detta år blir så mycket bättre…
KRAM från Titti
Du är med!
Almanackan ger reslust.
Ja, vi hoppas på detta året.
Kram!
Men vilket firande, din makes lammrätt såg smaskig ut! Här är det nu ”riktig” finter, minus 22 nu på morgonen… Burr! God fortsättning!
Det var ett fint och trevligt firande, jag är så nöjd.
Minus 22, det var kallt. Måste berätta detta för mina walesiska grannar, som klagar på att det är såååå kallt när det är minus 1.
God fortsättning!
Vi firade även en cyber nyprsfirande med vänner på messenger och skålade in det nya året med den yngsta tösen/ svägerska, vänner och min mor på viber. Vi åt god mat och skålade med god champagne. Allt går medclite hjälp av optimism att fira på distans.
Vilken skillnad på högvatten/ lågvatten i floden. Jag vet att problemet finns på många håll i Storbritannien.
Trevligt med en utlottning av årskalender!!!
God fortsättning på det nya året Lena ❤
Fantastiskt att vi har denna teknik, än mer viktig i dessa tider.
Ni verkar också haft ett fint nyårsfirande.
vi har stora problem med översvämningar i hela UK och inte gör man mycket åt det eller, tyvärr, små åtgärder här och där, men inte tillräckligt.
Du är med i utlottningen.
Ha det bra!
Hej Lena!
Så tjusig på nyårsafton! Det är annat än här men ingen ser mig ju 😄 Ja dottern nämnde nåt om troll en dag när hon lämnade någon vara hon köpt.
Sparat in på hårfärg och smink länge nu.
Viruset ger dig inte nånstans Inte kul!
Kanske lockdown i Valenciareg igen…
Lär dröja månader att resa ner.
Kram P 🌺❤️
Jag gillar att klä upp mig lite och känna att det är en speciell dag, antingen någon ser mig eller inte. Gör det även när jag är ensam, bara för min egen skull. Tokigt, jag vet.
Sminket har inte heller blivit mycket använt här.
Lockdown sedan innan jul här i Wales och verkar hålla på månaden ut.
Kramar!
Så härligt att tekniken hjälper det sociala livet nu när det är knöligt att ses fysiskt 🙂
Verkar ha varit väldigt god mat också, jag älskar lamm 🙂
Spännande med kommande årskrönika 🙂
Vad skulle jag gjort utan denna teknik i dessa tider, så tråkigt.
Jag har minst ett Whats på eller Fbsamtal varje dag. Kul att fika med en vän eller familjen.
Lamm är gott och vi har gott om lamm här (höll på att skriva lammkött, men det hade kunnat feltydas). Ca 3 gånger fler lamm än människor i Wales.
Ha det bra!
God – nej bättre/virusfri – fortsättning på detta år önskar jag dig och alla andra! Som så många andra har vi också haft laptopen på bordet och stundvis varit uppkopplade via WhatsApp och Hangouts.
Vi brukar alltid fira nyår med vänner sedan ungdomsåren, och då står oftast älgfilé (eller ev rådjurssadel) på menyn, då den mannen jagar. Någon av de första dagarna på älgjakten brukar han meddela från dalaskogarna att nyårsaftonens middag är fixad. Nu, på tu man hand, blev det i stället härlig tonfiskfilé, som maken halstrade och serverade med diverse goda tillbehör.
Som sagt: nu vi håller tummarna nu för ett bättre år än det förra.
Fantastiskt att vi har denna teknik för att umgås.
Älgfilé, vilken lyx för mig. Inte mycket älgkött här i Wales, troligen för att vi inte har några älgar här😉.
Tonfisk, så gott. Köper fryst här i Wales, inte alls dumt.
Ja, vi håller tummarna!
God fortsättning!
Härligt nyårsfirande! Och det ser ut att vara en finfin lammskank ni äter. Språknörden i mig konstaterar förstås att det också kallas lammlägg (från engelskans leg, eller om det är tvärtom, att leg kommer från lägg!). Frågan är om det är framlägg eller baklägg.
Ja, det blev ett fint och trevligt firande förra året också.
Jag fick på facebook beskedet att det heter lammlägg på svenska, så det stämmer. Gott var det också.
Kommer tyvärr fortfarande inte in på din blogg. Vet inte vad felet är.
Ha det bra!
Måste vara Brexit, förstås, som gör att du inte kommer in på bloggen!
Men konstigt i alla fall. Undrar om det är fler som har problem. Jag har inte hört av någon om detta. Jag har kollat inställningar så gott jag kan, men det verkar vara som det ska. Hoppas det rättar till sig!
Vad bra att du hade en lösning på min problem😀.
Intressant språkfråga.
Så fint ni hade det på nyårsfirande. Du är så fint uppklädd och maten som din man lagat, ser god ut.
Rolig sak detta med utlottning av kalender. Spännande.
Fint att se bilder ifrån trädgården olika dagar, men med nästan samma väder.
Intressant att se olika vattenstånd vid floden. Det är otroligt hur det kan ändras. Tycker mig känna igen en del av dina vackra bilder.
Ha det fint och var rädda om er.
Kram!
Det blev en fin nyårsafton. Jag gillar att klä upp mig och göra något extra även om det bara är för mig själv och ev maken. Jag går omkring i samma gamla, fula, slitna kläder hemma varje dag, så detta håller mig uppe i dessa trista tider.
Maten var också så god.
Du är med i utlottningen.
Vattenståndet ändras mycket här i floden och tyvärr svämmar den ofta över, hemskt för många som bor nära.
Ta hand om er och stora kramar!
Nu hr vi fått några minuter här på eftermiddagen. Allt ljus mottages tacksamt!
PS. Glömde i förra kommentaren att jag gärna är med i utlottningen! 🙂
Du är med!
Sitter här och gruvar mig inför att ta mig ut för att springa. Huva – känns kallt här – snön har lagt sig som ett tunt täcke över marken.Mintsås har jag läst om (tror att det är ganska vanligt i Storbritannien öht?) men aldrig testat – låter gott dock! Vilken vacker bro – även om man ser mer eller mindre av den mellan bilderna!!! 🙂
Jag/Vi är gärna med på utlottningen!
Vänligen,
Lena
Jag har varit på en promenad en timma på förmiddagen, det får räcka för mig.
Snö, låter härligt i mina öron, men jag är ju inte i det 😉.
Vanlig mintsås köper jag på burk, lite som myntabitar i olja. Denna såsen var som en brunsås med mint i också. Båda väldigt gott och speciellt till lamm.
Den gamla sten bron är fin.
Ni är med i utlottningen.
Ha det bra i snön!
Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2020 del 1, januari – juni | Lena i Wales och Spanien
Kalender nu vaknar jag till liv… jag bara älskar kalendrar. Klart jag måste göra ett försök 👍 Den skulle pryda fint i mitt kök 👌 Idag har vi trettondagen här i svedala, Lillplutten kommer hit, jag ska ta med han till en tjärn och åka lite skridskor uppe i skogen… det är bara de två barnen vi har som vi stort sett träffas försiktig med, bara det ni inte är alltför kallt. Termometern står på -13 nu. Vi sköter om oss.
Du är med i utlottningen.
Ja, det är helg i Sverige, inte här.
Minus 13, låter kallt, men inte outhärdligt.
Ha en trevlig skidtur!
Fint med en kalender från Wales! 😀 jag är med och tävlar!
Kram, Gerd
Du är med!
Kramar!
Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december | Lena i Wales och Spanien
Trevlig helg & God fortsättning på 2021!
Kram!
Tack detsamma!
Kram!
Vilken tur att jag redan har en väggkalender så jag inte behövde fundera på att jag missat utlottningen! Jag gör egna fotokalendrar sedan minst tjugo år och skickar alltid en av dem till mina vänner i Yorkshire. De tycker att det är så kul med svenska högtidsdagar och annat. När jag har tid på mig (vilket är rätt sällan) brukar jag illustrera själva kalendersidan också, med små glada tillrop och noteringar om våra födelsedagar. De gillar att lära sig svenska ord 🙂
Tänker just på dem när jag ser dina översvämningsbilder, för de brukar visa hur det ser ut i York – en ”klassisk” översvämningsstad.
kram!
Min ene son gör alltid en almanacka till mig med bilder av barnen och så skriver de in högtidsdagar inom familjen där också , så trevligt att ha. Gläds åt dem varje år.
York vet jag har varit översvämmat flera gånger förut, men har inte hört något därifrån i år, så hoppas de klarat sig.
Kram!
Pingback: WALES – SNÖ, ÖVERSVÄMNINGAR OCH TANDLÄKARBESÖK | Lena i Wales och Spanien