Årskrönika 2020 del 1, januari – juni
Detta skitår är slut, äntligen, och vi börjar se framemot ljusare tider😀.
Det är tur att jag haft bilder och halvfärdiga inlägg liggande för inväntan att publiceras, annars hade det inte blivit mycket att skriva om, inga varken långa eller korta resor, varken inom eller utanför Wales.
Januari 2020
Årets första inlägg handlade om min hemstad Monmouth och en liten promenad genom staden och lite fika…
…efter en utflykt till familjen i England blev ett inlägg från den lilla staden Shrivenham med sin vackra hus med halmtak…
…så bar det av till Spanien och det vackra vädret. Fint besök hade vi också av min väninna och många vackra blomsterbilder blev det…
…ett besök i La Cala, en trevlig liten ort vid kusten…
…så vad det dags för mitt födelsedagsfirande. Blev pensionär på riktigt och det skulle ju firas med att både spilla på sig och dricka cava, i denna ordning.
Februari
Det blev två inlägg från Newport i södra Wales. Om hur det såg ut i Newport 2014 och hur det ser ut i Newport 2019…
…det blev tre inlägg från staden Antequera i Spanien, Antequera 1, 2 och 3…
…från den lilla kuststaden Aberaron i västra Wales…
…också ett inlägg om olivträd, om träden, skörden, pressning., olivolja m m…
…så var det karnevaldags i Spanien.
Mars
I början av mars blev det ett besök i St Pierre i Wales med dess golfbana, kyrka och slott, även om jag fortfarande var kvar i Spanien…
...Ojén i Spanien blev också uppmärksammat och så hade jag ett trevligt besök också i mars månad…
…ett till inlägg från Wales med besök i Sudbrook…
…det blev ett besök i Mijas i Spanien och det första inlägget om Coranahelvetet…
…Blaenau Ffestiniog i Wales skrev jag om fast jag fortfarande var kvar i Spanien, men inte för länge till…
…jag kom tillbaka till Wales till slut, men det var på håret. Här visade jag bilder från min trädgård och lite vårtecken. Det var meningen att jag skulle åkt till Sverige på besök, men de biljetterna var bara att riva, tyvärr. Så där har jag inte varit sedan julen 2019…
…mer trädgård blev det i detta inlägg, där också min kamelia var med.
April
…en promenad i Bluebell och Wild Garlic skogen med en stukad fot…
…min trädgård och om min kärlek, Captain Tom…
Maj
Maj månads första inlägg innehöll bilder från min trädgård…
…ett återbesök i den lilla walesiska staden Montgomery…
…efter totalt lockdown var det fantastiskt att kunna få besöka ett Garden Centre…
…om ett kriminaldrama i närheten och lite mer från min trädgård och om Friday Club…
…förrförra året, när allt var öppet, besökte jag denna vackra trädgård och hus…
Juni
Månadens första inlägg blev från min trädgård och detta eviga ämnet Corona…
…från ett besök på en mycket intressant kolerakyrkogård…
…lite nationaldagsfirande, bakande av Bara Brith och lite trädgård blev det i detta inlägg…
…vilken underbar liten stad Llanidloes är!…
…about Swedish Midsummer in English…
…om en härlig promenad längs floden Wye vid Symonds Yat East…
Ja, vilket knepigt första halvår det blev. Inte kunde man i början av året veta hur detta år skulle bli!
Om ni gillar årskrönikor rekommenderar jag er att titta på denna fantastiska krönika hos min bloggvän Anita och hennes blogg ”De fyra blomsterhaven”.
Missa inte utlottningen av en almancka från Wales!
Sköt om er!
Lasses Resor
Uthyrning av lägenhet i Spanien
Lena i Wales, Spanien, Sverige och lite överallt 
Skitår ja. Nu ser vi fram emot ett fint år… Hur många meter kan ebb och flod betyda… tro. Det ser kul ut när segelbåtar står så där på torra land. Aha det finns påskkärringar där med 🤗 Vi sköter om oss ja.
Vi har världens näst högsta nivåskillnad på vattnet här i Wales. Så ibland står båtarna på torra land och ibland i vatten, fast de inte flyttat på sig.
God fortsättning och trevlig helg!
Jag tänkte när jag såg bilden på påskkärringen att grannarna nedanför kullen undrar nog lite ibland vad tokiga svenskan har för sig:) står och kikar upp och funderar. Egentligen är det ju bara fullständigt normalt svenskt beteende! 🙂 Klär britterna ut sig och påskar?
Vet inte riktigt när jag började följa din blogg men jag vet att det var ett inlägg någon gång strax efter sommaren, det var en väldig massa sopor på bilderna och jag tänkte att det här verkar intressant! 👍 Vad roligt att se början på året och lite Spanien! Vi har boende på Gran Canaria som vi inte kunnat/velat åka till så längtan blev svår av blomsterbilderna.
Väntar spänt på del 2! Idag är det röd dag här så det går inte i många knop. Väldigt skönt!
När jag susade förbi med min kvast var det nog många som var förundrade. Här finns inga påskkärringar, förutom mig😀.
Så roligt att ha dig med mig!
Jag har inte varit i Spanien sedan jag lämnade det i mars, trist, men det ska väl bli bättre tider. Intressant med Gran Canaria.
Här är det inte helgdag idag, men vi är i lockdown, så det gör inte så stor skillnad.
Ha en skön och avkopplande dag!
Så fint med en årskavalkade, Lena. Du giver mig lyst til også at lave en kavalkade over året.
Her har vi snevejr til morgen og nyder, at den lyser alting op.
Alt godt ✨
Jag gör kavalkaden både för mina läsare, men också för mig själv. En bra tillbakablick.
Här kommer några flingor snö, men de har inte lagt sig på marken ännu, för varm yta att landa på.
Alt godt!
Ja, Anitas årskrönika tar jag i bitar! Så många vackra bilder… Däremot gör jag ingen sammanfattning av mina skriverier, det blir en nästan osmaklig sallad av den blandningen! Men oj så skönt att se sommarbilder, trädgårdar! Idag är det ju också en ”häxas” dag, Befama, kom jag att tänka på när jag såg dig ta sats mot Blåkulla! Jag tänker skriva om en vit ros, det är vitt ute, -3,2. Ha det gott, ”Trevlig Tretton”, som en del brukar säga!
Älskar Anitas krönika, hon är fantastisk.
Här är det omkring 0 grader och små snöflingor, men de blir bara lite vått på marken.
Trevlig helg!
Vilken trevlig årskrönika du har gjort och så många fina bilder. Det är roligt med en sån här sammanfattning över året som gått. Jag ser fram mot sista halvåret!
Kram, Ingrid
Tack Ingrid! Roligt att du gillar krönikan. Som du säjer en bra tillbakablick.
Kramar!
Så flott med et tilbakeblikk på året som var. Jeg husker godt de flotte hagene du viste, og at du kunne besøke et hagesenter igjen. Her stenger landet mer og mer ned, og heretter skal jeg kun gå på matbutikken.
Ha det godt!
Vad trevligt att du tycker om min krönika. Jag gör den för mina läsare, men också för mig själv att minnas.
Här är det lockdown sedan 20 december och det lär fortsätta några veckor till. Tråkigt att det är sämre och sämre hos er också, fast ni har klarat er ganska bra, jämfört med oss.
Ha det godt!
Vilket rejält skitår! Även om vi fick många goa skratt och nya ord föddes. Toapappershamstring 😀
Din årsberättelse första halvan bjuder på mycket blomster och grönt men också rätt tomt på folk, som sig borde i pandemin.
Nu har ni väl en tredje lockdown……
Men vi lever på hoppet! Kram!
Ja, vilket skitår, men det finns några små ljusglimtar också, om än få.
Ja vi är inne i vår tredje lockdown sedan 20 december och det lär fortsätta ett tag till Läget är illa här.
Ja, vi lever på hoppet och vaccinet.
Kramar!
Hej Lena! Har sett fram mot dina två årskrönikor och har nu varit inne och läst inläggen under flera av länkarna och jag kan också konstatera att jag minns mycket av ditt år.
Shrivenham, en plats jag väldigt gärna skulle besöka. Och så minns jag ju hur du spillde på dig men var lika glad ändå. Din blogg fyllde ju 7 år också och i inlägget du skrev om det var en så fin bild på dig. Påskkärringen minns jag mer än väl … underbar bild!!! Jag har tittat på dina kamelior och minns din stukade fot. Och så kärleksförklaringen till Captain Tom. Hoppas han fortfarande mår bra. Jag har njutit av alla dina blå krukor och minns det spännande och obehagliga kriminaldramat. Men det jag minns mest var hur du blev kvar i Spanien och det var på håret att du kom hem till Wales igen. Minns att jag var orolig för dig.
Och så ditt symaskinsbord med alla blommor. Det som har inspirerat mig till min egen vassamling för blommor. Och midsommartallriken får det att vattnas i munnen.
Nu ser jag fram mot del två och så vill jag tacka dig för länken till min årskrönika!
Ha det så bra Lena och varma kramar till dig!
Du är en trogen läsare och intresserad, vilket glädjer mig.
Ibland när man gör något riktigt korkat, vet man inte om man ska skratt eller gråta, fast det är alltid bättre att skratta 😀.
Det var lite av en mardröm att nästan bli kvar i Spanien ensam, men det gick ju bra till slut.
Min kärlek Captain Tom verkar må bra, samma med min andra Tomkärlek med Jones i efternamn, från videon 😉.
Jag är så glad att jag kan inspirera dig, för du inspirerar mig. Det är så viktigt med den där lilla billen eller det där lilla ordet, ger livet en extra mening och /eller skönhet.
Du vet hur mycket jag tycker om din krönika.
Stort tack för din fina kommentar och varma kramar!
Tack för en trevlig stund med din årskrönika! Det har ju hänt en hel del trots Coronaeländet. Bra att du har fortsatt att fotografera så att du kan se tillbaka på året som gått. För min del har jag nästan tappat lusten att använda min kamera så mitt bildarkiv är tämligen magert. Det har varit ett riktigt eländigt år för min del.
Ha det gott! Ser fram emot årskrönikans del2.
Det är roligt att titta tillbaka och att allt inte bara var ett skitår, utan att det också fanns ljuspunkter.
Jag fotar och fotar, men bara en bråkdel publiceras. När jag har kamera med mig tittar jag mig mer omkring än utan kamera, konstigt.
Stora delar har varit elände, men det har funnits vissa små ljuspunkter.
Ha det bra!
mycket fint ni upplevt och sett, haha, klart att en pensionär får spilla 😀
Ja, som pensionär kommer man undan med mycket! Det är det som är fördelen med att bli äldre😀.
Ja jag tror att de allra flesta känner till och har hört Jim Reeves.Han fick ju en världshit med I Love You Because,synd att han flög ihjäl sig 1964…
Kul att hänga med på din årskrönika,många fina bilder.Väldigt stor skillnad på ebb o flod..Fint att du har kavar lite svenska helgtraditioner..God Fortsättning..Haé Kram.
Roligt att du gillar min krönika. Du är ju relativt ”ny” hos mig, så har inte sett tidigare års.
Kram!
Så många vackra bilder från första delen av 2020. Du hann med några besök i Spanien men det viktigaste var väl att du kom hem igen. Självklart hoppas vi på ett bättre 2021 men tyvärr tror jag det tar sin lilla tid. På måndag ska 1,1 miljon elever tillbaka till den svenska grundskolan och hur det kommer att påverka smittspridningen vill jag inte ens tänka på…
Ha en fin avslutning på trettonhelgen!
Ja, det var tur att jag till slut kom tillbaka till Wales. Inte kunde jag då ana att det skulle bli som det blev,
Vi är i lockdown , så många skolor är stängda här.
Här är vardag, men låtsas att det är helgdag här också😀.
Det var väldigt roligt att läsa om ditt år och alla vackra bilder. Har inte följt dej förrän efter sommaren så det var nya bilder.
Nu hoppas vi på ett bättre år.
Kramar från Minton och mej
Så trevligt att ha dig med mig!
Vi hoppas på ett bättre år,
Kramar!
Så fin och informativ sammanfattning! Jag har varit i Wales idag! Ja, inte bokstavligen utan med Escape to the country. Där var ett intressant inslag om ett öldestilleri (Welsh Wind Distillery) i Pembrokeshire som i och med lockdown stod med en massa osåld öl som de inte visste om de skulle kasta ut eller om de kunde använda det till nå’t. Det blev en ny produkt baserad på ölen: vinäger lagrad på ekfat! Skulle vara kul att prova! Känner du till det?
Roligt att du gillar min krönika.
Welsh Wind Distillery har ja inte hört tala som, men kul när man kommer på något nytt. Malt vinegar är vanligt här till t ex chips, men vet inte hur den tillverkas. Får undersöka detta.
Ha det bra!
Jag tycker det verkar som om du i.a.f. hade ett ganska bra 2020. Du hann ju med en massa i början, betydligt mer än vad vi här gjorde…..Vackra bilder har du visat, det tackar man för!
KRAM/Susie
Året började bra för mig, men sedan gick det utför, fast det kunde varit värre.
Kramar!
Fin tillbakablick och som skitår betraktat verkar det ju ändå har varit rätt OK:)
Det fanns vissa positiva saker med året, men så annorlunda.
Ja nu ser vi fram emot ljusare tider.
Hundar brukar tycka om skor Man kan undra Varför?
Ha en bra dag!
Kram!
Ja, nu ser vi fram emot ljusare tider!
Kram!
inte visste jag att du hade gått och blivit pensionär – stort grattis!Fina bilder och lärorika inlägg…som vanligt!
Ha en fortsatt fin vecka!
//Lena
Jo, förra året blev jag officiellt pensionär och det känns så skönt. Jag kommer att fortsätta jobba en del, men det är ingen press på att få in pengar längre och det har varit skönt detta år då det inte finns något jobb inom turism.
Ha det bra!
Vad det har gått snabbt när jag ser dina foton tillbaka i tiden. Det är väl bäst att man inte vet på förhand och ändå vill man det för att planera resor och sådant.
Trevlig fortsättning!
Ja, trots allt elände har det gått fort det förra året, konstigt.
Ha det bra!
Trots dina begränsningar mot dina tidigare år fick du till ett intressant halvårsinlägg om det sorgliga året 2020. Är det inte Yersey som har störst skillnad mellan ebb och flod? De ”skröt” om det när vi var där. Det är okej att spilla när du nått den åldern. 😉
Tack, roligt att du gillar krönikan.’
Den största skillnaden i ebb och flod finns i Canada. Som nummer två kommer Severn Estuary, som bildar gräns mellan England och Skottland. Jersey har också stor skillnad, men så stor skillnad som dessa två.
Ja, med ålders rätt kan man ju bete sig lite hur som helst😀.
Vilken trevlig krönika! Och visst är det fint att på olika sätt sammanfatta året och minnas vad som hänt. Även om det i mångt och mycket varit ett skitår så finns det ändå guldkorn att vaska fram.
Tack för den här sammanfattningen av första halvan av året. En del av det du har med känner jag igen men annat hade jag glömt.
Nu hoppas vi på ett bra år 2021.
Roligt att du gilla min krönika.
Ja, lite positivt finns det också, men vilket knepigt år det varit.
Vad glad jag blir när du säjer att du glömmer vissa saker, för då är jag inte ensam om detta😀.
Nu hoppas vi på ett bra 2021!
Detta år har verkligen bjudit på helt annorlunda händelser än vad vi är vana vid, både hemmavid och utomlands. För att inte tala om 2021 års början då Trump leker hela havet stormar 😉
Vet inte om jag inte tycker Trump är jämförbar med både covid19 och Tsunamin.
Ja, ett sådant år det blev. Så svårt för så många.
Trump är totalt fucked up, sådana idioter det finns.’
Sköt om dig!
Här sitter jag och dräglar över dina fina bilder av grönska och blommor och spaniens sol. Här ser jag bara snö och fryser om fötterna . Coronan har spridit sig här nu och jag sitter hemma och kan inte annat och föresten är det så kallt som man vill inte gå ut. 25 grader är för mycket för mig och jag som är så sällskapssjuk kan bara umgås med brorsan. Tack för att du lyser upp med dina fina bilder och berättelser som ger så mycket.
Det är tur att det finns somrar, de som varit och de som kommer.
Här är grönt, fast de varnar för snö på höga höjder.
Minus 25 grader, det är kallt det. När jag berättar om dessa temperaturer för britter, så fattar de inte hur folk kan överleva. Minus 4 grader här är katastrof!
Tråkigt att smittan sprider sig nära dig. Ta det försiktigt!
Tack för din fina kommentar!
Hej Lena!
Det blev ett märkligt år med alla restriktioner, men din krönika blev fin. Vackra vyer och somriga fina bilder. Här kommer det lite snö precis nu, tror inte den stannar kvar, men det är fint en stund.
Ha det gott /Marika
Lite sommarbilder ger hopp, hopps jag.
Ett år som inget annat.
Snön lyser upp, här är det grönt.
Ha det bra!
Mycket som har hänt under förra året och inte alls bara otrevligheter. Ändå ser vi alla fram emot ett bättre, friskare och friare 2021!
Ja, nu ser vi framåt till ett bra 2021!
Mycket trevlig och fyllig sammanfattning! Trots att jag nog läst alla blogginlägg under året var det jätteroligt att läsa och titta på fotona.
Ja, ett riktigt skitår blev det. Nog var det tur att vi i mars inte visste HUR hemskt och långvarigt det skulle bli. Det skulle ju ha knäckt oss. För några minuter sedan hörde jag på nyheterna att läget i London var katastrofalt och sjukhusplatser saknas. Så illa är det väl förhoppningsvis inte i övriga UK. Vi förstår att man i England kommit längre med vaccinering än här – men det är ju några fler som ska vaccineras…
Vi biter ihop, ser fram emot ett mycket bättre år och hoppas på vaccin snart!
Trevlig helg!
Vad roligt att du gillar min årskrönika.
Ja, tur att man inte vet allt i förväg.
Läget i London är verkligen katastrofalt. Inte så illa i hela UK, men inte långt ifrån. Mycket svårt läge.
Vaccineringen är på gång, men med ca 68 milj invånare så lär det ta tid.
Bara att försöka göra det bästa!
Ja vilket år 2020 blev, bara hoppas att 2021 till slut kan bli bra. Men du verkar ha haft ett trevligt år ändå, trots corona.
Jag har klarat mig bra, trots allt, men så många har haft det sååååå svårt.
Nu hoppas vi på en ljus framtid.
Vilken fin första summering av 2020, och visst blev det ett knepigt år
Inget glas vin tillsammans blev det heller, men kanske till sommaren? Om nu 2021 blir bättre? Men det hoppas jag på. 🙂
God fortsättning till dig och din make.
Så roligt att du gillar min årskrönika. Jag tycker också om att titta tillbaka, även om det var ett mycket konstigt år.
Vi hoppas på 2021 och ett glas vin tillsammans i Marbella! Ser fram emot detta.
God fortsättning!
Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december | Lena i Wales och Spanien