WALES – BUILTH WELLS och EDWARD VIII

Lördag igen och dags för ett inlägg från Wales, fast jag fortfarande är kvar i Spanien. Igår var sista arbetsdagen och i dag fortsätter pensionärslivet.

Och så har jag en liten fråga som jag behöver hjälp med i slutet av detta inlägg! Hoppas ni kan hjälpa mig!!!!

Builth Wells

Uttalas Bolth Wells. En stad med ca 2 500 invånare i county Powys i mellersta Wales.

På walesiska Llanfair ym Muallt, vilket betyder St Marys kyrka vid oxängen…

…Builth är en anglifierad version av Buellt. Bu betyder oxe och gellt som betyder äng. På 1800-talet lade man till Wells när det började bli populärt att besöka källor.

Denna staty av en ox står vid…

…floden Wye .

Redan på romartiden nämns orten, men man vet inte så mycket om denna tid.

Staden är belägen vid en viktig korsning mellan norra och södra Wales. liksom östra och västra.

Var både militärt och ekonomiskt viktig under flera århundraden. När järnvägen kom utvecklades den till en spastad.

Idag en typisk liten walesisk marknadsstad..

…detta är kön vid busshållplatsen. Rolig, tycker jag…

…krigsmonument är man ju i Sverige förskonade från, men inte så här i UK och i många andra länder. Varje stad och större by har ett monument över fallna soldater från trakten, främst från 1:a och 2:a världskrigen. I år är det ju 100-årsjubileum av slutet av 1:a världskriget och detta uppmärksammas mycket i UK. Så även vid krigsmonumentet i Builth Wells där många kransar av poppies lagts vid monumentet…

…denna lilla gränd är bara gullig…

…staden är liten, men också en levande stad. En samlingspunkt för hela landsbygden runt staden. Det finns en del små affärer och banker. Denna typ av affär gillar jag, de har allt, mer eller mindre. Dessa typer av affärer finns fortfarande kvar här i Wales, påminner om barndomens affärer…

…ett gulligt litet café. Det är ingen stor turistort, men ett naturligt stop för förbipasserande eftersom det inte finns så många städer i dessa trakter. Glest befolkat med engelska mått mätt, troligen inte samma med svenska…

…detta är f d postkontoret i Builth Wells. Som ni som följer mig vet, älskar jag lite små annorlunda saker och speciellt förtjust i postlådor. Detta hus fascinerar mig mycket. Varför? Jo, detta är det enda postkontor byggt i England och Wales byggt under Edward VIII:s regeringstid…

 

…Edward VIII regerade knappt 1 år, 20 januari – 11 december 1936, då han abdikerade för att gifta sig med Mrs Simpson.

Nedan kan du läsa mer om Edward VIII!

The Royal Welsh Show i Builth Wells

Också känd i hela Wales och stora delar av UK för en av de största jordbruksutställningarna i hela Europa. Grundat av The Royal Welsh Agricultural Society 1904 och flyttade hit 1963.

Showen varar i 4 dagar varje år i juli månad och besöks av ca 200 000 personer. Däribland The Prince of Wales…

…denna show är en samlingsplats för lantbrukare i hela Wales och övriga UK.

Här visar man upp djur av olika slag som hästar, får, getter, hundar, grisar, kaniner mm. Och tävlar om den vackraste, största, snabbaste o s v.

Det är också en stor marknad för annat som har att göra med lantbruk, men också mycket som inte alls har med lantbruk att göra, t ex bilar, kläder, hantverk.

The White Bull of Builth är en gammal boskap. Finns två kvar i Wales.

Beulah Speckled Face är en lokal uppfödd fårras.

Edward VIII

Edward VIII var äldste sonen till kung George V och drottning Mary.

Han var mycket populär bland kvinnor, prins och såg dessutom bra ut. Ingen bra kombination om man inte vill ställa till skandaler. Och skandaler med kvinnor, speciellt gifta kvinnor, ställde han till med. Inte bara hans familj var oroliga för honom och hans leven, även premiärministern lade sig i detta problem för landets skull.

Wallis Simpson var amerikanska, skild en gång och omgift när de träffades. Hon hade allt emot sig i den tidens kungliga kretsar. Tur att tiden har ändrats, även här i UK. Prins Harrys hustru Meghan är amerikanska och skild.

Edwards föräldrar träffade Mrs Simpson en gång, men vägrade därefter att träffa henne.

Enda lösningen för Edward att få vara tillsammans med sin kärlek var att abdikera, vilket han gjorde 11 december 1936, efter att bara suttit på tronen sedan 20 januari samma år.  Året efter gifte paret sig. Han bar då titeln Duke of Windsor.

1937 besökte paret Nazityskland och mötte där Hitler. Edward gjorde vid besöket flera nazihälsningar, vilket naturligtvis inte var populärt i UK.

Paret bosatte sig i Frankrike. Edward dog i Paris 1972.

Han efterträddes 1936 på tronen av sin yngre bror George, sedemera George VI, far till drottning Elizabeth. Hon var 10 år när hennes far blev kung och är alltså inte född till att bli drottning.

Jag behöver råd och hjälp!

Som jag skrev i onsdags har jag problem med utrymme för bilder här i mitt WordPresskonto. Någon som vet hur man gör för att få mer utrymme?

Trevlig Weekend!

Annonser

SPANIEN – GENALGUACIL, en skulpturby i bergen

Idag är det dags för ett inlägg från Spanien. Jag hade lite nytt på gång, men så visar det sig att utrymmet för uppladdning av bilder är i stort sett fullt. Någon som vet hur man gör för att få mer utrymme i WordPress? Så idag blir det en liten repris, men väl värd att se bilderna från.

Genalguacil (repris)

Den lilla bergsbyn Genalguacil ligger långt från allfartsvägarna, ca 1 timma på kurviga väger från Ronda…

…denna by är väldigt annorlunda mot alla andra byar på det sättet att hela byn är som en konstutställning med d i v skulpturer överallt…

…detta verk finns mellan två hus och består av gamla musikinstrument och gamla stolar…

…dessa skulptur blev en av mina favoriter och…

…består av glasflaskor ingjutna i betong omgivna av en metallram…

…det finns också gott om mer konventionella skulpturer lite här och var i gatuhörn och vid trappor…

…till en början ser detta kyrktorn helt vanligt ut, men tittar man lite mer noggrant så…

…så står det en staty av en man där. Överallt finns överraskningar!…

…när jag såg denna skulptur tyckte jag bara den var kul med massor av människor, men när jag sedan såg på fotot ser jag att det är en människa i mitten också, en överraskning!…

…denna kvinna stod i en trappa och tittade ut över husen…

…byn är också vackert belägen med fantastisk utsikt över dalen och bergen i bakgrunden…

…denna höll jag nästa på att missa, den såg alltför naturlig ut…

…denna skulptur blev dock min absoluta favorit. Inte bara för att den var bekväm att sitta i, utan vad är det jag egentligen tittar på?…

…jo. jag tittar på TV! Och vilken bild. Men vad håller jag i handen?..

…jo, en fjärrkontroll förstås och det gör skulpturen också!

En fantastisk by!

WALES – STILLESTÅNDSDAGEN, 100 år sedan 1:a världskrigets slut

Morgon 11/11 2018 var det 100 år sedan 1:a världskrigets slut. Så dagens inlägg kommer att handla om detta.

Poppy Day – Rememberance Day – Stilleståndsdagen 11 november

Imorgon är det exakt 100 år sedan 1:a världskrigets slut. Kanske uppmärksammas det inte så mycket i Sverige eftersom landet var neutralt, men i UK tas det upp mycket. Däremot inte så mycket i Spanien, som liksom Sverige också var neutralt.

Vallmodagen – Hågkomstdagen. Kallas i Sverige också Stilleståndsdagen.
Är en minnesdag för att hedra de som dog under I:a världskriget. Uppkom efter kriget som tog slut 11 november 1918, 11:te timman, 11:te dagen, 11:te månaden.
I UK bär många en röd pappersvallmo i knapphålet eller som brosch, alla från folk på gatan till nyhetsuppläsare i TV…

…vallmons betydelse kommer från dikten ”På Flanderns fält”. Den valdes också därför att den blommade på några av de värsta slagfälten i Flandern under 1.a världskriget och dess röda färg symboliserar blodet från slagfälten. Vallmon ses också av många som hoppets symbol!
Man brukar också ha 2 min tystnad kl 11.

 

 

 

Runt om kring i Europa finns dessa typ av monument över stupade i olika krig. Något vi är förskonade från i Sverige.

1:a Världskriget

28 juli 1914 – 11 november 1918

Ett fruktansvärt krig med alla världens stormakter inblandade. Alla har vi läst om detta i skolan, men med tiden har vi också glömt bort mycket av 1:världskriget i skuggan av det andra.

Mer än 70 miljoner soldater, varav 60 miljoner européer gick ut i strid. Varför? Ja, det finns inget enkelt svar, men jag ska ta upp några anledningar här.

Världen hade krympt genom kolonialiseringen och man hade mer och mer kontakt med tidigare främmande länder långt borta. De europeiska makthavarna stred om landområden långt utanför Europa och man såg sig själva som mer värda än människor i andra delar av världen. Detta bidrog till att hela världen kom att stå i brand.

Den utlösande faktorn var mordet på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike utfört av den serbiske nationalisten Princip. Detta var ju inte anledning till krig, men den sista lilla gnistan som fick elden att brinna.

Det hade jäst länge bland dåtidens stormakter med ständiga mindre krig mer eller mindre hela tiden. Makthavarnas girighet efter mer makt och mer landområden fick en hel värd att lida.

Med olika mer eller mindre inkompetenta regenter på tronerna i Europa kungahus sköttes ländernas politik på ett mycket dåligt sätt. Regenter som trodde sig var gudar och maktfullkomliga vill ha mer och mer. Dessutom var många av dem släkt med varandra, så inaveln bland kungahusen gjorde kanske också sitt till med mindre intelligenta beslut.

I Storbritannien sitter kung George V på tronen, i Tyskland kejsar Wilhelm II och i Ryssland Nikolaj II. Kung George var kusin med dem båda och utseendemässigt är de skrämmande lika. Nikolajs mamma Dagmar och Georges mamma Alexandra var systrar och danska prinsessor. Wilhelms mamma var Victoria som var brittisk prinsessa och hennes bror var Georges pappa. Rörigt? Javisst, men detta var inte de enda släktskap de hade!

De stora länderna kom att dela upp sig i grupper som hjälpte varandra. Ententen med Storbritannien, Frankrike och Ryssland och Trippelalliansen med Tyskland, Österrike-Ungern och Italien. Andra mindre länder höll ofta på någon av dessa grupperingar och kommer med i kriget.

Mer än 9 miljoner soldater dödas under kriget. Många av den i skyttegravarna i Verdun och Somme, dessa helvetens träsk med avföring, blod och döda människor och stanken därifrån säjs varit hemsk.

Det man gärna också glömmer bort är att även på de förlorades sida fanns mammor som miste sina söner. Ofta fokuseras allt på den vinnande sidan eftersom det alltid har varit vinnarna som skrivit historian. Om man nu kan säja att det finns vinnare i något krig, alla är egentligen förlorare.

Detta fasansfulla krig på alla fronter trodde man skulle bli en varning att inte upprepas, men vad lär vi oss människor av historian? Bara 21 år senare startar 2:a världskriget!

Detta blev en liten enkel sammanfattning, det har ju skrivits hyllmeter om detta krig och det ska vi inte göra här. Men kanske denna lilla inledning kan inspirera att läsa vidare på andra ställen. Det finns så många anledningar till krig, jag har bara skrivit om några få som jag själv tycker är viktiga. Alla siffror som nämns stämmer kanske inte heller exakt. Det finns så många olika uppgifter.

Spanien

Jag befinner mig ju i Spanien och här har vi haft soliga och relativt varma dagar denna veckan, runt 20 grader. Veckan som gått har jag jobbat 2 dagar som guide och nästa vecka blir det 4 dagar, sedan tar jag semester från guideandet, men fortsätter att guida er läsare på bloggen genom både Wales och Spanien som vanligt!

Trots allt elände som hänt i världen önskar jag er alla en fin helg!

SPANIEN – CÓMPETA, en vacker bergsby

Idag handlar bloggen om Spanien och ett besök i den lite bergsstaden Cómpeta. Idag är jag där som guide för en skandinavisk grupp!

Spanien – Cómpeta, en vacker bergsby

Cómpeta är en liten stad uppe bergen 52 km öster om Málaga, i provinsen Málaga och regionen Andalucía. 18 km från kusten på vägar med många kurvor och vackra utsikter.

Staden ligger på en medelhöjd av 638 m ö h. Årsmedeltemperaturen ligger i juli på 29 grader och i januari på 10 grader.

Staden har ca 4 000 invånare, varav ca 1/3 är utlänningar av ca 34 nationaliteter, från Storbritannien, Tyskland, Holland, Skandinavien, Australien m fl. De flesta av utlänningarna bor utanför staden vid små jordbruk och många lever vad vi skulle kunna kalla alternativt. Marken och husen här är betydligt billigare än vid kusten eller i de större städerna…

…staden består som de flesta bergsstäder i Spanien av vitkalkade hus och husen ligger tätt med små vindlande gator. Många gator har en stark lutning och ibland finns här också trappor…

…på vissa ställen finns vackra krukor med blommor i. Just denna har fått en utmärkelse för sin skönhet…

…det lilla torget är en viktig samlingsplats och här finns tre trevliga restauranger, samt två vid sidan av torget. Här kan man äta lunch eller bara ta sig något att dricka och äta en god tapas…

…vid torget ligger förstås också kyrkan som delvis förstördes under jordbävningarna som drabbade staden. Därför ser tornet lite annorlunda ut, modernare än själva kyrkobyggnaden och byggt i tegel…

…vid sidan av kyrkan finns en serie ”kakeltavlor” som berättar om stadens historia och näringsgrenar…

…det finns mängder med kakaltavlor runt omkring i staden där det visar livet i staden och dess olika näringar…

…och därmed också dess historia…

…denna kombination av kakel och sten gillar jag. Kaklet på vägen med huvud och rocken framför gjord av sten…

…när man ser den lite från sidan ser man hur den är konstruerad.

Cómpeta har en lång historia. De första som man tror bosatte sig här var romarna runt år 0. De introducerade vinodlingar, olivodlingar samt mandel- och fikonodlingar. På 700-talet kom morerna. I slutet av 1400-talet kom de kristna och många av morerna, som var muslimer, tvingades ge sig av. 1680 drabbades staden av en jordbävning och många hus förstördes. 1884 kom en till jordbävning som förstörde ännu fler hus och kyrkan. Redan året efter kom koleraepidemin och inte nog med dessa bedrövelser så drabbades staden 1887 av filoxera, vinlusen. Efter jordbävningen och epidemin minskade invånarantalet kraftigt och därefter i samband med vinlusen tvingades många flytta iväg, de hade inte längre någon försörjning och många flyttade till norra Spanien eller emigrerade till Sydamerika för att där finna lyckan…

…i stadens museum visas olika epoker av olika folkslag som bebott området, som t ex här romarna runt år 0.

Museet är inrett i en byggnad som tidigare innehöll Guardia Civil, en slags militärpolis inom det spanska polisväsendet. Med idé och hjälp av stadens präst som senare också blev borgmästare började man samla in gamla grejer och foton från staden och började inreda museet som är mycket populärt. Bland de bästa av museer i småstäder, tycker jag…

…här visas torkning av druvor som sedan blir russin, en viktig näringsgren i stadens historia och som faktiskt fortfarande lever kvar…

…även framställning av vin och olivolja var och är viktig för staden…

…i utkanten av staden ligger Bodega Almijara. Här har man producerat vin sedan generationer tillbaka…

…på området har man dessa, vad jag kallar, russinbäddar. Vindruvor som ligger i stora ”sängar” för att torka. Till vinframställningen här ligger de endast några dagar, lite kortare tid än för russinframställning…

…jag ska skriva lite mer om vinframställning här i Málagaprovinsen vid senare tillfälle.

Staden ligger i det administrativa området Axarquía, känt för alla sina odlingar av bl a oliver, vinrankor, mandel, avokado, mango. Förr fanns också många mullbärstråd för framställning av silke. Det fanns också gott om sockerrörsodlingar, men idag fins heller inte dessa kvar och därmed heller inget sockerraffinaderi. Sockerrören var viktiga för framställningen av rom. Troligen kommer namnet från arabiskans Ash-sharquia som betyder den östra regionen, i motsats till Algarve, den västra delen.

Jag ser fram emot en trevlig dag i Cómpeta och önskar också er en fin dag!

WALES – ALLA HELGONS DAG, GUY FAWKES och PUBMILJÖER 1

Äntligen lördag och bloggdags från Wales om Allhelgonadagen, en mystisk figur och pubmiljöer.

Jag är fortfarande kvar i Spanien och nu verkar vädret ha stabiliserat sig igen, ca 20 grader på terrassen och sol.

Alla helgons dag eller Allhelgonadagen eller Gravsmyckningsdagen

I Sverige är det ju Allhelgonadagen och därmed helgdag idag.

I Spanien firades Dia de Todos los Santos på den rätta dagen 1 november och i UK firas den inte alls.

Kyrkogård i Spanien och…

…kyrkogård i UK.

Ibland stämmer uttrycket, bilder säjer mer än ord. Tänk så olika vi ser på saker!

Wales – Guy Fawkes Day, 5 november

Också kallad Guy Fawkes Day, Bonfire Night eller Firework Night.

Firas den 5 november med en stor brasa, liknande valborgsmässoeld eller påskbrasa. En docka symboliserande Guy Fawkes bränns på toppen och man avslutar med fyrverkerier. Naturligtvis med brandkår och ambulans närvarande, allt i bästa Health och Safety anda!!!!

Detta är ingen helgdag i UK, men firas lite framåt kvällen.

Vem var då Guy Fawkes?

Han levde i slutet av 1500- och början av 1600-talet. Var en katolsk konspiratör som försökte lönnmörda kung James I av England genom att spränga det brittiska överhuset i luften. Man hade lyckats hyra en källare under parlamentet där man förvarade sprängämnena. Genom ett anonymt brev blev myndigheterna varskodda och tillfångatog Guy Fawkes på bar gärning med sprängämnen. Han tortyrförhördes och dömdes för högförräderi. När han skulle hängas valde han att hoppa ner från galgen och bröt nacken och avled direkt.

Guy Fawkes arresterades 5 november 1605.

Pubmiljöer

Jag har fått förfrågningar om att vis lite pubmiljöer, så här kommer några nya och några gamla bilder från olika pubar!

Det finns alla typer av pubar, nya och fräscha, gamla och renoverade, gamla och riktigt sunkiga där mögeldoften stinker mot en när man kommer in.

De allra flesta serverar mat, men vissa som bara serverar dryck.

Cambrian Tap i Cardiff

Cambrian Mountains är en bergskedja i mellersta Wales och Cambrian är också en geologisk period för flera miljoner år sedan.

En liten, ganska mörk pub i centrala Cardiff, Wales huvudstad…

…gillar alla dessa flaskor (tomma) på väggen…

…kan du inte bestämma vilken öl du vill ha; Ta en Beer Flight? Vad är det?…

…3 olika sorters öl på en speciell bricka. Du väljer själv vilka sorter eller ber barmannen göra en bricka på det han tycker är bäst!

Talbot Hotel, Tregaron

Tregaron är en liten ort i mellersta Wales…

…som i de allra flesta pubar finns här en öppen spis…

…dessutom en meny på waleisiska (eller vänd på bladet och den står på engelska)!

Mayhill i Monmouth

Mayhill är min local, d v s den pub närmast mig och dit jag går oftast. Nu blir det inte så ofta pubbesök för mig, eftersom jag bor delar i Spanien och är borta på jobb, när jag väl är ”hemma” gör jag gärna ett besök då och då…

…den öppna spisen är viktig i en pubmiljö, ger värme och mys…

…inredningen är en blandning av gammalt och nytt och i hörnet finns…

…denna lilla tavla, The Storytelling Corner. Och det är ju detta man vill när man går till puben, prata med folk och höra deras historier, mer eller mindre sanna. Ett bra uttryck är ”Don’t let the truth get in the way of a good story”, låt inte sanningen stå i vägen för en bra historia…

…denna drake står på en hylla, så man vet att man är i Wales och inte i landet öster om oss…

…det är också hit vi går för att titta på viktiga fotbolls- och rugbymatcher…

…då bjuder ofta puben på en ”curry”, en indisk gryta.

Vill önska er en trevlig helg!

SPANIEN – MARBELLA 2, parken, paseon och strandpromenaden

Idag är det Halloween som också firas i Spanien, men det tänker jag inte skriva något om eftersom jag inte firar det. Utan det kommer istället ett nytt inlägg från Marbella om en park och stranden.

I lite mer än en vecka har jag haft trevligt besök av min kära väninna Barbro, svenska från Särö utanför Göteborg boende i Cardiff i Wales. Vi har gjort några små utflykter i närområdet, men också slappat en hel del och pratat en hel del, pratat mycket enl mannen. Vi har pratat om allt mellan himmel och jord, bl a om gamla Göteborg och lyssnar på gammal svensk musik som t ex Harry Brandelius, Lasse Dahlquist, Siw Malmqvist, Lill-Babs, Anna-Lena Löfgren. Helt enkelt haft det gör gött!

Marbella 2

Här kan du läsa Marbella 1!

Parque de Alameda

Denna vackra park ligger mellan Gamla Stan, som jag skrev om i förra avsnittet, och strandpromenaden, som ni kan läsa om nedan.

Denna park har länge varit en naturlig mötesplats för Marbellabor. Här finns den så efterlängtade skuggan och bänkar att slå sig ner på.

Parken anlades i mitten av 1700-talet och efter ca 100 år byggdes den ut ytterligare.

Fontänen Virgen del Rocio ligger mitt i parken, vattnet ger svalkan och dessutom är den vacker…

…det finns flera olika gångar av marmor och…

…på kvällen lyser dessa gamla, vackra lampor upp parken…

…det finns flera olika träd, bl a många bananträd…

…som också ger frukt. Denna bild är tagen i mitten av oktober i år…

…i parken finns också denna gammaldags karusell för barnen dagtid och för vuxna onyktra turister kvällstid…

….det finns också många vackra kakelbänkar. Ni som följer mig känner till min förkärlek för kakel, så vackert!

Paseo

Mellan parken och strandpromenaden finns denna vackra paseo med marmorbeläggning…

…på paseon finns ett 10-tal statyer av den spanske konstnären Salvador Dalí. En av mina favoritkonstnärer. Att han också gjorde statyer är kanske mindre känt…

…så vackert. Det ser nästan ut som det regnat på marken, men det är marmorbeläggningen som blänker och därav speglingen.

Marbella var länge ganska nergånget, men sedan några år tillbaka har staden kommit upp sig rejält. Borgmästarna har kommit och gått ofta, de flesta har blivit avskedade p g a mutskandaler eller att det t ex fattades massor av kommunens byggmaterial, men att borgmästarens privata hus på samma gång hade byggts ut rejält. Naturligtvis kan det ju inte ha något samband?!?! Eller att man hittade tre limosiner tillhörande Marbella kommun i ett garage under Atletico Madrids fotbollsstadion i Madrid och att borgmästaren för Marbella under samma tid ägde fotbollslaget. Också det en ren slump!

Ja, det finns många här som kanske inte har riktigt rent mjöl i påsen, eller var det vit mjöl? Det finns så otroligt mycket pengar i omlopp här och Ferraries och Porschar står på rad. Kanske det vita mjölet inte var riktigt mjöl i alla fall, utan ett annat vitt pulver? Man får vara lite försiktig med vilka man umgås med här.

Strandpromenaden

Längs Marbellas strandpromenad händer det alltid något. Som t ex att någon har bygge ett fantastiskt sandslott…

… ja, inte bara sandslott i ett här fallet utan en hel by. Framför står det alltid en spann så man kan kasta i lite pengar om man t ex vill fotografera det vackra. Fantastiska konstverk, värt några cent i spannen…

…längs promenaden, som är ca 8 km lång, finns under några km barer längs hela promenaden. Ofta servera tapas och andra spanska rätter, men det finns även restauranger från andra länder, som t ex…

…Sverige, bredvid finns också en svensk mäklare…

…lekplatser finns det också flera stycken. Men hur var det nu; är de bara till för barn? Jag tycker jag ser en kvinna med långt blont hår som står där och överväger om hon kanske ska åka på rutschkanan!…

…flera små kiosker finns också utplacerade här och där. Där kan man köpa godis, glass, och naturligtvis vatten som är så viktigt att man dricker rejält av när det är varmt…

…även några statyer finns i parkerna längs promenaden. Men är inte det där den där kvinnan som försökte åka rutschkana på lekplatsen som leker att hon är en staty? Hon verkar förfölja mig, hi,hi!!!…

…promenaden är marmorbelagd inne i Marbella centrum, sedan stenbelagd. Promenaden kantas också av många palmer för att ge den så nödvändig skuggan…

… utanför staden är det hårt packat finkornigt grus på strandpromenaden och här och där finns också motionsredskap…

…som är roliga att öva på. Dessa ”maskiner” finns lite överallt längs stränder, i parker m m…

…några av de gamla fiskarstugorna finns fortfarande kvar, men bakom ligger de höga moderna husen…

…en del med kakel runt dörrar och fönster och vackra krukor utanför.

Tanken är att detta är sista avsnittet från Marbella, men vem vet jag kan ju alltid ändra mig, jag är ju kvinna!

WALES – PENMAENPOOL TOLL BRIDGE och HINTERLAND, TV-serie från Wales

Äntligen lördag och idag blir det ett helt inlägg från det vackra Wales!

Penmaenpool Toll Bridge, en fin gammal träbro

Penmaenpool bron går över River Mawddach i västra Wales. toll bridge betyder tullbro, alltså att man får betala för att åka över den. För bil kostar det 70 pence, ca 8 kronor och för fotgängare 20 pence, ca 2,50 kronor att ta sig över bron.

Fartgränsen är 5 miles/hour, ca 7 km/timma och högsta vikt för att åka över är 2,5 ton.  Fantastiskt att gå över, vilket jag gjorde och lät mannen köra bilen över. Han var lite orolig för att jag inte skulle klara viktgränsen, tänk så rolig man kan var, när man vill!…

…bron är av trä och byggd 1879. Den är idag k-märkt.

Tidigare fanns det en färja här, men det är problem med att det är strömt här och så går tidvattnet upp här också, vilket gör att det ibland är mycket vatten och ibland nästan inget. Landningsplatserna var också ett problem, ibland var de långt ut i vattnet och ibland längre in mot stranden…

…utsikten från bron är också betagande…

…vi kom från den norra sidan, så vi betalade avgiften efter att ha krossat bron. Till höger är betalstationen som är bemannad. Till vänster är f d brovaktarens bostad från 1919, bestående av 3 rum och kök. Idag hyrs det ut per vecka, för en vecka i august 2019 kostar det ca £600, ca 7 000 kronor. Då får man en fantastisk utsikt och dånet av bilar som kör över träbron på köpet…

…längsmed floden går Mawddach Trail, en 13 km lång cykel- och vandringsled från Dolgellau till Morfa Mawddoch. Tidigare gick här järnvägen, som var klar 1868 och lades ner ca ett sekel senare…

…i det gamla signaltornet hade RSPB ett observationscenter. RSPB är en förkortning av Royal Society for the Protection of Birds (kungliga sällskapet för skydd av fåglar).

Det är en brittisk välgörenhetsorganisation grundad 1891 av Emily Williamson, en filantrop och miljöaktivist av sin tid. Från början hette de ”Plymföreningen” och bestod av en grupp kvinnor som bestämde sig för att inte använda kläder med fjädrar, vilket var modernt på denna tiden. Man visade på så sätt att man stödde fågelskydd och miljön i allmänhet.

Idag har man över 1 milj medlemmar, 1 300 anställda och 18 000 frivilligarbetare och är därmed Europas största välgörenhetsorganisation inom djurskydd…

…alldeles vid bron ligger George III Inn. Bestående av två byggnader, den ena ett f d skeppslager, numera hotellrum, och den andra, en pub från mitten av 1600-talet. Jag har inget bra foto av puben, för det var bin day, dagen då man hämtar sopor och det såg helt enkelt för j–ligt ut utanför med massor av säckar och några stora soptunnor. Annars verkar det fint…

…utsikten från puben och hotellet är förutom bron också de walesiska kullarna. Samt denna gamla semafor för järnvägen.

Den nedlagda järnvägen, idag cykelled, går mellan byggnaderna och vattnet.

Här fanns 1770 till 1827 ett båtvarv där man under denna tid byggde drygt 100 båtar. Eken för båtarna högg man ner i skogen bakom husen.

22 juli 1966 inträffade en fruktansvärd båtolycka här utanför. Båten Prince of Wales var en nöjesbåt och hade 39 passagerare ombord då den med strömmens hjälp åkte rakt in i bron och välte. 15 personer omkom, bland dem 4 barn. Om det inte hade varit för hotell- och pubpersonalens ingripande hade dödssiffran blivit ännu högre. Fruktansvärt! Att dödssiffran blev så hög berodde på den starka strömmen och att många inte var simkunniga. Ett problem som kvarstår här.

Hinterland, TV-serie från Wales

Hinterland är en walesisk kriminaldramaserie som flera av mina läsare i Sverige har sett på Netfix (tror jag det heter) och blivit förtjusta i. Själv tycker jag också att den är sevärd.

Originalversionen av serien var på walesiska och sändes i den walesiskspråkiga TV-kanalen, S4C. Där hette den Y Gwyll = skymningen.

Huvudkaraktären DCI Tom Mathias spelas av Richard Harrington, som är född i staden Merthyr Tydfil i gruvdalarna i Wales. Han pratar både walesiska och engelska. DCI, betyder chief inspector och är en rank inom det brittiska polisväsendet.

Den engelska versionen med små inslag av walesiska sändes först på BBC One Wales och senare på vanliga BBC. Detta var det första BBC-drama med dialoger på både walesiska och engelska. Så varje serie spelades in på två språk, walesiska och engelska…

…det är en ganska mörk serie inspelad i och runt staden Aberystwyth i västra Wales. Många britter som sett Mankells Wallander på brittisk TV har frågat mig om alla svenskar är så deprimerade och allt så mörkt och man mördar hej vilt hela tiden. Detta kan delvis också säjas om denna serie och svaret blir detsamma, varken svenskar eller walesare är så mörka i sinnet och ingen av dem går omkring och mördar hela tiden heller.

Jag har skrivit 3 avsnitt från staden Aberystwyth och de kan ni finna här, 1, 2 och 3.

Önskar er alla en trevlig weekend!