Mycket SVERIGE och lite WALES

Ja, då var jag tillbaka hemma i Wales efter min långa Sverigevistelse…

…det var en underbar tid tillsammans med familj och vänner. Tack till alla som mottog oss med öppna armar och förgyllde vår vistelse! Ingen nämnd, ingen glömd!

Så idag kommer faktiskt detta inlägg att nästan bara handla om Sverige med bara lite från Wales. Många som följer mig undrar kanske om det blev några kanelbullar och räkmackor…

 

…jo, det vill jag lova att det blev, men detta kan man aldrig få för mycket av!

Dessutom bjöds vi på div god mat på våra olika besök…

…som dessa färskpotatis och rädisor direkt från landet. Det är sommarlyx det!!!!…

…vi blev också bjudna på en fantastisk grillafton på Nääs Fabrikers Hotell i Tollered som jag skrev om här. Den gamla fabriken är omgjord till lyxigt hotell med tillhörande restaurang som under sommaren har en mycket god grillbuffé. Man sitter inne i en stor glasveranda och går sedan ut till grillen och beställer det man vill ha, t ex kyckling, revben, oxkött. Sedan finns salladsbuffé inomhus. Ett mycket trevligt koncept!

På detta besök träffade jag också flera gamla bekanta från orten jag ju kommer från. En kvinna hade jag inte sett sedan hon var barn, så det var jättekul att gissa vem hon var, vilket tog en stund att komma underfund med.

Jag önskar att jag kunde beskriva allt gott vi blev bjudna på under våra besöka, men då skulle det aldrig ta slut, så det blev det jag råkade ha bilder på. Tyvärr äter jag ju ofta upp maten innan jag kommer ihåg att jag skulle ta några foton också!

Men var har vi varit?

Första veckorna var vi runt Göteborgstrakten och…

…besökte naturligtvis Göteborg och gjorde en liten båttur över älven och…

…vandrade runt i hamnen. Eftersom detta var tillsammans med ett 3-årigt barnbarn var det liksom inte aktuellt för shopping, men båtar och båttur, det var toppen det!…

Slottskogen var också en populär plats och…

…älgar fick vi också se.

Det var jättekul att vara turist i min gamla hemstad. Mycket har förändrats och det går fort. Som utbildad lokalguide i slutet av 80-talet kan jag verkligen se stora skillnader…

…det blev också ett trevligt besök hos en vän på Särö söder om Göteborg.

Särö är en ort med idag ca 3 000 invånare. Känt för sina gamla sekelskiftsvillor och kungabesök. Det var länge ett semesterparadis för Göteborgs välbeställda grosshandlare och industriidkare. Både Oscar II och Gustav V var vid flera tillfällen på besök här. Hos James Keiller, som tillhörde den välbeställda familjen som bl a grundade skeppsvarvet Götaverken, spelade Gustav V tennis under namnet ”Mr G”. De två är också märkbart utseendemässigt väldigt lika, vilket naturligtvis gav rykten om inofficiellt släktskap…

…mellan Göteborg och Särö gick mellan 1903 och 1965 också en järnväg, Säröbanan. Idag är detta en cykelled. I den gamla stationsbyggnaden vid havet finns idag en restaurang…

…många av de gamla husen på Särö finns fortfarande kvar idag…

…ytterligare en utflykt till havs blev det med hela familjen, till Brännö i Göteborgs södra skärgård. En båttur på ca 20 minuter…

…mest känt för de flesta är säkert Brännö Brygga från Lasse Dahlquist vals ”De’ ä’ dans på Brännö brygga” och dans blev det där med maken. Som tur var vi i det närmaste ensamma och jag sjöng och vi dansade. Inget för den allmänna publiken!…

…Brännö har många gamla fina hus kvar och är inte speciellt kommersiellt. Det finns en affär, ett värdshus och ett café. Lugnt och trevligt och…

…bilfritt. Däremot finns många flakmoppar. Även ett fåtal bilar finns stationerade på ön, bl a en taxi och en varutransportbil.

Detta var bara ett axplock av besök vi gjorde.

Var var jag då den senare hälften av semestern? Om detta, samt annat får UK, kommer på lördag!

Innan jag avslutar från Sverige i detta inlägg har jag 3 statyfrågor. Svårt för de som inte bor nära Göteborg, kanske lättare för de som bor närmare, eller?

  1. Var finns denna staty? Ledtråd : ett ställe där man åker till och från.

2. Var finns denna staty? Ledtråd : I en liten stad som härleder till ett lövträd och sås.

3. Var finns denna staty? Ledtråd : I en ort som har att göra med sytråd.

Lite från Wales och min trädgård

Det var trevligt att komma tillbaka till min trädgård som fortfarande är vacker…

…gladiolusen är också vacker…

…den stora fuchsian är fortfarande stor, ca 2 m i diameter, men har inte så många blommor i år.

Publicerat i Min trädgård, Sverige | 28 kommentarer

MONMOUTHSHIRE and BRECON CANAL

När ni läser detta är jag på semester i ett mycket vackert land med många sjöar och många kanelbullar, men bloggen får vara kvar i Wales idag. Men snart är jag tillbaka hemma i Wales igen!

Monmouthshire and Brecon canal

Kanalen ligger i södra Wales och gick mellan staden Brecon i inlandet och hamnstaden Newport och hade en sträckning på 56 km.

Den öppnades 1796 med de första 20 km. Sedan byggdes ytterligare en kanalbit och snart byggdes de samman.

Höjdskillnaden mellan städerna är 132 m och den hade 42 slussar…

…den, liksom övriga kanaler, användes framför allt för frakt av stål och kol.

Det som är lite unikt med just denna kanal är att den inte är sammanlänkad med någon annan kanal. Dessutom…

…går den högt upp i skogen och på vissa ställen har man vidunderlig utsikt…

…de första båtarna var hästdragna, därför finns det alltid stigar längs kanalerna, vilka idag används som promenadstråk. En häst kunde dra 30 ton. Men så kom ångan och sedan dieseln och allt gick fortare, de behövde ju inte som hästarna vila…

…den sträcka som vi valde att börja och avsluta vår promenad på  ligger högt uppe bland kullarna och innan man når fram till kanalen passerar man detta gulliga gamla hus…

…sedan kommer man till en tunnel, som vi hade glömt bort att man …

…inte skulle gå igenom och hamna på andra sidan kanalen, så det blev liksom två promenader genom tunneln, men det var bara häftigt…

…när man väl kommer upp till kanalen så kommer man direkt till en gammal omlastningshamn med lagerlokaler som idag är ombyggt till boningshus, inte helt fel läge…

…vi gick i maj månad så det var lummigt och grönt längs kanalen och…

…här och där ligger några narrow boats förtöjda…

…här och var finns det också broar som går över kanalen och här byter också stigen sida. Alla broar har ett nummer. Praktiskt i samband med lastning och lossning, vi möts vid bro nummer så eller så…

…vi närmar oss en liten by längs kanalen och ser denna fantastiska trädgård på andra sidan. De mörkrosa blommorna på prydnadsträdet syns inte så bra på trädet, men speglar av sig så vackert i vattnet…

…husen längs kanalen ligger några meter under vattennivån, hoppas att det inte är alltför många läckage…

…denna trädgård längs kanalen vore inte helt fel…

…i byn ligger också denna kaj som användes för lastning och lossning. Idag är finns här bara fritidsbåtar och…

…denna skylt står på ett hus vid kajen, Private moorings = privat förtöjningsplats…

…vill man ha en liten paus kan man slå sig ner på denna vackra bänk som visar kanalens sträckning.

Monmouthshire and Brecon Canal stängdes i olika etapper, men på senare år har allt fler kanaler öppnats igen. Detta bygger mycket på frivilliga krafter som rensar kanaler och reparerar tunnlar och slussar.

Kort kanalhistorik

Kanalerna spelade  en stor roll i den industriella revolutionen i UK, mellan ca 1760 och 1840. Vägnätet vid denna tid var mycket dåligt och den enda transporten av varor skedde med hästar med packning, långsamt och inte mycket kunde fraktas på en gång.

Kanalsystemen kom att växa snabbt, främst i södra Wales och mellersta England. Inte så många i Skottland, men de finns. Det finns också några på Irland. Man byggde tunnlar, akvedukter, slussar, hamnar m m.

”De gyllene åren” för kanalerna anses vara 1770 till 1830, alltså en mycket kort tid, historiskt sett. Anledningen till nedgången var järnvägarnas tillkomst.

Som mest fanns det ca 640 mil av kanaler i UK.

Från början var det bara män som jobbade på båtarna medan familjerna bodde i stugor längs vattnet. Sedan flyttade hela familjerna ombord och på så sätt sparade man in hyra för ett hus. Man blev ett resandefolk av sin tid.

Det fanns t o m isbrytare på vissa kanaler!

Ha en skön helg eller kanske en skön semester!

Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Besökta platser | 19 kommentarer

CHEDDAR 1 – ost, ravin och by

Jag är fortfarande kvar i Sverige och borde nu vara i Stockholm. Detta inlägg är ju inlagt innan jag lämnade Wales, så planerna kan ju ha blivit ändrade.

Cheddar

Cheddar betyder för de flesta ost, men Cheddar är också en by och en vacker ravin. Här kommer jag att skriva om alla tre Cheddar. I första avsnittet om ravinen och grottorna och i nästa avsnitt om ostar!

Cheddar Gorge (ravin)

dscn7418

Cheddar Gorge är en kalkstensravin vid samhället Cheddar i grevskapet Somerset i England, strax söder om Bristol.

Djupet på ravinen är 137 m och längst ner går bilvägen genom ravinen…

dscn7422

…ravinen bildades av smältvatten för ca 1,2 milj år sedan under periglacialtiden.

Det finns gott om grottor i ravinen, men bara två är öppna för allmänheten…

dscn7429

…Gough’s Cave är den största. Den upptäcktes tidigt, men det var först i slutet av 1800-talet som den öppnades för allmänheten och redan 1899 installerades elbelysning.

Den är 115 m djup och 3 km lång och innehåller flera rum och klippformationer. Genom grottan går också floden Cheddar Yeo, den längsta underjordiska flodsystemet i GB…

dscn7433

…man har också hittat skelett av människor och djur daterade långt bakåt i tiden. I början av 1900-talet hittades det som kom att kallas Cheddar Man, Storbritanniens äldsta kompletta skelett från ca 7 000 f Kr. Det visade sig att han dött genom våld, troligen relaterat till kannibalism, men detta går inte att vetenskapligt bekräfta. Genom DNA-tester kunde man dock få fram att släktingar till mannen fortfarande bor i närheten. Skelettet finns idag på museum i London, men en kopia finns kvar på museum i Cheddar.

Ca 13 000 år gamla delar av en mammut har också hittats liksom ben av människoskelett. Genom modern teknik fann man att köttet på människan hade skurits av från kroppen på samma sätt som djur slaktas, vilket påvisar kannibalism.

Det säjs också att grottorna i Cheddar har inspirerat J R R Tolkien till boken The Two Towers, dela av Sagan om Ringenböckerna.

Cheddar Village

dscn7430

Samhället Cheddar har ca 5 700 invånare och är belägen i norra ändan av Cheddar Gorge. Namnet kommer från det gamla engelska ordet ceodor som betyder påse, pung eller ficka eller från cavity som betyder hålighet eller urholkning.

Samhället är ganska långsträckt där delen vid ravinen är mycket turistiskt med stora bil- och bussparkeringar. Här finns också grottorna nämnda ovan, souvenirbutiker, tea rooms m m…

dscn7440

…genom denna del av byn rinner också floden Cheddar Yeo som man också dammat upp och runt dammen finns promenadstråk och…

dscn7454

…små vattenfall. En trevlig del att promenera genom…

dscn7463

…floden svämmar ofta över. Vid The Great Flood of 1968 förstördes flera byggnader och många bilar spolades bort. Även grottorn i ravinen vattenfylldes och var vattenfyllda under 3 dagar framåt.

The Great Flood of 1968 drabbade stora delar av GB. Den började i juli månad då det kom häftigt regn med 175 m m på 18 timmar vid ett ställe, dubbelt så mycket regn som brukar komma under hela juli månad. Byggnader kollapsade liksom broar och många människor fick sina hem vattenfyllda. Den värsta dagen var söndagen den 15 september.

2012 stängdes vägen genom ravinen av i flera veckor p g a översvämning.

Delen av byn som ligger längst från ravinen är ganska tråkig med vanliga relativt nya radhus. I denna del finns också en hel del jordgubbsodlingar och här fanns också mellan 1869 och 1963 en järnväg, den  s k Strawberry Line.

Fortsättning från Cheddar följer med lite om ostar!

Publicerat i England | 23 kommentarer

TRELLECH, en liten by i Wales

Under tiden jag njuter av Sverige får ni genom bloggen njuta av Wales!

Trellech (en sommarrepris)

Tryleg på walesiska. Tre = stad och liech = skiffer.

Trellech är en liten by i Monmouthshire i sydöstra Wales. Byn ligger i ett s k Conservation Area, vilket innebär ett skyddat område vad gäller natur, kultur eller ekologi.

DSCF7084  DSCF7025

En liten by med härliga stenmurar..

DSCF7011  DSCF7008

…bondgårdar och mer stenmurar…

DSCF7015  DSCF7016

… vackra hus med vackra trädgårdar…

DSCF7070   DSCF7069

…en gamla telefonbox och brevlåda fortfarande i bruk. Jag kunde inte fatta min lycka när jag såg vad som stod på brevlådan, V R = Victoria Regina, en postlåda från slutet av 1800-talet, mycket ovanligt!!!…

DSCF7040

…stora vägen kröker sig skarpt mitt inne byn…

DSCF7012  DSCF7014

…ett gammalt slakthus där vägen gör en annan krök. Ur vattenkaret drack djuren sitt sista vatten innan det bar av.

Det är svårt att idag förstå att Trellech under medeltiden var en av Wales största och mest betydelsefulla städer.

Troligen grundades staden av De Clare familjen för utvinning av järnmalm och kol för vapentillverkning.

År 1288 hade staden ca 10 000 invånare, ca ¼ av Londons dåvarande invånarantal.

År 1291 förstördes staden till stor del genom krig.

Under 1340- och 50 talen drabbades staden två gånger av digerdöden och minskade i betydelse. Ca 75 – 200 miljoner människor i Europa beräknas ha dött av digerdöden under knappt 10 år. Det debatteras fortfarande om ur den spreds men troligen via svartråttor som bar på pestlopper. Råttorna levde nära människor och när de dog tog lopporna sin tillflykt till människor, som sedan spred smittan till varandra. Digerdöden heter på engelska Black Death. Ordet digerdöd kommer troligen från ordet diger som betydelse stor. (Tror inte ordet diger används i svenskan så ofta nuförtiden, men jag minns att det användes i min barndom bl a i samband med utbildning. Man sa att någon hade en diger utbildning, alltså studerat mycket.)…

DSCF7024  DSCF7028

…mitt i byn ligger Chruch of St Nicolas som är k-märkt. Från 1300- 1400- talen, men troligen var där den träkyrka där redan på 700-talet. Tornet är från slutet av 1700-talet. De gamla tornet förstördes vid ett åskoväder. Kyrkan har renoverats vid flera tillfällen de senaste århundradena…

DSCF7034

DSCF7029  DSCF7035

…gräset är nyslaget och kyrkogården är relativt välskött jämfört med många andra kyrkogårdar i landet…

DSCF7060  DSCF7064

… mitt i byn, vid en annan krök, vid kyrkan, ligger förstås puben…

DSCF7062  DSCF7066

…vackra blommor inringar uteområdet.

Tillbaka till byns historia:

På 1400-talet utsattes den för krig igen och i o m inbördeskriget på 1640-talet försvann staden nästan helt.

Man har länge vetat att Trellech en gång varit en stor stad, men inte exakt var i byn den legat. På 1990-talet påbörjades arkeologiska utgrävningar genom University of Wales, Newport. Man började gräva runt kyrkan i byns mitt, där man alltid trott att staden legat, men fann inte så mycket.

DSCF7086  DSCF7093

Den unge lokale arkeologen Stuart Wilson påstod tidigt att det inte alls var där staden legat, utan på ett fält lite längre bort. Inte många lyssnade på honom. Då fick han tillåtelse av ägaren att börja gräva och vad fann han? Naturligtvis lämningar av staden. För egna pengar och ett banklån köpte han fältet för att få friare händer i sitt grävande.Med sin övertygelse gick han emot universitetet och lyckades! Jag beundrar honom för hans övertygelse och enorma engagemang. Han är dessutom en riktig personlighet och jag är glad över att känna honom och få ta del av hans enorma kunnande. Och att få förekomma på samma foto som honom!!!

DSCF7085  DSCF7087

Stuart har deltagit i flera BBC producerade TV-och radioprogram.

På fältet fortsätter han gräva och har frivilliga till hjälp. Bidragen från staten är minimala.

Idag debatteras inte längre stadens läge och från universitetet är det ganska tyst!!!!

DSCF7082

DSCF7080  DSCF7081

The Virtuous Well, dygdens källa, också känd som St Annes källa ligger vackert i utkanten av byn. Den säjs vara järnrik och ha helande verkan.

DSCF7046 - Copy

Tump Terret, är en kulle i utkanten av byn där en gång en fästning med vallgrav runt har legat. Troligen från 1100-talet. Endast kullen finns kvar…

DSCF7041 - Copy  DSCF7043 - Copy

…för att ta sig dit från kyrkan måste man haka loss den gamla kedjan och sedan börjar vandringen…

DSCF7044 - Copy  DSCF7045 - Copy

…genom ytterligar fler grindar och passera gamla ladugårdar…

DSCF7054  DSCF7048 - Copy

…när man väl tagit sig upp för branten (Och ack var det brant!!!)…

DSCF7050  DSCF7051

… har man en vacker utsikt över nejden…

DSCF7052  DSCF7053

…några djur hade också tagit sig upp och lämnat bevis. Hur jag skulle ta mig ner hade jag inte tänkt på innan, men det gick bra.

HOWARD MARKS är välkänd i UK, men inte i Sverige. Han bodde i Trellech under 1970-talet då han var verksam som mest. Vem var han? Vad gjorde han?

Han föddes 1945 i Wales och f d cannabis smugglare och numera författare.

Han var en cannabis smugglare av stora mått, tonvis till värden av miljontals Pund och var känd för alla sina framträdanden i domstolen. Troligen hade han också kontakter med flera kända organisationer i den undre världen.

Till slut dömdes han i USA till 25 års fängelse, men frigavs 1995 efter bara 7 år.

Trots sina 42 olika identiteter blev han känd som ”Mr Nice”.

Han var uppvuxen i ett medelklasshem och var walesisktalande. Han studerade fysik i Oxford, där han introducerades till cannabis. Efter att en nära vän dog, svor han på att han aldrig skulle ägna sig åt tyngre droger. Han lyckades ta sin examen som fysiklärare, troligen mest genom en mycket kort tids intensivstuderande och fusk, trots långa tider i cannbisdimman, istället för att gå på föreläsningar. Men istället för att undervisa fortsatte han studera i London fram till 1970. Tills dess hade han bara försett sina närmaste med cannabis. I London fick han nu möjlighet att sälja i större skala och skaffade sig internationella kontakter. Som tidigare inte straffad var han svår för polisen att fånga. Han var dessutom genom sin utbildning mycket vältalande och hade ett akademiskt sätt som tilltalade bl a domstolen.

Efter frigivandet blev han författare och även politiker med enda mottot, fritt cannabis!

Önskar er en skön augustidag!

Jag finns på Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Besökta platser | 28 kommentarer

WALESISKA EFTERNAMN och SOMMARSVERIGE

Detta inlägg är inlagt innan jag åkte till Sverige och idag blir det lite om både Wales och Sverige.

      

Walesiska efternamn

Tidigare walesiska efternamn bestod av förnamn och ap = son av, t ex ap Hywel, ap Rhys, ap Richard.

De anglifierade walesiska efternamnen kommer från början av förnamn. T ex Elisabeth Jones fader hette John Thomas (Jones står för John), William Roberts  var son till Robert Griffith.

Ärftliga efternamn kom sent i Wales, började på 1400-talet men var i inte i bruk överallt förrän i mitten av 1800-talet.

35 % av Wales befolkning har ett efternamn av walesisk ursprung.

Vanligaste efternamn i Wales:

Jones, innehas av ca 5,7 % av befolkningen

Williams, Davies, Evans, Thomas, Roberts, Hughes, Edwards, Lewis, Morris. Nästan alla walesiska efternamn slutar med s.

I vissa delar av landet är vissa namn överrepresenterade, t ex är Evans det vanligaste efternamnet I Swansea området.

”Keeping up with the Jones” är ett idiom i det engelska språket. Betyder att man jämför med grannarna i fråga om social status och ägodelar.

Jag tycker allmänt att efternamn är intressanta att jämföra i olika länder. Var har vi fått dem från ?

I England kommer många efternamn från yrken. I England, t ex Fisher.  Mitt engelska efternamn Dyche vet man inte riktigt vad det kommer från, men kanske nederländskans dyke för dike. Så kanske min mans förfäder höll till i dikena!  I England har man också en del sonnamn, som t ex Dixon. Ja, faktiskt t o m Anderson även om man inte använder förnamnet Anders här.

I Tyskland kommer också ofta efternamnen från yrken som Weber, Fisher.

I Skottland är efternamn på Mac eller Mc vanliga, såsom McDonald, Macintosh, McCartney. Mac motsvarar son. Många av dessa namn härstammar också från klanväsendet. Man kan tillhöra samma klan även om man inte är blodssläkt.

I Irland börjar många efternamn på O, såsom t ex O’Reilly, O’Hara,  O motsvarar son av.

I Holland har många van i sina efternamn, t ex van Kesteren, van Dijk (en till från diket,hi,hi),  Van betyder från eller av.

I Sverige har många efternamn något med naturen att göra, såsom Björk, Ström, Lund, Blad, Sjö, Ek, Berg, Lind i olika kombinationer med varandra. Kanske p g a att vi har så mycket natur nära oss och många lever nära naturen.

Har ni några erfarenheter av hur efternamn uppkommit i något annat land?

Svenska sommar

Så här vill jag att den ska vara:

Flaggan i topp…

…stor räksmörgås…

…räkor med skal…

…sol och röda trähus…

…en sjö utan massor av människor runt omkring…

…eller kanske med någon båt då och då…

…gröna hagar…

…Västkusten!

Hoppas något av detta är verklighet för mig under mitt Sverigebesök!

Ni hittar mig också på Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Engelska språket, Om Wales | 22 kommentarer

SAUNDERSFOOT och PENDINE, annorlunda kustorter och EN EGEN VIDEO

Bloggen är i Wales och jag är i Sverige. Idag bara från det vackra Wales med besök i två kustorter.

Saundersfoot

Saundersfoot är ett litet samhälle i grevskapet Pembrokeshire i södra Wales, bara några km från staden Tenby (som jag kommer att skriva om senare)…

…här byggdes en hamn för handelsfartyg på 1820-talet och sedan dess har den ändrat karaktär till en småbåtshamn…

…stranden är underbar och man kan bada här om vädret skulle tillåta, förstås,hm,hm…

…man kan också bara sitta på en bänk och njuta av utsikten och inte…

…mata fiskmåsarna. Fiskmås heter Sea Gull, men här har det förkortats till bara gulls, men riktigt gulliga kanske jag inte håller med om att de är, speciellt inte när de försöker ta ens mat eller glass eller under flykt bestämmer sig för att de måste gå på toa och tycker det är för långt att flyga dit, så då är det ju bekvämare att göra det under vägen, på någons huvud t ex, fast å andra sidan betyder det ju tur, så…

…förutom att sitta på en bänk och beskåda havet kan man också ta sig en lite promenad längs havet eller…

…om vädret inte tillåter förnöjelse vid havet kan man gå ett kvarter upp till The Amusement Arcade och spela på olika maskiner och hoppas att man vinner även om inte måsen siktat rätt. Dessa spelhallar är vanliga på brittiska badorter. Kanske inte i allas smak…

…man kan också ägna sig åt lite shopping av spade och spann och massor av annat icke nödvändiga saker. Det finns fina souvenirer på många ställen, men på en del ställen finns också massor av tingel tangel, såsom här. Blir man lite sugen eller hungrig kan man här köpa en glass eller…

…gå till en av de många Fish and Chip Shops. Huvudsaken är kanske inte att det är nyttigt, utan att barnen ska ha roligt och inte skrika på semestern…

…vi lämnar Saundersfoot för att ta oss till nästa ort. Vägen går några 100 m in i landet och det är säkert ett mycket vackert grönt och kulligt landskap runt, om man bara…

…kunde se något för alla dessa häckar. Det är en av fördelarna att åka buss, man sitter tillräckligt högt för att se något, men nackdelen är att man inte alltid kan åka på dessa väldigt smala vägar. Vi tar oss i alla fall till…

…Pendine…

…som ligger några km bort från Saundersfoot fast ligger i grevskapet Carmarthenshire. Orten har en fast befolkning på ca 350 personer, men..

…så har man denna enorma villavagnspark med flera hundra vagnar som står här året runt, så sommartid mångdubblas invånarantalet…

…vid vagnarna står de viktiga gasflaskorna. Vagnarna är ca 12 m långa. Jag försökte stega för att ta reda på hur långa de var och kom av mig mitt i så fick göra det en gång till och när det var klart upptäckte jag att jag dessutom fått en publik, 4 personer glodde på mig och såg lite förvånade ut, jag förklarade vad jag gjorde och sa att jag kommit fram till resultatet av ca 12 m, då stirrar de än mer och berättar hur långa de är i foot, vilket jag inte ens kommer ihåg, meter vad är det, ha,ha? Tokig kvinna som hoppar omkring och pratar om meter! Okej, det var nog inte de som var tokiga, utan jag, 4 mot 1…

…en del pyntar lite extra vid vagnen. Här är trädgårdstomtar i massor och däremellan massor av porslinstekannor av olika modell och färg. Totalt överdrivet, men jag gillar när det bara är för mycket, något att fokusera på i alla fall…

…behöver man tvätt kläder så finns denna launderette i orten. Inte helt ovanligt att se dessa typer av tvättinrättningar i UK, där inte alla har en tvättmaskin. Här bor ju inte många i vanliga hyreshus med tvättstuga, ett typiskt svensk fenomen, utan radhus utan källare eller tvättrum. Tvättmaskinen har man aldrig i badrummet, utan alltid i köket…

…denna såg riktigt ren och fin ut…

…i Pendine finns också ett musem.

Kolla in videon nedan! (en liten sommarrepris)

Hoppas ni har en skön sommar!

Hitta mig på Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Besökta platser | 22 kommentarer

SVERIGE – BRUKSORTEN TOLLERED

Detta inlägg är liksom övriga sommarinlägg inlagt innan jag åkte till Sverige på semester och bilderna är tagna vid olika årstider under flera år.

Under tiden jag är i Sverige kan jag inte låta bli att lägga in ett helt inlägg från mitt gamla hemland och den här gången blir det från orten Tollered, ca 3 mil nordost om Göteborg mot Alingsås…

…mellan de två sjöarna Sävelången och Torskabotten…

 

…mellan sjöarna gick förr en kanal som fortsatte i en tub som slutande i en kraftstation vid fabriken. Idag är kanalen borta och vattnet går i rör under marken, men ibland sätter man på forsen och då är det riktigt vackert.

Anledningen att jag skriver just om denna ort är inte att den numera är känd som en pittoresk gammal bruksort, utan att det var här som jag bodde från tidiga tonåren och sedan under många vuxenår…

…Tollered är ett gammalt brukssamhälle med ca 900 inv. På 80-talet var det ca 500 och jag kände alla till namn och visst vilken sorts bil de körde. Och naturligtvis kände också alla mig, så inget ställe att vara anonym på, men ett tryggt och bra ställe för att låta barn växa upp i…

…den gamla fabriksbyggnaden står fortfarande kvar.

Bruket bestod av ett bomullsspinneri, Nääs Fabriker, som grundades på 1830-talet av Peter Wilhelm Berg och det var i familjens ägo fram till 1961 då Almedahls Fabriker tog över och drev det fram till nedläggningen 1980.

Att man valde just denna plats för en fabrik berodde delvis på att vattenkraften fanns på plats…

…i den lilla ortens centrum finns idag en liten dagligvaruhandel och en pizzeria, men annat var det förr. I mitten av 60-talet fanns tre livsmedelsaffärer, ett bageri, en fiskaffär, en kortvaruaffär med skrädderi, en frisör och kanske något mer jag glömt…

…samt ett värdshus med en liten kiosk i för godis och glass…

…de allra flesta av husen är av trä och rödmålade och var…

…gamla arbetarbostäder…

 

…i dessa längor fanns 8 lägenheter om ett rum och kök samt 4 spisrum på vinden. Tidigare var det utedass, men så småningom fick man toa inomhus, två hushåll delade toa som fanns på svalen (ursäkta min göteborgska. En svale är hallen i trapphuset), ingen dusch eller bad i huset. Så var det fram till början av 1980-talet då de genom fabrikens nedläggning såldes till privatpersoner och idag bor nog två till tre familjer i varje hus med alla bekvämligheter…

…idag finns t o m trottoarer och t o m ett övergångsställe…

…husen ser ut att vara väl underhållna…

…ett hus är gulmålat av tradition och det var förmansbostäder här en gång i tiden…

…den äldsta fabriken, visad ovan, ligger mitt i samhället, medan den modernare fabriken ligger nere vid…

 

…sjön Sävelången…

…med utsikt över sjön hade min far sitt kontor. Tror det var på tredje våningen i hörnet. Ingen dålig utsikt för en arbetsplats. Förresten skulle min älskad pappa just idag ha fyllt 105 år. Grattis till kära far i himlen!

När fabriken lades ner i början av 80-talet köpte Lerums kommun fastigheterna, som senare såldes vidare till en byggnadsfirma. Det har under årens lopp försigått olika typer av verksamheter i lokalerna, såsom kontor, affärer, Universeum, skollokaler, bilverkstad m m…

 

…idag finns ett stort hotell med tillhörande restaurang i byggnaden ovan och i övriga byggnader några kontor, affärer o s v.

I det hela ett fint gammalt samhälle, men mycket har ändrats sedan jag flyttade därifrån. Numera anordnar man Jul i Bruksorten och andra evenemang, då man till slut har upptäckt vilken unik miljö Tollered verkligen är.

Det största som kanske hänt i samhället var när den svenska filmen Tuppen spelades in här 1980. För regin stod Lasse Hallström och huvudrollsinnehavaren var den numera bortgångne Magnus Härenstam. Då var inget sig lik!

I denna sjö vill jag bada i sommar igen!

Publicerat i Sverige | 24 kommentarer