ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december

Årskrönika 2020, del 2, juli – december

Här kan du läsa om de 6 första månaderna!

Juli

Första inlägget från andra halvåret av 2020 började med bilder från min trädgård. om lavendel och om pork pie

…en kväll med take away curry och vänners fina trädgård

…ett reprisbesök i Pembroke

…om att bära mask, utlottning av lavendelpåsar och från Rockfield Studios

…ett besök i Bwlch och om det walesiska språket.

Juli skulle varit en månad med semester i Sverige, men så blev det ju inte.

Augusti

Månaden började med bilder från min trädgård

…om cider och cidertillverkning skrev jag också en del…

…vackra bilder från ett hotell med massor av blommor och om Fish and Chips

…Coronasmittan var väldigt låg och jag fick äntligen komma till havet och dessutom kunde vi ha ett cocktailparty i vår trädgård…

…att få komma ut och röra på sig under ordnande former var fantastiskt. Att också få Cream tea var en stor upplevelse…

…ett besök till Tintern blev det också…

…om ett besök på en vingård i Wales

September

Två inlägg blev det efter ett besök i Tewkesbury, 1 och 2

…en liten utflykt till Erwood gamla järnvägsstation

…en utflykt där jag åt Ploughman’s

…ett besök vid koloniträdgårdarna i Monmouth

en söndag i Monmouth blev sista inlägget för månaden.

Oktober

Två resor utomlands på en dag, både gick till England, en promenad och ett pubbesök…

…fyra inlägg från staden Usk och ändå har jag ytterligare ett kvar att publicera. Usk 1, 2, 3 och 4

…två inlägg från min hemstad Monmouth, 1 från en park och 2 från en tunnel

…en mycket spännande stad, Machynlleth, blev det också ett inlägg från…

…liksom från Llanrwst

Under hela denna månad blev det också en hel del om Corona och lockdown. Tur jag har ”gamla” bilder att publicera, för inte blev det mycket utanför den egna trädgården.

November

I november är det Remembrance Day, till minne av 1:a världskrigets slut…

…min hemstad Monmouth i coronatid

…i denna mörka tid behövd vi lite blomsterfägring och jag tog er till Open Gardens i Usk

Shobdon lilla flygfält var en upplevelse…

whiskydestillerier i Wales fick också ett inlägg…

…advent och ett besök i ett Garden Centre avslutade november månad.

December

Vad en Pantomime är kunde ni läsa i decembers första inlägg…

Christmas Carols blev det här…

…om hur brittiskt julfirande går till kunde ni läsa också…

…och om brittisk julmat

…så blev det dags för vår årliga julvideo

…om vårt julfirande på julafton

…och på juldagen med ett speciellt fall.

År 2020 tog slut till slut! Vilket år det blev. Nu hoppas vi bara på att 2021 blir betydligt bättre!

Har du missat utlottningen av almanacka från Wales? Det finna om att läsa här!

Det här inlägget postades i Årskrönika. Bokmärk permalänken.

64 kommentarer till ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december

  1. Madame skriver:

    Ja, sikke et år! Du er god til at komme ud på ture, og det er dejligt, at du deler dine oplevelser med os herude!
    Jeg er betaget af det gamle hus helt dækket af efeu, Tu Hwnt i’r Bont fra 1500-tallet Der ville jeg gerne sidde og drikke te og nyde galleriet.
    Rigtig god weekend!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag är så glad att jag har många bilder liggande som inte publicerats, annars hade det inte blivit mycket skrivit detta år.
      Vi har många fina gamla hus här, en fröjd att besöka.
      God weekend!

  2. Mycket du har varit med om dunder detta knasiga år… De där not-smällkaramellerna skulle nog vara i makens smak… Våra ”pork pies” på färdig smördeg i veckan såg annorlunda ut. Önskar en bra dag.

  3. Veiken skriver:

    När man tänker tillbaka på 2020, tror man att det var ett skitår, vilket det var på många sätt. Insprängt emellan finns det mycket trevligheter också, vilket man ser tydligt i dina årssammanfattningar! Det är så bra att för en stund fokusera på allt fint som ändå var 2020! Tack för fina bilder!
    Sköt om er där borta!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, året har inte bara varit skit, men alltför mycket av denna vara. Vi har klarat oss väl, men många har fått lida så mycket.
      Viktigt att inte bara gå ner sig, utan också kunna se saker och ting positivt.
      Sköt om er i vackra Götet!

  4. Blomsterbönan skriver:

    Jag tror det var månadsskiftet juli /augusti jag hittade hit om jag tittar på bilderna. Sen minns jag att jag inte fattade hur jag skulle svara så jag tror att jag lyckades skicka flera olika svar 🙂

    Härligt med alla blommor på bilderna! Jag har svår längtan till våren. Jag blev alldeles stollig i veckan när min stororder på frön från Impecta dök upp i postlådan. Dröjer läääänge innan jag kan göra nåt med dom men nu är de här!!

    Nu är vaccinet på gång och galningen i USA på väg ut så det känns som att det finns förutsättningar för ett mycket lugnare år!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag är så glad att du hittade till mig och även kommenterar här. Det tog ett bra tag innan jag kom på hur man skulle göra för att kommentera.
      Jag tror det är viktigt att ha något positivt att se fram emot i dessa dagar och fröer kan var det.
      Ja, vi hoppas på vaccinet och att galningen snart är borta!

  5. Ingrid skriver:

    Ja, vilket år det blev! Vi får verkligen hoppas att 2021 blir bättre så att vi kan få börja umgås och resa som vi vill. Tack för din fina årskrönika!
    Ha en skön helg!
    Kram, Ingrid

  6. Märtha skriver:

    Jag har ju läst alla dina inlägg under året, men vissa bilder har jag inte reagerat på tidigare. Kungakronan i makramé, till exempel. Och på bild nummer fyra poserar du med två av mina favoriter, Mrs Pollock med flerfärgade blad och en annan med grönvita blad, men namnet har jag alltid svårt med… Här nu -9 och sol! Man blir bländad… Ha det gott!

    • Lena i Wales skriver:

      Det är så roligt att ha dig med mig.
      Man kan titta på ett inlägg och ändå inte se allt, men när bilden visas i ett annat sammanhang upptäcker man detaljer.
      Ingen sol som bländar här, utan ett försök att se genom dimman istället. Plus 2 grader.
      Ha det gott!

  7. Barbro S skriver:

    Härliga jättefina bilder du visar. Så mycket att upptäcka och uppleva. Du har alltid intressanta saker att berätta och massor av utflyktsmål. Blir verkligen sugen på att resa i dina trakter när det går igen och min hälsa är hyfsad. Ha det så gott!

  8. Marit skriver:

    Jeg er så glad for at du viser frem så mange vakre hager! Hotellet med alle de flotte blomstene er fantastisk å se. Huset overgrodd med eføy er også så flott. Det ser helt magisk ut 🙂
    God helg!

  9. Kul att läsa om dina upplevelser under året. Du verkar ha hunnit med massor! 🙂
    Sen måste jag bara fråga; Din man, gillar han svensk julmat eller tycker han den är konstig!?
    KRAM/Susie

    • Lena i Wales skriver:

      Roligt att du gillar krönikan.
      Glad att jag har så många bilder liggande som jag kunnat publicera.
      Min man gillar svensk julmat. Han har bott på många ställen runt i Europa och USA och dessutom rest mycket med jobbet, så han är van vid ”konstigheter”😀.
      Kramar!

  10. Anita skriver:

    Trots att jag redan läst de flesta av dina inlägg kunde jag inte låta bli att gå in och läsa många av dom igen. Det jag minns mest var all blomsterprakt. Besöket i dina vänners trädgård med all blomning men även din egen trädgård som verkligen varit prunkande i år .. och så den helt magiska utsikten. Jag minns hur du skördade lavendel och jag minns hur imponerad jag var av alla lavendelbuketter som hängde på tork.
    Så återupplevde jag det walesiska språket. Då vi inte har Netflix så köper vi dvd-boxar med serien The Crown. Här om kvällen tittade på avsnittet där Prince Charles skulle hålla sitt tal i Wales på just walesiska och hur han lärde sig uttalen. Då tänkte jag på dig och det du skrivit om just walesiskan.
    Och så blev jag återigen sugen på Fish & Chips. Gör ju ofta en egen variant. Återupplevde också det fantastiskt vackra Wye Hotel i Tintern. Med alla blomsteruppsättningar. Och på tal om fantastiska blomsteruppsättningar. Minns fortfarande hur glad jag blev när jag såg dina bilder på den offentliga toaletten i Monmouth som frivilliga skötte om.
    Det övervuxna huset i Llanrwst var extra roligt att se då jag själv besökt det ett par gånger. Och till slut er julhälsning och ert jul och nyårsfirande som bjöd på flera glada skratt.

    Så många fina inlägg du gjort Lena trots det eländiga år vi lämnat bakom oss. Men nu ser vi framåt.
    En fin helg och varma kramar till dig!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag kan tänka mig att du gillar trädgårdarna. De finns, som du vet, så många fina här, både offentliga och privata.
      Jag tror prinsen gjorde så gott han kunde. Han har blivit kritiserade för sin ovilja att lära sig språket, trots sin titel, men insåg nog att han behövde det för sin populäritets skull.
      Jag har inte ätit fish and chips på länge, men tror att chippy är öppet, så det kanske vare dags för en take away, men vet inte om vi får åka ut för att göra det i lockdown.
      Det finns många fina blomsterarrangemang nära mig och jag njuter av dem varje år.
      Vår julvideo brukar vara populär och det är roligt att göra den också.
      Nu ser vi framåt och jag vill önskar dig en fin helg med en stor kram!

  11. åsa skriver:

    Så var Ditt år sammanfattat och jag blir alltid glad över Dina blommor och blå krukor.

  12. Postgårdsromantik skriver:

    Många riktigt fina foton, Lena!
    Inser att jag själv har utvecklingspotential som fotograf.
    Trevlig helg!

    Hälsningar
    Anders

  13. Znogge skriver:

    Ja, vilket är det blev. Även om 2020 var som det var så hann du ändå med en hel del även under andra halvåret. Många vackra bilder som vanligt och det är väldigt intressant att få veta mer om hur ni har det hos er.

    Trevlig lördag!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, vilket år det blev, inte alls som vi tänkt.
      Jag är så glad att jag har så många bilder liggande, väntande på att publiceras, annars hade det inte blivit så mycket förra året.
      Skön söndag!

  14. farfar hebbe skriver:

    Oj,om vi bortser från covi 19 skiten så har du haft ett jättefint år,gillar dina fina bilder på hus och blommor,,synd att du inte kunde komma till Sverige på semestern..Haé Kram.

    • Lena i Wales skriver:

      Roligt att du gillar min blogg och jag är glad att ha dig med mig.
      Ett mycket konstigt år.
      Längtar så till Sverige och familjen, men det lär få vänta ett tag till.
      Kram!

  15. Minton skriver:

    Det var mycket positivt i ditt inlägg. Många fina bilder att njuta av. Det gamla huset klädd i grönt är vackert.
    Kram Anki o Minton

  16. skåningen skriver:

    Det har varit ett annorlunda svårt år!
    Sv..Det hade nog varit svårt att få upp den farten med cykel.
    Kram!

  17. Anette skriver:

    Visst blev året 2020 på många sätt urtrist men vi är anpassingsbara. Vi gör det bästa av situationen. Du har inte legat på latsidan eller deppat ihop.
    Håll ut, det blir bättre.
    Kram

    • Lena i Wales skriver:

      Vi har alla haft ett jobbigt år, på olika sätt, men bara att försöka göra allt så bra som möjligt.
      Saknar barnbarnen väldigt mycket och Brexit höll på att få mig att rasa, men jag står fortfarande upprätt och måste se framåt.
      Kram!

  18. Geddfish skriver:

    Ja, vilket år! När jag tittar på ditt år så är det fyllt av vackra blomster och grönska. Svårt att tänka sig utifrån det att det blev ett skitår 😀 Lockdown är ju inget kul alls, nej. Och frånvaron av nära och kära, nix. Men trots allt så har växtligheten frodats. Så var det hos mig på min balkong också, även om jag saknade de mina.
    Ja, nu hoppas vi på bättre tider, även om, ja det ser inte så bra ut just nu, men. Vi får nog ta en elvakaffe någon dag.
    Hörs. Kram!

    • Lena i Wales skriver:

      Det var ett skitår, men det fanns även blommor detta år att njuta av.
      Jag har saknat mina Sverigebesök väldigt mycket, saknat de små och gör det fortfarande.
      Nu går vi mot bättre tider och en förmiddagsfika skulle inte sitta helt fel!
      Kramar!

  19. Ditte skriver:

    Tack för den fortsatta krönikan om andra hälften av 2020. Och visst blir det påtagligt när man ser tillbaka och gör en sammanfattning av vad som hänt under året. Mycket blev inte som man planerat och hos dig mycket med lockdown, saknad av nära och kära och så Brexit. på det och andra begränsningar. Puh! Men blommorna blommar och en del trevligheter har det ju blivit. Jag satsar, och har gjort så ett bra tag, på att göra något varje dag som ger mig extra glädje. Nu hoppas och önskar vi att 2021 ska bli ett bättre år-
    Kram

    • Lena i Wales skriver:

      Trädgården och blommorna betydde mer än någonsin detta knepiga år, då inget blev som planerat. Saknaden av barnbarnen har varit stor och är det fortfarande.
      Brexit höll på att ta knäcken på mig, men nu är det som det är och inte mycket jag kan göra.
      Jag har också varje dag något att se fram emot, det är viktigt dessa dagar. Mycket social kontakt genom video på facebook eller What’s up. Det håller mig uppe.
      Nu ser vi fram emot ett bättre 2021.
      Skön söndag!

  20. Monica skriver:

    Så mycket fint du visar Lena, det är riktigt upplyftande att titta. Tycker det är svårt att greppa år 2020, vad var det egentligen, men ser tillbaka på foton och dagbok och mycket hände men det var den där ständiga oron och ovissheten. Ja det gick ett år och helt övertygad är jag om att det blir ett till liknande men har hoppet att det inte blir värre. Här från söndag är det nya restriktioner, vi ska ha 10 kvm yta där vi står i affären, blir jobbigt för socialminister Lena att hinna mäta överallt😌tyvärr verkar många strunta i allt, de som har munskydd är sjukhusanställda, gamla som unga, andra verkar knappt läsa en tidning eller lyssna på nyheter, lärare som varit särskilt utsatta ett helt år har varit enormt ansvarskännande och tänkt ut egna regler för att skydda alla. Och så mycket affärspersonal varit utsatta för snorande och hostande kunder, helt absurt hur folk beter sig. Men många har säkert förbättrat sin hygien för vanlig influensa rapporteras inget om, allt hostande och snorande kan ju också vara covid. Nu luktar jag på en lavendelpåse, vilken lycka att ha egen odling som du har, älskar lavendel, är hälsosamt också vad jag vet. Ta hand om dig och tänk, snart blommar det i din fina slottsträdgård igen💐🌹🌷🍀

    • Lena i Wales skriver:

      Vad roligt att du kände inlägget som upplyftande. Blommorna växte och gav glädje, trots covid.
      Hörde lite på svenska nyheter att det dras åt i Sverige också. Jag är ju inne i min 4:de lockdown, så jag är van vid restriktioner och munskydd, min vardag, känns det som.
      Min äldste son är gymnasielärare och jag måste säja att jag många gånger varit orolig för honom, men nu jobbar han hemifrån fram till 24 denna månad, så det känns bättre.
      Man förundras över hur många människor beter sig. Det tas ständigt upp här också.
      Vi ser fram emot ett nytt bättre år!
      Sköt om dig!

  21. Marika skriver:

    Hej Lena!
    Så kul med variationen, vackra bilder från din omgivning, fina bilder från trädgårdar, seder och traditioner. Ni är experter på vackra amplar som flödar över av blommor. Så kul att läsa dina inlägg.
    Ha det gott /Marika

    • Lena i Wales skriver:

      Roligt att du gillar min krönika.
      Ja, hängande korgar och trädgårdar kan vi här, säkert också med hjälp av vädret här, mycket nederbörd, långa vår- och sommarsäsonger och varma vintrar.
      Ha det bra!

  22. Franska Fikon skriver:

    Oj, det var mycket jag inte sett känns det som. Jo nu tittar vi framåt, det kan väl bara bli bättre… Dina årssammandrag är roliga, härligt med all blomsterprakt, det behövs nu – här vräksnöar det för tillfället. Ha det bra och var rädd om dig!

    • Lena i Wales skriver:

      Det är roligt med en liten sammanfattning över året som gått, även om det inte var det bästa året. Dessutom är det inte helt fel att få se lite blommor nu när det är mörkt och grått.
      Ingen snö här.
      Ha det bra!

  23. Biggeros skriver:

    En fint samlat årslut i bilder. Nu ser vi framåt ljusare och ett bättre år 2021
    Nu har fallen ökats igen i Spanien efter julhelgen så nu hoppas vi att det inte ska eskalera så vi får spärr
    Ta hand om dig tills vi hörs igen÷(
    Kram ❤

  24. Älskar alla dina bilder med blommor. Piggar verkligen upp i vintermörkret och så är dom så otroligt vackra.

  25. Titti skriver:

    Vilken härlig bildkavalkad! Njuter av varenda bild 🙂
    Nytt år och nya utmaningar stundar…
    KRAM från ett regnigt Öland & Titti

  26. motionochfritid skriver:

    Många fina bilder och minnen. Hoppas på en ljusare framtid nu.
    Sköt om dig!

  27. Thalassa skriver:

    Det är konstigt med tidsuppfattning ibland, eller egentligen rätt ofta (för mig i alla fall). När jag stannar upp vid dina härliga foton av blomsterprakt känns det som om det är evigheter sedan. Ändå är det ju inte mer än fyra månader sedan jag gick barfota i gräset. Och samtidigt känns det som om tiden går fort. Ny vecka igen!
    Tack för härlig bildkavalkad, som behövs i vårt numera gråluddiga väder. Påminner om att vi ju är på ”rätt sida” nu – ljuset och grönskan (och vaccinet) finns där någonstans – inom en ganska snar framtid. Ha det fint!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag förstår helt dina tankar ang tiden. Känner samma, roligt att höra att någon annan känner likadant.
      Nu går vi mot ljusare tider vad gäller både årstid och vaccin!
      Ha det bra!

  28. Vilken fin tillbakablick! Så ledsamt att det inte blev Sverige i juli… Förstår att du saknar det! Men i år, vi hoppas på i år! =)
    God fortsättning!
    /Maria

    • Lena i Wales skriver:

      Roligt att du gillar min tillbakablick.
      Ja, det var tråkigt att inte komma till Sverige alla på ett helt år, det känns. Längtar efter barnbarnen. I år hoppas vi.
      Ha det bra!

  29. Kul ändå med en tillbakablick på några fina minnen. Synd att det inte blev Sverigeresa 2020, men hoppas det blir i år istället och att 2021 blir bättre! Kram

  30. Therese Bjärstig skriver:

    Så kul med krönikan, känner igen det mesta 😀 Borde ta å summera mitt 2020 också så att man får fram guldkornen och inte bara minns det som covid året… Här är det snöstorm idag, gissar det är långt ifrån hur du har det ;-D Och VADM är vårdadministratörer, medan SYV är studie och yrkesvägledare, två program som jag är inne och undervisar på 😀 Ha en fin vecka!

    • Lena i Wales skriver:

      Vad roligt at du gillar min krönika!
      Det är trevligt att göra en sammanställning. Jag gör det inte bara för mina läsare, utan också för mig själv, som en slags dagbok.
      Såg lite på svenskt Aktuellt igår att det skulle bli eländigt väder i norra Sverige. Hoppas det inte blir alltför besvärligt.
      Tack för förklaringarna ang förkortningarna.
      Ta det varligt!

  31. Ama de casa skriver:

    Även ett händelserikt andra halvår, allt var faktiskt inte bara elände 2020.

    Nu blickar vi framåt!

    Ha det gott 🙂

  32. Anni skriver:

    Nu har jag läst båda delarna av din årskrönika och konstaterar att trots stenhård lock down och en reglerad vardag har ditt år varit både händelserikt och ganska bra – även om det varit annorlunda! Åh, vad jag hoppas att det blir någon sorts vanlig normalitet igen, även om den blir annorlunda än förr så i alla fall lite mer förutsägbar. Längtan efter resor och umgänge måste vara så stor i västvärlden att folk kommer att gå bananas om spärrarna släpps. (Ja, det gäller ju inte dig förstås, du har ju inga spärrar alls – tänker på påskkärringar och tomteluvor 😉 )
    Kram på dig, tokfia. Tack för att du bjuder på dig själv så mycket!

    • Lena i Wales skriver:

      Ett mycket annorlunda år, men man får göra så gott man kan av det man har.
      Jag hoppas och tror att andra delen av detta år kommer att bli bra för turistnäringen, många vill ut och resa igen.
      Mina spärrar ligger kanske på ett annat plan😉.
      Tokfia var det finaste någon sagt om mig på länge, det gör mig glad😀. Lite ”bra” tokigheter behövs i dessa dagar. Man kan sprida glädje på olika sätt.
      Stort tack och kramar!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s