BRITTISK JULFIRANDE och JULMAT med Kalkon, Christmas pudding, Crackers, Christmas Cake och Mince pie m m och CHRISTMAS CAROLS

Julen kommer närmare och närmare och vi börjar mer och mer tänka på firande och julmaten. Hur firas jul i Storbritannien och vad äter man?

Ni som följt mig länge har redan läst om detta tidigare, men för er som är nya på min blogg eller helt enkelt glömt det ni läst, så kommer en rejäl genomgång i detta inlägg! Välj de bitar ni är intresserade av och skippa det andra.

Brittiskt julfirande

Juldagen

Juldagen är den stora julfirardagen i Storbritannien…

…julstrumpan hänger beredd sedan dagen innan vid spisen, så Father Christmas kan komma ner genom skorstenen med alla sina klappar. Här bankar han inte på dörren den 24:de och frågar om det finns några snälla barn. Mången barn har frågat sig hur den lätt korpulente mannen kan tränga sig ner genom den smala skorstenen, ungefär lika bra fråga som svenska barn ställer när pappa alltid ska gå ut och köpa kvällstidningen på julafton och alltid därmed missar tomten!!! Så när man vaknar på juldagens morgon ligger klapparna där beredda att öppnas. En del öppnar sina direkt, andra gör det tillsammans lite senare. Olika familjer, olika traditioner…

…julgran förekommer också, men oftast som en liten plastgran med kulörta lampor som ofta är blinkande.

Royal Christmas Message = Drottningens Tal sänds på juldagen kl 15.00 brittisk tid i TV och radio. Talet innehåller reflektioner om händelser som hänt under året både i världen och på det privata planet. Det sänds över hela Brittiska Samväldet och är en tradition sedan 1932.

Annandagen

Annandagen, Boxing Day på engelska. Varför heter det Boxing Day? Jo, det var då bl a anställda i hushåll, av sina arbetsgivare, fick sina presenter i en s k Christmas Box…

…annandagen spenderar många på puben.

Just denna pub hade fått besök av Morris Dancers.

Julafton

I UK är det en halvt vanlig dag, dagen innan den stora dagen. Normalt jobbar man halva dagen och många spenderar sedan eftermiddagen och/eller kvällen på puben.

Julkort

Att sända julkort är en gammal tradition och flera miljoner sänds fortfarande varje år. Korten är alltid dubbelvikta och i kuvert, inte som många svenska typ vykort. De ser mer ut som typ våra födelsedagskort. Korten placeras vid ankomst på spiselhyllan eller hängs över den för allmänt beskådande.

Juldekorationer finns naturligtvis också. Vissa familjer har knappt några, medan andra alltför många!

Brittisk julmat

Kalkon

En klassisk juldagsmiddag med kalkon, rostad potatis, brysselkål, palsternackor, morötter och sås. Mycket gott!..

…här finns både stuffing och korv inlindat i bacon också…

…kalkonen har alltid varit det stora bekymret och något som kan diskuteras om i timtal. Hur många timmar ska den vara i ugnen för att var klar i rätt tid? Är ugnen tillräckligt stor? Många husmödrar har gått upp i ottan, satt in kalkonen i ugnen, glömt sätta på värmen och juldagen är förstörd. Många har glömt tina upp kalkonen dagen innan. Ja, historierna är många.
Idag köper många mindre familjer bara en del av en stor kalkon och slipper på så sätt den svarta ytan och det råa innehållet.
Däremot är stuffing, inkrom eller fyllning, viktig, även om man inte har en hel kalkon, gör man stuffing vid sidan om. Stuffing består till största delen av brödsmulor, kryddor, ev lök, ev äpple. Varianterna är många.
Så ska då all mat vara klar samtidigt! Kalkonen inte för torr eller rå, grönsakerna inte överkokta, potatisen inte mosig, såsen varm o s v och elen och gasen ska fungera! Hur många historier finns det inte om elavbrott på juldagen och ingen mat!!!!!!

Christmas Pudding 

Så är det dags för Christmas Pudding, ofta benämnt av svenskar vid dess gammaldags namn Plum Pudding. En pudding-kaka med torkade frukter och fett och gärna lite sprit i för smakens skull. Olika recept från region till region och familj till familj. Enligt traditionen kokas den i tyg, idag oftast i kastrull. Detta sker flera veckor innan jul och ångas upp strax innan den ska ätas. Serveras antingen med vaniljsås eller så flamberas den i brandy. Mycket gott, men otroligt mättande!!!

Christmas Crackers

Naturligtvis har man också Christmas Crackers = smällkarameller i samband med maten. Och visst smäller de! Två personer drar i var sin ända av smällkaramellen och puff, så smäller knallpulvertråden…

…inuti finns alltid en liten färgglad ”krona” av silkespapper att sätta på huvudet, en leksak och en gåta…

…några exempel på Christmas Crackers Jokes. Betänk att jag valt ut de bästa, tänk er då hur de övriga är!

1. What does Santa Claus suffer if he gets stuck in a chimney?
2. What do you call a sick crocodile?
3. What kind of motorbike does Santa ride?
4. Why are Christmas trees so bad at sewing?
5. What athlete is warmest in Winter?
6. What do you call Father Christmas at the beach?
7. What vegetable needs a plumber?
8. Why don’t Penguins fly?
Svar: 1. Claustrophobia 2. An illigator 3. A Holly Davidson 4. They always drop their needles 5. A long jumper 6. Sandy Claus 7. A leek 8. Because they’re not tall enough to be pilots.

Crackers betyder också tokig, galen på ett positiv sätt.

Christmas Cake

Innan jul ska man ju också äta lite gott, som t ex denna Christmas Cake, inte samma som Christmas Pudding. Det är en mörk kaka bestående av mycket torkad frukt och glasyr på toppen. Jag har faktiskt själv aldrig bakat någon, för detta gör Lidl så bra! En liten skiva kan se lite futtigt ut, men den är mycket mastig och mycket god dessutom, så okej, en liten bit till kan ju alltid slinka ner.

Mince pies

Mince pies äts innan och under jul. De består av pajdeg i en liten form, fyllning och ett pajskal på toppen. Fyllningen består av kokade fruktbitar, talg, socker, kryddor och brandy. Fyllningen kan också köpas färdig i glasburk om man inte vill göra den själv. Man kan även köpa färdiga små pajer och bara värma upp dem innan man äter dem. Mycket gott!

Fyllningen kallas mincemeat.
Förväxla inte med minced meat, som är köttfärs.

Christmas Carols från Wales

Här kommer några Youtube med Christmas Carols, julpsalmer eller julsånger.

Välj vilka du vill lyssna på!

En ung Tom Jones läser och sjunger tillsammans med en Welsh Mail Choir:

10 min.

Cwmbach Male Choir sjunger O Holy Night, Oh helga natt:

3,20 min.

Stilla natt på walesiska med walesisk manskör:

3 min.

Anfonaf Angel, Jag sänder en ängel. Manskör på walesiska:

4.30 min.

Gad hi fynd, Let it go. Från Frost på walesiska:

3,30 min.

Barnjulsång från Wales. Pwy sy’n dwad dros y bryn? Vem kommer över kullen?

2 min.

Lär dig en julsång på walesiska!:

1,20 min.

 Trevlig 3dje advent!

Publicerat i Uncategorized | 56 kommentarer

WALES – DOLGELLAU, en liten walesisk stad

Bloggdags! Idag från en liten walesisk stad och om dagsläget.

Det har ju varit lite problem med all snö som kom här utanför Göteborg förra veckan. Detta gjorde att det var krångel med kommunikationer och jag var rädd för att gå ut sedan mina fall, då jag stukade handleden. Så jag kom helt enkelt ingenstans där jag kunde köpa…

…de så viktiga broddarna. Tack för tipsen om var man köper sådana, på apoteket. Ett ställe jag inte trodde hade dessa.

Så i lördags åkte jag och en väninna till närmaste lite större ort med apotek och jag fick köpt mina broddar. Det känns så skönt och nu vågar jag mig ut lite mer, även om det inte ger 100% skydd, så hjälper det i alla fall, hoppas jag.

Tack också för alla krya-på-dig hälsningar från så många. Det värmer. Handen är mycket bättre, ingen värk, men den är fortfarande svag, men det ska väl bli bättre snart…

…när vi var och handlade passade vi också på att ta en fika på ett så trevlig café som jag skriver om någon gång senare. Vi valde båda denna sorts smörgås. Såg god ut och den var himmelsk! Bland det godaste jag ätit på länge.

Såg ut som skinka på mörkt bröd. Det var vörtbröd, god julskinka och god senap. Jag hade helt glömt bort att vörtbröd existerade, så det blev en sådan överraskning och så positiv upplevelse.

Dolgellau, en liten walesisk stad (repris)

DSCN6566

Och hur uttalas denna stad? Bra fråga!!! Ung Dolgäthli.

Namnet kommer troligen från orden dol som betyder fält och gelli som betyder lund eller dunge. Gelli används ofta också för farm, lantbruk, lantgård.

Dolgellau är en marknadsstad i nord-västra Wales med ca 2 700 invånare…

DSCN6569

…troligen började området befolkas på 1100-talet. Troligen som en s k Serf village (livegenskapsby) och förblev detta fram till 1500-talet.

1657 besöktes staden av George Fox som var upphovsman och organisatör av kväkarrörelsen och många av stadens invånare anslöt sig till hans lära. Efter religiös förföljelse emigrerade många av stadens invånare till USA och staden fick en nedgång.

Ullindustrin var länge betydelsefull för stadens ekonomi, men nedgången började redan i början av 1800-talet, mycket p g a den mekaniska vävstolen.

En annan viktig inkomstkälla var garvning av skinn, vilket höll på tills in på 1980-talet omän i mindre skala än tidigare.

Staden var också centrum för guldrushen på 1800-talet. Den lokala guldgruvan hade som mest 500 anställda. Gruvan upptäcktes 1860 och var aktiv fram till 1998, då den tvingades stänga p g a Health and Safety. Vid drottningens 60-årsdag 1986 fick hon en 1-kilos guldklump att gruvan i gåva. Det ni kallar jag present!!!…

DSCN6578

…idag lever man till stor del av turismen. Detta hotells pub har jag besökt för en middag för många år sedan. Det var en väldigt trevlig kväll där jag av någon anledning, som jag inte kommer ihåg, underhöll hela baren med att visa upp min vighet genom att slå händerna i golvet utan att böja på knäna och äta på min stortå. Fyllegrej, tänker ni, men jag körde faktiskt den kvällen och tog bara ett glas vin. Det var nog stämningen som gjorde att många släppte loss och hade roligt…

DSCN6592

…det finns gott om smala gator och gränder. Hela staden är uppbyggt på medeltida vis med smala gator och oregelbundet gatumönster. Allt ser kanske väldigt grått ut och just min besöksdag regnade det för omväxlings skull, så det gjorde det ju inte bättre. Husen är byggda av lokal sten, diabas och skiffer..

DSCN6577

…och fika måste man ju göra när man är ute, så blev det också här…

DSCN6586

…men vad är detta för en lång kudde som ligger i caféets fönster? Jo, en draught excluder. Vad är då detta? Jo, eftersom många fönster var/är englas och därmed mycket dragiga lägger man denna avlånga ”kudde” på fönsterbrädan för att hålla draget borta. De kan även läggas på golvet vid en dörr av samma anledning. Draught excluders blir mer och mer ovanliga, ju bättre husen blir, men man ser dem då och då fortfarande…

DSCN6588

…River Wnion går genom staden….

DSCN6575

…kyrkan från början av 1700-talet. Ersatte en gammal kyrka från 1100-talet. Så typisk brittisk kyrka med fyrkantigt torn och kyrkogård med gamla gravstenar.

Den lilla staden har dels dagsbesökare och de som använder staden som utgångspunkt för vandring och klättring av Cadair Idrisbergen med flera toppar, varav den högsta är 883 m ö h. Vad kommer då namnet Cadair Idris från? Cadair betyder stol och Idris säjs vara namnet på en jätte som använde berget som stol. Upp till topparna finns flera olika stigar och inom bergskedjan finns också flera sjöar, varav många säjs vara bottenlösa!

Eftersom detta delvis är en repris, så lyckades jag inte riktig få fram bra bilder, lite suddiga, men så blir det ibland, tyvärr.

Ha det bra och ta det varligt!

Publicerat i Uncategorized | 46 kommentarer

SPANIEN – ACINIPO, en gammal ruinstad och lite om DECEMBER I SVERIGE

Vi har nu kommit in i december månad och julen börjar närma sig med allt vad detta innebär. Jag befinner mig i Tollered, i mitt gamla hus och kommer att fira jul i Sverige med familjen…

…har inte sett så många julskyltningar ännu. Denna var hos Åhléns i Stockholm. Jag gillar uppbyggda städer och samhällen…

…i tisdags kom det mycket snö här utanför Göteborg, ca 10 cm.

Jag var bjuden till en liten fest med smörgåstårta, som jag älskar, nere i samhället under dagen och…

…var erbjuden skjuts, men tyckte jag behövde lite motion och tänkte gå ner, tar inte normalt sett mer än 10-15 minuter. Skönt att röra på sig och det var så vackert. Men hur dum får man egentligen lov att vara? Glatt gav jag mig iväg och…

…glatt under snön var det också. Jag hade kängor, men inga broddar. Hade totalt glömt bort hur man beter sig i halka efter att inte varit i riktig svensk vinter på länge. Tre gånger drattade jag på ändan och i ett av fallen tog jag automatiskt emot med handen, vänster hand som tur var, och stukade handleden. Känner mig så himla dum! Hur kunde jag vara så korkad? Handen är bättre nu, ingen värk längre, men väldigt svag…

..på torsdag kom mer snö. Jag höll mig inomhus!

Som jag skrivit tidigare så kommer det att bli en blandning av blogginlägg från Sverige, Wales och Spanien och nu är det dags för ett Spanieninlägg.

Acinipo

Acinipo är en ruinstad belägen på ca 1 000 m ö h i det kuperade landskapet i bergsområdet Sierra de Ronda i provinsen Málaga, regionen Andalucía, ca 2 mil utanför staden Ronda. Se kartan nedan…

…Acinipo kallas också i folkmun Ronda la Vieja, det gamla Ronda…

…staden låg strategiskt på en kulle, redan på långt håll kunde man se fienden närma sig.

De ruiner som idag syns kommer från romartiden, d v s första århundradet e Kr, men man vet att området var bebyggt redan på sten- och bronsåldern…

…det är inte mycket kvar av de gamla byggnaderna. Stenrösena visar var det en gång legat ett hus…

…vissa husgrunder kan man skönja. Bland dessa fanns gator och torg. Bl a fanns här flera romerska bad, främst i den nedre delen av staden.

Att staden en gång var betydelsefull bevisas av att man präglade sina egna mynt, med druvklasar på en sidan…

…högst upp på kullen finns den bäst bevarade av byggnaderna, amfiteatern, där vissa väggar fortfarande finns kvar…

…denna teater byggdes på 200-talet. Här fanns sittplats för ca 2 000 människor. Den är lite nedgrävd i kullen och detta skyddar för blåst och akustiken blir bra…

…från toppen av kullen, bort från staden, har man en fantastisk utsikt över landskapet. För 2 000 år sedan fanns här gott om jordbruk och många vinodlingar.

Idag finns viss jordbruksmark, men tyvärr väldigt få vingårdar kvar…

…teatern från baksidan med vackert landskap i bakgrunden…

…här har man grävt ut lite mer än övrigt i området. Man har också hittat spår av en slags stadsmur och torn.

År 429 föll staden och på 600-talet var den mer eller mindre i ruiner.

Idag kan man besöka området och gå runt fritt. Det är öppet dagtid, men kolla alltid öppettiderna innan eventuellt besök…

…förutom turister och några får är det inte mycket liv här idag.

Är det värt ett besök? Ja, varför inte om man är i krokarna. Intressant historia och fantastiska vyer.

Var ligger Acinipo?

Trevlig 2:a advent!

Publicerat i Spanien | 53 kommentarer

SVERIGE – JULMARKNAD på NÄÄS FABRIKER och NÄÄS SLOTT

Julmarknad på Nääs Fabriker 1:a advent

I helgen var det julmarknad på Nääs Fabriker i Tollered.

Jag är kvar i mitt hus här ett tag till, så det var bara att promenera ner till det gamla fabriksområdet…

…jag kom ner vid 14.30-tiden, då det fortfarande var ljust, tänkte strosa omkring lite och invänta mörkret och stämningen, men det var alltför mycket folk för att jag skulle känna mig trygg. Jag gillar normalt sett inte att trängas med folk och absolut inte i dessa tider, även om jag har fått tredje sprutan.

Vid ingångarna stod skyltar med : Håll avstånd! Gäller detta bara inomhus? Jag hänger ju inte riktigt med hur man ser på det i Sverige…

…jag passerade detta stånd med Churros och tänkte på Spanien. Skrev om churros här

…många av stånden innehöll mat av diverse slag. Både att handla med sig hem och att äta på plats…

…jag gick bara några meter utanför trängseln och beskådade den gamla fabriken..

…vid sjön Sävelången.

Jag har skrivit om fabriken lite här och där, men har två färdiga inlägg om detta ämne och någon gång inom den närmaste framtid kommer de på bloggen…

…detta gamla valv har alltid fascinerat mig. Längst bort sken en ljuskrona, men det syns inte på bilden…

…jag gick in i valvet och här syns det bättre.

Ville bara ifrån folkmassorna, så…

…jag tog en gratisbuss som gick hela dagen i skyttetrafik mellan Nääs Fabriker och Nääs Slott, fågelvägen över sjön bara några hundra meter, men landvägen ca 5 min med buss.

Vid fabriken fanns bara begränsade parkeringsplatser, så många parkerade i närheten av slottet och tog bussen till marknaden vid fabriken.

Som jag skrivit om tidigare var Nääs slottet min arbetsplats under många år, så det var ett kärt återbesök. Fast så lugnt det var där, ingen julmarknad alls och nästan folktomt, vilket var skönt.

Jag minns när vi startade den första julmarknaden vid Nääs Slott och Slöjdseminarium för 15 till 20 år sedan, tiden går så fort att jag tappat räkningen. Så mycket folk och så mycket liv. Vi slet som djur dessa dagar, men så roligt det var att det blev en sådan succé. Vi hade slottsvisningar var kvart och visade bottenvåningen med klädd julgran och levande ljus i vissa rum (vi hade ljusvakter där hela tiden), så stämningsfullt och vackert. Vi tyckte vi tagit i när vi bestämde att vi skulle vara tre guider, men trycket var så hårt att jag fick ringa till min son (då i gymnasieåldern) under första dagen och be om hjälp med att sälja biljetter och hålla ordning på kön. Han hade inget emot lite extrajobb denna helgen, trots att han stod ute och frös…

…utsikt från slottstrappan mot seminarieområdet

…en kör sjöng utanför det f d sädesmagasinet vid sidan av slottet. Bara ca 8 åhörare, synd att det var så tomt, men å andra sidan fanns inte mycket som drog denna dag.

Träffade på en gammal bekant, så det var trevligt med en liten pratstund. Så tog jag bussen tillbaka till Nääs Fabriker igen och…

…nu var det mörkare och mer stämningsfullt och det bästa av allt, inte mycket folk…

…fast allt var fortfarande öppet…

…jag gick in i den gamla fabriksbyggnaden som nu innehåller affärer, trappan upp påminde om gamla tider…

…så mycket trevligare i mörker…

…här hade tomten suttit tidigare under dagen och mottagit önskelistor, nu var det bara tomt och vackert…

…så lämnade jag julmarknaden med goda ostkex och en väl lagrad grevé i väskan, för att bege mig upp för backarna till mitt gamla hus…

…det lyste vackert i och kring de gamla arbetarbostäderna, nu moderna lägenheter och…

…den traditionella stora granen vid den gamla brandstationen lyste upp i mörkret…

…jag hade några gamla adventsstakar kvar här och tände dem. Denna mot framsidan och…

…denna mot skogen på baksidan av huset.

Tog en kopp glögg och åt en saffranslussekatt och bara njöt av det vackra ljuset och snön.

Ja, detta blev lite av ett nostalgiinlägg. Kanske börjar jag bli äldre? Härligt, för motsatsen är inte så trevlig.

Ha det bra!

Publicerat i Uncategorized | 62 kommentarer

SVERIGE – TOLLERED, KANALEN

Jag har nu lämnat Stockholm och Uppsala bakom mig och tagit mig till Göteborgstrakten, närmare bestämt till mitt hus i Tollered, vilket jag renoverade i höstas, men ännu inte sålt. Här stannar jag ett tag, fortsättning följer!

Tollered – kanalen

Läs gärna om orten Tollered om du missat detta!

Finns det en kanal i bruksorten Tollered? Nej, men det har funnits en och det är den jag tänker berätta om.

Anledningen till att bygga en kanal var att få vatten till kraftstationen vid Nääs fabriker vid sjön Sävelången i Tollered.

Kanalen började vid sjön Torskabotten, beläget på en höjd ovanför fabriken.

Bilden ovan visar sjön Torskabotten och den gamla kajplatsen…

…kajplatsen mot där kanalen började, där man idag ser några båtar…

…här började kanalen och…

…jag vänder mig om och ser några båtar liggande på land, där började kanalen och fortsatte där det i dag är träd…

…jag går ca 100 m och mellan de två skyltarna var kanalen…

…vänder mig om och ser busskuren. Bussen gick tidigare inte ända hit upp i samhället, utan stannade nere i ”centrum”, nära fabriken.

Där ni nu ser en liten vit skylt fortsatte kanalen.

Hur såg det ut när kanalen fanns?…

…denna bild är tagen 1981. Min älskade mamma på promenad med min lille son i vagnen. Då fanns en liten bro över kanalen och platsen kallas fortfarande i folkmun kanalbron. Vilket många kanske tycker är konstigt, för det finns varken en kanal eller en bro längre.

Kanalen grävdes 1908 till 1909 och fylldes igen 1981…

…där det idag går en stig fanns kanalen. Den var ca 400 m lång och på plan mark…

Vattnet gick sedan in i en tub och ner mot kraftstationen vid fabriken…

…idag finns ett nytt kraftverk nära fabriken. Hur får man då ner vatten till den nya kraftstationen vid fabriken?

Jo, man har sprängt en tunnel under marken. Här börjar tunneln, fast det inte syns…

…bredvid denna byggnad finns en liten gångbro som skiljer sjön från fallet…

…idag är fallet bara igång lite då och då vid högvatten, annars går det ner i den sprängda tunneln och ger energi…

…runt omkring i samhället finns skyltar om olika byggnader. Denna visar Bergasågen. Denna byggnad är sedan länge riven…

…här ser man delar av den gamla tuben, från kanalen till den gamla kraftstationen som syns till höger på bilden.

Fortsättning om Nääs Fabriker fortsätter senare!

Trevlig 1:a advent!

Publicerat i Uncategorized | 40 kommentarer

SVERIGE – ALLT LJUS PÅ UPPSALA och JULMARKNAD vid ULVA KVARN

Jag tog en liten kort tur för att besöka en väninna i Uppsala. Vi hann med att både se staden upplyst och gå på julmarknad.

Allt ljus på Uppsala

Den 4 -21 november arrangerades Allt ljus på Uppsala med 12 olika ljusverk i stadskärnan.

Här ser vi vackert upplysta artificiella näckrosor i svandamm nedanför Uppsala slott…

…det var inte helt lätt att få bra bilder i mörkret, vissa blev sämre än andra, men dessa näckrosor ger en liten aning om hur det ser ut.

…en upplyst skulptur i Stadsparken.

Den ser så annorlunda ut från olika vinklar…

…upplysta träd, också i Stadsparken…

…i ett av träden hänger ett öga i grönt.

Det fanns en app på telefonen som man kan lyssna på vid de olika ställena. Dels berättas det lite historiskt om platsen och sedan vad ljuskonstnären vill säja med sin uppsättning. Tur man har en teknisk väninna!…

…Slottskällaren nedanför slottet, var vackert upplyst utanför…

…Dombron, stadens äldsta bro, går över Fyrisån. Den var vackert upplyst under valvet..,

…Lyckligt lottad, som en enarmad bandit (fast jag såg det som en tombola), hur livet bestäms av ödet…

…Stortorget, vackert upplysta blommor, i grönt…

…i blått…

…i lila och…

…i lila-rosa…

…den här bilden är urdålig, men fanns inte ens möjlighet att gör något bättre av den, tyvärr. Belysningen fanns på domkyrkans ena långsida. Det är den lite rundade figuren till höger som är ljusverket. Den växte och blev större och sedan mindre och till detta lyssnade man på Dona Nobis Pacem ut högtalare…

…efter att ha traskat runt i Uppsala tillsammans med massor av andra människor drog vi till väninnans favoritvinbar, med namnet Vinbaren, praktiskt namn för en vinbar. Där blev det ett glas god champagne. Man kan tro att det är vitt vin i glaset p g a glasets form. Jag hade sett framför mig att de kom med ett champagneglas, men min väninna som är stor vinkonnässör sa att man mer och mer går över till att servera champagne i denna typ av vinglas. Med kunniga vänner lär man sig mycket.

På väggen bakom fanns en trevlig världskarta i kork.

Julmarknad vid Ulva Kvarn

Ulva kvarn ligger vid Fyrisån, ca 7 km norr om Uppsala.

Kvarnen har anor sedan 1300-talet, men nuvarande kvarnhuset är från 1700-talet och fungerade som kvarn fram till 1963…

..idag innehåller kvarnen bl a en fantastik glashytta.

Julmarknaden var runt själva kvarnen och…

…och i den närbelägna s k Hantverksbyn med sina vackra röda trähus.

I husen har hantverkare sina verkstäder och affärer vilka är öppna sommartid och vid vissa andra tillfällen…

…under julmarknaden sjöng en kvinnokör julsånger lite då och då…

…ytterligare ett av husen i hantverksbyn.

En väldigt trevlig och fin julmarknad som rekommenderas. Det var väldigt mycket folk och jag kände mig inte helt bekväm inomhus, men det mesta var utomhus och jag bar mask även där när man var så tätt inpå varandra, även utomhus.

Tack kära Tina för en trevlig helg och stort tack till Yvonne för trevlig samvaro under dagen!

Publicerat i Uncategorized | 48 kommentarer

WALES – SWANSEA 2 – DYLAN THOMAS

Att jag är i Stockholm går inte att ta miste på med alla dessa elsparkcyklar liggande överallt. Jag kommer att röra mig i Stockholmstrakten ett tag till.

I veckan fick jag min 3:dje dos av Covidvaccin och blev urdålig. Var dålig vid min första dos (Astra Zenica) och lite dålig vid min andra dos av samma vaccin, men denna tredje dos av Pfizer slog ut mig totalt. Var mer eller mindre borta första hela eftermiddagen och följande dag vet jag inte mycket vad som hände, totalt utslagen. Skönt att ha det gjort, men inte roligt att bli så dålig.

Swansea 2  – Dylan Thomas

Här kan du läsa Swansea 1!

I början av juni 2019 var jag vid huset där Dylan Thomas växte upp!!!!!!

Jag kan knappast tro det är sant, en dröm sedan länge tillbaka hade gått i upplevelse, se var Dylan Thomas vuxit upp. Kanske för att bättre förstå var han fick inspiration från eller helt enkelt bättre förstå honom.

Huset är under vissa tider öppet för allmänheten. Det bebos nu av andra människor, men i vissa rum har man återställt det till hur det ung såg ut på hans tid. Just vid mitt besök passade det inte att gå in, men utanför var tillräckligt för mig…

…så här ser gatan ut. En brant gata från kullen bakom centrum av Swansea. Ett typiskt medelklass område med ganska stora hus med små trädgårdar framför och stora trädgårdar bakom…

…mitt emot huset står denna låda med Dylan Thomas målad på den.

Vem var då Dylan Thomas?

Jag har skrivit om honom tidigare, men måste bara skriva mer! Vilket liv och så kort det blev!

Dylan Thomas var walesisk poet och författare. Född i Swansea i södra Wales 1914. Död i New York 1953, endast 39 år gammal. Båda Dylans föräldrar var både walesisk- och engelsktalande, men Dylan endast engelsktalande.

Dylan Thomas räknas av många som en av 1900-talets stora författare, men jag vet inte om han är så känd i Sverige. Vad säjer ni?

Utöver poesi skrev han noveller och manus för film och radio.

Till hans mest kända verk hör Under Milk Wood (Intill mjölkhagen), som hade urpremiär för BBC 1954 och filmatiserades 1973.

Hans kanske mest kända dikt är ”Do not go gentle into that good night”.

Här nedan finns ett Youtube clip där man själv läser dikten. Det ryser i hela ryggraden när man hör hans röst!

Vid 16 år ålder slutade han skolan och började jobba som journalist under en kort tid. Redan som tonåring publiceras hans första verk, men det var inte förrän han var 20 år som han blev riktigt upptäckt.

1937 gifter han sig med Caitlin Macnamara, vilken han var gift med hela sitt korta liv. De levde ett kringflackande bohemliv och pengar fattades ofta. Dylan började då göra inspelningar för BBC och hans röst blev känd och populär.

Under en tid var de bosatta i den lilla fiskebyn Laugharne i södra Wales, där han också hade sin skrivarstuga vid havet. Idag turistattraktion.

Äktenskapet med Caitlin blev stormigt på många sätt. Det största problemet för dem båda var alkoholen och de var båda tidigt kraftigt alkoholiserade, vilket inte heller hjälpte deras ständiga ekonomiska problem. Dylans notoriska kvinnoaffärer hjälpte inte heller till att göra äktenskapet lyckligare. Han var vad man i engelskan säjer ” A ladies´ man”.

1950 inbjöds Dylan till att föreläsa och läsa högt i USA, där han var mäkta populär. Han läste en del, men största delen av tiden ägnade han sig åt att dricka, gå på partyn och umgås med kvinnor.

Trots framgångar både i UK och USA hade paret ständigt pengaproblem och bodde ofta under väldigt dåliga omständigheter. De hade nu också 3 barn.

1952 blev det ytterligare en USA-turné, denna gång tillsammans med hustrun, som var våldsamt svartsjuk. De båda drack intensivt och Dylan blev fysiskt allt sämre med olika alkoholrelaterade problem. Mitt upp i allt detta fortsatte han skriva.

1953 blev det ytterligare en USA-turné, denna gång utan hustrun. Där drack han och umgicks flitigt med sina älskarinnor. Han bröt också armen när han var ”drunk as a skunk” och trillade ner för en trappa. Han fick också allt fler blackouts. Han blev sämre och sämre och gick under stark medicinering, men fortsatte att dricka intensivt. Slutligen hamnade han på sjukhus, men det fanns inte mycket att göra för honom. Hans hustru fick höra att han tagits in på sjukhus och flög direkt över till New York. När hon asberusad ragglande ur flygplanet ropade hon ut : ”Is the bloody man dead yet?” Vilket han ännu inte var, men straxt efter hennes ankomst dog han, den 9 november 1953, endast 39 år gammal.

Dylan är begravd i Laugharne.

Nedan finns ytterligare ett Youtube clip där det är en annan känd walesare, Richard Burton, som läser en Dylan Thomas dikt:

Mitt emot huset han växte upp i finns parken Cwmdonkin…

…stora gröna ytor…

…en liten damm…

…och en paviljong med boulebana framför…

…och flera minnen tillägnat Dylan Thomas, som t ex denna sten med en del från en av hans verser och…

…en litet skjul, där man kan sitta ner och fundera och dessutom komma undan solen (läs regnet)…

…The Dylan Thomas Memorial Shelter…

…i närheten av parken finns också detta f d kapell, Llanerch. I detta hus hade BBC sin studio 1942-52 och det var här som Dylan Thomas gjorde sina sändningar under kriget.

Laugharne (repris)

Laugharne är en lite stad med ca 2 000 invånare i södra Wales. Den har sina vackra delar, men hade troligen inte varit speciellt känd och välbesökt om det inte varit för att Dylan Thomas hade bott där.

Här levde han mellan 1949 och 1953.

Fästningen fanns redan innan den normandiska erövringen av Storbritannien år 1066 och den tillhörde då Prinsen av Wales.

Under åren har den haft flera olika ägare….

…bland annat bodde han i detta hus som heter Sea view…

…så även i detta hus nedanför klippan mot havet…

…och strax ovanför klippan hade Dylan Thomas sin skrivarstuga.

Trevlig helg!

Publicerat i Besökta platser | 36 kommentarer

SVERIGE – STOCKHOLM SALTSJÖBADEN

Jag är fortfarande kvar i Sverige och Stockholm. Jag behövs som barnvakt, världens bästa sysselsättning!

Sverige – Saltsjöbaden

Sommaren 2019 tog barnbarnet och jag tåget ut till Saltsjöbaden som ligger i Nacka kommun, vid Östersjön, nära Stockholm. Invånarantalet av knappt 10 000.

Orten tillkom på 1890-talet som en exklusiv villa- och badort från initiativ av K A Wallenberg och Ernest Thiel…

…vi åkte ut med Saltsjöbanan, mellan Henriksdal och Saltsjöbaden. Järnvägen anlades 1893 med en längd av 18,6 km mellan Slussen i Stockholm och Saltsjöbaden. P g a allt stök vid Slussen var slutstationen då Henriksdal och så är det fortfarande, tills Slussen blir klar igen…

…Saltsjöbadens stationshus togs ur drift på 1940-talet och revs på 50-talet. Det ersattes då av Röda Stugan som idag innehåller bl a Café Stationshuset…

…vädret var lagom, så vi tog en liten promenad för att se på båtarna och…

…hittade denna sten med inskription av kung Oscar, som också invigde Saltsjöbanan. Barnbarnet tyckte det var fantastiskt att kungen varit på samma plats som hon och att han kunde skriva i sten…

…denna staty av Alice Babs hittade vi också. Jag har försökt att hitta sambandet mellan Alice Babs och Saltsjöbaden, men inte hittat någon information. Kanske någon vet?…

…vi gick runt och tittade oss omkring och hittade detta utkikstorn, som barnbarnet beslöt att spendera mycket tid i, så bara för farmor att lyda…

…lite fika med kanelbulle ingår naturligtvis i en utflykt. Inget dåligt läge heller för detta…

…Grand Hotell Saltsjöbaden stod klart 1893.

Idag är det ett lyxhotell med 140 rum. Kanske mest känt för att det s k Saltsjöbadsavtalet undertecknades här 20 december 1938 av LO och Arbetsgivarföreningen.

Här skulle jag kunna tänka mig en lunch, men tillsammans med barn var det bättre med en bulle på ett enkelt café vid havet. Vi kom i alla fall in i byggnaden, någon liten behövde kissa och vi frågade i receptionen om det var okej att använda deras toa och det var det…

…framför hotellet fanns dessa båda statyer. Tyvärr hittade jag inget om dem på nätet, så kanske någon annan vet mer om dessa också?

Hit kan jag tänka mig att åka fler gånger och vidare utforska!

Ha det bra!

Publicerat i Sverige | 35 kommentarer

SVERIGE – STOCKHOLM, PALMEMORDET

Ja, så blev det! Jag åkte till Sverige och familjen i Stockholm. Detta är mitt första stopp för min tid i Sverige. Fortsättning följer!

Det kommer att bli en blandning av inlägg från Sverige, Wales och Spanien de kommande veckorna.

Mordet på Olof Palme 28 februari 1986

Detta har ju blivit extra aktuellt på det senaste genom serien Den osannolika mördaren på Netflix.

Vem var mördaren?

28 februari 1986 en dag som alla vi som var vuxna då kommer ihåg var vi var, vad vi gjorde och hur vi fick beskedet. Liksom man minns mordet på John F Kennedy, när ryssarna gick in i Tjeckoslovakien, eller 11 september. Händelser som satte spår i våra liv och förändrade världen eller vår värld.

Jag har varit lite allmänt intresserad av Palmemordet fram till för ca 2 år sedan, men jag visst egentligen inte så mycket.

Så började jag lyssna på poddar och trillade över podden Palmemordet. Vid samma tid hade jag ibland svårt att somna och började lyssna på den på kvällen. Podden är väldigt ingående och jag somnade bra till den, men började samtidigt bli intresserad av alla teorier och misstänkta gärningspersoner och blev fast i podden, utan att somna. Jag hade blivit en Palmemordetnörd!!!! Så spännande det är. Trodde aldrig jag skulle fastna så, men det gjorde jag.

Vem är då mördaren? Ja, lyssna på podden och bilda er själva en uppfattning!!! Jag har mina teorier efter att ha lyssnat på all information under flera 100 timmar, men mina teorier håller jag för mig själv än så länge. Jag låter er få chansen att bli lika nördiga som jag och få er egen teori.

Det finns ca 300 avsnitt nu. Jag rekommenderar er att först börja med de första avsnitten om själva mordet och sedan följa ett spår i taget, t ex Victor Gunnarsson, Christer A/GH, Hans Holmer, Swedenborgskyrkan, Polisspåret. Då blir det inte så rörigt.

Västerlånggatan i Gamla Stan är ett riktigt turiststråk…

…med mängder av souvenirbutiker…

…Västerlånggatan 31 i Gamla Stan, Palmes sista adress…

…vid slutet av Västerlånggatan ligger riksdagshuset. Inte långt till jobbet för Palme…

…Korsningen Sveavägen – Tunnelgatan med entrén till Brunkebergstunneln i bakgrunden, det var här det hände…

…Brunkebergstunneln som leder till närheten av Humlegården. Den stod klar 1886 och går 15 till 20 m under Regeringsgatan och Malmskillnadsgatan. Det var här mördaren flydde upp för trappan, kanske…

Olof och Lisbeth Palmes grav på Adolf Fredriks kyrkogård vid Sveavägen. Här ligger många kända personer begravda, bl a :

Johan Tobias Sergel, bildhuggare och målare.

Sven Hedin, upptäcktsresande och författare, känd för sina nazistsympatier.

Hjalmar Branting, socialdemokratisk statsminister.

Ander de Wahl, skådespelare och läsare av Nyårsklockan på Skansen.

Thor Modén, skådespelare och komiker.

Trevlig helg!

Publicerat i Uncategorized | 32 kommentarer

WALES – REMEMBRANCE DAY, POPPY DAY, STILLESTÅNDSDAGEN

Det har blivit onsdag, därmed också dags för ett nytt blogginlägg eller snarare en repris om 1:a världskriget.

Jag är kvar i Spanien än så länge, men vem vet var jag dyker upp.

Poppy  Day – Remembrance Sunday 14 november och Stilleståndsdagen 11 november

Den 14 november 2021 är det 103 år sedan 1:a världskrigets slut. Kanske uppmärksammas det inte så mycket i Sverige eftersom landet var neutralt, men i UK tas det upp mycket varje år.

14 november och 11 november, varför båda datum? I UK gör man med denna dag som man gör med midsommar i Sverige, flyttar firandet till närmste helg. Så i år firas 11 november söndag 14 november…

…Vallmodagen – Hågkomstdagen. Kallas i Sverige också Stilleståndsdagen och är en minnesdag för att hedra de som dog under I:a världskriget. Uppkom efter kriget som tog slut 11 november 1918, 11:te timman, 11:te dagen, 11:te månaden.
I UK bär många en röd pappersvallmo i knapphålet eller som brosch, alla från folk på gatan till nyhetsuppläsare i TV…

…vallmons betydelse kommer från dikten ”På Flanderns fält”. Den valdes också därför att den blommade på några av de värsta slagfälten i Flandern under 1.a världskriget och dess röda färg symboliserar blodet från slagfälten. Vallmon ses också av många som hoppets symbol!
Man brukar också ha 2 min tystnad kl 11…

 

 

    

…runt omkring i Europa och på många ställen i UK finns dessa typ av monument över stupade i olika krig. Något vi är förskonade från i Sverige…

1:a Världskriget

28 juli 1914 – 11 november 1918

Ett fruktansvärt krig med alla världens stormakter inblandade. Alla har vi läst om detta i skolan, men med tiden har vi också glömt bort mycket av 1:världskriget i skuggan av det andra.

Mer än 70 miljoner soldater, varav 60 miljoner européer gick ut i strid. Varför? Ja, det finns inget enkelt svar, men jag ska ta upp några anledningar här.

Världen hade krympt genom kolonialiseringen och man hade mer och mer kontakt med tidigare främmande länder långt borta. De europeiska makthavarna stred om landområden långt utanför Europa och man såg sig själva som mer värda än människor i andra delar av världen. Detta bidrog till att hela världen kom att stå i brand.

Den utlösande faktorn var mordet på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike utfört av den serbiske nationalisten Princip. Detta var ju inte anledning till krig, men den sista lilla gnistan som fick elden att brinna.

Det hade jäst länge bland dåtidens stormakter med ständiga mindre krig mer eller mindre hela tiden. Makthavarnas girighet efter mer makt och mer landområden fick en hel värd att lida.

Med olika mer eller mindre inkompetenta regenter på tronerna i Europa kungahus sköttes ländernas politik på ett mycket dåligt sätt. Regenter som trodde sig var gudar och maktfullkomliga vill ha mer och mer. Dessutom var många av dem släkt med varandra, så inaveln bland kungahusen gjorde kanske också sitt till med mindre intelligenta beslut.

I Storbritannien sitter kung George V på tronen, i Tyskland kejsare Wilhelm II och i Ryssland Nikolaj II. Kung George var kusin med dem båda och utseendemässigt är de skrämmande lika. Nikolajs mamma Dagmar och Georges mamma Alexandra var systrar och danska prinsessor. Wilhelms mamma var Victoria som var brittisk prinsessa och hennes bror var Georges pappa. Rörigt? Javisst, men detta var inte de enda släktskap de hade!

De stora länderna kom att dela upp sig i grupper som hjälpte varandra. Ententen med Storbritannien, Frankrike och Ryssland och Trippelalliansen med Tyskland, Österrike-Ungern och Italien. Andra mindre länder höll ofta på någon av dessa grupperingar och kommer med i kriget.

Mer än 9 miljoner soldater dödas under kriget. Många av dem i skyttegravarna i Verdun och Somme, dessa helvetens träsk med avföring, blod och döda människor och stanken därifrån säjs varit hemsk.

Det man gärna också glömmer bort är att även på de förlorades sida fanns mammor som miste sina söner. Ofta fokuseras allt på den vinnande sidan eftersom det alltid har varit vinnarna som skrivit historian. Om man nu kan säja att det finns vinnare i något krig, alla är egentligen förlorare.

Detta fasansfulla krig på alla fronter trodde man skulle bli en varning att inte upprepas, men vad lär vi oss människor av historian? Bara 21 år senare startar 2:a världskriget!

Detta blev en liten enkel sammanfattning, det har ju skrivits hyllmeter om detta krig och det ska vi inte göra här. Men kanske denna lilla inledning kan inspirera att läsa vidare på andra ställen. Det finns så många anledningar till krig, jag har bara skrivit om några få som jag själv tycker är viktiga. Alla siffror som nämns stämmer kanske inte heller exakt. Det finns så många olika uppgifter.

Ha det bra!

Publicerat i Uncategorized | 32 kommentarer