WALES -TENBY 1, en kuststad och badort och SPANIEN-STRANDEN

Jag är fortfarande kvar i Spanien, ledig några dagar och jobbar några dagar i veckan som guide. Just denna vecka jobbar jag fyra dagar, resten ledig.

Dagens innehåll blir början av en längre serie om staden Tenby i Wales och om en skön strandpromenad i Spanien.

Wales – Tenby 1

Tenby är en liten stad på ca 5 000 invånare i grevskapet Pembrokeshire i södra Wales.

Det walesiska namnet för staden är Dinbych-y-Pysgod, vilket betyder en liten fiskarstad.

Här finns mer än 200 k-märkta byggnader…

…kallas också juvelen i Pembrokeshire’s krona.

Har en 4 km lång strand…

…många färgglada Georgian houses kantar strandpromenaden och stranden.

Staden var troligen från början en bosättning uppbyggd av vikingarna som kom hit på 900-talet. Normanderna kom hit på 1000-talet. Deras huvudort i området var Pembroke, men de höll även till i Tenby. Under 1300- och 1400-talen var staden en viktig handelsstad. På 1600-talet kom pesten och ca 1/3 av befolkningen dog. I slutet av 1700-talet började turismen komma och den kommer fortfarande.

Jag tycker mycket om staden, men försöker att undvika den över sommaren och på helgerna, alldeles för mycket folk, svårt med parkering och dyrare hotellrum. Här skrev jag om mitt besök där i mars månad…

I mitten av 1700-talet blev det populärt att åka till havet för att andas in sjöluft och detta rekommenderades av läkare. Tenby blev en populär ort.

I början av 1800-talet började man därför att riva gamla byggnader och ersätta dem med nya moderna. Här byggdes badhus, inkl badkar, ångbad, duschar med kallt och varmt havsvatten, som också ansågs hälsosamt. Vissa läkare rekommenderade också att dricka havsvatten med mjölk eller port. Bläää!!!

På 1800-talet kom järnvägen hit och badgästerna blev fler och fler. Hit kom bl a författarna Daniel Defoe, (författare av bl a Robinson Kruse), Lewis Carrol (författare till Alice i Underlandet) och Beatrix Potter…

…Tenby är delvis muromgärdad…

…murarna byggdes i tre steg. Den första muren tillkom i slutet av 1200-talet och var ca 4,5 m hög…

…i mitten av 1300-talet förstärktes muren och de sk Five Arches tillkom. Det är svårt att få en bra bild av dessa 5 öppningar, men lyckades få med tre av de fem, resten får ni bara tänka er.

Tidigare fanns bara en ingång till staden. Vid denna tid infördes också tull på varor i hamnen. I mitten av 1400-talet byggdes muren högre, till sin höjd av idag på 7,6 m.

Mer om Tenby kommer senare! Detta var bara en liten inledning!

Spanien, en lördagspromenad på stranden

I lördag kväll mellan 17.15 och 18.00 tog vi en promenad på stranden. Det var fortfarande ca 26 grader i luften och många lediga hade ägnat dagen åt att ligga på solstolar i sanden…

…en del badade också för att svalka sig lite. Vet inte hur många grader det är i vattnet, men skulle kunna tänka mig strax under 20. Jag såg flera som simmade och plaskade runt länge…

…andra kanske hyrde dessa billiknande saker om man kör med i vattnet…

…andra fiskade eller som jag tog en promenad. Man ser väldigt många som fiskar, speciellt över helgen, men väldigt få som får någon fångst. Det är härligt att promenera på stranden, men..

…också att gå på promenaden bakom dynorna. Denna typ av promenad finns inte längs hela kusten, bara delar, men de håller på att bygga ut hela tiden och…

…vi hittade en nygjord stig som ledde till en av de många strandbarerna och…

…där avslutades en fin promenad med öl resp rosévin, som vi intog i skuggan av parasoller.

Annonser
Publicerat i Besökta platser, Spanien | 35 kommentarer

WALES – ANGLESEY 5, South Stack Lighthouse – SPANIEN – geografi

Det skulle bli två dagar av häftigt regn och visst regnade det och visst var det häftigt, men inte två hela dagar. Vi behöver regn här i Spanien!

Wales med en fyr och geografi i Spanien, ja det blir dagens blandning på bloggen!

Wales – Anglesey 5, South Stack Lighthouse

Jag har redan skrivit 4 inlägg om ön Anglesey i nord-östra Wales. De kan du läsa här: Anglesey 1, 2, 3 och 4.

South Stack Lighthouse (fyr) ligger på en liten ö i närheten av den större ön Anglesey…

…fyren byggdes 1809 för att varna skeppen för de farliga klipporna.

Den är 28 n hög och synbar på ca 4 mils avstånd. Först 1948 blev fyren automatiserad.

Man kan gå ut till fyren genom att först klättra 400 trappsteg ner från klippan, sedan gå över en hängbro och därefter gå en stig upp till själva fyren. Sedan vandra tillbaka samma väg. För äran att få göra denna kraftansträngning får man betala £ 5.80, puh!…

 

…som ni ser av bilderna har jag varit där i olika väderlekar. Och vilken skillnad!!!…

…denna bild är tagen på den klara dagen från samma ställe som bilden ovan, men söderut istället för norrut. Mycket vacker utsikt åt det håller också.

Mer från Wales!

I torsdags morse tittade jag på BBC breakfastprogram och det var en intervju där med Benny Andersson. Alltid kul när någon svensk dyker upp i den brittiska rutan. Tydligen hade han givit ut någon ny platta och gissar att det var reklam för denna. De visade också en den gamla stillbilder från Hep Stars- och ABBA-tiden. Roligt att se!

Naturligtvis frågades det också om en reunion av ABBA, vilket han inte trodde skulle ske, men kanske någon engångsföreteelse.

Spanien – geografi

I detta inlägg kommer jag att använda mig av en del siffror som jag egentligen tycker är ganska oväsentliga, men som ändå är väsentliga för att kunna göra en jämförelse. Själv har jag väldigt svårt för att komma ihåg siffror!

Spaniens yta är 505 00 kvadratkilometer, Sverige är 450 00 kvadratkilometer. Alltså är Spanien något större än Sverige och Danmark tillsammans.

I Spanien bor ca 46 miljoner människor och i Sverige ca 10 miljoner, vilket innebär att det bor ca 93 invånare / kvadratkilometer i Spanien och ca 22 invånare / kvadratkilometer i Sverige. Alltså är Spanien betydligt mer tätbefolkat än Sverige, som å andra sidan är väldigt glest befolkat jämfört med övriga europeiska länder. Jämförelsesiffrorna är ganska intressanta, men säjer egentligen inget om var folket i landet bor, så är på samma gång lite missvisande.

Landgränserna till Frankrike och Portugal är ganska givna. Men man har även landgränser till ytterligare 2 länder, vilka? Svaret kommer längre ner i texten!

Spanien omges också av både Atlanten och Medelhavet och i Atlanten har vi de spanska öarna Kanarieöarna och i Medelhavet Balearerna med bl a ön Mallorca.

Huvudstaden Madrid ligger nästan mitt i landet på 667 m höjd över havet och har ca 3 miljoner invånare. Det är medvetet man just har placerat huvudstaden mitt i landet, ingen landsända ska på så sätt prioriteras framför någon annan. De flesta andra huvudstäder i Europa, där landet har havskontakt, ligger huvudstaden vid havet eller i närheten av havet eller med en flod som mynnar ut i havet, t ex Stockholm, Oslo, Köpenhamn, Helsingfors, London, Amsterdam, Lissabon, Paris, Rom, Aten m fl. Men så är det inte i Spanien och huvudstaden är en konstruerad stad och inte naturlig uppväxt till största staden och huvudstad.

Spanien består av 17 autonoma regioner som sedan är indelade i 50 provinser som sedan är indelade i ca 8 000 kommuner. Ex på regioner är Andalucia, Catalunien och Baskien. Inom Andalucia finns t ex provinser som Malaga, Cadiz, Sevilla, Granada, Almería m fl. Ofta har provinserna namn efter den största staden i provinsen.

Regionerna är delvis självstyrande, vilket ni säkert har uppmärksammat i samband med Catalunien.

Spanien har länge varit ett mycket centralstyrt land, vilket har irriterat många människor, men numera har man försökt att blidka folket genom utspritt styre. Är Sverige centralstyrt?

Förutom de 17 autonoma regionerna har Spanien också 2 autonoma städer i form av kolonier i Afrika, Ceuta och Melilla. Dessa är mycket omdiskuterade.

För 10-15 år sedan, innan flygresorna på nytt tog över, åkte jag under fler år som reseledare med buss från Stockholmsområdet nertill närheten av Málaga. Det tog 4 eller 5 dagar beroende lite på upplägget. Vi åkte genom Danmark, Tyskland och Frankrike och sedan längs Medelhavet mot Almunecar. Där bodde vi sedan i 10-14 dagar och gjorde därifrån olika utflykter. Varför valde människor att sitta i en buss denna långa sträcka? Ja, dels fanns det dåligt med flygförbindelser och dessutom var det på denna tiden dyrt att flyga, men också var det de som helt enkelt var flygrädda och föredrog buss. En annan anledning var att flera tidigare flugit direkt ner till Spanien och upptäckte att de inte hade en aning om vad som fanns mellan Sverige och Spanien. Andra ville gärna vara med i en grupp. Om man tidigare åkt charter hamnade man på olika hotell när man väl kom ner till Spanien och många hade känt sig ganska ensamma. Under hela vägen ner lärde de känna varandra och gruppkänslan infann sig och man upptäckte att man hade trevlig tillsammans.

Det som många reagerade på var hur bergigt Spanien är. Först har vi ju längs Medelhavskusten en sträcka som varierar mellan några hundra meter till några kilometer där man är på havsnivå och sedan kommer bergen och så småningom den spanska högplatån. Därmed varierar också klimatet kraftigt både sommar- och vintertid.

Svaret på frågan vilka fler länder Spanien gränsar till : Andorra och Gibraltar som tillhör UK!

Jag önskar er alla en trevlig weekend!

Publicerat i Besökta platser, Spanien | 38 kommentarer

WALES – CARMARTHEN 2 och SPANIEN -FRUKTER

Som vanligt nu när jag befinner mig i Spanien blir det en blandning från Wales och Spanien.

Wales – Carmarthen 2

Här kan du läsa avsnitt 1 om Carmarthen Castle!

Carmarthen är en stad med ca 15 000 invånare i grevskapet Carmarthenshire i södra Wales. På waleiska heter staden Caerfyddin, caer betyder fort, fästning och Myrddin är Merlin, trollkarlen från Arthurlegenderna från riddarna kring det runda bordet. Om detta kommer sist i detta inlägg…

… i rondellen vid infarten till staden finns denna härliga walesiska drake …

…redan på långt håll när man kommer mot staden ser man denna pampiga byggnad som är Town Hall, stadshus för staden…

…under digerdöden i mitten av 1300-talet drabbades också staden hårt. Byar runt omkring helt enkelt försvann när hela byn drabbades av pesten och många massgravar upprättades.

På 1500-och 1600-talen bestod den största handeln i staden av jordbruksprodukter och ull…

…när Henry VIII gjorde landet protestantiskt på 1500-talet lades klostren ner och deras mark övergick till staten, d v s kungen och kyrkofolk avrättades på marknadstorget. Idag är här betydligt lugnare.

På bilden ser ni The Guild Hall, gilleshuset, som också används som rättssal. Här dömdes t ex 1953 Ronnie Harries till döden genom hängning för mord, en av de sista som hängdes i Wales. Den sista avrättningen i Wales skedde 1958. Det sista avrättningen i Sverige skedde 1910, första och enda med giljotin.

Monumentet är ett krigsmonument till ära av de stadens söner som dog i Sydafrikanska kriget 1839-1902. Ja, det är mycket som är konstigt för oss svenskar, detta med alla kolonier Storbritannien har haft. Jag reagerar häftigt mot detta att bara ta för sig och behandla andra illa, medan man här inte ser det på samma sätt. Kanske de yngre börjar bli lite kritiska till historian, medan många äldre fortfarande inte ser det som fel, utan att Storbritannien hjälpte så många länder. För mig helt obegripligt. Jag försöker att ligga lågt i denna debatt, men inte är det lätt!…

…de båda walesiska flaggorna hänger i en lång rad på stadshuset, den fula mörkblå med fulgult kors och den vackra grön-vita med den röda draken och…

…på torget finns detta plakat med bild av Gwynfor Evans, Plaid Cymru’s första parlamentsledamot 1966. Plaid Cymru är ett mycket walesiskt parti som tillvaratar walesarnas intressen vad gäller bl a kultur och språk.

Under mitten av 1700-talet blev handeln med järn och kol betydelsefull och förbättrade ekonomin och på 1800-talet var Carmarthen en mycket välmående stad…

…staty av Sir Willian Nott, 1782 – 1845. Han flyttade hit med sina föräldrar när han var 12 år och dog också i staden. Nott är känd för sina hjältedåd i det första Afghankriget som pågick 1839-42 mellan Brittiska Indien och Afghanistan.

Statyn är gjord av den lokale konstnären Edward Davies och avtäckt 1851. Drottning Victoria bidrog med delar av kostnaden för statyn.

Under 2:a världskriget var det krigsfångeläger i utkanten av Carmarthen.

I Wales är Carmarthen också känt för sitt universitet, Trinity College, vilket är tvåspråkigt. Lyder under University of Wales. Det grundades 1848 och har idag ca 2 500 studenter.

Legenden av Kung Arthur och riddarna kring det runda bordet (repris, så har ni redan läst det, hoppa över detta och fortsätt ner till Spanieninlägget!)

King Arthur var en legendarisk brittisk ledare som enligt medeltida historia och äventyrsberättelser ledde försvaret mot saxernas invasion i början av 500-talet…

Photo5059

…det mesta runt hans liv är folksägen och mer eller mindre uppdiktade historier. Många har skrivit om King Arthur och hans liv, så varianterna är många och har väldigt lite med sanningen att göra. Numera debatteras det även kring hans existens.

De äldsta källorna som nämner King Arthur är från 800-talet. Där beskrivs det hur han ledde kelterna till seger i tolv olika slag mot saxerna.

I Geoffrey of Monmouths verk  De brittiska kungarnas historia från 1100-talet skrivs mycket om King Arthur. Denna beskrivning utgjorde sedan grunden för Arthurhistorierna som sedan kom att spridas över hela världen. Ur de gamla berättelserna har man lagt till och dragit ifrån lite som man vill…

Photo5461    Photo5467

Photo5465

…träskulptur av King Arthur…

Photo5060              Photo5063

…broderier av bl a King Arthur.

Riddarna kring det runda bordet

Riddarna är King Arthurs medhjälpare som försökte skänka lycka och hitta den heliga graalen.  Bland de mest kända riddarna finns Sir Lancelot, Sir Galahead och Sir Tistan.

Fortfarande idag finns det en Riddarna av Runda Bordet klubb som säjs vara den äldsta sällskapsklubben i världen.

Det runda bordet som kan ses hängande på väggen i slottet Winchester i England är en bordskiva med namn på riddarna i King Arthurs hov. Denna tillkom troligen inför en medeltida Round Table fest. Dessa fester förekom under medeltiden över hela Europa. Här hade man tornerspel, dans och musik. Bordet är alltså inte det bord som användes av King Arthur och riddarna. Detta vet man inte var det finns eller om det överhuvudtaget har existerat.

Riddarna kring det runda bordet har också filmatiserats 1953 i USA med bl a Robert Taylor, Mel Ferrer och Ava Gardner. Ett typiskt kostymdrama med förvecklingar och glorifieringar.

Trollkarlen Merlin

Enligt legenden var han född i Carmarthen i Wales och var son till en nunna och en demon. Han anställdes vid hovet och använde bl a sina trollkonster till att ge råd och sia om framtiden.

Excalibur

Är svärdet i Arthurlegenden. Varianterna är många på hur Arthur fick tag i det. En är historian om svärdet i stenen, där Excalibur sitter fast i en sten och kan bara dras bort av den rättmätige kungen, d v s Arthur. En annan är att Arthur får svärdet av Lady of the Lake när hans första svärd var trasigt. Ytterligare varianter är en kombination av dessa båda historier.

The Holy Graal

Den heliga graalen är en skål eller tallrik i Arthurlegenderna. Den är enl  medeltida kristen tro bägaren ur vilken Jesus och lärjungarna drack vinet vid den sista måltiden. Det finns fortfarande folk som ägnar sig åt  att leta efter den.

Guenever

Guenever var King Arthurs hustru. I vissa historier finns det tre olika Guenever. Hon var antingen dotter till några jättar eller till en kung. Hon blir invecklad i ett triangeldrama där hon bedrar kungen med en av hans riddare. Hon framställs som en mycket värdig kvinna på samma gång som hon inte är helt oskuldsfull.

Spanien

Efter alla denna text från Wales kommer lite fruktbilder från Spanien.

3-vånings fruktfat som jag gjort själv (ja, faktiskt med stor hjälp av maken som borrat hålen i faten).

Detta fat står alltid på matbordet med frukt. Här finns plommon, kiwi, nektariner, kaki, clementiner och plátanos. Plátanos är väldigt lika bananer, men de kommer från Kanarieöarna och är oftast lite kortare än bananer, lite tjockare, inte så spetsiga i ändarna och har ett gulare och tjockare fruktkött. Jag föredrar dessa framför bananer…

…frukt- och grönsaksstånd på marknaden.

Publicerat i Besökta platser, Historia, Spanien | 32 kommentarer

WALES – USK RURAL LIFE MUSEUM 2 och SPANIEN- VÄDER

Jag befinner mig ju i Spanien, så detta inlägg blir en bandning av Wales och Spanien. Från Wales mycket bilder och lite text, från Spanien mer text och lite bilder!

Usk Rural Museum 2

Läs gärna Usk Rural Museum 1!

I hushållet

DSCF4780 - Copy  DSCF4777 - Copy

Inte bara att trycka på knappen på tvättmaskinen där, inte!…

DSCF4773 - Copy  DSCF4779 - Copy

…mangel och strykjärn…

DSCF4784 - Copy  DSCF4783 - Copy

…britternas förkärlek för Hot Water Bottles, fortfarande i bruk i våra dragiga och kalla hus…

DSCF4792 - Copy  DSCF4799 - Copy

…bordet är dukat och i hyllorna står finporslinet…

DSCF4800 - Copy  DSCF4801

…minnesutgåvor från kungliga bröllop, kröningar och jubiléer var och är populära…

DSCF4793 - Copy  DSCF4776 - Copy

…på spiselhyllan står klockan, fotogenlampan och andra ornament. Bälgen för elden var också viktig…

DSCF4798 - Copy  DSCF4796 - Copy

…en gammal dammsugare utan el och en härlig hopfällbar barnstol med bord.

I smedjan

DSCF4674 DSCF4675

DSCF4677  DSCF4676

DSCF4678

Traktorer

DSCF4704  DSCF4705

DSCF4707  DSCF4708

DSCF4709

Vagnar

Ett helt stort glasskåp fullt med ”miniatyrvagnar”.

DSCF4696

DSCF4700

 

DSCF4698  DSCF4703

DSCF4701  DSCF4699

DSCF4697  DSCF4702

Under kriget

DSCF4715  DSCF4710

DSCF4714  DSCF4712

DSCF4716  DSCF4713

I stallet

DSCF4754  DSCF4752

DSCF4753  DSCF4755

DSCF4751  DSCF4678

Halmarbeten

DSCF4742  DSCF4743

DSCF4744  DSCF4746

DSCF4745

Hos låssmeden

DSCF4683  DSCF4687

DSCF4684

Ja, detta var det sista i serien om Usk Rural Life Museum! Resten får ni utforska själva på ert besök till Wales!

Spanien

Vädret

Många undrar hur vädret är vid denna tiden på året i södra Spanien.

Jag tycker att oktober är en av de bästa månaderna att besöka Spanien, tillsammans med slutet av september och början av november. Visst kan det variera vid denna tid, det kan också förekomma regn, men inte ofta eller mycket. Temperaturen ligger på ca 26 grader dagtid i skuggan på terrassen, men i förrgår var det 31 grader i skuggan. Temperaturen går bara ner några grader under natten. …

…man kan sitta ute hela kvällarna då värmen börjar bli behaglig. Enda nackdelen är att det blir mörkt tidigare och tidigare ju mer vi närmar oss nyår. Det blir mörkt vid 20-tiden nu ungefär. Det blir ljust vi 8-tiden på morgonen.

Bada? Ja, det kan variera. Vi badar fortfarande i poolen och det är, skulle jag tro, ca 22 grader nu, men om några veckor blir det för kallt för en badkruka som jag är!!!

Här, till skillnad från i UK, pratar man inte mycket om vädret. Det blir lite tjatigt att bara säja sol, sol, sol, varmt, varmt, varmt. I UK varierar det ju mycket och ofta. Det finns ett spanskt uttryck som säjer : 3 månader av vinter och 9 månader av helvete. Det kanske inte stämmer helt, men det finns en viss sanning i det. Det är inte varken lätt att arbeta, sova eller röra på sig när det är 40 -45 grader! Så när det blir behagligare värme kan man börja leva igen…

…siestan har diskuterats mycket, vara eller inte vara? Om man betänker temperaturerna jag skrev om tidigare kan man lätt förstå siestans betydelse genom tiderna. Ingen orkade vara ute på åkern och jobba mitt på dagen under dessa förhållanden. Idag ser det lite annorlunda ut. Betydligt färre jobbar kroppsligt ute i värmen och allt fler jobbar i kontor och affärer med air condition. Så betydelsen av en siesta har ändrats med tiden.

Lite av problemet med siesta är att man inte riktigt vet vad som är stängt och vad som är öppet. Vissa affärer har siesta, andra inte. Stora mataffärer har inte siesta, medan små kan ha eller inte. Siestan är normalt 2-3 timmar, någon gång mellan 14 och 17. De affärer som har siesta har sedan öppet till långt inpå kvällen, kanske till 22-tiden, men det varierar mycket från stad till stad.

Jag önskar er en fin weekend!

Publicerat i Besökta platser, Spanien | 34 kommentarer

WALES – CARMARTHEN 1 och SPANIEN – vackra vyer

Då var jag tillbaka ”hemma” i Spanien igen efter ett besök i ett höstlikt Sverige. Lite från Sverige tog jag också med mig hit, en dunderförkylning!

Idag blir det ett blandat inlägg från Wales, Sverige och Spanien!

Sverige

Det var klart väder när vi flög in mot Landvetter flygplats och detta foto tog jag genom flygplansfönstret. Kanske finns det de som känner igen sig? Vi flög in över samhället Tollered, där jag bott under många år. På bilden ser man övre delen av samhället och sjön Torskabotten. Jag kunde t o m klart se mitt hus…

…på Landvetter flygplats möttes vi av denna vackra höstdekoration och…

…i ett soligt Göteborg fanns också vackra höstdekorationer. I bakgrunden ser man…

…gamla Stora Teatern (bilden tagen i juni 2016) och…

…i Bältesspännarparken finns statyn Bältesspännarna.

Det blev flera andra besök, men om detta kommer kanske något vid annat tillfälle.

Wales – Carmarthen 1

Carmarthen är troligen den äldsta staden i Wales. Mer om själva staden kommer senare,

Romarna byggde ett fort här ca 75-77, under den romerska tiden i Wales. Bredvid fortet fanns en romersk amfiteater. Den utgrävdes på 1960-talet. Arenan är 46 x 27 m, inkl bänkarna 92 x 67 m…

…fästningen byggdes runt år 1090 av normanderna. De behövde fästen för att uppehålla makten i Wales och stred ofta med walesarna som intog och förstörde fästningen redan i början av 1200-talet…

…men den uppbyggdes direkt igen tillsammans med murarna runt staden. Carmarthen är troligen den första medeltida staden med murar i Wales…

…i början av 1400-talet intogs fästningen igen av walesarna och stora delar förstördes.

I slutet av 1700-talet fanns det också ett fängelse innanför fästningsmurarna. Detta fanns kvar till 1936…

…här fanns också en polisstation med häkte framtill 1947.

Mer om staden Carmarthen kommer senare!

Spanien

Från Spanien blir det lite vackra vyer från ett vackert land!

En stor blandning blev det verkligen av dagens inlägg, men så blir det ibland. Kanske lika rörigt som i mitt snoriga huvud!!!!

Besök mig gärna på :

Instagram och Facebook : lenaiwales

Publicerat i Besökta platser, Spanien, Sverige | 54 kommentarer

WALES – MONMOUTH 23 – Church Street

Jag är fortfarande kvar i Sverige, men snart tillbaka till Spanien. Idag blir det fortsättning från min hemstad Monmouth!

Monmouth 23 – Church Street

DSCN6322

Church Street i Monmouth centrum är en gågata med små butiker, restauranger, teater m m.

Den flankas av 3-våningshus. De flesta från början av 1800-talet.

Tills på 1830-talet, då en ny större gata anlades parallellt med den gamla, var denna trånga gata genomfartsgata mellan kyrkan och torget och för all trafik som kom norrifrån in till stan.

Det skrevs i början av 1800-talet att gatan var så smal att man inte kunde stanna med häst och vagn och och samtidigt låta andra passera. Det berättas också om en olycka där en kvinna höll på att stänga sin affär och stod utanför sin butik och samtidigt passerade en häst och vagn i galopp. Bandet till hennes förkläde fastnade i hästens sadel och hon släpades med några hundra meter. Hon blev skadad, men inte värre än att hon kunde resa sig upp och ge föraren en smäll på käften så hans framtänder flög ut! Är det detta som kallas ett rekorderlig fruntimmer? Direkt efter olyckan gick hon tillbaka till sin affär och började skriva en namninsamling för behovet av en ny genomfartsled…

DSCN6318

…Church Street kallades också i folkmun för Butcher´s Row p g a alla slaktare som fanns längs gatan. Idag finns en kvar längs gatan (två totalt i staden). En fantastisk slaktare! MIN slaktare! För visst ska varje kvinna ha SIN slaktare, som hon får de bästa bitarna av och som är vänlig och trevlig mot henne på ett charmant sätt. Att sedan alla damer känner det samma och får de bästa bitarna är en annan femma. I alla fall är det fantastiskt att ha en bra slaktare i staden med god kvalité, stort kunnande och närproducerade produkter. I konkurrensen med stormarknaderna och de stora kedjorna kan de bara konkurrera med kvalité och service och det har MIN slaktare verkligen…

DSCN6320

…det finns också andra individuella affärer som denna bokhandel och…

DSCN6319

…den affär för tyger, sybehör och garner och…

DSCN6316

…och detta gamla apotek med så vackert välvt fönster…

DSCN6314

…det går också flera små gränder in emellan. Idag ser det ut att vara bin day eller bara gammal bråte.

Savoy Theater

DSCN6312

Denna teater har jag skrivit om lite då och då tidigare i samband att jag varit där på någon trevlig föreställning.

En teater och biograf som tar 360 personer.

Den säjs vara den äldsta fungerande teatern i Wales med anor från 1600-talet, men ta detta med en nypa salt.

Tidigare var ett värdshus som fick licens för underhållning i mitten av 1800-talet. Efter detta användes lokalen till div aktiviteter till det nyöppnades som Monmouths första bio 1910.

I slutet av 1920-talet köptes byggnaden av en teatergrupp och man rev ut allt inuti byggnaden och startade på nytt 1927 med det som då kallades ”The New Picture House”. Där man senare lär ha visat ljudfilm för första gången i Wales. Bion stängdes på 1960-talet och blev bl a bingolokal.

På 1990-talet återöppnade man som teater och bio och är idag framgångsrikt.

2004 fick man pengar genom Heritage Lottery Fund för restaurering av interiören.

Idag är det privatägt, men hyrs ut till en s k Charitable Trust där många frivilliga arbetar för att hålla teatern/bion igång.

Trevlig helg!

Publicerat i Monmouth | 25 kommentarer

WALES – USK RURAL LIFE MUSEUM 1

Det blev en liten sväng till Sverige och familjen mitt i min Spanienvistelse, så detta inlägg är inlagt innan jag reste. Denna gång handlar det bara om Wales och är en liten repris från många år tillbaka i tiden, många bilder och lite text!

Usk Rural Life Museum 1

Muséet grundades i en gammal lada i en liten by 1966. Det startade med en liten samling av gamla jordbruksföremål. Flera grannar blev intresserade och samlingen utökades snabbt. 1981 var utrymmet alldeles för lite och man flyttade till den nuvarande platsen, en omgjord ladugård mitt i den lilla staden Usk i syd-östra Wales…

DSCF4666  DSCF4667

…idag har man ca 5 000 föremål från den viktorianska tiden till idag. Mycket intressant.

När jag var på besök tänkte jag ta några foton och skriva några ord, men det blev inte riktigt så! Det blev över 100 bilder p g a att det var så intressant.

Detta första inlägg kommer att bli ett litet collage och en liten inblick i vad muséet har att erbjuda.

DSCF4702  DSCF4673

DSCF4735  DSCF4704

DSCF4778  DSCF4671

DSCF4763  DSCF4711

DSCF4755  DSCF4786

DSCF4679  DSCF4680

DSCF4675  DSCF4765

DSCF4795  DSCF4687

Jordbruksredskap

DSCF4689  DSCF4669

DSCF4681 DSCF4725DSCF4738  DSCF4737

DSCF4723  DSCF4679

Vad alla dessa maskiner är vet inte jag, men ni som är riktigt intresserade vet säkert själva!

Gammal affär

DSCF4765  DSCF4764

Härliga gamla vågar…

DSCF4774  DSCF4775

…och små vikter i ounce, förstås. 1 ounce = 28,3 gram…

DSCF4762  DSCF4766

…hyllor fyllda av gamla flaskor och en härlig affisch med tobaksreklam…

DSCF4771  DSCF4767

…hos järnhandlaren.

För fåraherden

DSCF4736  DSCF4731

DSCF4733  DSCF4732

DSCF4734  DSCF4735

Fortsättning följer senare med mer bilder!

Publicerat i Besökta platser | 13 kommentarer