SPANIEN – ELVIRIA 1, byn

Lördag och bloggdags, men vad är detta? Från Spanien? Ja, det stämmer. Detta inlägg är schemalagt med gamla bilder för några år sedan, men hoppas att jag ska vara i Elviria vid Marbella nu. Här har jag ju mitt andra hem och kommer att stanna här ett längre tag. Så idag blir det lite från min by.

Elviria 1, byns centrum

Elviria är byn där jag bor, strax öster om Marbella och tillhör Marbella kommun.

Här bor lite drygt 3 200 personer, men den siffran stämmer inte alls, eftersom det är flera tusen utlänningar, som jag, som inte är registrerade här, utan bara bor hr delar av året.

Byn är en blandning av gammalt och nytt.

Hur hamnade vi då just här? Ja, slumpen. Vi hade under flera år i slutet av 1990-talet åkt ospecificerade resor till Costa del Sol för att på så sätt hamna på olika ställen och lära känna kusten. När det då var dags att köpa 1998 så läste min man annonser för brittiska mäklare på Solkusten och valde en av de större. Under tre dagar reste vi runt med en mäklare som visade både det ena och det andra och till slut blev det just Elviria…

…när vi köpte vår lägenhet här för ca 20 år sedan fanns inte mycket vid detta torg, bara en bank och tomma lokaler, men det dröjde inte länge förrän lokalerna var fulla av aktivitet.

Många lokalerna upptogs av mäklare, men så kom den ekonomiska krisen i Spanien runt 2008, byggbubblan sprack, byggandet upphörde och många av mäklarna försvann…

…supermarknaden SuperSol kom i början av 2000-talet och finns fortfarande kvar.

Jag handlar det mesta på Lidl i utkanten av byn, men…

…här finns en underbar fisk- och skaldjursdisk med…

…tonfisk, svärdfisk och många olika vita fiskar från Medelhavet…

…räkor, musslor, bläckfisk m m. Min typ av mat!…

…dessa folktomma bilder är tagen strax innan kl 9 på morgonen i oktober månad, innan jag började jobba för dagen. Jag gillar inte att hänga ut folk på min blogg, så det är en balansgång, folktomt och lite tråkigt eller fullt med folk?…

…på torget finns 4 restauranger, 3 barer, några affärer, några mäklare och…

…en bank som funnits här sedan vi kom hit.

Här häller de på att reparera plattorna, därav avspärrningarna…

…runt troget finns flera parkeringsplatser och vissa affärer har ingång både från torget och från parkeringsplatserna…

…denna parkeringsplats är ny och…

…vissa dagar är det marknad på parkeringsplatsen…

…varje fredag en vanlig marknad och en lördag i månaden en ekologisk marknad med många lokala produkter…

…byn delas av av en rondell och en aveny och på andra sidan finna fler affärer, barer och restauranger…

…ibland är det inte lätt att ta sig fram på trottoarerna, handikappvänligt eller skugga, vilket anses viktigast?…

…inte nog med att träden växer på trottoarerna, de växer genom taken också…

… min älskade Fruteria, frukt- och grönsaksaffär! Hit går jag mer än gärna…

…här får man färsk, mogen frukt. En del odlar de själva på sin finca och en del köper de in. Alltid lika trevligt att gå dit och få prata spanska och lära sig mer om frukt och grönsaker, var de odlas och när…

…som de flesta samhällen längs kusten skärs de av av en dubbelfilig väg i öst-västlig riktning längs kusten…

…på strandsidan finns några hotell…

…ett Centro Comercial blå tornspiror och…

…några små affärer och barer…

…och en mäklare som riktar sig till spanjorer liksom britter och ryssar, som ni kan se på texten på solskydden.

Det har kommit fler och fler ryssar till kusten, de har pengarna, vissa av dem i alla fall!….

…tillbaka till den gamla delen av byn med ett litet torg med en kakelbänk och flera apelsinträd…

…här finns också en av flera lekplatser i byn och en kiosk där man kan köpa godis, cigaretter och även få sig en kopp kaffe. Här är mycket liv och rörelse under eftermiddagar och kvällar. De äldre generationerna samlas för en pratstund och en kopp kaffe och barnen leker samtidigt på lekplatsen…

…i den gamla delen av byn finns Ayuntamiento, rådhuset, där det finns kommunala kontor, doktor och till höger ligger kyrkan, som vi går in i…

…men först läser vi på skylten hur man ska var klädd för att gå in i kyrkan. Viktigt att följa kyrkans regler i det landet man kommer….

…en ganska enkel, nu och sober kyrka i jämförelse med de gamla kyrkorna fyllda av guld och krusiduller…

…just vid detta besök hade man lite extra blommor…

…även om fönstren är ganska små släpper de in vackert ljus i lokalen…

… ett postkontor har vi också i den gamla delen av byn..

Correos är post på spanska. Correr betyder springa. Det svenska ordet kurir kommer från detta verb…

…när bubblan sprack övergavs flera byggarbetsplatser såsom denna. Ingen vet vad som kommer att hända på denna mark…

…idrottsplatsen ligger också i den gamla delen…

…förutom fotbollsplan av olika storlekar finns naturligtvis också en bar, givetvis…

…skolan är också belägen vid fotbollsplanen. Här vajar den spanska flaggan och den Andalusiska regionsflaggan i grönt och vitt.

Var ligger Elviria?

Detta inlägg publicerades i Spanien. Bokmärk permalänken.

61 kommentarer till SPANIEN – ELVIRIA 1, byn

  1. Det var ju överraskning att hamna i Spanien…. snyggt när man bygger runt ett träd, ha det gott.

  2. Biggeros skriver:

    Så himla intressant att få följa med dig på färden och från din hemstad i Spanien. Ser väldigt trivsamt ut med eller utan folk=). Jag försöker även undvika att fotografera människor runt omkring mig. De har inte fått förfrågan att bli offentliga och de har inte bett om att synas ute på media. Så där måste man vara försiktig.
    Hoppas att du hade en fin midsommar! Vi firar bara med god sommarmat. Igår blev det en nyttig smörgåstårta. Nyttig tänker du….
    Brödet består bara 1, 3 kolhydrater/100 g.
    Ha det gott ❤

  3. Märtha skriver:

    Ahaa! Spanien nästa! Nu måste jag kolla var min ”hästvän” Maarit bor, tror hon har skrivit ”öster om Fuengirola”. Vi har inte alltför mycket kontakt, men hon håller på med hästar där också. Har haft ridstall här i ”hela sitt liv”, tävlat i fälttävlan… Ni kan ju nästan vara grannar! Hoppas du får en skön tillvaro i ditt tredje hemland! Hälsningar från utesängen och +24 grader klockan tio på förmiddagen här i den kalla nord…

  4. Geddfish skriver:

    Det kändes nästan som om jag var på resa i Spanien nu, tack för den upplevelsen! 😀 Ja, kändes också nästan som en pilgrimsvandring.
    Hoppas du är där nu eller snart och får återse ert hus.
    Midsommarkramar!

  5. Anita skriver:

    Tänk … jag anade att det kanske var så, att du åkt till Spanien då du inte visade några midsommarbilder på din symaskin 🙂 Och visst var det så. Så härligt för dig att äntligen få besöka ditt andra hem igen. Och så trevligt det var att läsa om Elviria. Visserligen har jag läst det du skrivit förut men det var en så bra sammanfattning med historien och hur Elviria utvecklats under åren.
    Nu hoppas jag att du kommit fram och att allt är bra med lägenheten efter den här långa tiden.

    Kramar och fortsatt fin helg till dig Lena!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, det är skönt att komma hit nu efter alla isolering och lockdown. Jag har det lugnt och
      försiktigt här.
      Jg har installerat mig och handlat och ska snart börja koppla av också.
      Kramar!

  6. farfar hebbe skriver:

    Tack för rundturen i din Spanska hemby,ser ju jättemysigt ut..Önskar dig en skön fortsättning på Midsommarhelgen..Haé Kram.

  7. Madame skriver:

    Det var dejligt, at du har kunne rejse til Spanien, Lena. Spændende at I har haft lejlighed i Elviria i 20 år.
    Ha’ det godt

  8. Marit skriver:

    Tenk at du nå kan reise til Spania igjen! Flotte bilder derfra, og treet som vokser gjennom taker var veldig spesielt!
    God helg.

  9. åsa skriver:

    Eftersom Ni är vaccinerad slipper väl Ni karantän både i Spanien och när Ni återvänder hem till Wales antar jag… eller?
    Härligt med tillgång till färsk fisk och grönsaker av god kvalité 🤩
    Här får vi nöja oss med frysdisken när det gäller fisk 🐟 🐠 och mycket av grönsakerna har typ sett bättre dagar innan de hamnar i vår lokala ICA 🍅 🥒 🍏
    Ha en fin helg 🤗

    • Lena i Wales skriver:

      Ingen karantän in i Spanien, men däremot i Wales, men de reglerna för Wales kan
      ändras när som helst.
      Ikväll blir det räkor och svärdfisk, gott.
      Fortsatt god helg!

  10. Ingrid skriver:

    Så fina bilder från ”din” by! Det ska bli spännande att få höra hur du upplever att det går att röra sig i omgivningarna nu med tanke på pandemin. Jag kommer nog att boka av min höstresa, för det känns inte bra faktiskt.
    På Sicilien är det ännu munskydd på stranden som gäller och hur kul är det?
    Ha en skön midsommardag!
    Kram, Ingrid

  11. Znogge skriver:

    Så trevligt med bilder från Elviria. Där hade en av mina bästa vänners föräldrar lägenhet och jag vet att de trivdes mycket bra.

    God midsommardag!

  12. mamma C skriver:

    Tack för din rundvandring i din lilla by som du bor i i Spanien.
    Carin

  13. Blomsterbönan skriver:

    Härligt! Väldigt fin kyrka! Ojoj nu längtar jag till lägenheten på Gran Canaria! Vi har inte varit där sen julen – 19. Planerar ett besök i september om det funkar.

    Trevlig lördag!

  14. Eva skriver:

    Så härligt att du är i Spanien igen!

  15. Thalassa skriver:

    Vad roligt att se bilderna från din hemby! Mycket som ser härligt ut – inte minst frukt- och grönsakshandeln och utbudet av fisk och skaldjur. Vi äter väldigt mycket fisk, framför allt på Kreta där det ofta blir svärdfisk, tonfisk och dorado. Den sistnämnda är supergod, men jag kan inte det svenska namnet. Den heter alltså dorado på menyerna (vilket ju snarare låter spanskt än grekiskt), översätts oftast till seabass på engelska, som enligt lexikon skulle vara havsabborre. Det hävdar dock maken och några andra ”fiskkännare” (hm…) att det absolut INTE är. Läcker i alla fall.

    Nu är det snart dags att se Wales spela fotboll. Undrar om vi får höra jubel från grannstugan på andra sidan berget. Vår granne är walesare. Ha det så fint!

  16. Lena i Wales skriver:

    Ja, det är skönt att var här nu.
    Jag vet inte hur länge jag blir här, men minst i en månad.
    Ha det bra!

    • Lena i Wales skriver:

      Jag har inte en aning om hur min kommentar ovan hamnade där, helt plötsligt var den
      bara där.
      Ikväll blir det svärdfisk med räkor, mums.
      Vi har dorada här, en vit fisk som inte går att översätta, finns i Medelhavet. Jättegod!
      Hoppsan missade fotbollen, får kolla resultatet.
      Ha det bra!

  17. Ditte skriver:

    Vad trevligt att du är här! Anade att du var på väg. Väldigt roligt att se och få veta mer om Elviria och läsa om hur ni hamnade här.
    När jag såg bilderna från din Lidl butik blev jag riktigt ”avis” . Här har ”vår” Lidl inga manuella diskar och det är trist. Mercadona och Consum har manuella fiskdiskar och det uppskattar jag och visst hade det varit roligt om Lidl också haft det-
    Önskar dig nu fina dagar här i Spanien.

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, nu är jag här för ett tag.
      Hoppas att ni en dag kan komma och se det i verkligheten.
      Fisken var från Supersol, uttryckte mig nog lite vagt där.
      Ha det skönt!

  18. Lotten skriver:

    Oj, undrar om min anonyma kommentar i går morse försvann i Spanien? Strunt samma, men vill bara tillägga att fisken dorade har vi alltid i de franska fiskdiskarna, På svenska heter den guldsparid, typ översättning från engelskan tror jag. En urgod fisk! Ha det bra i Spanien, kul ni kom iväg!
    Anonyma Lotten
    franskafikon.blogspot.com

  19. Veiken skriver:

    Härligt att vara på plats efter en ganska lång väntan!
    Dessutom fick vi vara med på en promenad i din by! Kul och tack!

  20. Marika skriver:

    Hej Lena!
    Ser riktigt trevligt ut, hoppas ni får en skön vistelse. Vi har otroligt varmt idag, så det känns nästan som om vi var vid medelhavet också. Tack för rundturen hemma hos dig i din hemstad.
    Ha det så gott /Marika

  21. Härligt att komma iväg dit igen! 😀 Ser ut som en mysig plats 🙂

  22. Preciosa skriver:

    Hej Lena!
    Fint med en runda i din spanska stad. Ser mysigt åt. Härligt att vara där förstår jag.
    Apropå fisk så kallas ju Dorada för Guldbraxen. God men jag föredrar favoriten Lubina (havsabborre), Trucha (öring/forell) gillar jag också och Merluza (kummel) går an. En gammal sida med fisklista här, Dorada verkar fattas…
    https://www.annorlunda-spanien.com/index.php/ordlistor/fisk-och-skaldjur-pescado-y-mariscos/
    Ha det bra…avis ♥
    P ♥♥

  23. Lena i Wales skriver:

    Ja, skönt att vara hemma!
    Stort tack för fisklistan!
    Jag gillar också Lubina, oftast billigare än Dorada, men minst lika god. Merluza är också gott. Älskar fisk!
    Kramar!

  24. skogsnuvan skriver:

    Hej på dig. Jag har varit dålig på att läsa bloggar nu ett tag men jag har i alla fall fattat att du äntligen är i Spanien igen. Känns det inte härligt? Det var ju länge sedan nu. Vilka frukter och grejor som finns där och nu får du njuta av annan mat också. Det måste vara perfekt att ha två så olika länder att vara i. Jag får nöja mig med att åka till Östersund och laga tänder och det är bara 10 mil.

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, nu är jag här. Har inte varit här sedan slutet av mars förra året.
      Älskar den spanska maten.
      Tråkigt med tandläkarbesök, men tyvärr nödvändigt ibland.

  25. Det var ett bra tag sen ni var i ert ”andra hem” så det måste kännas härligt nu! 🙂
    Innan vi flyttade hit till Gotland var vi ett tag inne på att flytta utomlands och för MASSOR med år sen på 60-talet var vi faktiskt på väg till LA i USA, men då kom det här med Vietnam-kriget. Fast nu med tiden så tyckte vi det var tur. 🙂 🙂
    Men för 18 år sen så funderade vi en aning på Spanien (men det passade inte oss), sen England som vi är mycket förtjusta i, men det hela slutade alltså med Gotland. Lika stor förändring för oss infödda Stockholmare som utlandet. Och det har vi aldrig ångrat….. 🙂 🙂 🙂
    KRAM/Susie

  26. wiolettan skriver:

    Intressant att få se alla dessa bilder ifrån din by. Mycket att se och njuta av.
    Festligt med trädet som växer så där upp genom taket. Sånt har jag aldrig sett.
    Hoppas att du får en skön och avkopplande vistelse och bra väder. Vi har mellan plus 25-30 grader och det är för varmt för min smak.
    Ha det fint.
    Kram!

    • Lena i Wales skriver:

      Ja, det är ett trevligt ställe.
      Det trädet har alltid fascinerat mig.
      Det är varmt för att vara Sverige. Här är de annorlunda, man ställer in sitt liv efter värmen,
      så har många pool och AC, det hjälper.
      Kram!

  27. motionochfritid skriver:

    Roligt att du kan besöka Spanien igen. Vilken lyx att att ha så nära till färsk frukt och grönsaker. Dit skulle jag också gå ofta. Ser väldigt gott ut med fisk och skaldjur.
    Må gott!

  28. Vilket utbud av fisk och skaldjur, fast jag hade nog föredragit det färgglada utbudet i Fruterian.
    Tycker det är riktigt trevligt att besöka kyrkor i olika länder. Betydligt mer strikt än i Sverige. I min stad brukar studenten delvis firas i domkyrkan, och då är det både korta kjolar och berusade elever. Hade säkert setts som en skandal i många länder.

  29. Pingback: SPANIEN – ELVIRIA 2, stranden | Lena i Wales och Spanien

  30. Anni skriver:

    Nu är det flera år sedan jag var till spanska solkusten, men jag känner suget dit – speciellt efter att ha sett dina bilder. Dessa fisk- och skaldjursdiskar … ❤ ❤ ❤

  31. Pingback: SPANIEN – ELVIRIA 4, hotell | Lena i Wales och Spanien

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s