Wales -Video

Jag hade egentligen tänkt skriva om vad jag gjort under mitt Sverigebesök, men det har varit så roligt att vara med familjen och det har blivit så mycket rolig lek med barnbarnen att bloggandet har fått stå åt sidan.

Istället får det bli några videos från Wales. Så får jag återkomma senare om Sverigebesöket och om vårt julfirande.

Några Walesvideos

 

 

Fortsatt trevlig jul 🌲🎅⛄🎁🎄🎉

Publicerat i Om Wales, Video | 8 kommentarer

SVERIGE – GÖTEBORG

Har du missat vår julhälsning på video?

I så fall kolla längst ner i detta inlägg eller titta på förra inlägget!

Göteborg

Då borde jag vara i närheten av Göteborg nu. Har en son, sonhustru och barnbarn i Mölnlycke så där ska vi fira jul, hela storfamiljen och…

…dessutom fira barnbarnets födelsedag några dagar innan jul.

Detta inlägg är inlagt innan jag lämnade Spanien eftersom jag varken har tid eller teknisk kunskap att klara av att få till det på mobilen. Bilderna är från Göteborg genom åren…

…troligen tar maken och jag en sväng på stan en kväll och njuter av det vackra upplysta Göteborg…

…en tur upp på Avenyn och passerar Bältespännarparken och gamla vackra Stora teatern…

…och vidare upp mot Götaplatsen.

Denna belysning kom upp för några år sedan och var mycket omdiskuterad bl a p g a kostnaden…

…dagtid tar vi säkert in barnbarnen till centrum för att…

…gå på ett museum, t ex stadsmuseet beläget i huset där det stora Ostindiska Kompaniet en gång höll till…

…fika och bara titta runt på all grannlåten, se på den stora granen vid Gustav Adolfs torg och kanske hälsa lite extra på Gustav Adolf, staden grundare…

… troligen kommer vi också att passera ytterligare en kung.

Kopparmärra som har alltid varit ett mötespunkt för göteborgarna. Ingen kallar den vid sitt rätta namn, Karl IX:s ryttarstaty. Jag tror inte ens att de flesta göteborgarna känner till dess rätta namn. Anledningen till att just denne kung står staty i Göteborg beror på att han grundade en av föregångarna till dagens Göteborg.

Det som är lite kul med statyn är att det inte alls är en märr, utan en hingst. Göteborgshumor! Att det är en hingst ser man också tydligt på statyn om man har lite kunskaper om blommor och bin…

…kanske besöker vi också saluhallen.

Där var jag ofta med min mor när jag var liten. Framför allt hos hennes speciella slaktare, vilket jag inte minns namnet på. I alla fall älskade jag att gå med henne dit, för jag fick alltid en bit god wienerkorv och mamma fick handla i lugn och ro. Ett fint litet barndomsminne…

…kanske besöker vi också Kronhuset, det kanske t o m är en julmarknad där.

Kronhuset ligger i Västra Nordstan i centrala Göteborg, nära köpcentrat Östra Nordstan.

Huset uppfördes 1643-1654 och är därmed Göteborgs näst äldsta profana byggnad efter Residenset från 1650.

Kronhuset användes först som tyghus, vilket inte har något med textilier att göra, utan fungerade som lager för kanoner och andra vapen. Det gamla ordet tyg är besläktat med tyskans zeug och finns fortfarande kvar i svenska i t ex verktyg och otyg.

Huset köptes av Göteborgs stad 1929 och fram till 1954 fungerade det som förråd för kronan och staden. Därefter var bottenvåningen ett stadshistoriskt museum för några år. Idag förekommer olika evenemang här. Huset är byggnadsminne sedan 1968…

…Kronhusbodarna vid sidan om Kronhuset är från 1700-talet och innehåller idag café…

…och små butiker och verkstäder…

…kanske går vi också längs kanalen och tittar på de gamla fina husen och synagogan.

Huset till vänster om synagogan har en mycket speciellt adress…

…17 och en halv. Enda halvnummer jag känner till i Sverige. Kanske någon av er känner till ytterligare något halvnummer?

Här bodde i mitten av 1800-talet August Abrahamson, ägare av Nääs Slott, där jag under många år arbetade som guide…

…vi får se om gamla posthuset vid Centralstationen också i år är inlindat i ett paket med röd rosett…

…så blir det troligen en kväll på Liseberg och dess julmarknad också, en tradition inom familjen…

…så vackert upplyst.

Ja, det blev som vanligt lite fler bilder än tänkt, men ni kan vara glada att jag i alla fall inte skrev allt om Göteborg, som gammal Göteborgsguide jag är!

https://youtu.be/XpD_Z1GEhSs

God Jul!

Publicerat i Sverige | 50 kommentarer

JULHÄLSNING på VIDEO – CHRISTMAS GREETING on VIDEO

En julhälsning på video!

A Christmas greeting on video!

 

Från / from Lena & Alan

GOD JUL!

MERRY CHRISTMAS!

NADOLIG LLAWEN!

FELIZ NAVIDAD!

FRÖHLICHE WEINACHTEN!

VROLIJK KERSTFEEST

JOYEUX NOEL

HYVÄÄ JOULUA

BUON NATALE

 

Publicerat i Video | 32 kommentarer

SVERIGE – TOLLERED och WALES – TREGARON

Då ska jag ha lämnat Stockholm bakom mig och kommit till Göteborgstrakten. Detta inlägg är inlagt innan jag lämnade Spanien eftersom jag har tekniskt svårt att få till det när jag är på resande fot.

Idag en blandning från Tollered i Sverige, där jag borde befinna mig, och Tregaron i Wales, två olika, men ändå lika platser.

Sverige – Tollered

Tollered är ett gammalt brukssamhälle med ca 900 invånare, ca 3 mil nordost om Göteborg mot Alingsås. Se karta nedan!

Anledningen att jag skriver just om denna ort är inte att den numera är känd som en pittoresk gammal bruksort, utan att det var här som jag bodde från tidiga tonåren och sedan under många vuxenår och nu är jag här för att träffa gamla vänner.

På 80-talet var det ca 500 personer som bodde i orten och jag kände alla till namn och visst vilken sorts bil de körde. Och naturligtvis kände också alla mig, så inget ställe att vara anonym på, men ett tryggt och bra ställe för att låta barn växa upp i…

…den gamla fabriksbyggnaden står fortfarande kvar.

Bruket bestod av ett bomullsspinneri, Nääs Fabriker, som grundades på 1830-talet av Peter Wilhelm Berg och det var i familjens ägo fram till 1961 då Almedahls Fabriker tog över och drev det fram till nedläggningen 1980…

…att man valde just denna plats för en fabrik berodde delvis på att vattenkraften fanns på plats…

…i det gamla fabriksområdet finns idag bl a ett hotell…

…vackert beläget vi sjön Sävelången…

…i den lilla ortens centrum finns idag en liten dagligvaruhandel och en pizzeria, men annat var det förr. I mitten av 60-talet fanns tre livsmedelsaffärer, ett bageri, en fiskaffär, en kortvaruaffär med skrädderi, en frisör och kanske något mer jag glömt…

…några av de gamla husen…

…kanske blir det också en promenad ner mot sjön Torskbotten…

…här jag har badat många gånger, men inte i vinterväder, tack!

Var ligger Tollered?

Wales – Tregaron

Tregaron är en liten stad med ca 1 200 invånare i nord-västra Wales, ca en halvtimmas väg från den större staden Aberystwyth och havet.

Ca 67% av invånarna är walesisktalande och walesiska hörs talas på gatan och i affärerna.

Tregaron blev stad 1292 och kom att bli en betydande marknadsstad för jordbrukslandskapet runt omkring, där det fanns få människor, men många får. Man höll fårmarknader i maj och juni och alla kom in till stan för att köpa och sälja får, men även annan kreatur…

…landskapet runt staden är grönt och böjande och man kan förstå att det är lämpat för lantbruk och fårskötsel.

Många runt omkring staden var boskapsdrivare och fick genom detta stora förmögenheter. De drev ofta djuren söderut och sålde dem där. De var också ofta inofficiella brevbärare.

Runt omkring staden fanns också flera ullfabriker och staden blev därmed också centrum för ullhandel i området. Sockar stickades överallt och såldes sedan på marknader i södra Wales…

…vid det lilla torget ligger Talbot Hotel från 1200-talet…

…med en härlig öppen spis att värma sig vid…

…och äta där kan man också göra, om man kan läsa menyn, förstås. Den är på walesiska, så hur lyckades vi få någon mat? Jo, vi fuskade och vände på bladet och där fanns menyn på engelska,ha,ha!!!!…

…på denna tavla i puben står det att en elefant dog i Tregaron 1848 och att den är begravd i hotellets trädgård. Den dog när en cirkus var på genomfart och man hade svårigheter att frakta iväg den, så den begravdes helt enkelt där den dog, i hotellets trädgård!…

…utanför Talbot Hotel står statyn av Henry Richard (1812-88). Han kallades också fredsaposteln och var parlamentsledamot och sekreterare för Peace Society i 40 år. Han var född i Tregaron…

…vid det lilla torget finns några färgglada hus. I det röda huset finns en mycket trevlig affär som bl a säljer lokala produkter, men även vykort, presentkort och andra walesiska produkter. I bakgrunden syns kyrkan St Caron…

…genom staden flyter också en liten ström. Ja, liten ibland, men den kan också orsaka översvämningar. Därav muren på vänster sida, medan de på höger sida kan få problem…

…järnvägen kom 1867 och detta gjorde stor skillnad för staden. Men som så många andra järnvägar lades den ner på 1960-talet.

Varje år hålls i september en liten Eisteddfod, walesisk sångfestival, här.

1977 kom Tregaron på tapeten i hela UK då man i en närliggande stuga gjorde en raid och fann mycket stora kvantiteter av LSD under operation Julie.

Ja, så mycket har hänt på denna lilla plats!

Var ligger Tregaron?

Trevlig advent!

Publicerat i Besökta platser, Sverige | 12 kommentarer

SVERIGE – STOCKHOLMSTRAKTEN och SPANSKA JULSÅNGER

Oj, vilka kontraster det blir i detta inlägg. Julmusik från Spanien och trädgård utanför Stockholm!

Hos min väninna utanför Stockholm

Nu borde jag vara hos min väninna utanför Stockholm.

Detta inlägg är inlagt innan jag lämnade Spanien och bilderna är inte ens vinterbilder, utan från sommaren 2018. Kanske kan det behövas en liten påminnelse om att det varit sommar och att fler somrar kommer. Så här kommer en liten bildbomb!

Kanske snöar det nu, hoppas jag i alla fall!…

…jag har tidigare visat bilder från min väninnas trädgård, men de är väl värda att visa igen.

Denna del av trädgården vet jag har förändrats mycket sedan denna bild var tagen, men har ingen bild av det nya växthuset, tyvärr…

…hon har byggt upp ett lite paradis i sin trädgård genom enorm kunskap och mycket hårt arbete…

…det blir nog inget gungande i hängmattan vid detta besök…

…däremot kommer det kanske att serveras en drink innan maten, fast troligen inte i denna hammock!

Julsånger på spanska

Julsånger på engelska hör vi dagligen vid denna tid på året, men kanske inte så många på spanska!

Så här har jag samlat några från Youtube:

Ande, ande, ande la Marimorena

Hoy es Navidad

Noche de Paz

Villancicos Rodolfo El Reno

Festejar La Navidad

 

Önskar er alla en trevlig dag!

Publicerat i Spanien, Sverige | 19 kommentarer

SVERIGE – STOCKHOLM och WALES – MONMOUTH 46

Äntligen lördag och ett inlägg från där jag borde befinna mig nu, i Sveriges huvudstad och lite från Wales och min hemstad Monmouth.

Stockholm

Detta inlägg är inlagt innan jag lämnade Spanien, så bilderna är inte dagsfärska, utan en blandning från decemberbilder av Stockholm genom åren.

Jag kommer att ägna stora delar av min Stockholmsvistelse till mina kära barnbarn. Ja, lite till deras föräldrar också,hi,hi…

Bilderna nedan får tala för sig själva!

Jag kanske också kommer att träffa några gamla vänner. Kanske också Evert, han står ju fast där han är, så honom är det lätt att träffa…

…det kanske också blir en liten tur med någon av båtarna i Stockholms centrum…

…och en bulle blir jag säkert inte utan eller/och lussekatter! Men hoppas inte semlorna har börjat säljas än, det hade varit både fel och lite för mycket för mig!

Wales – Monmouth 46, bakgrund

Det var längesedan jag skrev det första avsnittet från min hemstad Monmouth. Det var tänkt att bli 10-15 inlägg, men nu är jag uppe i inlägg 46 från staden. Så mycket visste jag inte själv att det fanns att se och berätta om. Så nu kommer en liten repris av de första inläggen.

Monmouth ligger i sydöstra Wales nära gränsen till England. Se karta nedan! Vi har ca 6 mil till vår huvudstad Cardiff och ca 20 mil till London, vilket vi ligger i stort sett rakt västerut från…

DSCF7776

…här bor ca 10 500 människor, alltså en småstad, en s k marknadsstad där många från landsbygden runt omkring kommer in och gör sina inköp. Eftersom det är mer tätbefolkat här än i stora delar av Sverige har vi många små byar runt och tillsammans blir det många som kommer utifrån landsbygden och in till staden. Här finns även bra skolor, kommunala och privata, som gör att många kommer in till staden varje dag…

Photo5074orig

…namnet Monmouth kommer från floden Monnow som har sin mouth (mynning) i staden där den går ut i den större floden Wye (denna flod finns en hel artikelserie om under kategori Wye Valley).

Monnow är en liten flod, knappt 7 mil lång och går genom grevskapen Herefordshire i England och och Monmouthshire i Wales. Delar av floden bildar också gräns mellan dessa grevskap och länder.

Under sitt lopp går flera små floder ut i Monnow.

Förr var floden känd för den stora mängden av öring, men antalet sjönk drastiskt under 1900-talet, men säjs vara på uppgång igen.

Agincourt Square

DSCN6809

Agincourt Square är det centrala torget. På medeltiden var det betydligt större, men blev mindre och mindre ju fler byggnader som tillkom under åren.

Namnet Agincourt Square kommer från slaget i Agincourt i norra Frankrike 1415 som en del av hundraårskriget mellan England och Frankrike.

Shire Hall

DSCN6781

Den största byggnaden vid torget är Shire Hall byggd 1724 och var tidigare som ett slags stadshus med domstol, grevskapsregering och stadsfullmäktige. Idag har fortfarande stadsfullmäktige möte här, borgmästaren har kontor, det finns turistinformation och musem för den gamla domstolen.

Utanför var torghandel och det är det delvis fortfarande på onsdagar och lördagar. Både ute på torget och…

DSCN6789

…inne bland pelarna. Det är inte helt inomhus, bara tak över men inga väggar.

Huset är K-märkt.

Henry V

DSCN6793

Statyn av Henry V finns på Shire Halls framsida.

Henry V föddes 16 september 1387 i Monomuth i Wales och dog 1422 i Frankrike. Han var kung av England-Wales 1413-22.

Han var som till Henry IV av England-Wales och Marie av Bohun och gift med Katarina av Valoir, dotter till Charles VI av Frankrike.

Vid tiden för Henrys födelse var Richard II kung av England och Henry var ganska långt ner i successionsordningen.

Vid sin död hade han både stärkt sin makt som kung av England och även lyckats med vad generationer av förfäder misslyckats med genom decennier av krig: att ena Englands och Frankrikes kronor genom sin son.

Henry V har även blivit omskriven av Shakespeare.

Var ligger Monmouth?

 

Trevlig advent!

Publicerat i Monmouth, Sverige | 26 kommentarer

SVERIGE – UPPSALA och SPANIEN – JULMARKNAD I SVENSKA KYRKAN i FUENGIROLA

Ja, då har jag begivit mig till…

…Sverige!!!!

Så idag blir det en del om Uppsala, men först lite från Svenska Kyrkans julmarknad i Fuengirola.

Jag kommer att vara på olika platser i Sverige till efter jul. Så det kommer att bli inlägg blandat från Sverige och Wales under denna tid. Inläggen är inlagda innan jag lämnade Spanien eftersom jag tekniskt har svårt att få till det utan min dator och dessutom kommer att ägna mycket tid till familj och vänner.

Svenska Kyrkans julmarknad i Fuengirola

I lördags var det den traditionella julmarknaden i Svenska Kyrkan i Fuengirola. Mycket trevligt som vanligt…

…och här blev det julmat för första gången i år. Sååååå gott!

Man ser skymten av en flaska rosévin till höger. Den vann jag i lotteriet, bra utdelning på en lott. Jag vann också två ljus, så tur hade jag denna dag…

…vi satt alldeles bredvid där kören sjöng så vackert.

Publiken ombads också att klämma i och och det gjorde jag naturligtvis. Till saken hör att jag inte kan hålla en enda ton, men är väldigt bra på att komma ihåg sångtexter, så vackert var det inte, men jag slutade ganska snart eftersom jag upptäckte att mannen bredvid mig spelade in sången på din mobil. Stackaren, när han kommer hem och lyssnar på det och finner att kören är överröstad av en falsksjungande kvinna närmare mikrofonen.

Man får se upp med vad man gör och säjer i dagens tekniska samhälle!

Uppsala

Första stället jag kommer till är Uppsala där jag kommer att besöka en väninna under några dagar.

Jag har besökt henne flera gånger och vandrat runt i staden vid flera tillfällen, så jag tror inte det kommer att bli så mycket sightseeing denna gång. Troligen koncentrerar vi oss mer på god mat och gott vin och en hel del prat också.

Bilderna i detta inlägg är från tidigare besök i staden…

…i parken vid Fyrisån kan man se slottet och…

…här finns flera träskulpturer att undersöka…

…Gunillaklockan med slottet i bakgrunden. Gunillaklockan göts 1588 och skänktes till slottskyrkan av drottning Gunilla, gift med Johan III. Slottet är en i serien av Vasaborgar från 1500-talet. Idag finns här bl a museum och bostad för landshövdingen. Denna bostad var också barndomshem för Dag Hammarskjöld eftersom hans far var landshövding här…

…och Gunillaklockan med domkyrkan i bakgrunden åt andra hållet…

…domkyrkan är den största i Norden. Inne i kyrkan är bl a Gustav Vasa och Carl von Linné begravda. Här har ju också ärkebiskop Antje Jackelén sitt säte. Fantastiskt att vi har en kvinnlig ärkebiskop…

…botaniska trädgården, Sveriges äldsta, ser man också från slottet. Den började anläggas redan 1664…

…nedanför slottet finns också universitetsbiblioteket Karolina Rediviva där bl a den kända Silverbibeln förvaras. Bibeln lånade vi från Prag under 30-åriga kriget på 1600-talet och sedan glömde vi visst att ge tillbaka den…

…i närheten av biblioteket ligger universitetets huvudbyggnad. Universitetet grundades 1477 och är därmed Nordens äldsta.

Här studerar ca 24 000 studenter på nio olika fakulteter.

Bland de som tidigare studerat här finns bl a 15 nobelpristagare, 8 regenter, 14 statsministrar och 50 ledamöter av Svenska Akademin…

…ska man fika, och det ska man ju, så kan man med fördel besöka anrika Ofvandahls konditori, grundat 1878…

…Uppsala är Sveriges 4:de största stad med ca 150 000 invånare och en fantastisk vacker och intressant stad.

Min väninna är utbildad lokalguide i Uppsala och har mycket att berätta, varav jag glömt det mesta, men sånt är livet.

Jag har har dessutom en annan trogen läsare som också är lokalguide här och flera läsare som bor i staden, så jag hoppas verkligen att detta inlägg blir rätt…

…lekplatser kan även var roliga för vuxna. Som denna med Pelle Svanslöstema.

Gösta Knutsson föddes i Stockholm 1908, men bodde största delen av sitt liv i Uppsala där han också dog 1973. Han var under många år programledare på Sveriges Radio och många av oss minns säkert hans röst från bl a frågeprogram, som han lanserade i Sverige…

…men mest minns vi nog honom genom hans fantastiska böcker om Pelle Svanslös. Den första boken utkom redan 1939 och många fler följde.

Namnen Pelle Svanslös, Maja Gräddnos, Måns och Bill och Bull är kända för de flesta svenskar i flera generationer. När jag för ett år sedan besökte Uppsala med mitt då drygt tre och ett halvt-åriga barnbarn så såg hon helt klart Pelle Svanslös flera gånger. Första gången redan på tåget till Uppsala, en kille som faktiskt inte hade någon svans. Tror att hon främst tänkte på julkalenderupplagan, mer än böckerna…

…Åsgränd, i kvarteret Slottet finns i verkligheten och…

…där kan man på källarplan också titta in hur katterna bodde.

En liten julberättelse om Pelle Svanslös lästa av Gösta Knutsson:

Flogstavrålet i Uppsala

Här ska ni få höra om något spännande. En del av er känner säkert till det, men kanske inte alla…

…varje dag kl 22.00 öppnar mängder av studenter sina fönster och bara vrålar ut sin ångest för sina tentor och sina studier. Detta sker i Campusbyggnaderna i stadsdelen Flogsta i Uppsala. En del står i fönster, en del på balkonger och en del går upp på hustaken.

Exakt hur och när detta började vet man inte, men troligen på 1970-talet.

En annan väninna till mig bor nära detta studentområde och hon säjer att hon kan ställa klockan efter studenternas vrål.

Ett Youtube inslag där du kan höra vrålen:

 

Var ligger Uppsala?

 

Ha det bra!

Publicerat i Spanien, Sverige | 27 kommentarer