SPANIEN – Estepona 1

Onsdag och bloggdags! Idag enbart från Spanien med besök i den fina, lilla staden Estepona, På lördag kommer mer från Wales!

Spanien – Estepona 1

Staden Estepona med ca 60 000 invånare ligger strax väster om Marbella på Costa del Sol i regionen Andalucia och provinsen Málaga. Det är den västligaste staden i det tätbefolkade området längs kusten. Om ni tittar till vänster om palmerna ser ni en klippa…

…zoomat in ser ni den bättre här. Det är Gibraltar till höger och Marocko till vänster, mellan dessa klippor går Gibraltar sund som delar Europa från Afrika. Åker man motorvägen tar det inte mycket mer än en halv timma från Estepona till gränsen mot det brittiska Gibraltar. Det är inte på många ställen man som här kan se 3 länder från en och samma plats, dessutom 2 världsdelar…

…Estepona är en mycket spansk stad med inslag av utlänningar, till skillnad mot många andra orter mot Málaga där det i vissa områden bor fler utlänningar än spanjorer. Främst britter förstås, men också många tyskar, nederländare och skandinaver.

Här, som på andra ställen på Costa del Sol, råder mikroklimat med ca 325 soldagar/år. Årsmedeltemperaturen ligger på 18 grader och vinterns medeltemperatur ligger på 15 grader.

Kommunen Estepona har ca 2 mil av kust och 17 olika stränder.

Här finns också en fungerande fiskhamn…

…inne i centrum finns flera vackra statyer och…

…som denna av en präst och…

…denna också vackra staty, om den inte förstörts med att ”den fjantiga tanten”, som är en riktig linslus, dök upp mitt i allt…

…här finns också som på så många ställen i Spanien gott om bänkar att slå sig ner på och få skugga. Denna gjord i mosaik. Kakel fungerar ju utomhus här eftersom det aldrig blir frost…

…även apelsinträden ger den behövliga skuggan…

…det finns också gott om olika blomsterarrangemang runt om i centrum hela året runt…

…det finns också flera lotteristånd i staden, precis som i övriga spanska städer. Lotteriverksamheten är stor i Spanien och statligt reglerad…

…Iglesia Santa María de los Remedios, ligger vackert upp på ett berg i stadens centrum. Det finns gott om kyrkor i Spanien och i de flesta är det fortfarande mässor fler gånger om dagen, även om antalet kyrkobesökare ständig minskar. För bara ett halv sekel sedan var det många hemmafruar som gick till kyrkan flera gånger om dagen. Nu jobbar många kvinnor utanför hemmet och har inte möjlighet att komma ifrån som förr.

I Estepona firas det också mycket precis som överallt i Spanien. Staden har flera olika lokala fester, t ex Feria y Fiestas Mayores i början av juli, Virgin del Carmen i mitten av juli och Virgin de los Remedios.

…många gator i gamla stan i Estepona är smala och bilfria. De flesta husen är från 1700-och 1800-talen. Oftast bestod de till en början bara av en våning och sedan byggdes ytterligare en till våning. Fram till 1950 hade de flesta av husen inte rinnande vatten. I mitten av 1900-talet låg Spanien långt efter Sverige vad gällde standard…

…Estepona har en lång historia. Man vet att det var en stad redan under romartiden på 300-talet. Genom en tsunami  förstördes denna stad nästa totalt. Morerna kom sedan att bygga upp en ny stad och sedan tog spanjorerna över och moskéerna blev kyrkor. I början av 1500-talet fick staden stadsprivilegier…

…som ni ser är det många krukor med växter på gatan och hängande på väggarna…

  

…varje gata har sin färg, t ex röda eller gröna krukor eller med vita prickar på. Hela gatan har samma färg. Så är det i nästan hela den gamla stadsdelen, mycket fint…

…på de nyare gatorna har man inte dessa krukor, men där har man på vissa ställen istället målat växter på husen…

…också det väldigt speciellt.

Lördagens inlägg kommer från Wales och fortsättning från Estepona följer nästa onsdag!

Annonser

WALES – LLANGOLLEN, en liten stad längs vägen A5

Som jag skrev om i onsdags befinner jag mig i Spanien…

…jag hade en liten fråga till mina läsare, som inte var många enl kommentarerna. Om jag skulle dela inläggen onsdagar och fredagar mellan länderna eller ha en dag för varje land. Jag går på de få kommentarernas linje och har idag bara med Wales.

Llangollen, en liten stad längs vägen A5

Llangollen är en liten stad på drygt 3 500 invånare vid floden Dee. Llan betyder området runt en kyrka och Saint Collen var munk på 500-talet och grundade en kyrka där staden idag ligger…

…den är vackert belägen bland de walesiska kullarna…

…järnvägen kom hit på den victorianska tiden och kom att betyda mycket för stadens utveckling. Länge levde staden på lantbruk, främst fårskötsel och hade flera ullindustrier. Idag är den största inkomstkällan turism.

Det finns många affärer och caféer…

… denna är en av affärerna. Läs det namnet, om ni kan!!!…

…i staden finns också denna vackra gamla herrgård vid namn Plas Newydd, den nya herrgården.

Huset var hem för de s k ”Ladies of Llangollen”, Eleanor Butler och Sarah Ponsonby, två överklasskvinnor från Irland.

För att undkomma påtvingade äktenskap flydde de till Storbritannien där deras föräldrar fortsatte att jaga dem och försökte få dem tillbaka till Irland, men lyckades inte. 1780 kom de till Llangollan där de hittade sitt drömhem i Plas Newydd. Här spenderade de tiden med att läsa litteratur, studera språk och reparera huset. De kom att leva här i 50 år tillsammans i vad man då kallade ”äktenskapsliknande former”. Vilket på denna tid var en stor skandal…

 

…huset är mycket dekorerat både utomhus och inomhus. Vad som ser ut som metall är träsnideri…

….även trädgården är vacker.

Idag öppen för allmänheten!

Eisteddfod

Det Llangollen är riktigt känt för är International Eisteddfod. Detta har jag skrivit om tidigare, men tar en liten repris.

NATIONAL EISTEDDFOD hålla varje år runt månadsskiftet juli – augusti och är en stor festival med drygt 150 000 besökare.
Platsen varierar varje år. Man bygger upp som en hel by med tält, scener, markiser o s v. Sedan kan underhållningen börja. Alla tävlingar hålls på walesiska.

INTERNATIONAL EISTEDDFOD hålls varje år i den lilla staden Llangollen i norra Wales. Det är en sång-, dans- och körfestival med anor från 1940-talet. Man uppträder och tävlar i olika grenar.
Den varar i 6 dagar i juli och artister kommer från ca 50 olika länder och uppträder för ca 50 000 personer. Under veckan hålls också en stor parad genom staden med dansare, sångare o s v.
Kända artister som uppträtt i Llangollen är Luciano Pavarotti (kom som ung i en kör från Italien, men ändå!), Jose Carreras, Joan Baez m fl.

Llangollen canal

Llangollan canal, till största delen i Wales, men med en liten sträcka genom England. Där åkte jag 2011 och det var en underbar upplevelse!…

…båtarna är inredda efter husvagnsmodell, smått men praktiskt. Vi hade kök med matplats, 2 sovrum, en toa och ett duschrum med toa. Vi lade till längs kanalen under nattetid och fortsatte i sakta mak nästa dag. Farten kan jämföras med promenadtakt. Ibland låg det någon pub längs kanalen och den måste förstås undersökas, liksom byar och städer.
Det blev aldrig långsamt, en liten promenad längs kanalen, en bro att öppna, en sluss att öppna, lite fika, genomgång av karta o s v…

…kanalerna spelade en betydande roll för den industriella revolutionen (ca 1760-1840), men kom att få en väldigt kort livstid. Järnvägen tog över transporterna med början på 1830-talet.
De flesta kanalerna byggdes mellan 1770 och 1830-talen. De sk ”gyllene åren” för brittiska kanaler.
Till en början användes hästar för att dra båtarna, därför har alla kanaler en gångväg längs med. Idag använd för promenader och cykelturer…

…all typ av frakter gick på kanalerna, såsom kol, porslin, mjölk, textilier m m.
När järnvägarna kom förföll många kanaler, men under de senaste åren har många reparerats och används idag för turism…

…nätverket av kanaler genomskär hela UK, framförallt i de kraftigt industrialiserade delarna av England och Wales. Ute på landsbygden och genom storstäder. Genom tunnlar och över akvedukter…

…det som skiljer de brittiska kanalerna mot de övriga Europa är att de är så smala. Därför använder man sk narrowboats. En hel familj kunde bo ombord och frakta gods över hela ön. Dåtidens resandefolk.

Vill önska er en trevlig weekend och på onsdag kommer ett inlägg från Spanien!

WALES – LLANGURIG, en fin liten by och SPANIEN – bilder

Ja, så blev det! Det blev Spanien jag åkte till som så många redan har gissat.

Först lite från Wales och längre ner på dagens inlägg från Spanien!

Wales – Llangurig, en liten fin by och järnvägslinjen som knappt fanns, fast den fanns

Den lilla orten Llangurig med ca 720 invånare ligger mellersta Wales. Det är ingen stor turistort, men jag blev förtjust i denna lilla by med sina vackra små hus…

…kyrkan, St Curig ligger mitt i byn. Den är uppkallad efter St Curig som var biskop och helgon i Wales på 600-talet. Kyrkan gav också namn till den ort, Llangurig. Llan betyder ett område runt en kyrka, uttalas schlan…

…på kyrkogården runt kyrkan ser man ut över de gröna kullarna som omger byn. Gravstenarna står lite huller och buller som vanligt här, men gräsmattan var i alla fall klippt, vilket inte alltid är fallet…

…jag hittade också denna lilla söta bänk vid kyrkoväggen. Det gamla vagnshjulet som ryggstöd var en god idé…

…bredvid kyrkan står detta krigsmonument. Liknande finns i i princip överallt från små byar till stora städer. I år uppmärksammas de extra eftersom det är 100 år sedan slutet av 1:världskriget. Något som inte uppmärksammas mycket i Sverige, eftersom vi inte var med, men här i UK uppmärksammas det mycket…

…mitt i byn ligger den lilla affären med postkontor. Det är sedan väldigt länge vanligt att kombinera affär med postkontor, något nytt i Sverige. Min man hade ett paket han behövde posta och passade på att göra det här. Han kom ut med ett leende på läpparna. Det var ett så trevligt och välkomnande ställe, ingen jäkt eller stress, utan folk stod där inne och pratade med varandra och säkert skvallrade lite också. Inte heller någon fientlighet mot en engelsman. Bland dem själva blandades engelska och walesiska…

…bredvid affären finns den röda lilla postlådan och vackra blomsterarrangemang. Så har man också hängt upp en gul cykel på väggen, kul, tycker jag…

…mitt emot affären och kyrkan finns denna lilla s k village green, byns grönområde. Dess typer av village green finns i många byar och jag gillar dem…

…här fanns också den gamla dricksvattenfontänen med vatten dragit i ledningar från de närbelägna bergen. Den är idag inte i bruk, men var säkert mycket använd när alla inte hade rinnande vattnen i husen. Också en trevlig samlingsplats för lite prat och umgänge…

…bredvid village green ligger också puben The Blue Bell och huset är verkligen blått, även om det inte syns så tydligt på bilden i starkt solsken…

…på andra sidan av village green finns hotellet Black Lion Inn. Det ser ut att vara i behov av renovering och det är just vad man håller på med.

På 1500-talet var byggnaden en jaktstuga, men i slutet av 1800-talet gjordes en stor ombyggnad i arts and crafts stil och blev hotell. Stilen var en konstinriktning och social rörelse mellan ca 1880-1920. Den hade sitt ursprung i UK, men spreds även över andra delar av Europa. Den påverkade såväl arkitektur som hantverk, trädgårdskonst och inredning. Rörelsen var en motvikt till allt industritillverkat. Även Sverige påverkades av rörelsen, t ex Masthuggskyrkan i Göteborg och Stadshuset i Stockholm. Så gjorde även Karin och Carl Larsson i sin inredning och socialt tog Ellen Key intryck av rörelsen…

…dessa stenhus gillade jag, samt…

…detta hus som jag inte lyckades komma på om det var ett renoverat gammalt hus eller nybyggt i gammal stil.

Denna by besökte vi på vår lilla rundtur i Wales i juli månad i år. Innan vi åkte läste jag på lite om olika platser som vore värda att besöka och gjorde små anteckningar. Innan vi kom fram till varje ställe läste jag igenom för att veta vad som fanns att se.  Denna by ville jag speciellt till p g a den speciella historian om järnvägen. Strax innan vi var framme vid nästa ställe skulle jag börja läsa om detta, men bara lägga bort de gamla pappren från Llangurig först. Då skriker jag bara till; Hjälp, jag glömde bort att se det jag var här för att se! Snacka om att var avkopplad på semestern. Jag blev så arg på mig själv, men det hjälper ju inte. Inga bilder från järnvägen blev det, däremot kan jag dra en kortfattad anledning till varför jag just ville besöka den.

Man hade den kortaste levande järnvägslinjen i UK. Llangurig hade järnvägsspår och en station och nästan en järnvägslinje. Det var ett stickspår på 2,4 km från huvudbanan och bara ett enda tåg körde en enda gång på spåren, det var ett godståg. Ambitionen var att göra detta stickspår längre, men finansiella problem kom emellan, så det blev aldrig av. Ja, så var det!

Spanien

Som många vet vid det här laget så bor jag delar av året utanför Marbella på Costa del Sol i södra Spanien.

Under min tid Spanien kommer inlägg om bl a :

God mat…

…god dryck…

…besök på intressanta platser…

…träd…

…blommor…

…frukt och grönsaker…

….möten med intressanta personligheter…

…strandpromenader…

…vackert kakel och…

…min hemby Elviria.

Och säkert mycket mer!

Tankegångar

Jag har lite tankar för hur jag ska lägga upp inläggen medan jag är i Spanien.

Bloggen heter ju Lena i Wales, så Wales är ju huvudämnet, men när jag är i Spanien vill jag gärna skriva lite härifrån också och jag vet genom kommentarer att många uppskattar detta.

Jag har ju inlägg varje onsdag och lördag. Så funderingarna är om jag ska fortsätta som jag gjort tidigare, ett del av inlägget från Wales och en del från Spanien varje onsdag och lördag eller om jag ska ha en dag varje vecka från Wales och den andra dagen från Spanien. Tål att tänkas på!

WALES – BODNANT GARDEN 2, RHS och ROSOR, ETT SPECIELLT BORD och BANKOMATER

Lördag och bloggdags för Lenaiwales!

Idag blir det en salig blandning igen. Denna gång från en vacker trädgård i Wales, om ett mycket speciellt bord, om teater och om bankomater!

Bodnant Garden 2, RHS och rosor

Här kan du läsa om Bodnant Garden 1

Rosonträdgården

Rosenträdgården i Bodnant Garden är fantastisk! Dessa bilder är tagna i början av juni och i september…

…inte bara rosorna är vackra, utan också utsikten är vacker…

…rosenträdgården ligger vid huvudbyggnaden på en terrass…

 

…rabatter efter rabatter…

   

…med den ena rosen vackrare än den andra. Vissa hade också underbara dofter.

Som i samband med alla museer  och trädgårdar i UK kan man inte lämna ställena utan att passera genom någon sorts affär. Här i Bodnant säljer man förstås växter, men det finns också en stor klädes- och prylaffär…

…samt både café och lunchrestaurang…

…jag avslutar denna bildserie från Bodnant Garden med denna blomsterdekoration, som jag verkligen gillar. En del av er kanske kommer ihåg att jag själv i min walesiska trädgård har en gammal skottkärra med kryddväxter i.

RHS

Som jag skrev i första inlägget om Bodnant Garden var en generation av ägarna president i RHS, som står för Royal Horticultural Society.

RHS grundades 1804 i London och anses vara världens största trädgårdsförening med närmare en halv miljon medlemmar.

De anordnar många kända shower varje år som t ex Chelsea Flower Show, Hampton Court Palace Flower Show.

Man har också flera egna trädgårdar såsom t ex Wisley Garden, Hyde Hall och Harlow Carr.

Man har också ett eget bibliotek i London innehållande mängder med akvareller och foton av växter från hela världen.

De arrangerar också Britain in Blom varje år, där städer och byar tävlar om de vackraste blomsterarrangemangen och dekorationerna. De indelas i olika kategorier.

Inom föreningen för igår också mycket utbildning och man utger också en månartlig tidskrift, The Garden, samt ytterligare tidskrifter under året.

Ett bord som betyder så mycket för mig

Detta bord betyder så mycket för mig. I verkligheten är det gult och grått. Varför betyder det så mycket?

När jag flyttade från Sverige kunde jag inte ta mycket med mig mina gamla möbler hit till Wales eftersom det redan var möblerat här och min man haft det som fast bostad tidigare och sedan hade vi det som fritidshus när vi bodde i Sverige. Flera av mina möbler finns magasinerade i Sverige. Vissa av mina möbler saknar jag mer än andra. Allra mest detta bord. Inte lätt att ta med på flyget, men så var en svensk väninna boende i Wales över i Sverige med bil i somras och kunde ta tillbaka bordet till mig här i Wales. Stort tack Barbro!

Varför betyder då just detta bordet så mycket för mig?

Det är målat av min älskade väninna Karine för 25 år sedan. Karine, med svensk mamma och franska pappa, växte upp i Paris och bodde sedan under några år i Sverige och flyttade tillbaka till Frankrike igen, denna gång i södra Frankrike. Skaffade fransk man och och fick 2 barn. Det var svårt med jobb o s v  i Frankrike, så de beslöt sig för att prova på att flytta till Sverige. Där föddes också ytterligare ett barn. Hennes man tyckte verkligen mycket om Sverige, lätt att få bra jobb som bilmekaniker, stadig inkomst, ordning och reda, bra och moderna bostäder m m. Men Karine tyckte det var betydligt svårare och längtade hela tiden tillbaka till Frankrike, så efter några år flyttar de tillbaka, skaffar ett gammalt ruckel där de bosatte sig under helt andra omständigheter än i Sverige. Under tiden i Sverige började hon måla på trä och ansåg mig som sin stora inspirationskälla. Målandet fortsatte i Frankrike och utökades även till annat målande. Äktenskapet tog slut, f d mannen dog och Karine gifte om sig med en skulptör. Ekonomiskt var det ofta svårt för dem i sina yrken, men de kämpade på. Under hela hennes tid i Frankrike var jag på besök flera gånger under längre och kortare tider. För drygt 10 år sedan blev hon allvarligt sjuk och dog endast drygt 40 år gammal i leukemi…

…under bordet står det Till min bästa vän Lena. Nu förstår ni varför detta bord betyder så mycket för mig och jag är så glad för att ha det nära mig igen. Det har ännu inte kommit på rätt plats i huset, men det är i alla fall här nu!  Du brukade säja att jag var din inspirationskälla, men jag hävdar fortfarande att du var min! Du lärde mig också att leva fullt ut så länge man kan, även om du själv inte var medveten av detta. Älskar dig Karine och saknar dig ofta!

Savoy Theatre i Monmouth

I torsdag var jag på en förställning på min lokala teater i Monmouth. Alltid lika roligt! Lokala amatörskådespelare som agerar med glädje. Denna gång hette pjäsen Two, fast det var betydligt många fler inne på scenen. En komedi med sorgligt slut…

…som vanligt köpte jag min lilla vinflaska med plastglas innan jag gick in i salongen och som vanligt en glass i pausen. En trevlig liten tradition!

Bankomater i UK

Vad gäller att betala med pengar eller kort är det så annorlunda här än i Sverige. Vissa affärer här tar inte kort, medan vissa i Sverige inte tar kontanter. Men det börjar ändras här hörde jag på radion igår. Vi börjar använda kort som betalning allt mer här också. Detta har man sett genom att antalet bankomatuttag har minskat och därmed behövs inte så många bankomater längre. I UK finns idag ca 53 000 bankomater eller som vi säjer cash machines eller hole in the wall. Varje dag försvinner 250 maskiner p g a dålig lönsamhet. Vissa av dessa betalar man en summa för att ta ut pengar i. De som tillhör vanliga banker är gratis.

Swish finns inte här och jag tror att det bara finns i Sverige än så länge, men är inte helt säker. Någon som kanske vet? Tror Sverige är försökskaniner för detta ,men gissar att det kommer att spridas över Europa och efter lång tid även kommer hit. Vi ligger långt efter med mycket här i UK.

Vart är jag på väg?

Ja, dags att förflytta sig igen, men vart är jag på väg?

Svaret kommer på onsdag!

Hoppsan så mycket det blev i detta inlägg!

Vill önska er alla ett trevligt veckoslut!

MIN TRÄDGÅRD 11 sept 2018, ÄPPLEN och VALET

Här i Wales börjar det kännas lite som höst, fast det egentligen fortfarande borde var sommar här.

De flesta skolorna har börjat efter sommarlovet, men några börjar också i veckan. Vädret har varit växlande den sista veckan, soliga dagar och regniga dagar.

Min trädgård 11 september 2018

Det är fortfarande en del blomning i min walesiska trädgård. Den röda fuchsian blommar bättre än någonsin i rabatten och…

…likaså den lila-rosa och…

…likaså denna gladiolus…

…den stora fuchsian, ca 3 m i diameter, har äntligen börjat blomma. Det tog ett tag…

…nyponbusken är finare än någonsin med…

…sina vackra nypon…

…vi fick några hollyhock, stockrosor, av en granne och de blommar för fullt…

…pelagonerna i krukorna har gjort sitt bästa för denna säsong, men en del blommar fortfarande…

…vi har bara två äppleträd och båda är nysatta, så det ena har inte givit någon frukt ännu, medan det andra…

…har givit sina första äpplen i år, 4 stycket.

Men egentligen behöver vi inte tänka på att inte få några äpplen i år, för det ser grannen till att vi får i alla fall…

… så i måndags bar det av till grannen som har mer än vad hon kan göra av med…

…hemma lade jag upp äpplena i mitt fina cake stand och i en stor skål, men långt från alla fick plats. Ändå hade jag bara tagit lite av den fallfrukt som fanns på marken. Vad blev det då av det hela?…

…jo, äpplen i ugnen. Skala, skiva, lägga i lager med lite socker och mycket kanel. Detta fryser jag i minder burkar och har till äpplepaj, men framför allt till musli för frukosten. Så gott!

Valet i Sverige

Ja, nu är valet över och det blev som det blev.

Innan valet talades det t o m i BBC nyheter på radio och TV om det kommande valet i Sverige och det är ovanligt att man tar upp en sådan sak om ett litet obetydligt land som Sverige. Här är vi normalt sett inte särskilt intresserade om vad som händer i övriga Europa, vi gör ju allt så bra själva här och behöver därför inte veta något om resten av Europa. Detta var kanske ganska elakt skrivit, men tyvärr mycket sanning i det.

Det som togs upp var att partiet The Swedish Democrats, som man sa är mot invandring och anti EU beräknades få många röster. Detta var för dem förvånande för ett så liberalt och välorganiserat land som Sverige.

Så någon vidare bra reklam för Sverige var det inte. Normalt sett, om Sverige brukar nämnas, är det som en förebild. Detta var mycket tråkigt att höra.

Men livet går vidare och jag vill önska er en fortsatt trevlig vecka och nytt inlägg med fortsättning från Bodnant Gardens kommer på lördag!

WALES – BODNANT GARDEN 1 och CRICKHOWELL 3, ETT TREVLIGT PUBBEÖK

I dagens inlägg blir det ett trädgårdsbesök och ett pubbesök. Häng med!

Bodnant Garden

Bodnant Garden är en trädgård i norra Wales i inte långt från staden Conwy.

Grundaren av trädgården var industrikemisten och affärsmannen Henry Davis Pochin…

…han köpte egendomen 1847. Huset fanns redan då, men han anställde en då känd trädgårdsarkitekt för att designa marken runt huvudbyggnaden…

…här anlades en vattenträdgård och ett skogslandskap ner i dalen och i övre trädgården, närmare huset, en mer formell trädgård med tillhörande växthus.

Hans dotter övertog projektet och tillsammans med sin son stödde de olika växtexpeditioner  runt omkring i världen. Dessa tog med sig många rara växter som sedan planterades i trädgården. Hennes son, också kallad Henry, var mycket passionerad för växter och var under 22 år president i RHS, Royal Horticultural Society, vilket jag kommer att skriva om i andra delen om Bodnant Garden…

…trädgården är uppdelad i olika delar, som denna formella delen med växter blandat med fontäner och…

…statyer..

…och denna del med alpina växter.

Rosenträdgården är fantastisk och om den kommer i nästa del!

Från grundandet till nu är det 5 generationer av familjen som engagerat sig i trädgården. Under de tre sista generationerna har också huvudträdgårdsmästarna varit tre generationer! Ganska fantastiskt. Här är det nog inte bara pengar som styr, varken för ägarfamiljen eller för trädgårdsmästarfamiljen, utan passion för växter och trädgårdar.

1949 gavs skötseln av trädgården över till National Trust som fortfarande idag driver den med stor hjälp av ägarfamiljen…

Genom alla växter man fått från hela världen är trädgården idag känd för alla sina arter och nya kommer ständigt till.

Trädgården är öppen för allmänheten i stort sett hela året. Här förekommer också föreläsningar, familjedagar m m.

Fortsättning från Bodnant Garden följer!

Crickhowell 3, The Bear, ett pubbesök

Här finns andra artiklar från Crickhowell 1 och Crickhowell 2

I förra avsnittet skrev jag att det var det sista avsnittet från Crickhowell, men man är ju inte sämre att man kan ändra sig! I torsdags besökte jag nämligen…

…puben The Bear som jag visade bilder på från utsidan i tidigare avsnitt, så nu kommer lite interiör- och matbilder…

…puben verkar betydligt större inifrån än utifrån. Det man ser från gatan är bara en liten del. Antingen kan man hänga i baren eller slå sig ner bekvämt vid ett av de många borden…

…puben består av flera större och mindre rum med bord, stolar och fåtöljer. Det är ganska mörkt där inne, men det ger också en speciell atmosfär…

…lite roliga tavlor hänger också på väggarna. Jag gillar denna tavla, får en verkligen att titta till lite extra.

Vi ville gärna ha en sen lunch och det är svårt att få tag på i UK, i alla fall på mindre ställen. Ofta serveras lunch mellan ca 12.00 och 14.00 och sedan middag från ca 19-tiden. Däremellan är matserveringen stängd, även om puben kanske är öppen. Här håller vi fast vid det gamla och mat äter man vid vissa tider, inte närsomhelst…

…just The Bear serverar lättare mat även på eftermiddagen, vilket passad oss utmärkt. För en av oss i gänget blev det faggots, naturligtvis med pommes frites till…

…för mig blev det en lite lättare, men kaloririk, tallrik med pommes frites och ost som smälter ovanpå. Så gott, fast kanske inte det mest nyttiga!..

…ett ställe måste också uppsökas. Här säjer man numera mer och mer att man ska gå på toa, visit the toilet, men jag använder gärna det lite äldre uttrycket, visit the ladies, tycker det låter lite trevligare. Just på denna pub är det lite gammaldags och står Ladies Powder Room, vilket man inte ofta hör säjas längre, men jag tyckte det var lite gammaldags gulligt…

…inredningen kan man också lätt säja var gammaldags. Till och med heltäckningsmatta även runt toan! Ser fint ut, men fy vad äckligt!…

…här har säkert inte heller tapetserats om de senaste halvseklet, vilket också är lite charmigt…

…på väggen hänger vackert broderad tavlor…

…den gamla innergården är så vacker. Här fanns en gång stallarna så även hästarna kunde få sin vila. Idag är det hotellrum…

…genom det lilla valvet kan man idag köra in och ut med bilar och det finns en gästparkering på baksidan av puben. Längs väggarna hänger…

…vackra hängande korgar och…

…och i trädgården på baksidan växer vackra rosor.

Vill önska er en trevlig weekend!

Glöm inte att jag också finns på facebook : lenaiwales och på instagram : lena_i_wales! Välkomna och titta in!

WALES – CRICKHOWELL, del 2 och MIN TRÄDGÅRD

Då var jag tillbaka hemma från en trevlig resa. Tack alla trevliga passagerare och tack för den generösa dricksen!

Det blommar inte så mycket i trädgården nu, men några rosor finns fast inte många…

…denna gula skönhet pryder sin plats vid grinden…

…många fuchsia har vi däremot och så även japanese anemone, höstanemon.

Idag blir det den fortsättning från den lilla walesiska staden Crickhowell.

Crickhowell, del 2

Här kan ni läsa om Crickhowell 1!

Vi fortsätter vår stadsvandring in på denna lilla trevliga sidogata…

…med traditionella radhus, fast ganska stora, på ena sidan och …

…detta gamla stenhus med ett torn i ruiner på andra sidan gatan…

… på genomfartsvägen ligger också denna pampiga byggnad, Clarence Hall från slutet av 1800-talet. Den innehåller bl a samlingslokaler. Observera Wales vackra flagga utanför…

…alldeles bredvid ligger turistbyrån med en konsthall på ovanvåningen. Där ställer lokala konstnärer ut med nya utställningar var sjätte vecka. Crickhowell har mycket turism. Många använder staden som utgångspunkt för vandringar i bergen runt omkring…

…om man tar denna lilla stig omgiven av ett härligt gammalt järnstaket och en vacker stenmur ca 100 meter in från genomfartsgatan, var hamnar man då?…

… jo, vid denna fästningsruin, tidigare med vallgrav runt. Den första fästningen på denna plats byggdes på 1100-talet, då i trä, men i mitten av 1200-talet restaurerades fästningen och blev helt i sten…

 

…på 1300-talet kom fästningen i förfall, men restaurerades ånyo på 1400-talet. Men redan efter ytterligare 100 år hade man inte längre någon användning av den och idag finns bara tornet kvar. Resten av stenarna finns nog i husen runtomkring. För vem brydde sig för flera hundra år sedan om en förfallen fästning, som inte ens var gammal då. Stenarna kunde man ju ha nytta av och så här är ju fallet på många ställen. Det är inte förrän långt senare man förstår värdet av det. Kanske något att tänka på när man river idag…

…alldeles vid fästningsruinen ligger en trevlig liten lekplats med denna fina klätterställning och…

…denna karusell som ger mig härliga barndomsminnen. Oj, vad det gick undan då. Idag går det säkert inte att få upp den farten p g a Health and Safety, oj ursäkta nu använde jag de fulaste ord jag vet, svordomar för mig! Det är ju bra med säkerhet, men inte när det går till absurdum, vilket det tyvärr gör här…

 

…floden Usk flyter i utkanten av staden. Över floden kan man fortfarande ta sig via denna stenbro från 1700-talet. Då som ersättare till den gamla träbron som troligen funnits där i flera hundra år.

Uppströms finns det 12 bågar och nedströms 13 bågar. Konstigt? Ja, vid en ombyggnad av bron efter en översvämning på 1800-talet gjorde man 2 uppströms bågar till en. Eller blir det tvärt om??!?! Min blonda hjärna snurrar till det ibland!

Bron har reparerats många gånger under årens lopp. Senast 2011 då den skadades i samband med en polisbiljakt! Än finns det några vilda walesare kvar!

Här går det inte att mötas med fordon, så det finns stoppljus i var ända. Utsikten mot och från bron är vidunderlig…

…och skulle man bli trött när man korsar bron till fots kan man alltid slå sig ner på en av de många bänkarna som finns på de spetsiga utbyggnaderna  på bron.

Bron är Wales längsta stenbro med sin 128 m och naturligtvis K-märkt…

 

…är man lite törstig när man gått över kan man alltid ta sig en pint i denna trevliga, gamla pub och…

…om vädret tillåter kan man slå sig ner i deras trädgård precis vid floden.

Dessa bilder är tagna i mars 2015.

Detta var sista avsnittet om Crickhowell.