WALES – ELAN VALLEY 2, reservoarer och vacker natur

Lördag och bloggdags! Idag fortsättning från det vackra Elan Valley och ett vackert magnoliaträd.

Det är gott om blommande magnolia här nu. Vissa har blommat över, vissa blommar för fullt och…

…vissa är på gång att blomma. Så vackert! Älskar magnolia!

Elan Valley 2

Här kan du läsa Elan Valley 1 med massor av vackra bilder och när och hur reservoararena byggdes. Besöket gjordes i juli förra året.

Vi fortsätter från den ena reservoaren till den andra…

…här finns en bro och ett torn genom vilket vattnet fraktas till Birmingham.

Eftersom flödet av vatten går genom gravitation tar det ca 3 dagar härifrån till Birmingham. Man hade beräknat att det skulle ta ca 2 dagar. När vattnet för första gången forslades, trodde man man hade gjort stora misstag, vattnet kom inte fram. Ingenjören säjs ha tagit sitt liv p g a det enorma misslyckandet, vattnet kom ju inte fram. Hade han bara väntat ytterligare en dag hade han fått sett sitt stordåd, allt fungerade perfekt, om än några timmar senare. Om denna historia är sann eller om det är sägen, vet jag inte…

…broarna är smala, men vackert byggda i sten…

…en liten kyrka i behov av renovering finns bland ormbunkarna…

…vi stannar till vid ytterligare ett ställe med en vacker stenbro över den lilla ån…

…det är lummigt och vackert och man kan följa ån till…

…dammväggen. Jag tyckte det var så skrämmande att se denna enorma vägg framför mig. Trodde att den skulle rasa, naturligtvis när jag var där. Varför just när jag var där, när den stått där intakt i över 100 år? Ingen som helt förklaring. Troligen bara den enorma känslan av litenhet.

Det har inte hänt några stora olyckor sedan byggandet. En vall började visa små sprickor, men detta lyckades man laga…

…naturen längs dammarna växlar hela tiden, skog, kullar, öppet landskap. Så vackert!…

…ytterligare en damm med torn och stenbro. Kan inte sluta att fascineras av denna byggnadskonst…

…vi tog en liten paus, parkerade och promenerade en stund i det vackra landskapet…

…det finns inte många hus här, men här skymtar man en bondgård. Jag började fantisera om hur det skulle vara att bo så ensligt, långt från allt, i ett så vackert landskap. Till slut blir nog mannen lite trött på detta och säjer att vägen går precis där uppe mellan boningshuset och ladugården. Livlig trafik vår, sommar och höst, varje dag och massor av motorcyklar sniken knuten. Ja, där landade jag i verkligheten, fast ville inte riktigt tro att min dröm gick i kras. När vi sedan körde vidare och passerade gården såg jag det med egna ögonen och molnen jag svävat på landade platt på vägbanan…

…men vackert är det fortfarande…

…mot slutet av rundan övergår det mer och mer till mjuka kullar. Skulle vilja komma någon gång när ljungen blommar.

Var ligger Elan Valley?

Om man ska besöka detta område, kom inte i augusti eller över en helg. Vägarna är på vissa ställen mycket smala, liksom broarna och det finns väldigt få parkeringsplatser, så det är bilar parkerade överallt längs vägarna och mängder med människor överallt.

Wales i sig är ju glest befolkat i jämförelse med England, men närheten till England och tätbefolkade områden gör att många kommer hit. Bl a kommer man från West Midlands med storstaden Birmingham och The Black Country (del av West Midlands. Namnet kommer från alla kolgruvor som en gång fanns där). Hit tar det drygt 2 timmar vid goda trafikförhållanden och i området bor ca 4 miljoner människor, knappt halva Sveriges befolkning.

Vi var där mitt i veckan och under Coroantid, så det var ganska lugnt.

Youtube videos från Elan Valley:

5,49 min

Lite långsam, men med ställen ni känner igen från mina stillbilder.

4,24 min

Mycket bra och informativt. Berättar mycket om det jag skrivit om, men lite tråkig, kanske.

3,41 min

Vackra vyer från en drönare, musik, men inget tal.

Ja, detta var allt från Elan Valley.

WALES – PÅSKFIRANDE, BLUEBELLS och GOTT NYTT ÅR

Onsdag efter påsk och bloggdags igen. Idag lite om mitt påskfirande, en promenad med några bluebells och om det nya året. Vad jag menar med det nya året kan ni läsa längst ner i dagens inlägg.

Påsken är över och symaskinen har ändrat skepnad.

Påskfirande

Vädret har varit blandat över helgen och i början av veckan. Vissa dagar sol och värm och vissa dagar nordliga, kalla vindar och t o m frost över natten.

Vad visar egentligen bilden ovan? Tre flygplan som flyger över mig. Inte många plan som gör det i denna pandemitid…

…på Good Friday, långfredagen, var det underbart väder, så det blev ett glas bubbel i trädgården. Mina rosa kaninöron kom på dagen till ära och om ni tittar längst ner till vänster på bilden ser ni att fotografen också bär kaninöron.

Både på långfredagen och påskafton, Easter Saturday, blev det god mat, sill (som jag är så glad för att jag lyckades få tag i), rökt lax, ugnstekt lax, färskpotatis, kokta ägg och sallad. På Easter Sunday, påskdagen, blev det grillande i trädgården, lammhamburgare och vegetarisk korv. Traditionellt äter man lamm här på påskdagen och övriga dagar inget speciellt, kanske lite mer ägg än vanligt, men inte i stora mängder.

Promenad med Bluebells

Igår förmiddag gick jag ut på en skön promenad i omgivningen. Det hade varit frost över natten och morgonen var kall och med en blandning av sol och moln.

Det finns fortfarande ganska gott om vitsippor…

….vitsippor bladat med…

…några få bluebells. De flesta har inte kommit ut ännu, så jag kommer tillbaka senare med mer information om och bilder av dessa…

…ännu har inte wild garlic, ramslöken, börjat blomma, men snart är skogen vit av ramslök och en doft av vitlök sprider ut sig…

…några hästar finns i hagen och…

…i kanten av hagen finns en blommande berberisbuske…

…i nästa hage strosar korna kring och tittar ut över England i bakgrunden…

…kan inte låta bli att avsluta med några får och lamm. Vet att jag visat många tidigare, men de är så gulliga.

Gott nytt år! Ja, då var det dags för nytt skatteår!

Detta har jag skrivit om tidigare, men nu är det ju dags igen så här kommer en modifierad text med nya siffror.

Va? tänker ni. Inte är det nyår redan, för det är ju då det nya året, också skatteåret börjar. Men si, det vet de inte om här i landet. Här går skatteåret från, det ena året 6 april – 5 april nästa år. Komplicerat? Ja, men inte ska det vara lätt heller.

Inkomster under £ 12 570 ca 152 000 SEK, betalas ej skatt på för detta kommande skatter. För nästa skatteår blir det troligen en höjning av detta beloppet. Det brukar höjas varje år.

Redan ifyllda deklarationer, som i Sverige, där staten vet det mesta (bl a genom personnummer, som vi inte har här) har vi inte. Antingen gör man sin deklaration på efterskickat papper eller så on line. Kollen är betydligt mindre än i Sverige och många struntar helt enkelt i att betala skatt för det är svårt att komma åt dem.

Skatten för inkomst är ca 20 %, men kan bli upp till 45 % vid väldigt höga inkomster ( £ 12 570 – 50 270 = 20% skatt, £ 50 270 -150 000 = 40% och över detta 45 %).  Detta är dock inte hela sanningen. Därtill kommer s k Council Tax, som inte ligger på personen, utan på fastigheten. Ju högre värde huset har, ju högre skatt. Om man hyr ett hus betalar hyresgästen Council Tax, inte ägaren. Detta är motsvarande svensk kommunalskatt. Denna skatt är väldigt svårt att komma undan. För även om man inte är registrerad på en adress här så finns de flesta husen registrerade och om huset är obebott betalar ägaren en liten skatt ändå. Det är alltså inte som i Sverige en fastighetsskatt som straff för att man äger ett hus, utan denna betalar för skola, vägar, gatubelysning m m och går direkt till kommunen. Jag tror att det idag inte heter fastighetsskatt, utan fastighetsavgift. Fast det är väl samma sak men ett annat namn, där inte det negativa ordet skatt finns med? Är inte vi svenskar bra lättlurade och experter på att sätta nya ord på gamla saker och sedan är vi nöjda? Jag har mycket svårt för detta!

Många människor här har aldrig deklarerat, speciellt om du har en fast inkomst och skatten dras direkt från lönen. Då deklarerar man helt enkelt inte, helt lagligt!!!

När någon frågar mig om hur skattesystemet fungerar i UK brukar jag svara:”Om ni förklarar ert skattesystem för mig, så förklarar jag mitt för er”. Då brukar det normalt bli tystnad. Varje land har sina egna system som är mer eller mindre komplicerade och därför är det också svårt att jämföra land för land.

Det man dock snällt kan konstatera är att skattetrycket och kontrollen är betydligt lättare här än i Sverige.

Varför har vi då skatteåret vid just detta konstiga datum?

Ja, svaret är inte enkelt, men jag ska försöka reda ut det. Hoppa över att läsa detta om ni inte är intresserade, för det är komplicerat!

Nyår inträffade sedan år 1155 den 25 mars enl den gamla kyrkliga kalendern, men 1752 gick man över till den Gregorianska kalendern. Den gamla var 11 dagar fel. Så dagen efter 4 september 1752 blev 15 september. Det var stora uppror i landet p g a detta, inte bara för att det något behövde förändras, vilket ju inte brukar vara lätt här, men också för att man missade 11 dagars inkomst denna månad. Nyåret flyttades samtidigt till 1 januari. Men skatteverket ville inte sluta det finansiella året precis efter jul. Så därför skapades ett speciellt finansiellt nytt år. 11 dagar från 25 mars blev 6 april, så de 11 dagarna fanns kvar.

Börjar ni nu räkna dagar, så stämmer det ju ändå inte, 25 mars och 11 dagar framöver blir ju 5 april. Att det istället blev 6 april beror på att ett års skottdag togs bort. Krångligt? Ja, här är inget enkelt! Att man fortfarande har kvar det finansiella året från 6 april beror på att ingen har brytt sig om att ändra detta. Men det har ju bara gått 269 år, så vi får se!!!

Som jag alltid brukar säja : Varför göra något enkelt när man kan göra det komplicerat?

Slut för idag! Vi ses på lördag igen!

WALES – PÅSKFIRANDE och MIN KAMELIABUSKE

Påskafton och lördag, dags för ett nytt inlägg! Idag lite om början av påskfirandet här i Wales, om ett trevlig lammbesök och om min kamelia.

Påskfirande

I förra inlägget visade jag mina påskdekorationer.

Nu kommer lite om början av påskfirande i Wales.

Skärtorsdagen

Påskfirande började så sakta på skärtorsdagen med en hot cross bun.

Jag älskar dem! Vi har ju inte normalt vanliga svensk bullar, typ kanelbullar här. Men till påsk kommer dessa goda bullar med kryddor och sultaner i degen. Korset på toppen representerar Kristi korsfästning…

…nu är det inte bara den tokiga svenskan på kullen som har påskris, utan också några av hennes grannar.

Jag gjorde iordning lite ris av samma typ som jag själv har och gav bort till fyra grannar. De blev faktiskt stormförtjusta av dessa annorlunda påskdekoration, vilket naturligtvis var roligt för mig. Numera får vi ju lov att träffas utomhus i våra trädgårdar, två familjer tillsammans, vilket är en enorm frihet. Kan inte beskriva känslan av att få träffa människor, bara pratas vid eller ta en kopp te eller ett glas vin tillsammans utomhus på avstånd. En ny värld har öppnat sig igen!

Långfredagen – Good Friday

När jag var liten fick jag inte gå ut och leka på långfredagen. Leka inne var okej, så länge ingen såg mig. Jag kommer inte från något speciellt religiöst hem, men det gällde ju att hålla skenet uppe. I radion spelades sorglig musik och på TV visades tråkiga program, vi hade ju bara en kanal. Tur att detta har ändrats.

Långfredag är bank holiday här, röd dag, liksom på Easter Monday, annandag påsk. På långfredagen händer inte så mycket. Mest firas Easter Sunday, påskdagen, här.

Jag väntar fortfarande på mitt chokladpåskägg, så hoppas jag får det imorgon. Hoppas jag inte behöver vänta till söndag!

Vi har haft några soliga och vackra dagar här, runt 20 grader, men i torsdags var det lite kallare. På långfredagen kom solen fram, men hettan ville inte riktigt infinna sig, bara lite dryga 10 grader.

Om resten av påskfirandet skriver jag på onsdag!

Min kamelia

Jag är så stolt och glad för min vackra kamelia, ca 2 m hög. Fast i år har den av någon anledning lagt sig ner, så istället för att var 2 m hög, är den 2 m lång…

…några blommor har spruckit ut, medan de flesta bara är knoppar än så länge.

Här nedan kommer bilder från min kamelia genom åren:

Min kamelia 2020…

…min kamelia 2019…

…kamelian 2018…

…2017…

…2016…

…2015.

Det säjs att kamelior har många blommor vartannat år och tittar ni på bilderna ovan stämmer det ganska bra.

Fortsatt trevlig påskhelg!

WALES – GLAD PÅSK, 1:a APRIL, EN PROMENAD OCH NYA COVID19regler

Onsdag och bloggdags igen. Här kommer en påskhälsning, om 1:a april, lite promenader i vårvädret här i Wales och nya Covid19 regler.

Glad påsk! Pasg Hapus!

Den numera så kända symaskinen är förberedd inför påskfirandet…

…eftersom vi inte har många björkar här, får det bli lite annat ris och några påskliljor och forsythia. Lite målade ägg, några virkade äggfodral med urblåsta ägg i, små virkad korgar med godis och några virkade påskliljor.

Påskliljor har inget med påsken att göra här, de heter ju daffodil här. Däremot är det ju Wales symbol och därför mycket populär här.

Påskris har man inte i UK, utan bara hos den tokiga svenskan på kullen…

…tuppen står stolt och övervakar allt…

…en virkad påsklilja…

…den lilla påskliljan längst ner till höger har inget med påsken att göra. Det är en symbol för välgörenhetsorganisationen Marie Curie och är egentligen en lite pins, men passar bra in här…

…en liten korg virkad av trasor fylld med chokladägg och två små ulliga, gulliga får.

Någon resa till Blåkulla blir det inte i år, så tråkigt att inte kunna resa, inte ofta jag missar den resan! Så här såg det ut när jag drog iväg förra året:

Mer om brittisk påskfirande kommer på lördag!

I:a april

I morgon, torsdag, är det ju 1:a april . Även här luras man denna dag, April Fools’, fast kanske inte så utbrett som i Sverige.

1:a april för 36 år sedan blev jag mor till en underbar liten son, detta är sant, inget skämt. Även om många genom åren har kallat honom ett aprilskämt, stackaren. Jag brukar säjs, skyll inte på honom, utan på hans mamma! Idag är han inte så liten länger, drygt 190 cm lång och själv far till två underbara flickor, mina kära barnbarn. 36 år sedan känns så längesedan, men ändå är minnena av just denna dag så klara även idag.

Promenad

I helgen tog vi en promenad på ca en och en halv timma, längs floden Wye och i skogen…

…dessa vita blommor kan jag inte namnet på, men de växte så vackert vid en trädrot. Kanske någon vet vad det är?…

…några violer och…

…massor av vitsippor och några av dem…

• 

…kom med hem till mig och hamnade i en vas.

Nya Covid19 regler

I förra veckan kom nya regler för oss här i Wales. Dessa innebär ännu mer frihet. Tidigare kunde vi bara åka 5 miles från hemmet, nu kan vi åka överallt i Wales, men inte in till England. Vilken enorm skillnad för oss!

I mångdags öppnade Garden Centre igen. Så vi passade direkt på att besöka vårt lokala…

…Garden Centre innan rusningen kom…

…de hade köpt in ganska mycket nya buskar och…

…dessa tre växter följde med mig hem där jag gjorde en påskgrupp av dem…

…jag gick också genom min hemstad Monmouth. Inte mycket glädjande där. Alla affärer som inte säljer livsmedel är fortfarande stängda och kommer så att förbli några veckor till. De har ju inte varit öppna sedan 20 december förra året…

…så flera har fortfarande juldekorationerna kvar i skyltfönstren. Ser inte roligt ut.

Alla pubar och kaféer är också fortfarande stängda, så staden är väldigt öde och inga påskdekorationer någonstans. Så tråkigt!

I min omgivning

• 

På väg ner till staden längs en bit av vägen finns mängder av påskliljor och…

…forsythian blommar på många ställen nu och…

• 

…även kameliabuskarna har börjat blomma för fullt, dock inte hos mig ännu, men inte långt kvar nu.

Vädret har varit lite blandat, men igår slog värmen till, sol och 21 grader, härligt!

Glad påsk! Pasg hapus!

WALES – ELAN VALLEY 1

Lördag igen, weekend! Då är det ju bloggdags! Idag från Elan Valler och lite om tekniska bloggprobelm.

Elan Valley 1

Elan Valley är en dalgång vid floden Elan väster om den lilla staden Rhayader i mellersta Wales. Se karta nedan.

Här kan du läsa om Rhayader…

…här visas en karta över hur reservoarerna är belägna och var Visitor Center ligger…

…det är ett mycket vackert område, dalen med floden, bilvägen och kullarna…

…Elan Valley består av 5 grävda dammar.

Byggda av Birmingham Corporation Water Department för dricksvatten till Birmingham i England.

Arbetet med byggandet av reservoarerna började 1893, då drottning Victoria satt på tronen. Första fasen invigdes 1904 av kung Edward VII och drottning Alexandra. Den sista reservoaren invigdes 1952 av drottning Elizabeth…

…det finns lite rastplatser här och där och här har jag slagit mig ner med medhavt te.

Detta område besökte jag i slutet av juli månad 2020, efter en av våra lockdown i Wales, men många caféer och restauranger hade inte öppet…

…precis vid rastplatsen slutar en av dammarna med en enorm vall. Fascinerande, men samtidigt skräckinjagande, tycker jag.

Otroligt hur man kunde bygga vid denna tid. Ingenjörskonsten var på topp i slutet av 1800-talet, under den victorianska tiden. Drottning Victoria regerade 1837 till 1901…

…nedanför vallen i dalen ligger turbinhuset (eller något liknande tekniskt), sammanbundna med en bro…

…vi tar oss ner i dalen och ser på detta nerifrån också…

…vallen ser inte så enorm ut på håll, men…

…ju närmare man kommer, ju mäktigare blir den och ju mer skrämmande blir den…

…jag går ut på bron som ni ser på bilderna ovan och har vallen på höger sida…

…och tittar neråt dalen. Bron är väldigt smal och vi är i Covid19-tid så det gäller att hålla avstånd och hela tiden kommer folk från båda håll, så jag kunde inte komma över på andra siden, utan tog bara ett snabbfoto för att lämna plats åt andra…

…i ett av husen vid bron ser man lite av innehållet, någon slags turbin.

Birmingham växte kraftigt i slutet av 1800-talet p g a industrialiseringen och var staden i stort behov av färskvatten.

Vattnet från reservoarerna går via gravitation till stora reservoarer i Birmingham. Pumpar behövs inte eftersom den totala lutningen är 52 m från den lägsta reservoaren i Elan Valley till Birmingham. Längs vägen dit går vattnet på en akvedukt, genom tunnlar och pipelines…

…Visitor Centre var stängt p g a Covid 19, så det gick tyvärr inte att besöka.

Däremot kunde man se några statyer utanför, som denna av en arbetare vid byggandet av dammarna. Det var flera 1000 anställda här vid byggandet…

…denna staty av Percy Bysshe Shelley som bodde här i trakten under flera år.

Han var författare och poet. Född i England 1792 och död genom drunkning i det som idag är Italien 1822.

Han studerade vid Oxford universitet ett tag, men blev relegerad därifrån p g a att han skrev om ateism i en tidskrift. Han gifte sig tidigt, men lämnade sin fru för att resa till Schweiz med Mary Wollstonecraft. Första frun begick självmord genom att dränka sig och han fick inte vårdnad av deras två barn p g a att han ansågs vara ateist. Han gifte sig med Mary och de flyttade till Italien. Hon fick genom giftermålet namnet Mary Shelley. Känns namnet igen? Hon är författaren till Frankenstein. Alla känner till Frankenstein, men få vet vem författaren är…

…statyn är helt fantastisk, tycker jag, men också lite skrämmande.

På långt håll ser man inte alla detaljer, men när man kommer närmare kommer de fram…

…denna staty är kanske inte så vacker, men har också med dalen att göra. En maskin av något slag…

…vid infarten till området finns den söta lilla vaktstugan i sten kvar och…

…denna bro leder till den s k Elan Village. Byn byggdes 1892 till 1904 med bostäder för arbetarna av reservoarerna.

I samband med byggandet tvångsinköpte Birmingham marken och här revs 3 herrgårdar, 18 bondgårdar, en skola och en kyrka.

Var ligger Elan Valley?

Fortsättning från Elan Valley kommer senare!

WordPressproblem

Inte bara jag, utan alla som använder sig av WordPress bloggplats har problem. Man har lagt om hur bloggen utformas och det är tekniskt mycket problematiskt för många bloggare. Att jag är en tekniskt idiot gör inte saken bättre. Detta inlägg lyckades jag få till på det gamla sättet, men vet inte hur det blir i fortsättningen.

Jag hoppas verkligen att jag kan fortsätta blogga och jag får fantastiskt hjälp och stöd av min kära bloggvän Anita, men bloggen Det fyra blomsterhaven. Hon är så givmild med information och hjälp och en klippa för många oss bloggare. Stort tack!

Jag vill gärna fortsätta att skriva och har dessutom nyligen betalat för webplatsen. Ja, det är sant, jag får betala för att få äran att blogga, inte få betalt.

Hoppas verkligen att jag kan komma ut med ett nytt inlägg på onsdag också, bara att hoppas, annars vet ni varför jag uteblir.

Glöm inte ställa om klockan i natt!

Trevlig weekend!

WALES – MIN TRÄDGÅRD, LADY DAY, LAMM och SIX NATIONS RUGBY

Äntligen Onsdag, bloggdags! Idag en blandning med bl a från min trädgård, om lamm och Lady Day, vad är det? Dessutom lite rugby.

Min trädgård

Det blommar för fullt i trädgården och här kommer ett litet smakprov:

…primroses i vitt, lila och ljuslila…

…aubretian har börjat komma, inte många, men några få i alla fall…

…hyacinter och påskliljor…

…forsytian har börjat komma ut, men än så länge bara några få blommor…

…denna träd/buske blommar för fullt. tyvärr kommer jag inte ihåg namnet på den…

…rabarberna växer så det knakar…

…och den första klippning av gräsmattan gjordes i söndags och det behövdes verkligen. Jag frågade i förra inlägget om det var för många blomsterbilder och svaret blev ett klart nej, Så många ville att jag skulle visa vårens framfart här.

Lamm

I söndags tog vi en promenad över fälten med fåren och det har tillkommit många lamm den sista veckan. De är så ulliga och gulliga där de hoppar fram…

…det här lilla lammet tittade på oss och undrande säkert vad vi var för konstiga tvåbenta djur. Tryggast att hålla sig så nära mamma som möjligt och det är bara att tacka!

Lady Day, 25 mars

Dagen som på svenska heter Marie Bebådelsedag, fast den numera inom Svenska Kyrkan friar den söndagen som infaller mellan 22 och 28 mars.

Dagen då ärkeängeln Gabriel besökte Maria för att informera henne om att hon ska bli mor till Jesus, Guds son.

Mellan 1155 och 1752 var Lady Day nyårsdag, första dagen på det nya året. Att det ändrades berodde på att man gick över från en Julianska kalendern till den gregorianska kalendern.

Våffeldagen i Sverige, fast det firas inte här i UK, men i vårt hem kommer det att bli våfflor, om jag kommer ihåg det förstås😊.

Dessutom var det mina föräldrars bröllopsdag. De skulle ha varit gifta i 73 idag. Saknar er så enormt!

Six Nations, rugby

Six Nations är en serie i rugby där de länder som deltager är Wales, England, Skottland, Irland, Frankrike och Italien. Det spelas varje år.

Rugby är Wales nationalsport, inte som i England en klassfråga, även om detta har ändrats en hel del den senaste tiden. Traditionellt har i England fotboll varit en arbetarklassport och rugby en överklassport.

Vinnare av Six Nations de senaste 9 åren:

2020 grannen öster om Wales

2019 WALES

2018 Irland

2017 grannen öster om Wales

2016 grannen öster om Wales

2015 Irland

2014 Irland

2013 WALES

2012 WALES

Ett berg av muskler samlade på en gräsplan letande efter en boll. Inget socialt avstånd här inte…

…i lördags spelade Wales mot Frankrike, en så spännande match. Innan denna match hade Wales vunnit 5 av 6 matcher. Om de vann denna skulle de vunnit serien. Nu blev det inte riktigt så, när matchen enl klockan var slut ledde Wales, men Frankrike hade bollen och då fortsätter matchen till Wales tar den tillbaka eller sparkar ut bollen. Vad tror ni då Frankrike gjorde? Jo, la ett mål och vann. Grrrrrrr!

Wales kan fortfarande villa serien, men nu beroende på hur det går i se sista matcherna.

Reglerna och poängsystemet för rugby är komplicerat. Ja, vi är ju i Storbritannien där allt är annorlunda!!! Spelet är väldigt fysiskt och tacklingar förekommer. Trots detta har de flesta inga skydd, några kan ha små mössliknade hjälmar och munskydd. Varje lag har 15 spelare, ingen målvakt. En match varar 2×40 minuter på en plan som är 100×70 meter. Bollen är oval och sparkas framåt eller springs med framåt, däremot får man inte passa framåt. Komplicerat, men ack vad kul att se på!!!!!

Övriga länder i världen där rugby är stort är bl a Australien, New Zealand och Sydafrika, alltså  f d brittiska kolonier.

Önskar er en fortsatt trevlig vårvecka!

WALES – CENSUS DAY (FOLKRÄKNINGSDAG), VÅRDAGJÄMNING och BILDER FRÅN VÅREN I WALES

Lördag igen! Idag om Census Day, vad är det? Och så är det dags för vårdagjämningen!

Först lite vårbilder från denna vecka:

…många av dessa vackra buskar blommar överallt nu. Jag tror det är blackthorn, slån på svenska, men rätta mig gärna om jag har fel…

…påskliljor och pingstliljor finns det gott om överallt…

…min kameliabuske har fått knoppar, men inga blommor ännu. Fortsättning om kamelian kommer senare när det hänt mer!

Jag känner mig lite upprepande med alla dessa vårblommor, men jag har fått så många fina kommentarer om hur uppskattade de är nu när ni i Sverige väntar på det vi redan har och hur mycket glädje bilderna ger. Så jag fortsätter.

Vårdagjämningen, 20 mars

Idag är det vårdagjämning, dag och natt lika långa. Jag hoppas verkligen att detta innebär att våren börjar komma till er också!

På engelska heter det Spring Equinox.

Tillbaka från Spanien till Wales 20 mars 2020

Idag för ett år sedan var jag på Málagas flygplats, ett hemskt och öde ställe. Så surrealistiskt.

Skulle flyget avgå? Vad skulle hända när jag kom till UK? Coronaläget ändrades inte bara från dag till dag, utan också från timma till timma. Allt kändes så osäkert, men hem kom jag i alla fall.

Nu har ett år gått av lockdown, frihet, lockdown igen och igen. Ett svårt år för många.

Census Day 21 mars 2021 – folkräkningsdag

Ja, på söndag sker det, det som sker vart 10:de år. En folkräkningsdag i Wales, Nordirland och England. Skottland kommer att göra sin nästa år.

När jag skriver om hur många människor som bor i UK eller i Wales skriver jag alltid ca så och så många. Detta beror på att man helt enkelt inte vet hur många människor som bor här.

Detta i sin tur beror på att vi inte har något liknande den svenska folkbokföringen. Man registrerar födda och döda, men sammankopplar det inte. Man vet inte heller hur många det finns i landet från andra länder och hur många som flyttat ut. Man vet inte heller var någonstans i länderna man bor. Alltså 0 koll på läget.

I o m att man inte har någon koll, gör man vart 10:de år en folkräkning där varje hushåll under en viss dag fyller i ett tjockt formulär med hur många som finns i hushållet. Det är inte bara hur många som finns i hushållet man vill veta, utan också massor av andra frågor för att man ska kunna planera för skolor, byggande av hus, vägar, transporter m m.

Dessutom vill de bl a veta bl a följande:

-var vi bor, hur huset ser ut, om det är radhus, parhus, villa, lägenhet, husvagn eller annan bostad. De vill också veta hur många sovrum man har. Här räknar vi inte hur många rum ett hus har, utan hur många sovrum det har. Hur definieras då ett sovrum, jämfört med ett annat rum? Jo, de rum som ligger på andra våning är sovrum och de som ligger på första våningen är inte sovrum. Här kan man inte sova på första våningen, bara på andra utan om man bor i ett enplanshus för då är man ju tvungen till det.

-vilken form av uppvärmning huset har, t ex gas, kol eller ved. Inom detta område ligger vi så, så långt efter Sverige. De flesta här har gas om uppvärmning genom ledningar i marken.

-hur många bilar man har i hushållet, känns som en relevant fråga för att kunna se behovet av vägar.

-vilket land man är född i, när man kom hit, hur länge man tänker stanna, vilken nationell identitet man har.

-vilken religion man har.

-om man är walesisktalande.

-ålder, kanske inte underligt att de vill veta.

-etnisk tillhörighet, kanske lite konstig fråga för svenskar. Denna fråga är vanlig här vid t ex läkar- eller tandläkarbesök. Man anser att det är viktigt att veta eftersom olika etniska grupper drabbas olika vid olika sjukdomar.

-kön. Detta har i år varit upp till debatt eftersom det bara finns två val, male (man) eller female (kvinna) och debatten kommer säkert att fortsätta.

-vår sexuella läggning.

-om du fortfarande är samma kön som du föddes i.

-om man är gift med det motsatt könet eller samköna äktenskap.

-hälsotillstånd

-vilken utbildning man har och vad man arbetar med.

Detta var bara några exempel på frågar vi ska svara på.

Undersökningen görs av ett privat företag för statens räkning.

I år är också första gången man kan göra denna undersökning digitalt, ett stort framsteg.

Min ständiga fråga här i UK, varför göra det enkelt när man kan göra det komplicerat!

Trevlig weekend!

WALES – RED NOSE DAY, ST PATRICK’S DAY, PLANKAN och PROMENAD I FRIHET

Äntligen onsdag och dags för ett nytt blogginlägg. Idag om Red Nose Day, vad är det? Om Plankan, vad är det? Samt lite mer, men först några vårbilder från Wales:

St Patrick’s Day 17 mars

Idag firas St Patrick’s Day på ön Irland, både i republiken Irland och i Nordirland, samt av irländare över hela världen. St Patrick är Irlands skyddshelgon. I mars firade vi St David’s Day här i Wales vilket jag skrev om då och att de olika länderna inom UK har sina egna skyddshelgon som firas. Och irländarna är nog de som är bäst på firande, så idag blir det nog en hel del festande bland irländare över hela världen och troligen väldigt mycket alkoholkonsumtion också.

Red Nose Day 19 mars 2021

Vad är Red Nose Day? Tror inte det firas i Sverige.

Det startade i UK 1988 och är den största fundraiser, insamlingsaktion, i UK, sponsrad av Comic Relief, en brittiska välgörenhet som samlar pengar för människor i nöd i UK och Afrika. En dag då man ska skratta och ge glädje till andra. Hur det blir i år när vi fortfarande har stora restriktioner i vår vardag, vet jag inte, men TV kommer i alla fall att uppmärksamma dagen.

Jag var tvungen att googla det svenska ordet för fundraising, något så vanligt här, men minns inte att det skedde så mycket i Sverige. Har det ändrats sedan jag lämnade landet? Det jag minns är stor aktion i samband med ANC på 1980-talet och Radiohjälpen, men måste säkert finnas mer nu. Är insamlingsaktion det rätta ordet?

Här berättas om dagen:

3,20 min

En promenad i viss frihet

I lördags skrev jag om att lockdown började lösas upp.

Samma dag åkte vi 2 km ner till floden och promenerade på den gamla nedlagda järnvägen. Bra med gamla järnvägar, platt mark. Där upp på kullen jag bor är det upp och ner hela tiden.

Det är svårt att beskriva denna lycka och frihetskänsla att lagligt få åka så långt som 8 km hemifrån, se något annat än det jag sett de senaste månaderna. Fantastiskt!…

…man har äntligen huggit ner flera träd, så…

…man faktiskt på vissa ställen kan se floden, vilket man inte kunde tidigare, trots att den bara är några meter bort, massor av träd och sly skymde utsikten. En ny och positiv upplevelse.

På bilden ser allt så grått ut, lyckades inte på rätt ljus, trots att…

…himlen emellanåt var blå.

Den är aldrig så blå som i Sverige. Vi bor ju på en ö och det finns alltid lite dis här…

…fälten är gröna…

…och lite vackra vyer tornar upp sig ibland…

…några björkar längs vägen. Det är inte vanligt här med dessa så typiskt svenska björkar med vit stam. Ger en känsla av Sverige och en längtan att få träffa familj och vänner. Har inte träffat barnbarnen sedan jul 2019, nästan 15 månader sedan.

Efter denna bild var det full fart mot bilen, för det började regna. Ja, så har vädret varit här ett tag, en salig blandning av sol, moln och regn.

Plankan – En klassisk film

Jag tror att de flesta någon gång sett denna kortfilm. Längesedan? Nyss?

Den är bara så rolig och passar att se på Red Nose Day, då vi ska skratta.

Filmen är gjord 1967 och den än nästan utan tal. Den handlar om 2 byggnadsarbetare som saknar en sista plankan när de lägger ett golv. De åker iväg och köper den och under denna resa händer det mycket.

Den visades på BBC i söndags kväll och det gav mig inspiration att skriva om den här.

50 min

11 min

En av skådespelarna är walesaren Tommy Cooper…

…som är en av UK:s största komiker genom tiderna. Känd för att alltid bära en röd fez på huvudet.

Född 1921 i Caerphilly i södra Wales och dog under en direktsändning i brittisk TV 1984. När han kollapsade på scenen i slutet av sitt framträdande trodde publiken först att det ingick i Coopers komedinummer och började därför applådera och skratta. Det var på detta sätt han ville lämna detta jordeliv, på scen, under applåder! Han hade drabbats av en hjärtinfarkt.

Han var känd för sina snabba repliker och sina misslyckade trollerinummer. I själva verket var han en mycket duktig magiker och det var som sådan han började sin karriär.

Önskar er en trevlig fortsättning på veckan och så ses vi på lördag igen!

WALES – MOTHER’S DAY (MORS DAG), PROMENAD och NYA CORONAREGLER

Äntligen lördag och lite frihet i sikte. Om de nya covidreglerna skriver jag idag, dessutom om Mors Dag och om en promenad.

Mother’s Day

I morgon söndag är det Mother’s Day, Mors dag här i UK.

Det firas normalt sett på ungefär samma sätt som i Sverige. Man försöker att besöka sin mor och äta tillsammans och umgås. Mamman får säkert också ett fint kort. Här är det så  mycket vanligare att man ger och skickar kort till olika bemärkelsedagar och högtider. Har en känsla av att detta avtagit i Sverige.

Mors dag firas i många länder och på olika datum.

I år blir det nog inte så mycket firande på nära håll p g a lockdown och restriktioner.

Promenad förra helgen

Förra helgen tog vi en promenad på några timmar med utgångspunkt från hemmet. Vi får ju inte åka någonstans för att promenera, så det är lätt att det blir samma promenad varje dag, men denna dag tog vi en längre promenad.

Träd kan vara vackra, men man kan också bli så himla trött på att se samma träd och samma dåligt skötta skogar, dag efter dag.

Här kom vi till lite öppet landskap som gav en falsk, men bra, känsla av lite frihet…

…i bakgrunden ser vi orten Staunton, som jag kommer att skriva om senare. Trevligt att se hus ibland också…

…på den lilla vägen gick vi över denna färist…

…en del för människor och fordon och…

…en annan del med grind för häst och vagn.

Dessa färister är vanligt förekommande i UK och jag har även skrivit om de tidigare…

…in i skogen igen, men med en liten öppning med utsikt över vidderna.

Jag står på en klippa och alldeles bakom mig är ett stup på ca 40 meter. Kändes lite pirrigt, men vad gör man inte för att få vara med på bild…

…detta stora klippblock, fotat från sidan och framifrån är känt i trakten.

Ja, det var en skön promenad på ca 15 000 steg och framför allt skönt att se något annat och några andra träd!

Vädret har varierat från soliga dagar till regniga dagar.

Mars 2020

Den 14 mars förra året gick Spanien in i lockdown och jag var där, ensam. Skulle ha flugit till Sverige denna dag, men bestämde mig några dagar innan att inte åka, kändes lite osäkert. Så jag blev kvar, jag kunde ju åka till Sverige i sommar istället. Inte anade jag då hur året framför mig skulle se ut. När kom jag tillbaka till Wales? Ja, om det får ni höra senare.

Nya covidregler i Wales – lite frihet i sikte

Som jag skrivit om tidigare har vi varit ytterst begränsade sedan 20 december 2020, nästan 3 månader, nu börjar vi se lite ljus i slutet av tunneln. Något som är så efterlängtat!

Igår presenterades de nya reglerna av vår First Minister, Mark Drakeford:

Fr o m idag kan vi:

-ses 4 personer från 2 hushåll i våra trädgårdar med 2 m avstånd. Helt fantastiskt att kunna träffa folk efter nästan 3 månader!

-åka 5 miles, ca 8 km, från vårt hem. Bara detta att få se något annat än skogen runt där vi bor, helt otroligt fantastiskt!

För övrigt gäller de gamla reglerna:

-alla affärer är stängda, förutom de för nödvändigheter som livsmedel, apotek, optiker.

-pubar, caféer och restauranger är stängda. Däremot kan man köpa Take Away.

-småskolan är öppen, men inte för högre studier.

-jobba hemifrån, om möjligt.

-res inte om det inte är nödvändigt.

Observera att detta gäller bara för Wales. De övriga länderna inom UK har andra regler!

Vaccinering

I nuläget har ca 1,1 miljoner människor fått första sprutan och drygt 200 000 den andra av en totalbefolkning på ca 3 miljoner invånare. Så dryga 1/3 av befolkningen har fått vaccin. Barn kommer inte att vaccineras så siffran är högre om man bara räknar de som ska vaccineras. Bra siffror, tycker jag.

Som jag skrivit om tidigare har jag fått första sprutan och likaså alla runt omkring mig och flera har också fått andra sprutan. Detta ger inte totalskydd, men hjälper till.

Nya fall

Antalet nya fall går ner hela tiden. Dels beror det på att alltfler är vaccinerade och dels på att vi varit i lockdown sedan 20 december 2020.

Över helgen registrerades 0 nya fall, men i torsdags var det 195, så de variera lite dag för dag.

Totala fall i Wales, ca 205 000.

Trevlig weekend!

WALES – RHAYADER, en liten stad i Wales

Bloggdags för det är ju onsdag! Idag från ett besök i en liten stad i Wales i juli förra året.

Det har varit okej väder här de senaste dagarna, molniga och soliga dagar. De flesta nätter med nattfrost och på dagarna mellan 3 och 10 grader. Det känns som vår!

Rhayader, en liten stad i Wales

Rhayader är en liten stad på ca 2 000 invånare i mellersta Wales. Se karta nedan!

Ca 55% av invånarna är av walesisk identitet, vad det nu kan innebära.

Namnet kommer troligen från de walesiska orden Y Rhaeodr som betyder vattenfallet. Dock finns inte mycket av vattenfallet kvar p g a reservoarerna man byggt. Dessa kommer jag att skriva om senare…

…mitt i centrum står ett vackert klocktorn.

En ganska trafikerad genomfartsväg går rätt genom staden…

…vilket gör att det ofta blir kaos i trafiken. Speciellt om en lastbil kommer västerifrån och ska norrut. Min man har suttit på ett café vid sidan om korsningen flera gånger och bevittnat kaoset. Det är då nästan omöjligt att svänga p g a klocktornet som står mitt i gatan. Dessa bilar klarade det galant för de skulle bara rätt fram…

…vid korsningen ligger ett av ortens flera hotel, The Castle Hotel.

På 1100-talet fanns en fästning i orten, men idag finns inget kvar av denna, endast en liten del av en torrlagd vallgrav finns kvar…

…en annan sida av hotellet med…

…en av ortens flera pubar The Lamb and Flag bredvid.

När jag var där på besök i juli 2020 var Coronaläget lågt, men fortfarande fick man bara sitta utomhus…

…ytterligare en pub och café i centrum och…

…ytterligare en pub.

Idag lever man till stor del av turism, cykling, vandring och besökare av reservoarerna…

…radhus med små trädgårdar längs en av infartsvägarna…

…mittemot ligger detta hus längre in på tomten med en stor gräsmatta framför. Både hus och trädgård skulle behöva lite tlc = tender loving care. Muren är dock vacker…

…längre ner på gatan ligger affärer eller f d affärer i rad. Tyvärr är det här som på många ställen i UK, många nedlagda affärer. Till vänster finns i alla fall en öppen slaktare…

…detta är en typisk småstadsaffär, en som har allt möjligt man behöver eller inte behöver, spadar för barn, porslin, tavlor, verktyg, krukor m m…

…i detta hus fanns en gång en lite saluhall, men idag innehåller den en mycket viktig affär för britterna…

…en affär som säljer mattor, främst heltäckningsmattor. Vem vill ha något annat? Jag bara tycker så illa om alla dessa heltäckningsmattor överallt. Fast golven här är så kalla att det tyvärr behövs. I vårt hus har vi inga heltäckningsmattor kvar. Det har den tokiga svenskan sett till, tack och lov!…

…affärerna finns ca 200 m längs gatan i centrum. Sedan kommer lite mindre hus…

…med lite små tvärgator med gulliga hus…

…en liten flod genom staden…

…och detta hus som ligger delvis lägre än körbanan.

Lite historik om Rhayader

Området har varit bebott sedan flera 1 000 år tillbaka, vilket bekräftas genom cairns = rösen och standing stones = resta stenar.

Man fann också i slutet av 1800-talet guldjuveler som är daterade till strax före vår tideräkning. De finns numera på British Museum i London.

Rhayader har också varit ett naturligt stopp för resande mellan olika kloster och för boskapsdrivare.

På 1870-talet kom den första stora förändringen då järnvägen kom hit. Strax efter började de stora vattenreservoarerna byggas i närbelägna Elan Valley. Tusentals arbetare som byggde reservoarerna kom hit.

Var ligger Rhayader?

Om reservoarerna kommer senare!

Fortsatt trevlig vecka!