WALES – MIN FÖDELSEDAG 24 JANUARI 2021

Min födelsedag 24 januari 🎂🎉🍾🥂🍽🍷🎈🎁🌹⛄

Som jag skrivit tidigare år så älskar jag att fylla år. Alla känner inte samma som jag gör, men motsatsen till att fylla år känns inte inbjudande för mig.

Så här såg det ut när jag vaknade på födelsedagsmorgonen:…

…det hade snöat över natten. Jättemycket, ca 4 cm!!!!!! Var jag inte insnöad innan, så blev jag det denna dag.

Det var inte en riktig överraskning, för det var förutspått, men ändå spännande.

På morgonen blev jag uppvaktad av maken. Två paket, ett med en fin chokladask och en med en inredningstidning, Country Living. Samt ett kort. När vi åkte hem från handling sist, kom maken på att han inte köpt något kort till mig. ”Gör inget”, sa jag, ” Jag vill hellre att du ritar ett eget till mig”. Han såg inte speciellt glad ut vid detta besked, men så blev det. Han är ingen större konstnär, så jag får inte publicera det. Dessutom kom han på morgonen på att han glömt rita det kvällen innan, så det blev en snabbteckning med en blomma och en mask (inte mask som munskydd, utan djuret mask). Jag har aldrig tidigare fått ett födelsedagskort med en mask på, så det var ju spännande!

Det skulle vara lite fler presenter, men han var lite sen med beställningen, så de kommer kanske senare denna vecka.

Säj inte att det inte händer något under coronatider!…

…några minuter innan 12.30 kom en granne/väninna med ett kort och lite presenter och helt plötsligt hördes oljudet av kastruller som slog mot varandra och plötsligt sjöngs det Happy Birthday från tomten bredvid oss och från två olika hus bakom oss.

Gissa om jag blev glad!!!! Med makens hjälp hade de lurat ut mig vid precis denna tid och villa uppvakta mig. 

Jag har varit med om att göra liknande för dem när de har haft födelsedagar under coronatid, men hade inte en tanke på att de skulle göra det för mig, så det blev verkligen en överraskning.

Det finns många sätt att fira på även under lockdown!

Efter denna positiv chock gick vi en liten promenad i snön…

…det blev en hel del snöbilder. Inte så intressant för svenska läsare, men det var ju min dag och jag ville ha dessa bilder som ett minne på min blogg…

…så var det dags för lunch. Och vilken lunch det blev!

Hemmagjord semla och fruktkaka, en av presenterna från min granne. En dag jag helt struntade i att var nyttig, bara njuta och då blev detta mitt, enligt maken, lite annorlunda va för lunchl…

…på kvällen några glas bubbligt, älskar bubbligt vin, innan middagen som maken gjort, lamm med mintsås och rostad potatis och grönsaker. Till detta ett glas gott Amarone.  Allt var så gott och trevligt. Vilken underbar dag!

Tack också för alla What´s upp hälsningar och samtal, alla facebook hälsningar och samtal.  De värmer!

Har ni tid över och lusta att läsa om mina tidigare födelsedagsfirande finns de här:

2020

2019

2018

2017

2016

2015, 2015, 2015

Fortsatt trevlig vecka! 

WALES – VAD HAR BIG BEN MED WALES ATT GÖRA? ETT PAKET, PROMENADER, TANDVÄRK m m.

Ja, då var det lördag igen och bloggdags! Idag en lite blandning av ditt och datt. Vad har Big Ben med Wales att göra? Om ett paket, vädret, tandvärk och promenader m m.

Ett paket med posten

I torsdags fick jag ett paket med posten. Gissa om jag blev glad😀.

Det var från min väninna Birgitta i Stockholm. Vi har inte kunnat ses på länge, men fikat över Facebook messenger och jag fick då också en liten husesyn i hennes nya fina lägenhet.

Hon är mycket kreativ och färgglad, vilket jag gillar. Jag beundrade hennes färgglada ljusstakar och några dagar senare kom de per post till mig. Så underbart och omtänksamt…

…gå gärna in på hennes websida och se på hennes konst, https://www.konst.se/bijon.

Det finns mycket intressant och fint där! Jag gillar hennes färggladhet och även motiven…

…hon skickad också massor av fint vitt bombomullsgarn, så nu är det bara dags att sätta igång och vara kreativ här också!

Om det inte är alltför stora paket kommer paketen till dörren här. Brevbärarna har med sig dem och om du inte är hemma, så lämnar de en lapp och du får åka till posten och hämta det. Bra service, tycker jag. Brevbärarna här är väl värda sin bonus varje jul.

All post kommer ju in i huset här, inga brevlådor utanför tomten eller längs vägarna. Detta är av stor betydelse för att ingen annan ska kunna komma åt din post, eftersom t ex en räkning kan användas som identifiering och risken för att någon skulle kunna ta din identitet är annars stor.

Amaryllis

Äntligen börjar min amaryllis blomma.

Innan jul letade jag efter amaryllis i garden centre och livsmedelsaffärer, men fann inga.  Till slut hittade jag en kruka med en lök i, panikköpte den och tänkte inte på att det skulle ta ca 5-6 veckor innan den skulle blomma. Det är en typiskt situation när man handlar här i coronatider, snabba beslut för att komma ur affären och bort från smittan så fort som möjligt.

Nu är jag glad för mitt oöverlagda köp för nu blommar den för en annan speciell dag istället.

Det finns tulpaner i affärer här, men inte mycket, eftersom det inte är många som vill köpa, jämfört med i Sverige. Oh, vad jag älskar det ”tulpangalna Sverige”! Saknar det här. Här köps blommor för födelsedagar, men väldigt sällan för att göra det fint för sig själv i hemmet.

Tandvärk

Sedan ca en vecka tillbaka har jag haft tandvärk, först lite lätt och så småningom värre och värre. Ville hela tiden tro att det skulle gå över, men så var inte fallet. I tisdags blev det bara för mycket och min kind var svullen, så jag såg ut som en liten hamster. Jag kände mig tvungen att göra det jag absolut inte ville, ringa tandläkaren. Med all den coronasmitta vi har här, är en tandläkarpraktik det ställe man absolut vill undvika, men nu gick det inte längre. Ringde tidigt på morgonen och fick komma på eftermiddagen. Jag hade ett stort hål och en inflammation. Det blev penicillin och sedan massor av paracetamol för att hålla smärtan bort. Kände mig helt drogad och sov och lullade kring här som en zombie. Jag är inte vann vid att ta medicin. I början av nästa vecka ska tanden dras ut och det ser jag heller inte fram emot, dels gillar jag inte att gå till tandläkaren, men det värsta är att behöva vara i denna miljön under pandemin. Jag har ju varit så försiktig med att isolera mig och nu måste jag in i denna miljön, känns inte bra.

Kostnad? Besöket kostade £ 23, ca 260 svenska kronor och medicin är ju som alltid gratis här.

Promenader, väder och översvämningar

Precis som de flesta andra blir det en hel de promenader i denna coroatid och vår lockdown, som du kan läsa om här. Vi är fortfarande kvar i lockdown som startade 20 december och kan bara promenera med utgångspunkt från hemmet, inte åka någonstans.

Vädret har varit mycket blandat de senaste dagarna. I tisdags och onsdags öste regnet ner och det var mycket blåsigt och genomgrått. I torsdags började solen försiktigt att komma fram och igår var en solig och vacker dag.

Genom all nederbörd har det också varit många och stora översvämningar på många ställen både i Wales och övriga UK. Hemskt för alla dessa människor som får sina hem förstörda. Ibland är det ”olyckshändelser” när det svämmar över, men ofta är det tyvärr brist på underhåll som förorsakar det.

Vad har Big Ben med Wales att göra?

Ja, det kan man verkligen undra. Vi börjar med lite fakta om Big Ben…

…Big Ben är klockan på Houses of Parliament i London, men namnet används också för hela tornet. Klar 1859, tornets höjd 96 m och klockan 6,9 m i diameter.

En dålig bild från ca 2012…

…tornet började renoveras 2017 och beräknas var klar i år. Denna dåliga bild är från våren 2018.

Nu till sambandet med Wales.

Sir Benjamin Hall, 1:st Baron Llanover föddes 1802 i Abergavenny (20 min från där jag bor). Han var MP, Member of Parliament, för Monmouth, min stad. Bl a kampanjade han för att ha gudstjänster även på walesiska, inte bara engelska. Han kom också att bli ansvarig för regeringsbyggnaderna i UK och hade därmed också ansvaret för ombyggnaden av Houses of Parliament och byggandet av tornet Big Ben, som blev uppkallat efter honom. Det tvistas lite om det var exakt på detta vis, men detta är en av de  officiella anledningarna till namnet.

Trevlig helg!

WALES- BRUKAR DET SNÖA I WALES? och MIN TRÅDGÅRD 18 JANUARI 2021

Äntligen onsdag och bloggdags! Idag från min trädgård och om snö i Wales.

Min trädgård 18 januari 2021

Några mågra vårtecken i min trädgård, men det kan ändras snabbt, som ni kan se nedan. Man vet aldrig…

…primroses…

…kanske en svalört?…

…min lilla kamelia har fått små knoppar, men inte den stora ännu…

…lite gula krokusar här och där i tärdgården.

Brukar det snöa i Wales?

Repris och lite nytt.

Denna fråga har jag fått många gånger och beslöt mig därför för att gå igenom gamla inlägg och fann lite bilder.

2009, troligen

Jag bor i syd-östra delen av Wales och här kommer det faktiskt inte snö särskilt ofta.  I norra delen och på höga höjder kommer det mer snö. För ca 11 år sedan kom det rejält, ca 10 cm, och vi som bor högt upp på en kulle var innestängda i ca två veckor, så det var bara att ta ryggsäcken på ryggen och gå ner till stan och handla. De sista ca 100 m av vår väg lutar ca 35 %.

Stora snömängder, som 10 cm, kommer inte ofta. Däremot händer det kanske varje år att det kommer 1 till 2 cm och hela landet stannar av och skolorna stängs. Detta varar bara en dag och sedan har man något nytt att tala om i vårt favoritämne, vädret!

2013, januari 

Denna bild är tagen i min trädgård i januari 2013. De senaste åren innan 2013 snöade det ”mycket” för att vara för Wales. Landet stannar, skolar stängs, ingen kommer någonvart för ca 5 cm snö! Varför? Ja, om man åker med blanka sommardäck, så är 5 cm snö ganska mycket. Jag känner ingen som har vinterdäck! Dessutom finns väldigt få snöplogar. Men eftersom det allt oftare kommer snö kommer detta troligen att ändras på inom det närmaste seklet…

…samma bild på sommaren.

2016, januari 24

På högre höjder i mellersta Wales snöar det oftare och mer än i syd-östra delen där jag bor.

2016,  februari

Då och då kommer lite puder av snö, om man nu kallar detta lilla för snö.

2017, december 12

Denna dag kom vi hem till Wales från ett Sverigebesök och möttes av detta.

2017, december annandagen

2018, mars 18

Det har säkert snöat vid andra tillfällen när jag inte varit i Wales också.

2020, december 7

2 mm snö

2021, januari 1

Vet knappast om man kan kalla detta snö!?

2021, januari 11

Lite frost på marken.

Varför talas det alltid om väder i UK?
Ja, det undrade jag också över när jag flyttade hit. I Sverige tittade jag nästan aldrig på väderprognosen, det blev vad det blev och jag tror att jag kanske var lite udda med det. Även många i Sverige följer väderprognosen, men pratar inte så mycket om det.
När jag kom hit och följde mitt svenska mönster, var jag helt utanför i alla konversationer. Så det var bara att följa mönstret och hänga med vad vår väderman Derek säjer på BBC:s walesiska nyheter och nästa dag är man inne i samtalen igen. För antingen pratar man om att vädret blev som det förespåtts eller om att det inte blev som förespåtts. Så hur man än vänder kappan, så finns det alltid något att säja om vädret.
Anledningen till att man pratar så mycket om vädret är ju att det är så skiftande. Ena stunden sol, nästa stund regn. Alla säjer också att det regnar så mycket och statistiken kan man ju inte komma ifrån, men ändå tycker jag inte att det är så dåligt. Vi har många fina dagar också! Det jag dock kan sakna är riktigt blå himmel. När vi säjer att himlen är blå här, så är den inte riktigt blå enl svenska mått mätt.

Var ligger min hemstad Monmouth?

Sköt om er!

WALES – EN HÄRLIG SKOGSPROMENAD, CORONALÄGET och LIVET i LOCKDOWN i WALES

Lördag och bloggdags! Idag om en härlig skogpromenad, om Covidläget i Wales och livet i lockdown här.

En härlig skogspromenad

Förra söndagen var en fin dag, men kallt, några minus. Fördelen med att det var kallt, var att det inte var så lerigt, utan lite hårdare yta att gå på.

Vi började promenera från vårt hus och in i skogen. Denna väg är en gammal skogsväg och har en bom på var sida, så här är ingen trafik…

…vi vandrade vidare in i nästa skog. Jag kan inte säja att skogen var full av folk, men trots detta var det en hel del människor i rörelse, gående, ridande hästar, rastande sina hundar o s v. Det är svårt att gå någonstans här utan att möta någon, men någon trängsel var det inte.

Luften kändes frisk och temperaturen var lagom för en promenad…

…stigarna var relativt lätta att gå, några nedfallna träd här och där…

…några snödroppar som kommit fram, så fina…

…här har några stackars glömska personer glömt att ta med sig sina sopor hem, Ibland verkar vissa ha tappat sitt minne mitt inne skogen, tragiskt för dem, hoppas de hittade hem och inte glömt bort det också…

…vi kom in i ett område jag tidigare inte promenerat i, men mannen har cyklat här.

Vi gick längs denna långa stenmur, ungefär 1 km lång, och funderade över varför den var där. Troligen för att visa en ägargräns, men vilket arbeta att manuellt förflytta alla dessa stenar och sedan skickligt bygga upp denna mur. Det finns inte odlingsmark i närheten, så stenarna har inte flyttats dit för att röja mark. Troligen någon rik lord som en gång i tiden låtit bygga den på den tiden arbetskraft inte kostade mycket = dåliga löner för arbetarna, svält och allmänt dåliga förhållanden…

…vi kom fram till en stor sten som heter Buckstone och har blivit lite av ett landmärke.

Fram till mitten av 1800-talet gungade stenen på sin bas, men så var det ett glatt gäng av Londonbor som hade haft en rejäl vinprovning i Monmouth. De fick för sig att gå och titta på stenen och började gunga den med påföljd att den föll ner för kullen och delades i flera bitar. Med stor möda och till stora kostnader fick man upp stenen på sin plats igen. Nu cementerad till berget, så detta inte skulle hända igen…

…nära stenen finns en bänk och där hade vi vår lilla fikapaus. Jag dricker mycket te och gillar det, men denna mugg smakade bättre än på länge. Tänk vad miljön betyder mycket för smaken…

…fler knepiga stenformationer fanns lite här och där…

…någon har varit i grävartagen. Kanske en grävling som försökt gräva sig ett gryt. Grävlingar bor väl i gryt? Rävar i lya? Björnar i iden?  Fåglar i bon? Hästar i stall? Kor i ladugårdar? Grisar i stia? Kan inte alltid vara lätt att lära sig svenska.

Fast å andra sidan är det liknande i engelska, grävlingar – badgers bor i setts , rävar – foxes i  dens , björnar – bears bor troligen i dens, något som inte ens min engelske man vet med säkerhet, men å andra siden har vi inte björnar här, fåglar – birds i nests, kor -cows i barns, hästar – horses i stables, grisar – pigs in sty…

…hoppsan! Här blev det lite fel. När vi gick genom skogen råkade vi gå över gränsen till England. Där finns ju inga skyltar. Några steg till och jag kom i säkerhet i Wales.

Inte ens på den större vägen står det Wales eller England, utan bara namnet på grevskapet. Här kan man dock tydligt se att man kommer in i Wales, eftersom namnet står på två språk…

…snart är vi hemma, bara några hundra meter ner från kullens topp med utsikt över staden Monmouth.

En härligt promenad på 2 och en halv timma.

Vädret

Vädret har varit minsta sagt skiftande den senaste veckan, mellan -4 grader till +10, molnigt, dimma, regn och lite sol i en salig röra.

Härifrån är det mest tråkigheter och coronavirus. Vill ni inte höra mer om det, sluta läsa här!

Coronaläget i Wales

Välkomna till mitt liv och min vardag!

Lockdown

Regler från 20 december 2020 till minst 29 januari 2021

-alla affärer är stängda, förutom de för nödvändigheter som livsmedel, apotek, optiker.

-pubar, caféer och restauranger är stängda. Däremot kan man köpa Take Away.

-skolor och universitet är stängda.

-stanna hemma.

-jobba hemifrån, om möjligt.

-träffa ingen utanför ditt hushåll, inte ens utomhus. Det är tillåtet att bilda en bubbla med en människa som bor ensam.

-res inte om det inte är nödvändigt.

-kyrkor får ha öppet.

-man får gå ut för motion med början hemifrån, alltså inte åka iväg någonstans för en promenad.

Ja, det var min vardag det! Observera att detta gäller bara för Wales. De övriga länderna inom UK har andra regler!

Coronafall

Väldigt olika i olika delar av UK och olika delar av Wales. Vissa ställen är smittan mycket stor, i andra inte så stor. I mitt grevskap är siffrorna relativt låga.

Siffrorna för smittade är fortfarande väldigt höga, men börjar så sakterliga gå ner.

-Totalt antal fall i

Wales : 176 000. Den 13 januari var det 1 644 nya fall

UK : 3 260 00 (alltså över 3 miljoner = ca 1/3 av Sveriges befolkning)

-Totalt död i

Wales : 4 120

UK : 86 000

Vaccineringen är på gång för de över 80 och sjukhus- och äldreboendepersonal.

Det diskuteras hela tiden hur långt man kommit med vaccineringen och alla undrar när det blir deras tur. Jag känner att det är så mycket spekulationer att jag bara avvaktar tills det blir min tur, ingen idé att spekulera.

Mutationen av viruset har också pratats mycket om.

Jag har försökt sammanställa detta så gott det går. Ibland orkar jag inte ens med att följa alla mutationer, vaccinationer och fall.

Hur lever jag?

Jag träffar ingen, varken inom- eller utomhus, handlar det nödvändigaste var 14:de dag och promenerar runt där jag bor.

Det som håller mig uppe är mitt bloggande, trevliga kommentarer och läsande av andra bloggar. Jag har också mycket kontakt med familj och vänner på What’s up, Facebook messenger och Zoom, det nya sättet att umgås på. Istället för att ha en fika ensam, så gör jag det över nätet. Så trevligt. Tar ni också ofta en fika med en vän över nätet?

Om jag inte fikar över nätet med någon vän, så lyssnar jag på någon intressant pod på eftermiddagen i samband med en fika. Det håller hjärnkontoret i gång och man lär sig så mycket eller snarare blir påmind om det man glömt. Ofta lyssnar jag på något om historia, just nu svensk historia, som jag lagt lite på hyllan tidigare för att koncentrera mig med på den brittiska.

Mycket cirkulerar också kring god mat och gott vin. Tyvärr också kring mer kaffebröd än vanligt…

…igår bakade jag bullar. Som kanelbullar men med saffran i degen och fyllning med marzipan, istället för kanel. Syndigt gott!

I stort sett har jag det väldigt bra och är glad över att få vara frisk!

Trevlig weekend!

WALES – VAD ÄR CRUMPETS? VAD ÄR PORRIDGE? VILKA VANN ALMANACKORNA?

Då var det onsdag igen och bloggdags! Idag om vilka som vann almanackorna, om crumpets och porridge och lite annat.

Vilka vann almanackorna?

Grattis till Ingrid med bloggen Livet efter 80 och Wiolettan med bloggen Wiolettan.

Det var ni som som vann almanackorna!

Semla

Wow, jag har ätit min första semla😀! Jag vet att det är för tidigt, men har sett bilder på andra som redan starta, så kunde inte hålla mig längre.

För er som följt mig och känner mig, så vet ni min svaghet för semlor. Så fort jag kommit till Sverige vid semmeltider, så har jag bara vräkt i mig semlor. Nu har jag inte varit i Sverige på över ett år, längtan var än större.

Semlor finns ju inte här, så jag fick göra min egen. Inte dumt det heller!

Brittisk mat – Vad är porridge?

Jag äter inte bara semlor och massa onyttiga saker.

Till lunch vintertid äter jag ofta havregrynsgröt med äpplebitar och kanel gjorda i ugnen under äppelsäsongen. Så gott! När jag bodde i Sverige brukade jag göra havregrynsgröt på vatten, här gör man det på mjölk, så mycket godare.

Gröt brukar översättas som porridge. Det är både rätt och fel. När man säjer porridge menar man havregrynsgröt. T ex risgrynsgröt heter rice pudding.

Brittisk mat – Vad är crumpets?

Vi har haft vissa väldigt kalla dagar här. Med väldigt kallt här menas – 4 grader. Hemskt kallt, tycker britterna, kanske inte svenskarna😉.

Så vi har eldat i kaminen och suttit och myst…

…bl a har vi grillat crumpets.

Vad är crumpets?…

…en slags blandning av pannkaka och bröd. Ca 8 cm i diameter och ca 2 cm tjock. Den genomsyras också av små porer.

Görs av en smet av mjölk, mjöl och jäst. När man säjer jäst här i UK refererar man till torrjäst, färsk jäst existerar knappast här.

Jag köper färdiga och sedan grillar vi dem över öppna elden. Smörar den och låter smöret smälta genom porerna. Så enormt gott!

Crumpets tros ha sitt ursprung i Wales. De hette förr pikelet och heter så fortfarande i vissa delar av UK. Namnet pikelets tros komma från walesiskans bara pyglyd, ungefär bröd mörkt eller läskigt och crumpet från crempog som betyder pannkaka.

You tube som visar hur man gör crumpets

Knappt 4 min

Promenad och levnadsintyg

I förra veckan var vi tvungna att ta oss ner till vår stad Monmouth.

Ärendet var att gå till polisstationen för att få ett s k levnadsintyg för att få ut pensionen även i år. Eftersom jag får svensk pension krävs detta, vilket är bra. Det har funnits människor bosatta utomlands som tagit ut pension för redan bortgångna personer. Jag fick ett brev från Pensionsmyndigheterna med mitt namn och personnummer och polisen behövde bara titta på mig och mitt pass, jag och passfotot är samma person, och sedan se att namnet och födelsedatum på brevet är samma som i passet, och sedan stämpla och skriva under på brevet…

…dimman låg tjock när vi korsade bron över floden Wye…

…så här ser samma vy ut i solljus…

…massor med träd och grenar har flutit ner för floden och fastnat i brobågarna. Nästan som ett litet konstverk i sig, men inte så praktiskt. Så en natt i veckan stängde de av bron för trafik och tog bort bröten…

…dimman låg kvar över staden hela dagen, men solen sken uppe hos mig på kullen under samma tid. Man såg inget av staden på hela dagen, bara dimma.

Sköt om er!

ÅRSKRÖNIKA 2020, del 2, juli – december

Årskrönika 2020, del 2, juli – december

Här kan du läsa om de 6 första månaderna!

Juli

Första inlägget från andra halvåret av 2020 började med bilder från min trädgård. om lavendel och om pork pie…

…en kväll med take away curry och vänners fina trädgård…

…ett reprisbesök i Pembroke…

…om att bära mask, utlottning av lavendelpåsar och från Rockfield Studios…

…ett besök i Bwlch och om det walesiska språket.

Juli skulle varit en månad med semester i Sverige, men så blev det ju inte.

Augusti

Månaden började med bilder från min trädgård…

…om cider och cidertillverkning skrev jag också en del…

…vackra bilder från ett hotell med massor av blommor och om Fish and Chips…

…Coronasmittan var väldigt låg och jag fick äntligen komma till havet och dessutom kunde vi ha ett cocktailparty i vår trädgård…

…att få komma ut och röra på sig under ordnande former var fantastiskt. Att också få Cream tea var en stor upplevelse…

…ett besök till Tintern blev det också…

…om ett besök på en vingård i Wales…

September

Två inlägg blev det efter ett besök i Tewkesbury, 1 och 2…

…en liten utflykt till Erwood gamla järnvägsstation…

…en utflykt där jag åt Ploughman’s…

…ett besök vid koloniträdgårdarna i Monmouth…

…en söndag i Monmouth blev sista inlägget för månaden.

Oktober

Två resor utomlands på en dag, både gick till England, en promenad och ett pubbesök…

…fyra inlägg från staden Usk och ändå har jag ytterligare ett kvar att publicera. Usk 1, 2, 3 och 4…

…två inlägg från min hemstad Monmouth, 1 från en park och 2 från en tunnel…

…en mycket spännande stad, Machynlleth, blev det också ett inlägg från…

…liksom från Llanrwst…

Under hela denna månad blev det också en hel del om Corona och lockdown. Tur jag har ”gamla” bilder att publicera, för inte blev det mycket utanför den egna trädgården.

November

I november är det Remembrance Day, till minne av 1:a världskrigets slut…

…min hemstad Monmouth i coronatid…

…i denna mörka tid behövd vi lite blomsterfägring och jag tog er till Open Gardens i Usk…

…Shobdon lilla flygfält var en upplevelse…

…whiskydestillerier i Wales fick också ett inlägg…

…advent och ett besök i ett Garden Centre avslutade november månad.

December

Vad en Pantomime är kunde ni läsa i decembers första inlägg…

…Christmas Carols blev det här…

…om hur brittiskt julfirande går till kunde ni läsa också…

…och om brittisk julmat…

…så blev det dags för vår årliga julvideo…

…om vårt julfirande på julafton…

…och på juldagen med ett speciellt fall.

År 2020 tog slut till slut! Vilket år det blev. Nu hoppas vi bara på att 2021 blir betydligt bättre!

Har du missat utlottningen av almanacka från Wales? Det finna om att läsa här!

ÅRSKRÖNIKA 2020 del 1, januari – juni

Årskrönika 2020 del 1, januari – juni

Detta skitår är slut, äntligen, och vi börjar se framemot ljusare tider😀.

Det är tur att jag haft bilder och halvfärdiga inlägg liggande för inväntan att publiceras, annars hade det inte blivit mycket att skriva om, inga varken långa eller korta resor, varken inom eller utanför Wales.

Januari 2020

Årets första inlägg handlade om min hemstad Monmouth och en liten promenad genom staden och lite fika…

…efter en utflykt till familjen i England blev ett inlägg från den lilla staden Shrivenham med sin vackra hus med halmtak…

…så bar det av till Spanien och det vackra vädret. Fint besök hade vi också av min väninna och många vackra blomsterbilder blev det…

…ett besök i La Cala, en trevlig liten ort vid kusten…

   

…så vad det dags för mitt födelsedagsfirande. Blev pensionär på riktigt och det skulle ju firas med att både spilla på sig och dricka cava, i denna ordning.

Februari

Det blev två inlägg från Newport i södra Wales. Om hur det såg ut i Newport 2014 och hur det ser ut i Newport 2019…

…det blev tre inlägg från staden Antequera i Spanien, Antequera 1, 2 och 3…

…från den lilla kuststaden Aberaron i västra Wales…

…också ett inlägg om olivträd, om träden, skörden, pressning., olivolja m m…

…så var det karnevaldags i Spanien.

Mars

I början av mars blev det ett besök i St Pierre i Wales med dess golfbana, kyrka och slott, även om jag fortfarande var kvar i Spanien…

...Ojén i Spanien blev också uppmärksammat och så hade jag ett trevligt besök också i mars månad…

…ett till inlägg från Wales med besök i Sudbrook…

…det blev ett besök i Mijas i Spanien och det första inlägget om Coranahelvetet…

…Blaenau Ffestiniog i Wales skrev jag om fast jag fortfarande var kvar i Spanien, men inte för länge till…

…jag kom tillbaka till Wales till slut, men det var på håret. Här visade jag bilder från min trädgård och lite vårtecken. Det var meningen att jag skulle åkt till Sverige på besök, men de biljetterna var bara att riva, tyvärr. Så där har jag inte varit sedan julen 2019…

…mer trädgård blev det i detta inlägg, där också min kamelia var med.

April

påskfirande i Wales…

…en promenad i Bluebell och Wild Garlic skogen med en stukad fot…

…min trädgård och om min kärlek, Captain Tom…

…Tredegar 1, 2 och 3.

Maj

Maj månads första inlägg innehöll bilder från min trädgård…

…ett återbesök i den lilla walesiska staden Montgomery…

…efter totalt lockdown var det fantastiskt att kunna få besöka ett Garden Centre…

…om ett kriminaldrama i närheten och lite mer från min trädgård och om Friday Club…

…förrförra året, när allt var öppet, besökte jag denna vackra trädgård och hus…

Juni

Månadens första inlägg blev från min trädgård och detta eviga ämnet Corona…

…från ett besök på en mycket intressant kolerakyrkogård…

…lite nationaldagsfirande, bakande av Bara Brith och lite trädgård blev det i detta inlägg…

…vilken underbar liten stad Llanidloes är!…

…about Swedish Midsummer in English…

…om en härlig promenad längs floden Wye vid Symonds Yat East…

Ja, vilket knepigt första halvår det blev. Inte kunde man i början av året veta hur detta år skulle bli!

Om ni gillar årskrönikor rekommenderar jag er att titta på denna fantastiska krönika hos min bloggvän Anita och hennes blogg ”De fyra blomsterhaven”.

Missa inte utlottningen av en almancka från Wales!

Sköt om er!

UTLOTTNING AV KALENDER från WALES, NYÅRSFIRANDE 2020 i WALES och ÖVERSVÄMNINGAR genom åren

2021 första inlägg! Idag utlottning av en kalender, om nyårsafton, vädret och lite annat.

Utlottning av kalender från Wales

En liten väggalmanacka med bilder från södra Wales i A5 format.

Genom åren har denna utlottning varit mycket populär och jag har tyckt synd om er som inte vunnit, så i år lottar jag ut 2 kalendrar.

Det enda du behöver göra är att skriva en kommentar på detta inlägg senast 10 januari 2021 (när du skriver en kommentar kommer din email adress upp och jag mailar dig och ber om postadress).

Om du vinner och har en blogg kommer också en länk till din blogg på min blogg.

Varje kommentar får ett nummer och sedan får min neutrale man säja ett nummer och därmed dra vinnaren.

Nyårsfirande 2020 

Vi hade en fantastisk nyårsafton med två parties! Ett på Zoom och ett på What’s up, detta års sätt att umgås på…

…mellan dessa parties åt vi en underbar middag tillagad av mannen…

…lamb shank, översätts av Google som lammskaft, jag skulle kalla det lammlår, men vet inte riktigt vad det heter på svenska. Så mört att köttet mer eller minde ramlade av benet. Därtill god mintsås, potatis och grönsaker.

Till detta ett mycket gott vin, Appassimento av druvan Sangiovese. Supergott!

Vädret

Annandagen var det frost och några små snöflingor…

…likadant på söndagen…

…då sken också solen och vi gjorde en härlig promenad i omgivningen…

…nyårsafton var samma väder…

…och det blev också en fin promenad i omgivningen. På bergstopparna i horisonten ligger snö.

Vattenstånd i floden Wye genom åren

I onsdags lovade jag ta fram gamla bilder av vattenståndet i floden Wye genom åren, nu kommer de.

2014, februari 7, Wye Bridge, högt vattenstånd

2014, februari 21, samma bro och fältet bredvid bron, högvatten

2016, januari 7, samma bro, högvatten

2016, februari 9, fältet bredvid bron

 

2016, maj 20

2019, mars 20

2019, september, normal vattenvivå

2019, december 28

2020, december 25

Min årskrönika börjar på onsdag! Ha det bra tills dess!

GOTT NYTT ÅR från WALES och ANNANDAGFIRANDE

GOTT NYTT ÅR 2021 🍾🍾🍾🥂🥂🥂🍇🍇🍇🎉🎉🎉🎈🎈🎈⭐⭐⭐❤❤❤

Jag tror att vi alla önskar att detta ”skitår 2020” ska ta slut och väntar på ett gott nytt 2021!

Hur firade vi juldagen? Blev det något äventyr?

För oss var det ingen vit jul, men väl frost på juldagens morgon…

…vi körde ner mot vår stad Monmouth för att ta en promenad längs floden Wye. Det har talats mycket om översvämningarna av floden, så jag ville gärna se med egna ögon hur det verkligen såg ut. Och såg ut gjorde det. Det som här ser ut som en sjö är normalt sett rugbyplan för den privata pojkskolan.

Där var också många bilar parkerade där bl a några från Mountain Rescue, bergsräddarna, polis, ambulans m m. Något hade hänt vid floden, vad vet vi inte exakt. Tyvärr har vi haft flera fall av folk som slängt sig ner i vattnet från bron och många räddningspatruller har varit ute med båtar och helikoptrar har surrat över floden. Inte så roligt…

…jag tog en bild av vattenståndet, högt, men inte det värsta jag sett. Dessutom hade det sjunkit undan en hel del från hösta läget för några dagar sedan.

Jag ska till nästa vecka försöka ta fram lite gamla bilder från samma plats från olika år…

…vi gick upp på bron och man ser spår av vatten och lera. Bron har varit avstängd vid flera tillfällen de senaste veckorna, men floden har inte kommit upp på bron, men regnvatten samlats och inte försvunnit…

…vattenståndet är högt och…

…massor av träd och grenar har samlats vid brobågarna. En båge var helt blockerad…

…villavagnarna hade klarat sig från översvämning denna gång. Det var värre i början av året då de var tvungna att evakueras…

…vattnet hade gått upp för trapporna och det var rejält med lera kvar av översvämningen…

…här kan man se att översvämningsporten fungerar. Har inte, vad jag kan minnas, sett den stängd tidigare. Denna hjälper staden från översvämning.

Här kan ni se porten öppen och tunneln…

…jag bar min tomteluva och alla vi mötte verkade tycka det var kul och hälsade glatt när de fick syn på tomtemor ute på promenad…

…vi gick tillbaka till andra sidan bron och följde floden en bit…

…tills jag tyckte att det var för lerigt och ville vända tillbaka. Mannen var i stort sett säker på att det skulle bli bättre längre fram och detta vidhöll han till…

…han helt plötsligt sitter på rumpan i leran. Dessutom hade han glömt sina handskar, så jag hade varit så snäll att låna ut mina till honom. Så där går det när man är tillräckligt dum och envis. Jag har inte skrattat så mycket på länge och kunde inte sluta skratta på flera timmar. Ibland är det roligt att gå ut på promenad med en riktig galning.

Nu var det ingen idé att vända om, utan…

…vi fortsatte mot de två gamla järnvägsbroarna. Så vackert i detta ljus.

Här kan du läsa om den gamla järnvägen…

…lite is fanns kvar på bron…

…från bron kunde man också se en räddningsbåt åka nedströms…

…utsikt mot staden och de våta fälten.

Efter detta äventyr åkte vi hem för lite välbehövlig vila, fast jag fortsatte skratta länge till…

…juldagen är mannens tur att laga traditionell brittiskt julmat (jag gjorde ju allt mat till det svenska julbordet på julafton).

Här kan du läsa om brittisk julmat…

…naturligtvis blev det kalkon med rostade potatis, morötter, palsternackor, brysselkål och underbar sås med lök. Så gott!

Det var meningen att vi skulle ätit Christmas Pudding som efterrätt, men var så mätta så den tog vi nästa dag istället…

…vi hade naturligtvis också Christmas Crackers med kronan, den lilla presenten och skämtet…

…när middagen var uppäten sätter sig kocken framför TVn. Kanske ska vi se någon trevlig julfilm, julkomedi eller så. Men vad är det han tittar på?…

…jo, ett cykelhjul…

…och TV-försäljning av cyklar. Vad himla roligt och intressant! Efter en stund insåg han att detta program kanske inte var av allmänt intresse, så vi tittade på några julkomedier istället.

En mycket lyckad juldag med mycket skratt!

Bank Holiday, Lockdown, Vaccinering och Brexit

Eftersom annandagen inföll på en lördag, så var måndagen bank holiday. Inte för att det gör så stor skillnad för de flesta eftersom vi är i lockdown igen i Wales. I England gäller andra regler. Här är alla affärer som säjer ”icke nödvändiga” varor är stängda, pubar och restauranger är stängda, vårt resande är begränsat och man får inte träffa folk hur som helst. Jag orkar inte hålla ordning på alla regler för de berör mig inte, jag åker ingenstans och träffar ingen. Enklast och säkrast så.

Vaccineringen har kommit igång, men betänk att vi är ca 68 miljoner människor, så det lär ta tid. Vänta är det enda vi kan göra.

Brexit, detta helvete. Som ni alla säkert sett har man fått igenom något slags handelsavtal i sista minuten. Så det ska inte vara några extra tullar till EU, men en hel del mer pappersarbete. Köerna med lastbilar i Dover minskar, men de kommer säkert att fyllas på igen. Vem med något vett i huvudet vill handla med UK om det finns andra möjligheter?

Det ska troligen finnas någon slags tullkontroll mellan ön Storbritannien och Nordirland. Alltså en tull inom landet UK. Vad skulle ni säja om en tullkontroll och uppvisande av pass mellan Gotland och fastlandet?

Vi har här stor brist på personal inom vården och har länge satt tillit till all arbetskraft från framför allt tidigare Östeuropa. Genom utträdet ur EU kan man inte längre börja jobba här om man inte innan man kommer har fått ett jobb med en viss inkomst. Problemet är att arbete inom vården är så lågavlönat att man inte når upp till nivån för att få komma hit och börja jobba här. Hur tänkte man där? Troligen inte alls, som med så mycket. Nu tror man att man ska kunna rekrytera folk inom landet till dessa jobb. Man har försökt tidigare och misslyckats, så varför skulle man lyckas nu? De som redan är här och har fått uppehållstillstånd får stanna kvar, t ex jag.

Vad gäller resande till EU-länder och hur länge man kan stanna där och om man kan få sjukvård där finns det massor restriktioner som berör brittiska medborgare. Jag har ju svenska medborgarskap, men är bosatt i UK och betalar skatt här, så jag sitter liksom lite på två stolar och vet inte hur det kommer att bli för mig. Jag har i alla fall möjligheten att flytta härifrån och ha ett fritt liv inom EU, vilket inte britterna har.

Brexit har tagit betydligt hårdare på mig än jag kunde tänka mig och jag är så himla trött på hela skiten, men i pandemin sitter jag kvar och gör så gott jag kan. Vi hade i alla fall en fin jul!

GOTT NYTT ÅR!

JULFIRANDE i WALES 2020

God fortsättning på julhelgen 🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲. Idag om vårt julfirande och lite inom- och utomhusbilder.

Här i UK sänder många fortfarande julkort och några från Sverige kom också, tack! Jag sänder väldigt få numera eftersom vi i stället delar med oss av vår julvideo.

Dan före dan

Dagen före julafton kokade jag skinkan och naturligtvis måste man smaka av den, så kvällens middag blev några goda mackor med försmak av jul.

Vi åt i vardagsrummet framför elden och bara myste.

Julafton

Som jag skrivit tidigare är julafton här i Wales bara en vanlig dag, dan före dan. Fast inte i vårt hus, här firar vi i dagarna två…

…efter att det har regnat här i flera dagar i sträck och stora översvämningar på många ställen, kom solen fram på julafton och det blev en vacker dag, fast kyligare än tidigare.

Mitt på dagen blev det en mugg gluhwein i muggar från en av mina många julmarknadsresor till Tyskland.

Vi hade kontakt med familjen i Sverige via What’s up under dagen och fick se barnbarnen öppna julklapparna från oss, helt underbart. Jag har ju inte sett dem på ett år nu. Förra julen firade vi med barn och barnbarn, så vi hade planerat att vara hemma i Wales denna jul, men åka till Sverige innan jul, men så blev det ju inte. Så härligt att trots allt få vara med lite i familjens julfirande…

…vi kunde inte vänta med att öppna paketen till den traditionella juldagen här, utan gjorde det enligt svensk tradition på julaftonen. Bra ursäkt vi har!

Vi hade inte massor av klappar, men några små grejer är alltid kul att få och ge.

Min omgivning vet att jag har torr hud och använder mycket handkräm, så det fick jag några. Chanel no 5 var också på önskelistan och jag blev bönhörd. Också roligt att få ett kuvert från min kusin i Sverige med lite kul grejer, stort tack Inger! Några ostar och en flaska bubbligt fick jag också, men fick inte med dem på bilden. Älskar bubbel och ost, så det hade uppmärksammats av en granne. Thanks Yvonne!…

…på julafton är det jag som bestämmer och därmed lagar maten och då blev det svensk julmat; sill, sillsallad, lax, skinka, leverpastej, ost, Janssons, rödkål, köttbullar och korv. Allt lyckades jag få till, trots att jag inte kommit till varken IKEA eller någon annan affär med svenska varor. Kände mig riktigt nöjd och allt smakade fantastiskt.

Lite gott bubbel och gott rött vin blev det också.

Från juldagen kommer på onsdag.

Inne i huset

Lite mys framför brasan eller…

…i vår juldekorerade kök/matrum/vardagsrum.

Utifrån och in

Ser mysigt och inbjudande ut.

Ute

Några svampar har börjat växa fram efter julafton då de låg i ett paket till mannen…

…lite blå ljus, helt i min färgskala, på vår log cabin och ljusen från staden Monmouth nere i dalen i bakgrunden…

…terrassen, även kallad helikopterplattan, upplyst med stadens ljus i bakgrunden.

Det har inte varit lätt att ta några utomhusfoton den senaste veckan. Det har regnet och regnat och regnat igen och det är många ställen här som har haft översvämningar.

Fortsatt trevligt julfirande!