BESÖK PÅ EN CAMPINGPLATS I UK

Förra veckan tog vi en liten promenad längs floden Wye och hamnade på en campingplats. Så om detta kommer detta inlägg att handla om, men…

…när ni läser detta är jag faktiskt i Sverige och äter kanelbullar!

Campingplats längs floden Wye

Numera blir det inte mycket campande för mig, men under min ungdom var det mycket av den varan, i Sverige och stora delar av Europa. Visst har standarden på campingplatser ändras genom åren, men ändå tror jag att brittiska campingplatser ser lite annorlunda ut ändå. Ni får själva avgöra när ni tittat på dessa bilder.

Entréen ser vid första ögonblicket ganska imponerande ut…

…men tittar man lite närmare ser man vissa skillnader och det jag tänker på är inte bara den röda brevlådan…

…husvagnarna står uppradade som var som helst på campingplatser. Det finns också många fasta villavagnar, men de var svåra att få med på bild, men om detta kommer i senare inlägg.

Vad finns det då mer på en brittisk större campingplats?…

…jo, naturligtvis en Amusement Arcade med olika sorter av spelautomater och annat kul. För vad ska man annars göra om det mot alla odds skulle vara en regnig sommar? Byggnaden är massiv och det ser ganska trevligt ut från framsidan och musiken ljuder hög. Men…

…vid sidan ser det ut så här. Skyltar som knappt går att läsa och kablar som hänger lite hur som helst, ogräs om växer vilt och…

…bredvid är en öppen plats med ett staket som sett bättre dagar.

Denna blandning av fint och välskött och total oreda är något typiskt brittiskt!…

…så finns det naturligtvis en liten livsmedelsaffär som ser ganska lockande ut, men vad finns i resten av byggnaden?…

…jo, ingenting! Har varit en restaurang, men den är numera nedlagd och inget är sedan gjort åt byggnaden som behöver lite färg och nya fönster. Ytterligare denna blandning av ordning och total oreda…

…vid sidan av denna stora byggnad finns bland det viktigaste på en campingplats, baren förstås…

…nere vid floden ligger några fina båtar och väntar på att någon vill ta en liten flodutflykt, vilket är riktigt trevligt…

…vid floden har man också byggt upp några trevliga små trähus. Husen är väl underhållna och i det större finns en hamburgerkiosk, doughnutshop och godisafffär och…

…vackra hängande korgar med vackra blommor. Bredvid finns också…

…en liten glasskiosk med god glass. Jag vet att glassen är god för jag var ju tvungen att smaka för att kunna skriva detta, hi, hi…

…runt dessa byggnader finns några träskulpturer och…

…ännu fler vackra hängande korgar med blommor…

…campingplatsen ligger vackert vid floden och bland kullarna.

Hoppas ni har en skön sommar!

Ni kan också hitta mig på Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Besökta platser | 12 kommentarer

MONMOUTH 19 – Fire station och DEN HAAG I NEDERLÄNDERNA

Dagen inlägg kommer att bestå av två olika inlägg från olika länder.

Efter mitt första inlägg om Nederländerna fick jag förfrågan om jag inte hade mer bilder och text att visa därifrån och det hade jag ju. Så mer från Nederländerna kommer efter inlägget från Wales.

Monmouth 19 – The Fire Station

Monmouht brandstation är en brandstation som ingår som en av flera i South Wales Fire and Rescue Service.

Det finns en brandmästare som står för 3 brandstationer i området. För övrigt är det en borgarbrandkår. Man har två brandbilar…

dscf3287

…den första brandkåren staden hade bestod av 3 stegar och läderspann. Men på 1730-talet fick man den första pumpen. På 1830-talet fick man en ny pump och passade också på att reparera den trasiga, gamla pumpen. De hade också ständigt för få hästar att dra pumparna. På denna tid var det polischefen som också var brandmästare. Det var först på 1850-talet som de blev två enheter.

Efter flera bränder blev kritiken hårdare mot det dåligt skötta brandväsendet, där man också anklagades för att lägga mer pengar på stiliga uniformer än på utrustning och träning.

På 1880-talet var flera katastrofala bränder i olika fabriker och verkstäder och brandkåren hade inte kommit fram i tid. Detta berodde på att brandklockorna (sirenerna) fanns inlåsta i kyrktornet och grindarna till kyrkan var låsta. Helt enkelt dålig ordning och inte genomtänkt.

1912 var det ett förslag om att köpa en ny hästdragen brandspruta, men stadsfullmäktige tyckte att det var slöseri med pengar eftersom många affärsinnehavare och husägare nu hade brandstegar och brandkåren ändå så sällan tränade.

Den första motordrivna brandbilen kom först efter 1:a världskriget…

dscn6301

…tidigare höll brandkåren till mitt inne i staden på St Mary’s Street.

Nederländerna – Den Haag

På begäran kommer lite mer från Nederländerna här.

Vi gjorde ett besök i Den Haag en dag. Jag har varit mycket i Den Haag tidigare, men ändå var det mycket jag inte upptäckt och platser värda att se. Den Haag stadsvapen finns på flera byggnader…

…som t ex på den gamla smörmarknaden. Hit kom smöret in till staden, vägdes och såldes sedan vidare. Idag är här en trevlig restaurang med servering både inomhus och…

…utomhus.

Den Haag har drygt 500 000 invånare, med förstäder över miljonen. Trots storleken känns staden ibland som en liten, gammaldags stad med…

…små gränder som denna. I gränden finns naturligtvis en liten cykelparkering. I bakgrunden syns ett vackert kyrktorn…

…underbara hus längs med många av de små gatorna…

…det ena efter det andra…

…och så in i en gränd igen med rosor växande längs väggarna och…

…inne i gränden finns också detta underbara hus i fyra våningar, plus vind…

…så ut på en av de stora affärsgatorna och man märker verkligen direkt att man är i en storstad lik så många andra storstäder, med enda skillnaden att fotgängare och mängder av cyklister samsas om samma yta. Längs denna långa gata fanns mängder med moderna affärer, vilka tyvärr inte alls intresserar mig. Däremot var det fascinerande med alla dessa statyer på gatan…

…de stod med va 50 m mellanrum. Den ena intressantare än den andra…

…de lite mer individuella affärerna fanns i dessa Passager, underbart vacker arkitektur och…

…de gav en förnimmelse om en svunnen tid och den rikedom som en gång fanns i Nederländerna…

…så hamnade vi utanför ett av de kungliga slotten. Detta är Palaeis Noordeinde som kallas kungens arbetsslott. Här bor man inte utan här utförs administrativa uppgifter. Kung i dag är Willem-Alexander som tog över tronen 2013 sedan hans mor Beatrix abdikerade. Innan Willem-Alexander satt det tre drottningar i rad på tronen, Wilhelmina som abdikerade 1948, Juliana som abdikerade 1980 och Beatirix som abdikerade 2013. Kanske det där med att abdikera inte är så dum idé!?!? Låta de unga ta över med kraft och nya idéer. Kanske borde andra regenter tänka på samma sätt? Ingen nämnd, ingen glömd!!!

Juliana föddes 30 april 1909 (samma födelsedag som Sveriges kung) och detta kom sedan att bli Koninginnedag (drottningens dag), en stor nationell helgdag även under Beatrix tid. Numera firas istället Koningsdag 27 april, vilken är Willem-Alexanders födelsedag. Dagen firas stort i Nederländerna och alla är ute och firar från tidiga morgon till tidig morgon nästa dag. Då mer eller mindre täcks landet av orangea flaggor. Dessa flaggor är familjen Oranje (Oraniens) flagga och färg. Det nederländska kungahuset tillhör familjen Oranje, liksom det svenska huset Bernadotte. De orangea flaggorna används även inom fotboll. Medan den officiella nederländska flaggan ju är röd, vit och blå…

…från slott till Parlament!  Vi hamnade också vid Binnenhof där det nederländska parlamentet håller hus sedan 1400-talet. Just nu är det ju lite turbulens med regeringsbildande i Nederländerna så trots att parlamentet skulle var stängs så var det inte riktigt så, en regering måste bildas snarast…

…på väg in mot Binnenhof ligger konstmuséet Mauritshuis där bl a den kända målningen Flickan med Pärlörhänge av Johannes Vermeer finns. Här finns också målningar av bl a Rembrandt van Rijn (en av få målare som blivit känd med sitt förnamn) och Frans Hals. Nederländerna är nog det land med flest kända äldre konstnärer, trots landets geografiska litenhet, men storhet vad gällde handel och kultur under den s k Gyllene tiden på 1600-talet.

Hur ser det då ut på innegården i Binnenhof? Ja, det vet jag, men kameran beslöt sig för att ta lite batterivila precis som vi kom in där och när det gäller teknik har jag inte mycket att säja till om!

En av de mest fantastiska ställena i Den Haag och kanske i hela Nederländerna är Panorama Mesdag, okänt för många svenskar. Det är en av få rundmålningar som finns i Europa. Målningen är 120 meter i längd och föreställer Den Haags eleganta förort vid havet, Scheveningen. Genom ett oförklarligt optiskt fenomen känns det som man verkligen är vid havet och målningen är en verklighet. Det går inte att beskriva.

Som reseledare har jag tagit flera 100-tals, om inte 1000-tals personer till denna målning. Många har varit skeptiska innan de sett den. En lång målning, kan det verkligen var något att ha? Men jag har lovat pengarna tillbaka om de inte varit nöjda och har aldrig behövt betala ut en enda cent! De flesta har ansett detta som resans höjdpunkt, efter tulpaner, ostar, trätofflor, Amsterdam och kanaler!

Jag fick också en förfrågan ang det nederländska språket. Jag pratar inte flytande nederländska, men kan göra mig förstådd och förstår det mesta de säjer.

Språket är mycket intressant för det är en blandning av svenska, tyska och engelska, så blandar man dessa språk får man nederländska. Det vill bara till att blanda rätt!

Exempel:

Straat betyder gata. På tyska strasse och på engelska street. Alltså likt tyska och engelska.

Kamer betyder rum. Det gamla svenska ordet för ett litet rum är kammare och vi använder det fortfarande vad gäller t ex riksdagars olika kammare. Det engelska ordet chamber är också nära besläktat.

Kaas betyder ost. Käse på tyska, nästan samma.

Goedemorgen betyder godmorgon. På tyska Guten Morgen och på engelska good morning. Att sedan uttalet är lite knepigare med skorrande r gör att det ofta är lättare att läsa nederländska ord än att förstå dem talade.

Huis betyder hus. Te koop betyder till försäljning eller som vi också kan tänka till köp och då blir det genast betydligt enklare. Te huur betyder till hyra.

Hela tiden gäller det att tänka lite utanför de vanliga orden och nederländskan blir genast mycket enklare.

Ha en skön sommardag!

Ni hittar mig också på Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Monmouth | 5 kommentarer

CARDIFF 6 – The Castle och MIN TRÄDGÅRD

Då är jag hemma för ett kort tag och kan njuta av min trädgård och det vackra vädret vi har haft här i senaste dagarna.

Fler trädgårdsbilder nedan!

Cardiff 6 – The Castle

Cardiff Castle är från början en medeltida fästning. Byggd på 1000-talet efter den normandiska erövringen genom Wilhelm Erövraren och Slaget vid Hastings 1066.

Tidigare har det troligen också legat ett romerskt fort här, men av detta finns inget kvar.

Under åren har fästningen ändrat karaktär, restaurerats och ändrat utseende…

…fästningen har varit med i flera krig, mellan normanderna och walesarna under 1000- och 1400-talen, rosorna krig mellan House of Lancaster och house of Lancaster och House of York 1455-85. Civil War mellan parlamentaristerna och royalisterna 1642-51. Också under 2:a världskriget då Cardiff bombades fanns här i fästningsmurarna skyddsrum.

Fästningen har ägts av många olika familjer. I mitten av 1700-talet var blev ägarna familjen Bute. Nu började en stor restaurering och man rev de medeltida byggnaderna och ersatte dem med en herrgård i Georgian stil och en stor trädgård anlades.

Familjen Bute var en mycket rik familj i början av 1800-talet. Det sades då att de var den rikaste familjen i hela världen, vilket kanske inte var helt sant, men bra nära i alla fall. Man kom från början från Skottland och etablerade sig i södra Wales och gjorde sin enorma rikedom genom kolindustin och hamnen i Cardiff…

…huset byggdes om ytterligare nu i en gotisk stil och renoveringen fortsatt in på 1900-talet. Man var bl a det första huset med el i Cardiff ,så modernt var det…

…man kan säja att Markisen av Bute var en lätt excentrisk man, lätt kanske är milt uttryckt, men med fantasi och mycket pengar kan man göra nästan vad som helst. Detta är stora salen i huvudbyggnaden…

…taket är av träsnide och…

…inne i fönstersmygarna är taket som en drömhimmel och…

…fönstersmygarna målade med diverse annorlunda motiv, Här en katt som rider på en sköldpaddeliknande varelse och…

…här en gris om spelar säckpipa…

…taket i en av salongerna är en slags blandning av olika stilar, morisk, gotik m m…

…biblioteket finns naturligtvis rader av böcker och…

…även bokhyllorna är rikt snidade…

…innanför murarna finns också denna gamla fästning uppbyggd på en liten kulle…

…vi går närmare och tar oss vi den smala utomhustrappan vidare in i fästningens innegård…

… där man ser att fästningen bara är en ruin, ytterväggarna var med trappor vid sidan, men genom tornet kan man längs en smal trappa komma upp till toppen och…

…beundra utsikten över området innanför fästningsmurarna, den gamla byggnaden till höger som vi redan varit inne i och delar av den moderna staden Cardiff…

…mer utsikt över staden i söderriktning och…

…i norr utkanten av staden och kullarna med dalarna The Valleys där det svara guldet, kolen, fanns.

År 1947 donerades fästningen till City of Cardiff och är i dag öppen för allmänheten.

Min trädgård 13 juli 2017

Hydrangia (hortencia) blommar så vackert i min trädgård nu…

…en del av blommorna är enormt stora och…

 

…i rosa och blå/lila färger…

 

…lavendeln blommar för fullt och jag håller på att klippa ner dem för att sedan hänga dem på tork…

…förra årets skörd har nu blivit lavendelpåsar. Jag handsyr små fyrkantiga påsar och lämnar bara ett litet hål för att fylla med lavendel. När det är gjort handsyr jag den sista lilla biten. Sedan lägger jag ihop tre påsar och knyter ett band runt dem. Banden har jag virkat av restgarner. Bra som små presenter och allt är från min trädgård och gjort av mig.

Jag önskar er en riktigt trevlig sommarweekend!

Publicerat i Besökta platser, Min trädgård | 19 kommentarer

NEDERLÄNDERNA – HOLLAND

Som jag skrev i lördagens inlägg skulle jag iväg på en långhelg till ett platt land. Ja, det blev naturligtvis Nederländerna eller som man ofta säjer i Sverige; Holland, vilket egentligen bara är 2 regioner, Nordholland och Sydholland…

…så nästan hela detta inlägg kommer att handla om Nederländerna.

Namnet Nederländerna kommer sig av att ung hälften av landet ligger mindre än 1 m över havet och 1/4 ligger under havsnivå. Så kampen mot havet är en ständigt pågående kamp för nederländarna.

Jag har varit i Nederländerna ca ett 40-tal gånger, så helt nytt är inte landet för mig. De flesta gångerna har varit som reseledare, men det har också varit en del privatbesök. Första gången var 1966, då jag var 11 år gammal.

Vi flög från Birmingham till Amsterdams flygplats Schiphol, en flygresa på 45 minuter. Därifrån tog vi tåget till…

…Den Haag eller som svenskar envisas med att kalla Haag. Huvudstad är Amsterdam, men parlamentet finns i Den Haag. Där finns denna ”lilla cykelparkering”…

…på två våningar. Stor, men inte lika stor som cykelparkeringshuset i Amsterdam som går över flera våningar. Inte konstigt att så många cyklar i detta land, det finns ju knappt några backar! Från Den Haag blev vi hämtade med bil för vidare färd till närheten av Hook van Holland, nära Rotterdam. Hook van Holland är känd för sin hamn med bl a färjeförbindelse med England…

…där hade vi hyrt ett litet hus på tre sovrum tillsammans med två andra par. Det var en semesterby med ca 150 små hus och med lite små dammar emellan. Men vad syns mitt i dammen?…

 

…jo, just det, en häger! Den kom på besöka flera gånger per dag eller så var det kanske olika hägrar, vad vet jag. Hägrar är vanliga i Nederländerna och finns ofta längs små kanaler och diken…

…stugbyn ligger bara några 100 m från havet. Här står jag mellan två enorma sanddynor. Den bakom mig är den naturliga och den framför mig, närmast havet, är konstgjord. Allt för att skydda sig mot havet…

…sand, sand, sand, så långt ögat når till höger om mig och…

…likadant till vänster om mig…

…nere vid havet fanns förstås en cykelparkering som var tämligen tom på morgonen, men överfull vid middagstid…

…det var härliga och soliga dagar och en promenad på stranden var inte helt fel och…

…denna lilla menet hade spolats upp och var för vacker för att inte komma med på bild…

…på stranden finns också några vagnar för uthyrning. De ser gamla ut, men är nya och helt moderna inuti…

…på stranden finns denna underbara strandbar och det var också här vi firade min väninnas födelsedag tillsammans med ca 70 andra inbjudna gäster. Detta var alltså anledningen för vårt besök i Nederländerna…

…största delen av restaurangen är byggd av gamla containrar och hela temat där är återanvändning…

…t o m pizzaugnen är gjord av en gammal container…

…framför ugnen står en gammal radio/skivspelare som numera används för att ställa bestick m m på…

…alla möbler, lampor m m är återanvända och…

…i ett hörn står två gamla stolar med en gammal hårtork emellan och…

…en gammal telefon står idag bara som prydnad.

Hela denna restaurang, och jag menar hela. demonteras varje höst och sätts upp igen nästa vår. Alla föremål fraktas bort, liksom väggar, tak och allt annat. Vilket arbete!!!…

…området runt Hook van Holland är mycket tätbebyggt liksom resten av Nederländerna och växthusen står tätt. Här odlar framför allt tomater och paprika som sedan bl a exporteras till Sverige.

Landets yta ca 41 500 kvadratmeter, vilket motsvarar något större än Småland. Befolkningen är på ca 17 miljoner, vilket innebär ca 409 invånare/kvadratkilometer, vilket är det mest tättbefolkade landet i Europa efter Monaco. Motsvarande siffra för Sverige är 22. Detta är enorma skillnader!!!!…

…vi tog också en liten promenad in till den lilla trevliga staden s’Gravenzande.

Just denna lördag var det den årliga stora marknaden, vilket innebar tivoli och många olika stånd. I denna vagn säljs en nederländsk specialitét, oliebollen. Så goda att det helt enkelt inte är klokt! Det man mest kan jämföra det med är doughnuts, fast ännu godare. Speciellt vintertid när det är lite kallt och då köpa några varma oliebollen och smaska på, det är grejer det…

…här fanns också flera stånd med kaas, ost. Nederländerna är ju känt för alla sina goda ostar. Skulle vilja köpt med mig halva det ståndet hem, men lite svår att få med sig i enbart handbagage…

…en annan nederländsk specialité hann jag också med att smälla i mig, pannenkoeken, pannkakor. De nederländska pannkakorna är större och lite tjockare än de vanliga svenska och ofta finns det något inbakat i dem, t ex ost, eller äpplen. Min innehöll tunt skurna äpplebitar och uppe på detta ringlar man…

…schenkstroop, en slag sirap och sedan pudersocker på detta. Smaskens!!!…

…det blev också ett trevligt restaurangbesök med goda vänner. Restaurangen var belägen vid en konstgjord liten sjö och hade en stor terrass mot vattnet. Riktiga sjöar har man ju inte många i Nederländerna, men det finns många konstgjorda här och där. I denna sjö kunde man åka vattenskidor hållande i en lina som gick runt i hela den lilla sjön…

…det var flera som roade sig med att åka runt och försöka hoppa på detta lilla gupp.

Den här gången lyckades han inte, men…

…till slut gick det vägen och hela restaurangen applåderade och ropade uppmuntrande ord…

…så igår eftermiddag kom vi tillbaka till UK och möttes av regn och en motorväg som närmast kan betecknas om en stor parkeringsplats, kö, kö ,kö åt både hållen! Men ändå, Home Sweet Home!

Publicerat i Uncategorized | 35 kommentarer

WALES NÄR DET ÄR SOM BÄST, en bildkavalkad

När ni läser detta är jag i ett annat land, betydligt plattare än Wales. Mer om detta kommer senare!

Här kommer lite lätt sommarläsning från det underbara Wales! Många bilder och få ord!

Vacker natur…

…gamla hus…

…många fästningar…

…vacker natur…

…och ännu fler fästningar…

…grönt och vackert…

…nära till havet…

…fina trädgårdar och stora slott…

…hav och tidvatten…

…flaggan med den röd draken…

…vackra utsikter…

…gott fika…

…kulligt och bergigt…

…ruiner…

…tjusiga trädgårdar…

…spektakulär natur…

…fina gamla byggnader…

…floder och kullar…

…prunkande växtlighet…

…trevliga pubar…

…dalgångar…

…gamla, små fina hus!

Ja, detta var ett litet smakprov på Wales!

Min trädgård början av juli 2017

 

Begonia på pedistal med lite djur runt och…

 

…vackra rosor!

Jag önskar er en trevlig sommarweekend!

Publicerat i Besökta platser | 32 kommentarer

WALESISKA KAKOR OCH BRÖD, Bara Brith och Welsh Cakes

Min Walesresa är avslutad och nu är tanken att det det ska bli lite semester, mer om detta kommer senare.

Resan runt Wales gick bra, även om vädret inte riktigt var med oss i början, men det blev bättre under resans lopp.

Extra roligt var det att ha med mig en av mina bloggläsare Gerd…

…hon blev så förtjust i Wales efter att under lång tid följt min blogg, så hon beslöt sig för att komma med på min Walesresa och få se allt i verkligheten.

Så trevligt att träffa dig på riktigt Gerd, efter dessa år av kommentarer hos varandras bloggar!

Här finner ni Gerds blogg och hennes resebeskrivning!

 

Vi såg många vackra blommor under vår resa, bl a många…

  

…vackra Hydrangea (hortensia) i olika färger…

…och denna vackra rabatt…

  

…i National Botanic Garden of Wales.

Walesiska kakor och bröd (repris)

Bara Brith

Bara Brith är en god walesisk fruktkaka.

Bara = bröd
Brith = spräcklig (kan också betyda flugsnappare)
Bara Brith finns i princip på alla caféer och bagerier i Wales, alltså väldigt vanligt förekommande. Däremot smakar de olika från ställe till ställe, även om grundingredienserna är ungefär de samma.
Recepten varierar från ort till ort och från familj till familj.
Man kan äta den skuren i skivor som den är, men traditionellt har man smör på skivorna eller enligt gammal tradition en bit ost.
Är då Bara Brith kaka eller bröd? Ja, det har diskuterats mycket. Gjort på bakpulver = kaka? Smör eller ost på = bröd? Men, spelar det egentligen någon roll? God är den ju i alla fall!!!

Recept på Bara Brith

180 grader
Ca 40 min
200 – 250 g torkad frukt (bör innehålla russin och korinter)
2 ¼ dl starkt te (varmt)
1 ¼ dl brunt socker
Lite salt
Kryddor, t ex kardemumma,lite kanel,lite muskot
1 ägg
4 dl vetemjöl
1 ½ tsk bakpulver
Hacka frukten och lägg i en skål. Häll över det varma teet och rör. Låt stå och dra över natten!
Blanda ner socker kryddor, ägg i frukten. Rör i mjölk och bakpulver.

Welsh cakes

Goda smöriga, men lite torra småkakor som…

…bakas på häll. Så har inte bakat några själv. Som bäst är de när man köper dem precis färdiga och lite varma. Nam, nam!

Baka bröd i Wales

I Sverige bakade jag bröd under 25 år till en stor familj, brödkakor, limpor, bullar etc.

När jag flyttade till Wales tänkte jag fortsätta, men så lätt var det inte. Färsk jäst, som jag är van vid, går inte att få tag på, inte för mig i alla fall. Kanske större städer har det. Mjölet är helt annorlunda. Vi har tre sorters vetemjöl, strong flour för bröd, plain flour för pannkakor och vissa mjuka kakor och self raising med bakpulver i. Att få ordning på detta tog tid. Det finns också vissa andra mjölsorter att få tag på, t ex använder jag wholemeal,  något liknade grahams- eller fullkornsmjöl. Svenska affärers mjölhyllor är ett eldorado för mig! Vilken variation!

Sedan hade jag problem med att få brödet att jäsa. Kanske beroende på att husen var så dragiga och dåligt isolerade…

…så idag använder jag, precis som många andra här en bakmaskin. Ni kommer nog ihåg dessa som årets julklapp någon gång på 80-talet. Men de är fantastiska! Kolla in på loppis om ni kan finna någon i Sverige, där jag inte tror de används längre.

Jag använder min för att göra deg för bullar och baka formbröd i…

…dessutom är det väldigt vanligt här med bara vitt bröd, gärna färdigskuret. Det tror jag man nästa helt har slutat med i Sverige, p g a att det inte är hälsosamt. Men det börjar komma mer hälsosamma varianter också. Rågbröd är ovanligt, men som tur är så har vi ju Lidl!

Publicerat i Mat och dryck, Om Wales, Recept | 22 kommentarer

NATIONAL BOTANIC GARDEN OF WALES 3 och en liten VIDEO

Jag är fortfarande ute på rundresa i Wales med svenskar när vi läser detta inlägg som jag lagt in redan innan jag åkte. Jobbar mycket men kommer att läsa och besvara era kommentarer senare.

 

National Botanic Garden of Wales 3

Missa inte att läsa avsnitt 1 och 2 från National Botanic Garden of Wales!

Förutom blommor finns det också olika grönsaksland…

…med t ex denna Armoracia Rusticana, horseradish = pepparrot och…

…Cucurbita Pepo kallad Courgette Black Beauty. Både orden courgette och zucchini används i engelska för vad jag tror kallas squash på svenska…

…delar är uppbyggda som Potager Garden…

 

…inom området i de gamla stallarna finns restaurang och shop…

…och i ett gammalt magasin finns utställningslokaler med bl a…

…ett vackert gammalt apotek…

…med gamla burkar, vågar m m. Man känner verkligen som man stiger in i en försvunnen värld…

…i byggnaden finns också en utställning med tavlor av olika blommor…

…gjorda i olika tekniker…

…och namn på latin, walesiska och engelska…

… så här kan man få sig en bra språklektion!

Ja, detta var 3:dje och sista avsnittet från National Botanic Garden of Wales.

Video

10 fakta om Wales på drygt 1 minut!

Önskar er en trevlig sommarweekend!

Publicerat i årstider m m, Besökta platser, Video | 26 kommentarer