ENGELSKA SPRÅKET – IDIOMATISKA UTTRYCK 1 och RUNDTUR I WALES

När ni läser detta är jag ute på en rundtur i Wales med svenskar. Vad resan innehåller och var vi är kan ni läsa i slutet av dagen inlägg.

Jag kommer att jobba långa dagar och kommer därför inte att ha möjlighet att direkt besvara era kommentarer, men de kommer så småningom. Så det ni läser är inlagt innan jag åkte hemifrån.

Engelska språket – Idiomatiska uttryck 1

(en repris)

Det finns en hel del roliga och annorlunda uttryck i engelska språket, precis som i det svenska. Vissa lärs ut i skolan, andra kommer inte dit. Vissa är amerikainfluerade, vissa gamla och vissa nya. En del används inte så mycket längre, andra är vanligt förekommande. Vissa används mer inom vissa familjer och mindre inom andra. När jag började fråga folk runt om mig om idiomen blev svaren olika, t o m inom samma familj. En sa, men det förekommer ju inte längre, den andra sa, det säjer ju alltid vår granne.
Det har heller inte alltid varit lätt att översätta eftersom nyanserna är stora och oöversättbara.
-No brainer – självklart, ingen konst alls
-Take the Micky – förlöjliga någon
-Away with the fairies – när man är i sin egen drömvärld

Photo4325
-For donkey`s years – för länge sedan
-Over the moon – överlycklig
-Get the sack – bli sparkad från jobbet
-Silly Billy – vad dum du är! (på ett vänligt retsamt sätt)
-Pitch dark – totalt mörkt
-On the fiddle – någon som fifflar, fuskar
-Okey-dokey – okej
-On the dole –arbetslös och har a-kassa
-Plain sailing – något lätt, gå som smort
-Pass the buck – skylla på någon annan

DSCF5322

-Not my cup of tea – ingenting för mej

-Play by ear – ta det som det kommer

-Once in a blue moon – väldigt sällan

-Not a dicky bird – ingenting

-In the sticks – ute i ödemarken

-Oops-a-daisy – Oj!

-Pulling one`s leg – skoja, reta på ett lättsamt sätt

-Say cheese – säj omelett

May_1008

-A piece of cake – något som är lätt att göra

-Save one`s bacon – rädda någon ur en knepig situation

-On the ball – kvitt, vitsig

-Call a spade a spade – säja sin ärliga åsikt

Fler idiomatiska uttryck kommer senare!

Rundtur i Wales

Rundresan vara i 8 dagar och gästerna får uppleva mycket av Wales, hoppas jag.

Idag är vi inne på dag 6 och bor i Cardiff i 3 nätter och gör därifrån olika utflykter.

  

Idag blir det gruvdalarna och whisky.

Om Gruvdalarna, 11 avsnitt, hittar ni under kategori på höger sida av bloggen.

Video

Things to do in Wales

Saker att göra i Wales, kolla in videon! Lite drygt 4 min.

Allt hinner vi inte med på denna resa, men en del kommer ni att få se. (några små fel i videon, men okej i alla fall).

Jag önskar er en trevlig weekend!

Publicerat i Besökta platser, Engelska språket | 15 kommentarer

BATH 4, JANE AUSTEN och RUNDTUR I WALES

När ni läser detta är jag ute på en rundtur i Wales med svenskar. Vad resan innehåller och var vi är kan ni läsa i slutet av dagen inlägg.

Jag kommer att jobba långa dagar och kommer därför inte att ha möjlighet att direkt besvara era kommentarer, men de kommer så småningom. Så det ni läser är inlagt innan jag åkte hemifrån.

En hälsning till Norge idag 17 maj!

Gratulerar med dagen!

Bath 4

Här kan ni läsa om Bath 1, Bath 2 och Bath 3.

dscn1600

Jag har skrivit om staden Baths glans och lyx och det finns mycket av detta. Det ena vackra huset efter det andra…

dscn1599

…det finns också en del små torg här och där omgivna av vackra hus…

dscn1595

…på flera hus i Bath och i många andra städer i UK kan man se igenmurade fönster. Detta beror på den fönsterskatt som kom till. Man betalade en typ av fastighetsskatt efter hur många fönster man hade mot gatan. Många tyckte inte om denna skatt och murade helt enkelt igen fönstren. Idag är det inte tillåtet att öppna upp dem hur som helst igen!!!

Också många kända personer har bott eller tagit sin tillflykt till Bath, såsom Louis XVIII innan han tillträdde den franska tronen, Haile Selassie, kejsare av Etiopien var i exil här under 2:a världskriget. Många medlemmar av det brittiska kungahuset har också besökt Bath. Prinsessan Claire av Belgien är född här, liksom Mary Berry känd TV-personlighet från The Great British Bake Off. Charles Dickson besökte ofta staden och…

dscn1604

…Jane Austen, en av UKs mest kända författare, bodde i Bath 1801-06.

Jane Austen levde mellan 1775 och 1817. Hon skrev kärleksromaner och de mest kända är ”Förnuft och känsla”, Stolthet och fördom” och ”Emma”. Oftast utspelas de i lantliga miljöer inom den engelska aristokratin. Personer och situationer beskrivs med lite ironi. Det finns också inslag av kritik mot aristokratins sociala konventioner och ritualer som hämmade kvinnorna att finna kärlek och lycka.

Att flytta med familjen till Bath var mot hennes vilja och hon var inte särskilt produktiv under denna period. Under tiden i Bath blir hon också friad till, vad man vet hennes enda frieri. Mannen var av, som man sa, en god familj och hade mycket god ekonomi, vilket Jane såg som viktigt för föräldrarnas ålderdom. Vad som beskrivs om honom var han ganska tystlåten, men när han uttalade sig var han helt taktlös. Jane tackade ja till frieriet, men ångrade sig dagen därpå. Hon kom aldrig att gifta sig. Mot slutet av tiden i Bath dog hennes far och familjen kom, som man sa, på obestånd och flyttade.

I Bath finns ett Jane Austin Centre och det är utanför detta fotot ovan är tagit…

dscn1593

…förutom att dricka brunn och promenera ägnade sig societeten åt teaterbesök till Theatre Royal i centrala Bath. Byggt 1805 och fortfarande igång…

dscn1673

…staden har också en trevlig liten inomhusmarknad av det gamla slaget med små fasta stånd som säljer allt möjligt, kort, ost, böcker, mat m m. Det är beläget i den gamla Guild Hall (gillessal eller stadshus) från 1770-talet. Här stötte jag också på en kompis som är en riktigt kändis…

dscn1680

…hon var väl ute på en lite shoppingrunda, kanske för inköp av lite hamburgare mannen kunde bränna på griller därhemma i stugan, tror stugan heter Buckingham, Windsor eller Balmoral!!!

Detta var det sista avsnittet från Bath.

Rundresa i Wales

Rundresan vara i 8 dagar och gästerna får uppleva mycket av Wales, hoppas jag.

 

Vi bor i Llandudno, som jag skrivit flera inlägg om, Llandudno 1, 2 och  3 .

Här bor i 3 nätter och gör utflykter härifrån på dagarna.

Mer om resan kommer på lördag!

Publicerat i England | 16 kommentarer

TREVLIGT BESÖK och UTFLYKT TILL SYMONDS YAT

I måndags och tisdags hade vi ett mycket trevligt besök av Richard. Vi sågs för andra gången för ett år sedan och då skrev jag som nedan och det gäller fortfarande! Fotot är också från det besöket.

Britterna är väl kanske inte kända för att vilja lära sig andra språk. Deras eget gäller ju i hela världen. Men det finns undantag.

Richard är ett! Han är engelsman och bor i närheten av Birmingham. Hans frus farmor var svenska och där började intresset för Sverige. Efter att ha besökt Sverige och släkt där, köpte de så småningom ett sommarhus på svenska Västkusten. Intresset för det svenska språket ökade och Richard började studera svenska och talar idag mycket bra svenska. Förstår allt jag säjer och pratar utmärkt med en liten underbar engelsk accent. Har är verkligen duktig!

Vi är båda medlemmar i organisationen Svenskar i Birmingham, vilka ordnar träffar, firar olika svenska helger o s v. Jag bor ju mellan Cardiff, Birmingham  och Bristol, så jag är medlem i alla föreningarna, men inte aktiv i alla. Däremot får man kontakt med andra svenskar och svensktalande i närheten.

Det var ett ganska lustigt scenario när jag hörde min man och Richard, både engelsmän, sitta i vårt kök i Wales och prata svenska. Min man pratar också väldigt bra svenska.

Besöket i måndags till tisdags

Sedan jag skrev detta har vi också besökte Richard och hans fru utanför Birmingham. Ett mycket trevligt besök. Båda är nu pensionärer, men har båda arbetat som musiklärare och pianolärare. Att sitta och lyssna på dem spela 4-händigt på deras flygel var mer än underbart. En alldeles speciell konsert enbart för min man och mig. En upplevelse utöver det vanliga!

Denna gång blev det två dagar för Richard hos oss. Hans fru har börjat lära sig lite svenska, men kom inte med denna gång. Hoppas hon kommer nästa gång vi ses!

I måndags promenerade vi längs en vacker kanel och detta kommer jag att skriva om någon gång senare. På kvällen blev det pyttipanna, fast inte med mjölk till utan vin för mig och brittisk öl för männen. Det funkar faktiskt med rödvin till pyttipanna!

I tisdags hade vi en lugn morgon och pratade och pratade svenska, tog en promenad i omgivningen runt vårt hus och tittade på bluebells och ramslök, som jag skrev om här

…därefter åkte vi till Symonds Yat som liller vi floden Wye bara ca 15 minuter från vårt hem. Om Wye har jag skrivit 12 avsnitt under kategorin Wye Valley.

Från Symonds Yat Rock ,ca 120 m ö h, har man en fantastisk utsikt över floden och kullarna på andra sidan floden och…

…härifrån kan man också se floden slingar sig fram mellan gröna fält och kullar…

…och slingar sig gör den. Den omger 3 sidor av klippan…

..här står Richard och jag. Min man får agera fotograf…

…det är mycket folk uppe på klippan trots att det är en vanlig tisdag. Här finns också kikare uppsatta. Vad är det man kikar på?…

…jo. fåglar förstås! Jag lyckades inte se några, så det var ju tur att de hade träfåglar att visa. Här visas från vänster pilgrimsfalk (peregrine falk), sparvhök (sparrow hawk) och vråk (bussard). Hoppas google translate har gjort rätt, för jag kan absolut inget om fåglar. För övrigt kan man också se bl a duvhök (goshawk). De häckar i kalkstensklippan lite längre bort. Kikarna är uppsatta av RSPB ( Royal Society of the Protection of Birds) och där finns också en av deras representanter som berättar om fåglarna…

…detta område är välkänt och ett stort turistmål och därför också väldigt väl organiserat. Denna bron leder från klippan tillbaka till den enorma parkeringsplatsen. Vad är då under bron?…

…inte vatten, men väl en väg…

…innan vi når parkeringen finns en log cabin (trästuga) där det serveras kaffe, sandwich och kakor, men vi åt inget där, utan fortsatte…

…ner från klippan till floden där det finns…

…några hotell, ett café och…

…puben Saracens Head, där man kan sitta på terrassen och ha denna utsikt och

…och denna med turistbåten i förgrunden och den lilla handdrivna linfärjan över till andra sidan. Färjan sköts av puben och kostar ca £ 1. Ofta är det unga grabbar som har som jobb att dra färjan över, ett hårt jobb. Här bjöd Richard oss på en god lunch.

Vad hade vi då till lunch?…

…mannen hade en gourmethamburgare och den såg verkligen inbjudande ute. Naturligtvis med pommes frites till och…

…Richard och jag hade Fish and Chips. Richard en vuxenportion och jag en barnportion. Vi frågade om det var okej att ta en barnportion för en vuxen och det var det och fullt tillräckligt för mig. Bilden visar min barnportion. Till detta drack herrarna en pint eller så och jag mineralvatten…

…spännande blev det också under måltiden. En helikopter cirkulerade runt och vi undrade naturligtvis vad som var på gång. Det visade sig att helikoptern var från elverket, men vad de gjord vet vi inte. Här på bilden ser det ut som helikoptern ska åka rakt in i trädet, men…

…det gjorde den inte. I verkligheten var den inte ens nära. Vem sa att en bild inte kan ljuga?

Tack  till de i Svenskar i Birmingham för det ni gör för att facebook ska fungera så dessa typ av möten kan bli verklighet. Tack också till övriga svenskföreningar i UK!

Jag önskar er alla en trevlig helg! Nu börjar jobbet snart för mig!

Hitta mig på Instagram : lena_i_wales

Publicerat i Besökta platser, Föreningsliv, Mat och dryck | 34 kommentarer

BATH 3, THE CIRCUS, MIN GRANNES TRÄDGÅRD och RÅD TILL WALESRESENÄRER

Inlägget idag innehåller fortsättning från staden Bath, lite från min grannes trädgård och lite råd och tips för er som är på väg till Wales.

Bath 3 – The Circus

Läs gärna Bath 1 och Bath 2, om ni missat dessa!

dscn1626

The Circus betyder cirkeln och det är också så som detta är byggt, i en cirkel bestående av 3 radhuslängor med 11 hus i varje, alltså 33 hus. Detta syns bäst på denna gamla teckning över området…

dscn1651

…dessa radhus är byggda något tidigare än The Royal Crescent, mellan åren 1754 och 68.

De är också k-märkta…

dscn1653

…inspirationen till att bygga runt istället för fyrkantigt kommer från Colosseum i Rom.

Från början var mittendelen stenbelagd, men senare platerades träd där…

dscn1660

…alla dessa skorstenar på husen kanske ni förundras över. Varför så många? Jo, en går till varje eldstad i huset. Ju fler skorstenar man ser, ju fler eldstäder, ju rikare var man!

Hur ser det då ut på baksidan?

dscn1620

…trädgårdarna på baksidan av husen är stora och avslutas med en hög mur…

dscn1613

…i ett av husen finns en trädgård öppen för allmänheten och vår- och sommartid finns här vackra blommor och buskar, tyvärr var jag där vintertid, så det kan jag inte visa här.

Mer om Bath kommer senare!

Min grannes trädgård början av maj 2017

Det har varit en mycket torr vår, men inte så varmet hela tiden, bara när solen tittat fram. Måndag och tisdag denna vecka har varit underbart soliga dagar…

I min grannes trädgård frodas det. Clematisen är verkligen vacker så här års och…

…honeysuckle, kaprifol, har börjat blomma och…

 

…dessa som jag inte vet namnet på, men fina är de…

 

…äppelträdet är gammalt och hänger, men har vackra blommor så här års och ger fortfarande mycket frukt, vilka finns i form av sylt i min frys.

För er som är på väg till Wales

Inom de närmaste två månaderna kommer drygt 200 svenska turister till Wales och ska åka runt i landet med mig som reseledare. Fler kommer senare under året.  Här kommer några råd och en liten ordlista:

Ta gärna med en adapter för elen, eftersom kontakterna inte ser likadana ut här som i Sverige. Läs gärna mer, kontakter.

Här kan man inte betala med kort överallt som i Sverige. Ta med lite £ också, viktigt!

Walesisk ordlista

Det kan säkert vara lite roligt för er att lära några walesiska ord, så här kommer några.

God morgon = Bore da

God natt = Nos da

Hejdå = Hwyl fawr

Tack = Diolch

Gata, väg = Stryd, heol

Kyrka = Eglwys

Bro = pont eller bont

Grattis på födelsedagen! = Penblwydd hapus!

Välkommen till Wales! = Croeso y Cymru!

Cwtch = kram

Uttalet få ni lära er under resan!

Publicerat i årstider m m, England | 60 kommentarer

MIN TRÄDGÅRD I BÖRJAN AV MAJ 2017 och LOKALA VAL I WALES

Dagens blogginlägg blir om lokala val i Wales och om min vårliga trädgård.

I torsdag var det kommunalval och landskapsval här i delar av UK, bl a hela Wales…

…om man inte poströstat får man gå till en Polling Station, vallokal, vilka finns på flera ställen i byar och städer.

Mitt landskap Monmouthshire förblev konservativt, vilket det länge har varit…

…stadfullmäktige, eller kanske kallas det kommunalfullmäktige, för min stad har inte resultatet kommit fram ännu.

Det som skiljer sig mycket från Sverige är att man i kommunalvalen har många kandidater som är independent, oberoende, alltså inte har en partipolitisk tillhörighet. Detta gör att de kan verka för helt lokala frågor utan tanke på vad ett parti säjer om det. Så det är mer frågan om ett personval än ett politiskt partival.

Jag är svensk medborgare och får därmed rösta till svenska riksdagvalet, men inte i UK:s riksdagsval. Därmemot får jag inte rösta till svenskt landsting eller kommun eftersom jag inte bor i varken något län eller kommun i Sverige. Däremot får jag rösta lokalt här i UK.

Min trädgård i början av maj 2017

Vid denna tiden på året blir det en hel del från naturen och trädgården eftersom det just nu skiljer sig så mycket från Sverige. Vi ligger ca 4-5 veckor före Göteborgstrakten, men snart är Sverige i kapp!

Så detta blir en föraning på vad ni snart har att vänta er!

Förra helgen var vi i ett närbeläget Garden Centre och inhandlade en del växter. För omväxlings skull var vi väldigt organiserade till att börja med och hade tittat i olika växtböcker vad vi vill ha och gjort en lista. Sedan glömde vi listan hemma, men fick med det mesta ändå och lite till…

…i planeringen fanns 6-7  lavendrar som vi ska plantera i sluttningen framför huset. De skulle inte var för höga och de skulle vara olika färger och det blev det också…

…pelagonier stod också på listan. Det blev lite olika färger och former, sammanlagt 12 stycken. Många av förra årets pelagonier hade överlevt vintern i växthuset, där det inte lir köldgrader, men några hade gett upp och behövdes bytas ut…

…lite planter för några krukor i muren blev det också..

…en choisya och några clematis, som inte kom med på bild, var också planerade.

Vad blev det då av det hela?…

…de flesta pelagonierna kom i de blå kruorna bland lite blå katter, blå ekorrar och lite annat blått…

…lavendeln hamnade längst ner i ”lavendelfältet”, behövs ytterligare några. Problemet med en tomt på en sluttning är att det är lite svårtillgängligt på vissa ställen. Tidigare hade vi gräs där, men det är väldigt svårt att klippa, så nu försöker vi med buskar som inte tillåter alltför mycket ogräs att komma igenom. Ljungen är inte planterad ännu, men den kommer att vara längre till höger på samma sluttning…

…lite småväxter blev det för krukan i muren min man byggde förra året…

…några av pelagonerna hamnade i den nu så välkända cykelkorgen som har…

…flyttats till det vi kallar Mediterranean Garden där vi också har ett palmträd i kruka som har övervintrat utomhus hela vintern, men det blev också ett litet…

…nytillskott där. Jag har länge velat ha ett litet bord och stol där för prydnad och kanske att sätta sig ner vid med en kopp te. Av en slump hittade jag vad jag ville ha på tillbakavägen från Garden Centre i Lidl och jag blev verkligen jättenöjd med detta. En liten vas med syrener piggar också upp och välkomnar både gäster och oss själva…

…lite ordning blev det också vid den lilla fiskdammen där vi har 3 guldfiskar som alla överlevt vintern. Mer pelagonier och en ny blå stol, det var nämligen två stolar i paketet…

…i övrigt i trädgården så blommar en del clematis, som här vid bågen och grinden in från stigen bakom huset och…

…bland clematisen finns också en rosenbuske med gula rosor som nu börjar blomma.

Jag vill önska er en riktigt trevlig helg!

Publicerat i årstider m m, Min trädgård, Socialt | 46 kommentarer

BATH 2, THE ROYAL CRESCENT och EN LITEN VÅRPROMENAD

Idag blir det fortsättning från den vackra spastaden Bath och så lite Wales i vårskrud.

Bath 2 -The Royal Crescent 

Här kan ni läsa avsnitt 1 från den eleganta spastaden Bath och dess badhus, katedral och mycket annorlunda bro.

dscn1621

Crescent betyder halvmåne och det är just i en halvmånes form som denna byggnad är byggd i. Detta är Baths mest kända byggnad och är idag k-märkt…

dscn1643

…halvmånen består av 30 lyxiösa radhus byggda 1767-74.

Detta är ett gott exempel på det som kallas Georgian arkitektur som var populär mellan 1714 och 1830. Nament har arkitekturen fått av de 4 första monarkerna från House of Hanover, George I,II,III och IV, vilka regerade under denna tid…

dscn1633

…viktigt för stilen är symetri och balans, rätt propotioner för husets höjd, bredd och med rätt storlek på fönstren, vilka är stora och höga. Gärna med en liten balkong och sash windows (de man öppnar genom att skjuta upp nedre delen och hoppas att inte giljotinen faller!!)

Längs byggnaden finns 114 kolonner med en höjd av 14,3 m och 76 cm i diameter.

Inne finns mycket stukatur eller träsnitt. Tapeter blev också moderna under denna tid, speciellt dyra från Kina.

Allt, både utomhus och inomhus bestod av lyx och de flesta som ägde dessa hus använde dem som fritidsbostad och hade sin fasta bostad i London…

dscn1634

…men inte alla var rika, speciellt inte personalen som passade upp herrskapen och gott om personal fanns det alltid. Föreställ er serierna Herrskap och Tjänstefolk samt Downton Abbey. Det passade sig ju inte att tjänstefolket gick in genom herrskapets fina dörrar eller leveranser kom den vägen heller. Köket låg alltid i källaren och där fanns också personal- och leveransingången…

dscn1640

…det är svårt att få en bra bild av utsikten, men den är inte helt fel. Ser ut som en stor park framför, men…

dscn1648

…men lite lur är det dock. Bakom muren som är nedsänkt och mot huset är privat mark för de boende i radhusen, resten är offentlig park. Denna typ av murbyggnad kallas ha-ha och är nedsänkt för att inte störa utikten från husen. Om man istället byggt en vanlig hög mur hade denna skymt och det hade känts inhägnat. Smart lösning från herrskapsfolken för att hålla pöbeln på avstånd!

Det roliga när man byggde dessa radhus var att man byggde en fasad och sedan fick varje ägare bygga som de ville bakom. Så det kan se ut som 2 hus, men kan bakom vara bara ett.

Idag äv 10 fortfarande radhus, 18 är omgjorda till lägenheter, ett är hotell och ett är museum.

En trevlig promenad i Monmouth

Här i Wales har vi också haft långhelg. 1:a maj är ingen helgdag här, men vi har alltid s k Bank Holiday första veckan i maj och i år råkade det infalla just på 1:a maj. Valborg firas inte heller här. Normalt sett brukar det vara riktigt dåligt väder vid Bank Holidays, men denna helg kom bara lite regn, så det var en riktigt bra helg.

I lördags tog vi en promenad i utkanten av min hemstad Monmouth…

…magnolian är nästan utblommad nu, men…

…ett annorlunda exemplar hittade jag i alla fall…

…denna clematis blommade dock för fullt…

…floden Monnow flöt stilla och…

…på andra sidan av floden på ett stort fält hände det något…

…en stor steam fair, ångmaskins utställning. Men det fanns inte bara ångmaskiner, utan också gamla bilar visades. Vi tog bara en liten titt över staketat, men en annan gång vill jag var med och se vad de håller på med…

…inne i staden såg det ut som Mr Bean var på besök. I alla fall liknade det hans trehjuliga bil!

Ha en trevlig första vecka i maj!

Publicerat i årstider m m, England, Historia | 59 kommentarer

EN PROMENAD BLAND BLUEBELLS OCH WILD GARLIC

En morgon promenad fredag 28 april 2017

Då är jag tillbaka hemma igen efter en vecka runt Wales som reseledare för en mycket trevlig norsk grupp. Tack alla trevliga resenärer!

Igår morse vid 8-tiden tog vi en promenad i omgivningen. Solen hade precis kommit över kullen och utsikten i västlig riktning var betagande…

 

…och nu är det bluebell tid igen. Blått så långt ögat når! I vissa skogspartier är hela marken alldeles blå. Fantastiskt vackert…


…dessa bluebells är inte precis som våra blåklockor, så därför kan man inte heller översätta bluebell till blåklocka. Dess latinska namn är Hyacinthoides Non-scripta, medan den svenska blåklockans namn är Campanula Rotundifolia….
…om det inte är blått på marken så är det vitt, inte av snö längre, utan av Wild Garlic, ramslök. Det luktar vitlök i området runt blommorna. Det finns flera sätt att använda ramslök på, t ex pesto.
Eftersom det inte finns någon Allemansrätt här, vilket innebär att man inte får plocka blommor, bär o s v i naturen, har jag inte plockat några, hm,hm! Oj, vad näsan växte snabbt där!!!!….

…ibland är det helt vitt av…

…wild garlic…

…vi vandrade runt i skogen och riktigt kände den trollska stämningen…

…och alla vackra knotiga träd, en naturens underverk…

…uppe på toppen i västlig riktning ser man staden Monmouth och kullar och berg i bakgrunden. Ljuset var fantastiskt…

…upp på toppen av kullen finns flera rhododendron blandade med bluebells…

…buskarnas blommar var på väg att blomma ut, men jag lyckades hitta några fina exemplar som var kvar…

…i sydlig riktning på kullen finns öppna fält med hästar och får och dessa bluebells vid kanten…

…ekollonen är bara små knappmålar ännu, men växer snart till sig. Så kom vi då…

… hem till trädgården där syrenen är…

…i full blom.

Ja, våren är här även om det inte är jättevarmt nu, bara omkring 14 grader dagtid.

Denna weekend har vi Bank Holiday här, så tre dagars ledigt, lördag, söndag och måndag.

Jag vill önska er en riktigt trevlig helg!

 

Publicerat i årstider m m, Min trädgård | 45 kommentarer