UPTON-UPON SEVERN 2 och HALLON

När ni läser detta är jag ute på en rundresa i Wales med svenskar igen. Jag jobbar för fullt och har inte möjlighet att direkt besvara era kommentarer, men de kommer så småningom.

I lördags kväll var det ett magiskt ljus över nejden. Vädret har ändrats från mycket varmt till lagom och det är skönt…

…något riktigt midsommarfirande blev det inte för mig här i Wales i år, men den svenska bordsflaggan kom fram och jag plockade några små sommarbuketter för att i alla fall få lite midsommarstämning. Buketten som skickades till mig från nöjda resenärer är fortfarande fin efter flera veckor…

…oj, vad många hallon det blev. Skulle nog ha tygat dem lite, men så blev det inte, så nu är en liten buske flera stora!…

…har redan plockat flera liter och stoppat i frysen och ändå finns det mycket, mycket kvar. Gott!!!

Upton-upon-Severn 2

Läs gärna Upton-upon-Severn 1 först!

dscn1782

Det finns egentligen bara en stor gata i staden samt några smågator. Trots stadens lilla invånarantal finns det många affärer längs gatan. De flesta små och individuella, inte tillhörande stora kedjor. Runt om staden finns landsbygd med många små byar här och där, vilket gör att många runtomkring åker in till staden för inköp m m…

dscn1779

..det finns många fina hus längs gatan, också ett 10-tal korsvirkeshus…

dscn1778

…denna Social Club finns längs huvudgatan. Här kan olika föreningar har sina möten, kan också oftast användas som pub för medlemmar…

dscn1790

…i Memorial Hall finns bl a teater…

dscn1781

…inte riktigt synligt från gatan finns Baptistkyrkan. Läs om varför här

dscn1796

…The White Lion Hotel, med anor från 1500-talet. Allt man ser är inte 1500-tal, men delar är från denna tid, redan då värdshus…

dscn1859

…en gång i tiden var staden känd som kartstaden, många affärer som säljer kartor. Idag finna endast en kvar. Kartor över vilka länder har de att bjuda på, mån tro?…

dscn1862

…jo, kartor och böcker om Norge och t o m bild av en norsk skogskatt, i alla fall är det menat att vara en sådan…

dscn1786

…på huvudgatan fanns också en gång ett stort postkontor. Idag är det stängt och ett minne blott. Här finns dock i väggen kvar en postlåda och…

dscn1865

…en gammal frimärkesautomat, ej längre i funktion…

dscn1787

…detta vackra fönster hittade jag också på huvudgatan…

dscn1795

…och på en mysigt rundad sidogata finns detta originella fönster…

dscn1831

…denna lilla trädgård fanns också på sidogatan. Här kan man slänga i lite mynt för att sponsra vackra trädgårdar i staden…

dscn1857

…snett emot trädgården finns dessa hus som…

dscn1858

…och på dörren står husets namn, Dolls House, dockhuset. Så sött namn!

Ha det bra!

Ni kan också hitta mig på Instagram : lena_i_wales och på Facebook lenaiwales. Välkomna!

Publicerat i årstider m m, England | 21 kommentarer

ETT PUBBESÖK och MIN TRÄDGÅRD

Då är jag hemma i några dagar innan nästa resa runt Wales startar.

Även om jag tycker om mitt jobb som reseledare och det är väldigt roligt att få visa mitt vackra Wales, så är det ändå skönt att också få ha några lediga dagar där jag kan göra vad jag vill med min dag, som t ex att blogga och koppla av lite däremellan.

Midsommarfirande blev det inte så mycket av i år, men jag plockade in lite blommor och tog fram den svenska bordsflagga. Kvällen spenderade jag med en väninna med pubbesök och sedan god mat och gott vin.

I onsdags tog vi en kvällstur till en vackert belägen gammal pub längs floden Wye, bara 10 minuter från vårt hem…

…för att ta sig från parkeringen på andra sidan floden får man gå över en gammal järnvägsbro och…

…från bron ser man den gamla puben. Det går också att köra dit, men för oss hade det inneburit 15 min längre resa…

…det var skönt att sitta ner med en god, lokal cider och bara njuta och också få lite svalka. Vid 18-tiden var det fortfarande ca 28 grader.

Min trädgård 22 juni 2017

Sverige har ju nu kommit ikapp Wales med sommaren och växtligheten, så nu är det inte någon större skillnad, tror jag. När våren kommer är vi ju 4-5 veckor före Göteborgsområdet och sedan varar sommaren längre här.

Skolorna har inte slutat här ännu, de har ca 2-3 veckor kvar till sommarlovet börjar och sedan varar det till början av september, ca 6 veckor.

Semestermånaden här är augusti och många tar inte mer än 2 veckor i ett sträck. Många arbetsgivare ger dem inte fler veckor i ett sträck. Resterande semester tas ut vid andra tillfällen.

  

Rosorna blommar vackert i år och…

…liksom fuchsiorna som…

  

…också har kommit igång…

…medan den stor fuchsiabusken inte ännu har kommit i blom. Den är ca 2 m i diameter och ung 15 år gammal. Varje år klipper vi ned den annars skulle den ta över alltför mycket…

  

…en del av lavendeln har också börjat blomma. De är av olika varianter och blommar vid olika tidpunkter. Sedan torkar jag dem och gör små lavendelpåsar till presenter…

…den äldre lavendelbusen som är ca 70 cm hög har ännu inte börjat blomma…

  

…vid den lilla dammen har klängrosorna kommit i blom och…

…i krukan prunkar pelagonierna vid dammen och…

  

…vid dammen vaktar några sköldpaddor och…

…söta gröna grodor vakar över…

…de tre fiskarna som simmar runt bland…

…näckrosorna.

Länkar till platser vi besökt på Walesresan

De walesiska städerna och byarna är varken lätta att stava till eller att uttala. Så här kommer det utlovade länkarna till ställen vi besökt:

Llandudno 1, 2 och 3

Llanfair

Snowdon

Caernarvon 1 och 2

Conwy 1, 2, 3, 4, 5 och 6

Portmeirion

Dolgellau

Machynlleth 1 och 2

National Botanic Garden of Wales 1 och 2 (fler avsnitt kommer snart på bloggen)

Cardiff 1, 2, 3, 4 och 5  (fler avsnitt kommer snart på bloggen)

Penderyn

St Fagan’s 1, 2, 3, 4 och 5

Lampeter (passerade)

Big Pit hittar ni under kategorier Gruvdalarna på höger sida på bloggen.

Övrig ställen vi besökte, men som inte ännu kommit på bloggen:

Betws-y-Coed, Slate Museum in Llanberis, Aberystwyth och Cardiff Bay.

Det skulle vara väldigt trevligt att få en kommentar här eller på Facebook av er som deltog i resan och haft nytta av dessa länkar. Annars är arbetet lite ogjort. Tack på förhand!

Ha en fortsatt trevlig midsommarhelg!

Publicerat i årstider m m, Min trädgård, Pubar o publiv | 58 kommentarer

CARDIFF 5 – STADSMUSÉET

Igår kväll kom jag hem från ytterligare en rundresa runt Wales med resenärer från Sverige. Tack alla trevliga resenärer för det trevliga sällskapet, de vänliga orden och den generösa dricksen!

De utlovade länkarna till platser vi besökt kommer på lördag.

Det har varit en värmebölja här de senaste dagarna med upp till 30 grader, mycket varmt för att vara Wales. Det fina vädret ska fortsätta, men lite svalare de kommande dagarna och det är ganska skönt!

Cardiff 5 – Stadsmuseet

Cardiff stadsmuseum, kallat Cardiff Story Museum på engelska och Amgueddfa Stori Caerdydd på walesiska öppnades 1988 och har gratis entré (bra att veta om alla gratismuseer, eftersom där alltid finns toaletter, oftast rena och fina!!!!).

Det är beläget i centrala Cardiff i det f d Old Library. Det gamla biblioteket öppnades 1882 under namnet Cardiff Free Library. Byggnaden invigdes av borgmästaren under pompa och ståt. Dagen för invigningen förklarades om helgdag i Cardiff och affärerna stängdes dagen till ära. 5 000 personer paraderade genom staden till biblioteket.

Under årens lopp byggdes huset till och blev slutligen 1 170 kvadratmeter och delar användes också som skola för forskning och konst…

…den gamla huvudentrén är otroligt vacker med…

…vackert kakel längs väggarna. Kaklet visar de fyra årstiderna och natt och dag.

Kaklet kommer från firman Maw & Co som när de var som störst var den största kakeltillverkaren i världen med en årsproduktion av 20 miljoner kakelplattor. Man hade kunder som t ex Tsar Alexander av Ryssland och många maharadjor i Indien.

Kakel var mycket populärt under den victorianska eran (mitten av 1800-talet till början av 1900-talet). Det var vanligt som dekoration i kyrkor, banker, hotell, affärer och pubar. Fanns också i många hallar och runt öppna spisar i förnäma hem…

…en pampig trappa upp till andra våningen…

I museet finns flera olika avdelningar med Cardiffs historia från liten by till huvudstad och här finns drygt 3 000 föremål…

…här finns gamla foton av hur staden en gång såg ut. Stora delar var på 1800-talet och början av 1900-talet var slum. Vilket i och för sig inte var något unikt för Cardiff, utan gällde för de flesta industri- och hamnstäder på denna tid…

…delar handlar också om hamnen som var så betydelsefull för stadens inkomster och utveckling…

…också bilder av affärer från en svunnen tid.

Vad är används prylen nedan till?…

…jo, det är en box för ljus! Så vacker, tycker jag!!!

Glad midsommar!

Jag vill önska er alla en riktigt trevlig och traditionell midsommar med dans kring stången, sill, kanske lilla nubben och jordgubbstårta.

Här i UK firas inte alls midsommar, så jag kommer att tänka mycket på er firare.

Publicerat i Besökta platser | 44 kommentarer

NATIONAL BOTANIC GARDEN OF WALES 2

När ni läser detta är jag fortfarande ute som reseledare med en grupp runt i Wales. Så detta inlägg är inlagt innan jag reste hemifrån.

 

National Botanic Garden of Wales 2

Igår borde jag ha varit på denna plats.

Läs först om National Botanic Garden of Wales 1!

The Great Glasshouse

…som syns i bakgrunden, står där herrgårdsbyggnaden en gång stod…

…det är den största konstruktionen av sitt slag i världen. 95 m lång och 55 m bred. Taket har 785 fönsterrutor…

….här finns växter från hela världen, uppdelade i olika avdelningar…

…jag var så nog med att först ta en bild på växten och sedan på skylten med namnet på växten, där sådan fanns…

…men ändå tror jag att jag kanske har lyckats blanda ihop lite.

Så namnen jag anger kanske inte stämmer med växten, men det är sådant man får stå ut med…

  

…denna är från Sydafrika och är av släktet protea aristata…

 

…liksom dessa av samma familj…

…från Sydafrika kommer också denna…

 

 

…som också är av släkten Protea, men arten Protea Cynaroides. Jag blev bara helt förälskad och det blev betydligt fler bilder än som var tänkt!

I detta glashus förflyttar men sig snabbt mellan olika världar och…

 

…hamnar på Kanarieöarna för att gå vidare till…

…Californien och Papaver Californicum och sedan till…

 

…Australien där Banksia Baxteri kommer ifrån…

 

 

…någonstans kom jag av mig och därför blev det lite blandat här.

Fortsättning från National Botanic Garden of Wales kommer senare!

Publicerat i årstider m m, Besökta platser | 37 kommentarer

UPTON-UPON-SEVERN 1

När ni läser detta är jag ute som reseledare på ytterligare en resa runt Wales.

Så detta inlägg är inlagt innan jag åkte. Eftersom jag jobbar långa dagar har jag inte tid att svara på era trevliga kommentarer direkt, men det kommer senare.

Detta inlägg blir ett litet steg utanför Wales till vårt grannland i öster.

Upton-upon-Severn

dscn1837

Upton-upon-Severn är en liten stad med ca 2 800 invånare i det engelska grevskapet Worcestershire, några mil från den walesiska gränsen. Upton heter flera ställen, men med tillägget upon Severn visar att staden ligger vid floden Severn som är UKs längsta flod med sina 354 km i längd…

dscn1822

…floden Severn svämmar ofta över och därför har man byggt upp denna mur, ca en meter hög med glasfönster högst upp. År 2000 och 2007 var stora översvämningar här. Eftersom staden ligger lite högre än markerna runt omkring blev den under båda dessa tillfällen totalavskuren från förbindelser, den blev som en ö med översvämningar runt och kunde endast nås via floden eller luften…

dscn1826

…denna mur kan man också se på bilden ovan vid Swan Hotel som vid flera tillfällen tidigare varit översvämmad. Det är inte bara vatten som kommer med dessa översvämningar utan också massor av lera, så uppröjningsarbetet är enormt efter…

dscn1825

…här ser vi Swan Hotel från framsidan, naturligtvis med en trevlig pub också…

dscn1828

…denna kraftiga järnport används också när vattnet är på väg. Den är vattentät och stängs så vattnet inte ska nå staden från sidan. Husen utanför porten inget skydd mer än egna byggda murar runt husen…

dscn1799

…den mest kända byggnaden är den s k Pepperpot, pepparströaren. Detta torn är den enda bevarade delen av en kyrka som en gång låg här. Tyvärr var den under reparation när jag besökte staden så man får fantisera lite och tänka lite vad som finns bakom byggnadsställningarna. Vid sidan av detta tornet står också ett krigsmonument med namnen på de stupade från staden under 1:a och 2:a världskriget. Framför ligger kransar på poppies, vallmo. Vallmons betydelse kommer från dikten ”På Flanderns fält”. Den valdes också därför att den blommade på några av de värsta slagfälten i Flandern under 1.a världskriget och dess röda färg symboliserar blodet från slagfälten. Vallmon ses också av många som hoppets symbol…

dscn1805

…mellan tornet och krigsmonumentet finns denna lustiga figur. Den är gjord i halm och ska föreställa en hund…

dscn1808

…bakom figuren finns ett av stadens korsvirkeshus. I detta hus som kallas Tudor House finns idag ett museum. Huset är från 1550-talet. Här finns samlingar av diverse ting såsom t ex gamla nycklar, keramik, koppar, porslin, kläder, verktyg m m…

dscn1809

…det finns fler korsvirkeshus i staden och i denna byggnad till vänster från 1601 finns en pub, The Anchor Inn. Den måste naturligtvis undersökas eftersom jag var där lunchtid…

dscn1853

…puben var trevligt inredd med öppen spis med kopparsaker hängande och…

dscn1851

…en härlig gammal bakugn, numera inte igång, men prydd med koppar och…

dscn1850

…förstås ett biljardbord också.

Dessutom hade de god mat och härlig engelsk cider!

Mer från Upton-Upon-Severn kommer senare!

Publicerat i England | 14 kommentarer

CARDIFF 4 – KATEDRALEN LLANDAFF

Ja, en enda stor röra är det ju här i UK sedan valet i förrgår. Jag orkar helt enkelt inte skriva något om detta och Brexit för det gör mig så upprörd och förbannad, så ni får ta till andra media för detta!

Istället vill jag skriva om positiva saker som att…

…jag har haft två underbara väninnor från Sverige på besök hos mig här i Wales under en dryg vecka. Vi har rest runt och tittat oss runt i Wales och bara njutit av god mat, gott vin och varandras sällskap…

 

…sett många vackra vyer och…

…njutit av växtligheten och…

…alla dessa rosor…

…som nu blommar…

 

 

…i vårt vackra Wales!

Cardiff 4 – Katedralen Llandaff

Läs gärna om Cardiff 1 och 2 och Cardiff 3!

De flesta huvudstäders katedralen ligger mitt i centrum av staden, men inte så i Cardiff. Här ligger den i utkanten av staden och heter Llandaff Cathedral…

…Llandaff var länge en liten by strax utanför Cardiff, men staden växte och 1922 inkorporerades byn med Cardiff och blev istället en stadsdel.

Mycket av Llandaffs historia handlar om religion. Här har varit en plats för kristet dyrkande ända sedan 500-talet. Kanske byggdes den upp för att det var en vacker plats eller kanske för att det en gång var längs med handelsvägen. Man har också hittat bevis för att romarna hade rituella begravningar här…

…den kände walesiske författaren Roald Dahl föddes i Llandaff och…

…gick också i Cathedral School Llandaff. Läs gärna mer om Roald Dahl.

Llandaff Cathedral

Tillhör Church in Wales, den anglikanska kyrkan.

Här finns biskopen av Llandaff.  Det har under en längre tid inte funnits någon biskop, men nu till slut har en utnämnts. Denna gång blev det faktiskt en kvinna, Jane Osborne och hon kommer att installeras som biskop i juli månad…

…katedralen är dedikerad till Saint Peter och Saint Paul och 3 walesiska helgon, Dubricius, Teilo och Oudoceus. Saint Teilos grav finns också inne i katedralen…

…vid entrén ser man långt ner mot altaret och ett stort kors över mittgången…

…när man kommer närmare altaret ser man…

…bänkarna för kören till vänster och…

…det vackra blyinfattade fönstret bakom altaret och…

…den moderna orgeln till höger. Under Blitzen av Cardiff under 2:a världskriget förstördes katedralen på nytt och slutligen förstöres orgeln vid ett blixtnedslag år 2007 och £ 1,5 miljoner samlades in för en ny orgel.

Katedralen som finns idag är byggd på minst två andra kyrkor. På 1100-talet byggdes en stor katedral. Mycket av denna förstördes på 1400-talet i samband med walesarnas uppror genom Owain Glyndwr. Sedan kom inbördeskriget på 1600-talet och ännu mer förstördes. I början av 1700-talet kom två stora stormar och förstörd katedralen till nästan oreparerbar. Konstruktionen av en ny kyrka började 1734…

…här fanns också en gång ett biskopspalats. Det byggdes på 1200-talet och redan på 1400-talet var det i ruiner.

Mer från Cardiff kommer senare!

Jag vill passa på att tack passagerare från min förra resa runt Wales för denna underbara bukett som nu pryder mitt hem! Tusen tack för visad uppskattning!

Jag önskar er alla en trevlig weekend!

Publicerat i årstider m m, Besökta platser | 55 kommentarer

NATIONAL BOTANIC GARDEN OF WALES 1

National Botanic Garden of Wales 1

Denna botaniska trädgård ligger mellan städerna Carmarthen och Swansea i södra Wales.

Den innehåller såväl trädgårdar och växthus för besökare som centra för botanisk forskning…

…på vägen upp till de olika husen rinner en lite vatten mellan olika uppbyggda stenar och …

…mitt ibland allt detta finns helt plötsligt en liten skulptur.

Området är 2,3 kvadratmeter…

…The Double Walled Garden, uppbyggt av ruiner. Innehåller bl a köksträdgård och…

…blommor och…

…palmträd som trivs bra i det walesiska klimatet året runt.

Bredvid The Double Walled Garden finns…

…detta nyrenoverade gamla växthus. I dag finns det framför allt…

…fritt flygande fjärilar här inne. De är inte lätta att fotografera dessa rackare, alltför snabba för mig, men efter säkert ett 40-tal försök lyckades jag fånga…

…några stycken…

…tur att det finns lite matställen för fjärilarna lite här och där, men…

…den här lilla skönheten ville bara äta och inte breda ut sina vackra vingar.

Området utvecklades från en herrgård från början av 1600-talet. 1789 köptes allt av Sir William Paxton som här skapade en vattenträdgård med dammar, fontäner, broar m m. I samband med detta byggdes också en ny huvudbyggnad som ansåg vara den mest förtjusande i hela södra Wales. Ägorna och huset kom sedan att säljas till olika ägare den närmaste århundraden. Ingen av dessa var speciellt intresserade av trädgården, vilken förföll allt mer. Huset eldhärjades 1931 och kvar var bara en ruin. Ingen var längre intresserad av vare sig den f d parken eller ruinen så Carmarthenshire County Council, landskapsregeringen, köpte marken…

…denna lilla kanadensiska familj var också på besök i trädgården och …

…barnen var noga övervakade av mamman. Hon visade mig tydligt att jag inte skulle komma för nära, så det är tur att det finns teleobjektiv på kameran.

I slutet av 1970-talet hade marken uppmärksammats av vandrare och de fick idén att skapa en National Botanic Garden här. en fond sattes upp och man började samla in pengar. Den 24 maj år 2000 öppnades grindarna för allmänheten och den 24 juli samma år invigdes den officiellt av The Prince of Wales. Det uppstod ganska snart ekonomiska problem, men staten gick då emellan och situationen reddes ut.

Spännande fortsättning med The Great Glasshouse kommer senare! Missa inte detta!

Publicerat i årstider m m, Besökta platser | 34 kommentarer