WALES i mitten av OKTOBER 2020, COVID 19 I WALES, PROMENAD, MIN TRÄDGÅRD och FEST

Lördag och ett nytt blogginlägg! Idag en blandning av glädje, fina bilder och tråkigheter med Covid 19.

Man gör så gott man kan för att ha roligt och trevligt

Vi är ännu inte i någon lockdown i min del av Wales, men jag går inte in i någon annans hus och släpper inte in någon i mitt hus heller. Handlar det jag behöver så sällan som möjligt och besöker inga pubar eller caféer inomhus. Överdrivet? Ja, kanske en del tycker så, men inte jag. Känner mig tryggare med dessa egna uppsatta regler.

Däremot träffar jag människor utomhus, som t ex utanför mannens verkstad. Tak, husvägg på en sida, en annan vägg på en sida och öppet till 2/3 på en sida och helt öppet på en sida. När det är kallt ute blir det inte varmt där, men inte blåsigt heller.

Vädret har inte varit så dåligt den senaste veckan, dagtid upp till 15 grader, men kyligare på natten, ner mot 8 grader. Sol blandat med moln, men inte mycket regn.

Här samlades vi fyra personer i söndags tidig kväll. De flesta har inget bra ställe att mötas på ute, så de ”lånar” vårt ställe och ordnar en fest. Jättekul, så länge jag är inbjuden! Värdinna för kvällen var en granne och hon hade ordnat med varm choklad med grädde och marshmallow bitar. Jag bidrog med brandy och whisky för att spetsa med. Senare på kvällen ordnade hon också med en bbq. Så trevligt!

En promenad. Är det höst eller vår?

Ja, denna fråga kan man verkligen ställa sig.

Jag tog en skön promenad i omgivningen i mitten av veckan…

…många träd har fortfarande sina löv kvar, men en del har börjat fälla sina…

…och det ligger en del löv på marken.

Däremot är det ännu inte många träd med massor av gula blad…

…grönskan ser nästan skir ut som om våren, men det är höst.

Denna höga stubbe är övervuxen med ivy, på svenska murgröna. Mycket typiskt brittiskt. Det är väldigt vanligt i UK att murgröna växer på trädens stammar, på stolpar och på rötter.

Hedera är det latinska namnet.

Om och hur mycket det skadar träden är omdiskuterat. För många träd med murgröna mår inte bra. Antingen beror det på att själva murgrönan angriper träden och de blir sjuka eller så är träden redan skakade och kan inte stå mot murgrönans angrepp.

Min trädgård mitten av oktober

I trädgården ser man att det varken är vår eller sommar…

…nästan alla höstanemoner är överblommade, bara några kvar. Däremot är det fullt liv i fushsiorna, de blommar och blommar…

…även dessa gula blommor håller i sig. Det är någon sorts Yellow Daisy, gul prästkrage som blommar på sensommaren…

…hortensian är i det närmast överblommad. Några färska blommor, men de flesta har torkat på grenarna och mist lite av sin färg…

…de två små äppelträden som vi planterade för några år sedan har givit god skörd i år. Bilden ovan är från början av september…

…denna bild ovan från mitten av denna vecka och då har jag plockat av en stor del av…

…äpplena och…

…sparat några för att äta direkt och…

…slagit in resten i tidningspapper och lagt dem i sen stor kartong för att tas ut till verkstaden för vinterförvaring.

Nu kommer tråkig, men kanske intressant läsning. Tycker du att det blir för mycket nedslående, sluta läsa här! Jag skriver delvis detta för er information, men också som en slags egen dagbok över situationen här.

Covid 19 i Wales och övriga UK

Ja, vilken sörja det är här nu med olika regler och siffor av smittade som bara går up. Jag vet inte riktigt var jag ska börja, så det här kan bli lika rörigt som verkligheten här.

Igår kväll stängde Wales delvis sina gränser. Man tillåter inte folk från områden med hög smitta att komma in till Wales. Detta gäller för många områden i England, hela Nordirland och delar av Skottland. Det har visat sig att många från de svårt smittade delarna av England kommer in till Wales för att undvika smitta eller för att kunna semestra under bättre förhållanden än de har hemma i sitt smittade område. Detta gäller framför allt i norra Wales som gränsar till de värst smittade delarna, Manchester och Liverpool.

Det har ett tag varit prat om att för tillfället avskära Wales från fram för allt England. I Wales har man olika restriktioner i olika områden, som i England, men här får man inte röra sig utanför sitt landskap, vilket inte har varit samma i England.

Vår First Minister i Wales, Mark Drakeford, har försökt att få kontakt med Prime Minister för UK och England, Boris Johnson, men fick inget svar. Så han ansåg sig att var tvungen att ta saken i egna händer och bestämma att stänga gränserna. Läs nedan om de olika parlamenten!

Även inom Wales tros det bli fler lockdowns inom det närmaste. Mitt landskap har än så länge inga speciella regler, mer än de som allmänt gäller för Wales, p g a liten smitta just här.

I Skottland har man enorma problem och flera lockdowns.

Nordirland har det nog som värst. Där har man stängt pubarna och restauranger och även skolorna i en vecka extra, sedan är det en veckas ledigt för half term. Så skolorna kommer att vara stängda i två veckor istället för en vecka.

England, massor av ställen med stor smitta, framför allt i nord-västra delen. Orkar inte gå in på detta för det är så enormt komplicerat att varken de som bor där eller politikerna riktigt vet vad som gäller. Nya frågor kommer upp hela tiden, så komplicerat.

Det är inte bara stridigheter och olika regler inom länderna i UK, utan också mellan de olika områdena inom länderna och UK:s parlament. Många styrande i de olika delarna av länderna tycker att Westminster bestämmer över deras huvuden och tycker att de själva ska ha mer att säja till om. Både inom länderna och inom områdena. Så rörigt!

Tyvärr låter detta nog för många som ett inbördeskrig och det är faktiskt inte så långt från detta, men här kommer man inte med vapen, utan kommentarer och hot. Jag är ju van vid röran här i UK, men vänjer mig nog aldrig helt med denna oreda.

På BBC i fredags tog man upp att det fanns ett land i Europa som har en helt annan taktik vad gäller smittan, än alla övriga. Gissa vilket? Jo, Sverige förstås. Detta är inte första gången man tar upp  Sverige som ett exempel. Anledningen var att, trots lockdown, gick inte smittan ned på många ställen i UK. Reportern sa att Sverige har många döda och smittade, men inte fler än många andra europeiska länder, förutom sina grannar Norge och Finland (han hade nog inte riktigt klart för sig den nordiska kartan, för Danmark nämnde han inte), där fallen är lägre än i Sverige. Anledningen till att Sverige kan ha det så ”fritt” ansåg han vara att folket hade ett förtroende för regeringen och gjorde som de bad om frivilligt, att vara förnuftiga, så man behövde inte massor av olika lagar, utan istället rekommendationer. Folk som är i riskzoner isolerar sig frivilligt, utan något statligt tvång. Tegnell intervjuades också kort. Om Sverige var en succé eller inte visste han inte riktigt, men det lutade åt det hållet. Så olika mot i UK!

Parlament i de olika länderna inom UK

Det är ju lite krångligt det där med att Wales är ett eget land, men på samma gång inte, utan tillhör UK.
Varje land i UK har sina egna parlament, utan England som inte har något eget, utan bara är representerade i Westminster i London tillsammans med de övriga länderna. Däremot är ju England befolkningsmässigt i så stor majoritet jämfört med de övriga, så i Westminster bestäms ändå det mesta av England, men inte allt. Detta är omdebatterat!
Skottland har sitt parlament i Edinburgh, Nordirland i Belfast och Wales i Cardiff.
Stora internationella frågor, försvar m m bestäms i Westminster, medan andra mer lokala frågor bestäms i resp lands parlament. Vad som ska bestämmas var är också ständigt debatterat!

Trevlig helg och ta väl vara på er!

WALES – MONMOUTH 53 – CHIPPENHAM och id-kort, läkarbesök och medicin i Wales

Onsdag igen och nytt blogginlägg. Idag från min hemstad Monmouth och om id-kort, läkarbesök och medicin.

Monmouth 53 – Chippenham field

Chippenham ligger mitt i Monmouths centrum, precis bakom affärsgatan.

Det kallas både Chippenham field och Chippenham green. Nästan varje by eller stad har en s k green, en stor gräsmatta mitt i byn. Ibland kan det finns några träd, bänkar och blommor, varierar.

I Monmouth används det också för sport som bilden ovan visar med rugbymål…

…här finns också gångbanor och bänkar.

Mellan åren 1734 och 1893 användes parken för hästkapplöpningar och var då känt för sina 2-dagars hästkapplöpningar…

…på skylten står det ”Inget hundbajs”.

Många använder området också för att rasta sina hundar på. Släpper dem lösa att springa omkring fritt, kollar på din mobil och tittar inte på vad hundarna gör. Vi har ju så enormt många hundar här och många bara släpper dem lösa, utan någon som helst tanke på att alla kanske inte vill har hundar springande runt benen. Det där med allergi mot hundar är det väldigt få som har koll på. Själv är jag allergisk mot vissa typer av hundar och vill definitivt inte ha hundhår på mig. Ingen bryr sig när jag ber dem hålla tillbaka sin hund, de svarar bara att hunden är så fin och snäll. Tyvärr hjälper det inte mig som allergiker att hunden är snäll. Jag har slutat förklara att det finns hundallergiker, men har slutat, ingen fattar det i alla fall, tyvärr.

Många har med sig påsar för att ta upp bajset efter hundarna, men inte alla.

Så stor skillnad mot i Sverige där man är medvetna om detta och därmed oftast tar hänsyn…

…vad är detta runt trädet?…

…trädet planterades 1998 av Amnesty International och runt finns ett staket, kallat Candle fence, ljusstaketet. Fint, tycker jag….

…vid ena sidan av fältet finns också en bowling green och…

…på andra sidan en lekplats.

Var ligger Monmouth?

Id-kort och läkarbesök

Efter att jag berättat om min flu jab förra veckan fick jag lite frågor ang Id kort och läkarbesök allmänt. Så här kommer en repris om detta. En del av er som följt mig länge har redan läst detta, medan ni som tillkommit nyligare ser detta för första gången.

Id kort

I UK är man inte mycket för att visa sitt ansikte på bild.

Naturligtvis har passet en bild. Men inte alla körkortet. Det har ändras, så nya körkort är liknande våra plastkörkort med bild. Gamla körkort har ingen bild och består av ett stort papper ihopvikt. Här står data om innehavaren, vilket kan stämma in på många människor. Fortfarande kan man t ex inte hyra bil här med brittiskt plastkörkort, man måste också visa upp pappersarket, om det inte ändrats den sista tiden. Däremot går det bra med endast svenskt plastkörkort.

När man går till läkare visar man ingen legitimation, utan säjer bara namn, födelsedatum och adress. Uppgifter som enkelt kan hämtas på Facebook och telefonkatalogen.

När man vill ha ett bibliotekskort visar man upp en räkning eller kontoutdrag för att bevisa vem man är och var man bor. Inte id-kort, som ju inte finns här. När jag skulle ha bibliotekskort kom jag med mitt körkort, de tittade och undrade vad de skulle ha det till. Nä, jag skulle ha en räkning med mig som identitet. Gissa om jag som svenska och van vid kontroll från staten blev förvånad. Och säkert också bibliotekspersonalen med en tokig människa som kommer och visar en bild av sig själv. Kulturkrock!

Eftersom en räkning eller ett kontoutdrag gäller som en typ av legitimation är det också viktigt att dessa inte kommer i fel händer. Bl a därför får vi posten rätt genom dörren, inte i en postlåda vid tomtgränsen som i Sverige.

Många människor har inte en giltig id-handling.

Läkar- och apoteksbesök i Wales

Hur mycket mycket kostar ett läkarbesök i Wales?

Svar : Inget = GRATIS!

Hur mycket betalar man för medicinen i Wales?

Svar : Inget = GRATIS

Ja, så är det i Wales. Vad betalar ni i Sverige för detta?

Det roliga är att recept är utskrivit för hand. När gjordes detta senast i Sverige? Om jag inte minns fel så gick detta över nätet i Sverige redan för drygt 10 år sedan.

Jag påpekade detta för min doktor, som är ung, och hon bara log och sa;  Här kan vi inte göra så p g a att vi måste signera receptet och hon visst heller inte om att någon ändring skulle ske inom det närmaste, men det kan ha ändrat nyligen.

Jag behöver heller inte visa någon legitimation vid varken läkar- eller apoteksbesök. Bara uppge namn, adress och födelsedatum. Vilket man enkelt kan hitta i telefonbok och på nätet, bl a facebook. Många människor här har inte ens en giltig legitimation.

Tänk så långt efter vi är här i vissa avseenden!

Sköt om er och ha en fin fortsatt höstvecka!

WALES – MONMOUTH 52 – Tunneln, FLU JAB och Covid 19

Äntligen lördag! Bloggdags! Idag från en spännande tunnel i min hemstad Monmouth, om flu jab och lite om Covid19 i Wales.

Monmouth 52, tunneln

I torsdags behövde jag göra några ärenden i staden. Jag parkerade på min sida av floden Wye och promenerade över bron in mot centrum. Det var en fin och solig dag, så jag passade på att ta en extra promenad också.

Nära floden, parallellt men den, går den stora dual carriage way från Birmingham mot  Cardiff. Under vägen finns en tunnel för gående och bilar. P g a risken för översvämning har man dessa stora tunga järndörrar som kan stängas vid högvatten och därmed behöver inte denna del av staden översvämmas.

Vad är det då på väggen inne i tunneln?…

…jo, massor av bilder från staden…

…de är gjorda av målad mosaik av olika lokala grupper och skolor och illustrerar livet längs floden Wye genom tiderna…

…här är en mosaik av stadens store son, Charles Rolls. Vem var han? Det kan ni läsa om här…

…här en bild av amiral Nelson och Lady Hamilton. Vad har de med Monmouth att göra? Det kan du läsa om här…

…detta är The Round House. Vad är det? Detta kan du läsa om här…

…så här ser tunneln ut från staden mot floden.

Var ligger Monmouth?

Flu jab

I söndags var det dags för min första någonsin flu jab, influensaspruta.

Jag blev erbjuden detta eftersom jag fyllt 65. Jag vet inte om jag under normala omständigheter hade tackat ja, men man säjer här att detta även kan hjälpa för Covid 19. Det gör inte att man inte får det, men om man får det kan det bli lättare om man tagit sprutan, så jag gjorde det.

Över hela veckoslutet hade vårdcentralen öppet enbart för de som bokat influensaspruta. Normalt sett har de stängt över helgerna. Det var inte heller på min vanliga vårdcentral, utan på en ca 15 min med bil. Det var helt okej för mig, eftersom bilen behöver rulla mer än 2 km / vecka.

Vad kostade det? Inget, gratis för alla här, liksom för läkarbesök och medicin.

Jag hade en tid kl 10.42, ja så speciella tider hade de. Jag togs emot vid dörren där de kollade att jag hade ansiktsmasken på mig och fick sedan gå in och anmäla mig. För att bevisa att jag var jag, frågade de om namn, adress, födelsedatum (vilket är datum, månad och sedan år, tvärt emot i Sverige och hur många gånger har jag inte sagt fel ordning på det!) . Allt går enkelt att hitta på facebook m m. Ingen legitimation, sådana har vi inte här. Sedan blev jag visad in i ett rum och sprutan kom fram, kändes inte ens. Allt gjort på 5 min.

Därefter tog jag en promenad och…

…såg bl a dessa vackra höstlöv.

Förövrigt ser det inte så höstlikt ut här. Vissa träd har börjat fälla sina lov, men långt i från alla. Temperaturen är mellan 10 och 15 grader och en blandning av regn, moln och lite sol dessemellan.

WordPress

Jag kämpar med den nya redigeraren på WordPress, men har inte riktigt lyckats ännu. Bara att hoppas att detta inlägg blir okej!

Covid 19 i Wales

Antal fall av Covid 19 ökar i hela UK.

-Wales har stora problem med spridningen. Vi har många områden med local lockdown med olika regler. 

Den senaste siffran jag har är 650 nya positiva fall, vilket innebär ca 29 000 fall totalt i Wales. De flesta finns i södra och norra Wales. Mitt område i sydöstra Wales har bland i lägsta siffrorna, så vi har ingen lockdown här.

Man har också funderat på att införa regler att man från England inte får åka in i Wales utan att gå i karantän, detta har dock inte ännu gått igenom.

-Skottland har stora problem och där kommer nya strängare regler.

-Nordirland har stora problem med ständigt nya fall.

-England har också grava problem. De flesta fall i nordväst, Manchester, Liverpool m fl. Här har man lokala restriktioner och de väntas skärpas. Man har också haft problem med uppdateringen av fallen i England. Vissa fall var inte registrerade vilket betydde att deras kontakter genom en app inte blev meddelade. Denna app har haft många tekniska problem. Vilken jä..a röra!

-Hela UK. Ja, vilka problem vi har med både Brexit och Covid 19. Bl a har kriminella börjat hota polisen med att de har Covid19 och spottar och hostar på dem för att hålla dem på avstånd. Hur lågt kan man gå?

Önskar er alla en trevlig helg och håll avstånd!

WALES – USK 4, RURAL LIFE MUSEUM

Onsdag igen! Idag mer från den lilla staden Usk och om dess fina museum.

Usk 4, Rural Life Museum

Här kan du läsa om Usk 1, 2 och 3.

Inlägget är en repris, samt lite nytt, men det var ganska längesedan jag visade det, så många har säkert inte sett det.

Muséet grundades i en gammal lada i en liten by 1966. Det startade med en liten samling av gamla jordbruksföremål. Flera grannar blev intresserade och samlingen utökades snabbt. 1981 var utrymmet alldeles för lite och man flyttade till den nuvarande platsen, en omgjord ladugård mitt i den lilla staden Usk i syd-östra Wales. Se karta nedan!…

…idag har man ca 5 000 föremål från den viktorianska tiden till idag. Mycket intressant.

När jag var på besök tänkte jag ta några foton och skriva några ord, men det blev inte riktigt så! Det blev över 100 bilder p g a att det var så intressant. Dessutom har jag fått förfrågan om att skriva lite om landsbygd och jordbruk så det här får bli några bidrag till denna önskan!

Jag vet inte om det är öppet nu i Covid19-tider.

I hushållet

Inte bara att trycka på knappen på tvättmaskinen där, inte!…

..mangel och strykjärn…

…britternas förkärlek för Hot Water Bottles, fortfarande i bruk i våra dragiga och kalla hus…

…bordet är dukat och i hyllorna står finporslinet…

…minnesutgåvor från kungliga bröllop, kröningar och jubileer var och är populära…

…på spiselhyllan står klockan, fotogenlampan och andra ornament…

…bälgen för elden var också viktig…

..en gammal dammsugare utan el…

…en härlig hopfällbar gungstol med bord.

Gammal affär

Härliga gamla vågar…

…och små vikter i ounce, förstås. 1 ounce = 28,3 gram…

..hyllor fyllda av gamla flaskor och en härlig affisch med tobaksreklam…

…hos järnhandlaren.

Halmarbeten

Under kriget

Vagnar i miniatyr

Var ligger Usk?

Nya WordPress

Nu har det hänt. WordPress har tagit bort den gamla redigeraren. Jag kan säja att jag inte är det minsta glad över detta. Flera av oss bloggare är lite äldre och har svårt med tekniken, så detta ställer till det rejält för många, inte minst för mig. 

Jag har börjat lära mig lite, men fortfarande får jag inte ihop det totalt. Bara att kämpa på!

Take care!

WALES – EN HÄRLIG LÖRDAG, i mitten av september 2020 och JAG HAR VARIT UTOMLANDS

Lördag igen! Tiden går så fort, fast det inte är mycket som händer här.

I dagens inlägg om min trevliga lördag 12 september.

Som jag skrev om för ca 2 veckor sedan hade jag gjort ett inlägg och skulle bara tidsinställa det och då bara det försvann. Jag letade överallt jag kunde tänka mig att det tagit vägen, men hittade det inte. Jag var inte glad i detta läge, milt sagt. Bad om råd från sonen som heller inte kunde hitta det. Vart hade det tagit vägen?

Jo, för några dagar sedan dyker det upp längst upp på bloggen vid Om Lena. Om det varit där hela tiden vet jag inte eller inte heller hur det hamnat där.

Jag tycker att det är lite synd, efter allt arbete jag lagt ner på inlägget, att inte visa det. Så nu kommer det, om än lite väl sent!

Så OBS, detta inlägg är några veckor gammalt!

Lördag 12 september 2020

Vi är mitt i september månad och äntligen är sommaren här. Vädret har varit helt underbart de senaste dagarna, rena sommarvädret, sol och runt 25 grader. Det kan vi behöva efter den regniga augusti månad. Detta väder är inte helt ovanligt här i Wales i september som fortfarande räknas som sensommar här…

…så skönt att bara få vara ute och röra på sig.

Så på förmiddagen tog vi bilen ca 10 min hemifrån i Wales nedströms längs floden Wye, åkte in i England, parkerade där, gick över den gamla järnvägsbron tillbaka in i Wales…

…där vi tog en härlig promenad på den gamla järnvägsvallen.

Det är fortfarande lummigt och grönt, fast några träd har redan börjat fälla sin löv.

Vi avviker från banvallen och går på en smal stig mellan floden och banvallen…

…denna Himalayan Balsam, Jättebalsamin, nämnde jag för några veckor sedan. Den är invasiv och har spridit sig något enormt längs floden. Den är vacker, men håller på att ta över helt på vissa ställen. Man har försökt utrota den på vissa ställen, men inte just här. Här finns tusentals…

…sluttningen på ganska brant längs floden, men här och där finns lite gamla stenhus. Säkert med en fin utsikt över floden, men det är ständigt små jordskrev i just detta område, så jag vet inte om jag skulle vilja bo just där…

…emellanåt öppnar det upp sig med lite ängar och här finns även ett litet hus. Det är ingen som bor i det, men det hyrs ut per dag till t ex sportfiskare…

…tänk så fint man byggde förr. Denna tunnel under den gamla järnvägen är så vacker och lite mystisk. Jag vet inte, men antar att det var lättare att bygg av sten är cement, för hur skulle man få dit cementen?…

…helt plötsligt möter jag två glada laxar. Två träskulpturer där helt plötsligt, fina…

…tillbaka över den gamla järnvägsbron, från Wales till England och det lilla samhället Redbrook där det finns en liten, liten livsmedelsbutik. På med masken. Sedan flera veckor har det varit lag på att bära mask i affärer i England, men vid detta tillfälle inte i Wales. Lagen om att bära mask i affärer i Wales började i måndags och detta var i lördags.

I butiken köpte jag en take away kaffe till mannen och en glasstrut till mig och så satte vi oss på dessa roliga bänkar i parken vid floden och njöt.

Tillbaka in i bilen och efter en minut var vi inne i Wales igen…

…i utkanten av min stad var det loppmarknad, så vi stannade till och kollade runt lite. Det enda jag kom hem med var färska rödbetor och en butternut squash. En god känsla att köpa dessa från ett litet stånd där man bara säjer produkter från sin egen lilla trädgård. Så mycket färskare och lokalare kan det inte bli…

…tidig kväll åkte vi tillbaka in i England, inte söderut som tidigare, utan norrut längs floden Wye.

Där ”råkade” vi komma till en trevligt pub vid floden. Byggnaden där puben Ye Old Ferry Inn finns är från 1473, så inte helt nytt. Däremot har man ganska nyligen bytt fönster och rivit den gamla fula utbyggnaden och byggt en ny med fönster med utsikt över floden.

Puben var länge ganska sliten, men läget var perfekt. Nu är det både fina och läget är förstås detsamma…

…hela byggnaden är ca 50 m lång, men bara några meter bred.

Förutom pub hyr man också ut rum…

…vi satt på terrassen precis vid floden och kunde titta norrut och…

…söderut där den lilla utflyktsbåten puttrar fram. I o m nya regler har man äntligen kunnat börja köra den. Man har ju missat en hel sommar med turister.

Många turistnäringar har lidit oerhört under denna sommar med stränga regler och lockdown.

En underbar dag!

Var har vi varit?

Jag vet inte riktigt hur ni kan se kartan, men när jag gör en förhandsgranskning kan jag göra kartan större och minder. Då kan man ganska tydligt se den streckade linjen som visar gränsen Wales- England.

Ha det skönt!

WALES – En Söndag i MONMOUTH, MIN TRÄDGÅRD och COVID 19 i Wales

Mitt i veckan och onsdag! Dags för ett blogginlägg från min hemstad och min trädgård med många bilder. Också om det eviga Covid19 läget, som ändra hela tiden.

En söndag i Monmouth, 27 september 2020

Söndag i min hemstad Monmouth och ganska lugnt. Vissa affärer är öppna, men många är stängda. På söndag får man lov att ha öppet 6 timmar, vilket ofta är mellan 10 och 16, men kan variera. Små affärer med liten yta kan ha öppet längre. En mycket komplicerad lag. Denna lag gäller inte hela UK, utan i Wales.

Jag parkerade i centrums utkant för att få mig en liten promenad i det vackra vädret. Lite fina hus att titta på på vägen in till…

…centrum och den gamla bron från 1200-talet. Inte många människor på bron. Staden var inte tom, men inte så mycket folk som på en vardag…

…från bron har man härligt utsikt över Wales kullar och vattnet som är lite strömt just vid bron…

…inne i stadens centrum håller man fortfarande på att greja och dona. Från att ha varit dubbelfiligt har det nu gått till enkelriktat. Man kan bara köra uppifrån och ner. Exakt varför man har kvar dessa staket, vet jag inte…

…vid den hemskt fula offentliga toaletten i 60-talsstil = billigt byggt och fult, har frivilliga ordnat fantastiska blomsteruppsättningar, så man glömmer bort hur ful byggnaden är…

…jag är imponerad av dessa frivilliga krafterna som försöker göra något bra. Plantorna står kommunen för, men jobbet görs av frivilliga och blommor är ju inte bara att plantera, utan också att sköta.

Egentligen ska jag inte klaga på toan, bättre med en ful toa, än ingen alls. Här i Wales har vi många offentliga toaletter. I stort sett alla större parkeringsplatser i små städer har en toa. Ta efter det i Sverige, tack!

Anledningen till att jag åkte till stan var för att träffa en underbar väninna, svenska boende i Monmouth. Kära Annica, tack för en trevlig eftermiddag utomhus med socialt avstånd!

Jag kommer att skriv mer om Annica senare!

Vädret

Som ni såg hade vi underbart väder i söndags, sol och ca 20 grader, men så har det inte varit alla dagar denna vecka, utan i stället mycket skiftande.

Så här såg det ut i måndags. Bilderna nedan är tagna genom mitt fönster inom en timma, snack om växlande!

 

Min trädgård, slutet av september 2020

Det har inte hänt så mycket i trädgården på det senaste. Mer än att blommorna blir färre…

…och färre, men fortfarande en del kvar. Däremot blir äpplena fler och fler.

Även i Wales börjar det kännas lite höstlikt. Många träd har sina löv kvar, trots att vi har haft kraftig blåst, men en del har börjat falla till marken…

…av de blommor som finns kvar plockar jag naturligtvis också in en del och de hamnar på min ny så kända gamla symaskin.

Nu kommer en lite rapport om Covid 19 situationen i Wales. Ingen rolig läsning, så sluta läsa här om ni är trötta på det!

Covid 19 i Wales

Fallen av Covid 19 ökar och ökar, inte bara i Wales, utan hela UK.

Jag har förstått att det varit lite funderingar vad lockdown och local lowdown betyder rent praktiskt. Enkelt sagt kan man säja att vid lockdown stängs mer eller mindre hela samhället ner, förutom affärer som säljer förnödenheter. Local lockdown är en mindre stängning, t ex stänga pubar tidigare, att man inte får träffas inomhus, men utomhus, vissa skolor kan stängas och dessa regler kan gälla för små, såväl som större områden.

Ca 2/3 av Wales befolkning är nu i local lockdown, alltså ca 2 miljoner människor. De allra flesta av dessa i södra Wales, där huvudstaden Cardiff finns och där de flesta människor bor. Det enda området det inte gäller är mitt område i syd-östra Wales. Man hotar också nu med att fler områden kommer att sättas i local lockdown.

Det som gäller för de i local lockdown är att man inte får träffas inomhus, bara utomhus med 2 m avstånd, pubarna stänger kl 22 och man får inte lämna sitt område om det inte är nödvändigt som t ex för arbete eller studier.

Man avråder också att resa från Cardiff Airport om man kommer från lockdown områden.

Man tror att detta kommer att hålla på i minst 3 veckor, men att det också kan förlängas om läget inte förbättras och alla håller på dessa regler. Det har ju varit lite av detta som orsakat dessa local lockdowns, alltför många bryr sig inte om att följa reglerna, utan gör som de själva vill.

Mycket av smittan finns idag bland de unga som har fortsatt att festa och inte hållit avstånd, men den börjar också alltmer komma tillbaka till människor i högre åldrar. Pubarna har ju stängts kl 22 för att man inte ska kunna fortsätta dricka. Det har då visat sig att ungdomarna har fortsatt festa på gatorna utan något som helst avstånd eller i varandras hem. De har också gått ut i stora demonstrationer för att pubarna stängs tidigt och att de hålls isolerade.

Många studenter vid universitetet är isolerade eftersom man där funnit många smittade. De får inte gå ut och inte åka hem till sina föräldrar. Detta gäller tusentals studenter i hela UK.

Det stora problemet här, liksom i övriga världen, är balansen mellan ekonomi och mental hälsa och det har visat sig svårt att lösa.

Många har också här börjat oroa sig inför jul, ska man kunna se familjen och fira jul som vanligt. Denna diskussion ger jag mig inte in i ännu. Det är ju trots allt nästan 3 månader tills dess, även om vissa affärer redan säljer julsaker. Så vi får vänta och se.

Ytterligare ett problem är att vi här inte bara har Covid19, utan också jä..a Brexit. Ska det bli en överenskommelse eller inte? Kommer det att bli svårt att få tag i nödvändiga varor m m? Redan börjar människor hamstra, både för skräck för en lockdown och för att inte ha varor vid årsskiftet. Det som hamstras för tillfället är toapapper, blekningsmedel (som används i parti och minut här) och desinfektionsmedel. Toapapper skämt igen? Kanske har de inte, liksom toapappret, tagit slut!?!

Slutligen, jag isolerar mig inte totalt, men handlar bara ca var 10:de dag och möter inga inomhus, bara utomhus med avstånd.

Fortsatt trevlig vecka och ta vara på er!

WALES – USK 3, USK CASTLE

Lördag! Idag mer från din lilla staden Usk i södra Wales, där vi tittar på den gamla fästningen, gamla och nya bilder.

Usk 3, Usk castle

Usk Castle är vackert beläget högt på en kulle i utkanten av den lilla staden Usk i Monmouthshire i sydöstra Wales. Se karta nedan!

Läs gärna två tidigare inlägg från Usk 1 och 2…

…fästningen är idag bara ruiner, men man kan verkligen förnimma dess storhet.

Troligen byggdes fästningen på 1100-talet, men redan sedan romartiden, d v s strax efter Kristi födelse, har här funnits någon slags befästning. Det finns nedtecknat att under 1100-talet intogs den av walesarna för att sedan återtas av normanderna för att återigen intas av walesarna.

Det var ofta strider i detta område kallat ” The Welsh Marches”, området mellan England och The Principality of Wales (furstendömet Wales), som delvis existerade 1216-1536. Inom detta område fanns Marcher Lords som hade speciella rättigheter understödda av den engelska kungen, men till viss del självstyrande. De hade bl a egna lagar, rätt att bygga fästningar, egen domstol och kunde öppna eget parlament o s v…

…under årens lopp från 1100-talet har fästningen om- och tillbyggts flera gånger Här fanns bl a en vallgrav och en 2 m tjock mur. Inom fästningsområdet fanns också vakttorn, bankettsal, kyrka m m.

På 1400-talet övergavs fästningen och folk runt omkring tog sten därifrån för att bygga sina hus i staden…

…inte bara ruinerna i Usk Castle är intressanta, utan också trädgården…

…vackra blomsterrabatter och,,,

…stenlagda gångar…

…en figurklippt häck..

…detta vackra fågelbad, kanske…

…någon gång måste det ha bott en hundälskande person här…

…för det finns massor av skulpturer av hundar…

Många hemska hädelser har skett vid fästningen. Detta är en av dem:

När närbelägna Grosmont Castle var förstört av walesarna år 1405 tog engelsmännen skydd i Usk Castle. Staden Usk intogs och engelsmännen lyckades tillfångata över 300 walesare och massakrerade dem utanför fästningsmurarna. Vilka tider!…

…entrén är imponerande med kronan över porten…

…här kan man också få en överblick av området…

…Castle House var från början en grindstuga till Usk Castle. Om- och tillbyggnader gjordes på 1700- och 1800-talen. Idag står det där så vackert med skiffertak, men är i stort behov av renovering.

1925 köptes hela orådet, inkluderat fästningen och grindstugan av familjen Humphreys. Nu började en stor renovering av fästningen, grindstugan och alla övriga skjul runtomkring.

Trots att fästningen mer eller mindre övergavs på 1400-talet fortsatte man att använda grindstugan och idag är den privatbostad till ägarna, vilka fortfarande är familjen Humphreys…

…den närbelägna gamla ladan hyrs idag ut för olika ändamål och…

…är riktigt vacker och rustik inuti.

Ja, detta var allt från Usk Castle.

Var ligger Usk?

Vädret och Covid19

Vädret har varit mycket skiftande, mest regn, men också lite sol.

Covid19 situationen skrev jag mycket om i onsdags och läget har definitivt inte blivit bättre, snarare sämre, tyvärr.

Hoppas ni alla får en trevlig weekend!

 

WALES – MONMOUTH 51, KOLONITRÄDGÅRDAR, COVID 19 läget i Wales och vädret

Onsdag igen och bloggdags!

Idag från en liten koloniträdgård i min hemstad Monmouth. Också positivt om väder och negativt om Covid 19.

Monmouth  51,  koloniträdgårdar

Koloniträdgård heter allotment på engelska och rhandir på walesiska.

Monmouth koloniträdgårdar ligger där den lilla floden Monnow flyter ut i den större floden Wye. Det är också från floden Monnow som staden fått sitt namn, Monmouth = Mon mouth = Monnows mynning.

På bilden ovan ser vi dels stadens enda mack och vallen som skyddar mot översvämningar…

…koloniträdgårdarna ligger alldeles i utkanten av stadens lilla centrum och för att ta sig dit kan man köra på en smal väg eller gå längs Monnow. Också på denna sida om floden finns vallar mot översvämning…

…trots att trädgårdarna ligger bara några 100 m från centrum, så ligger de i utkanten och jag ska erkänna att jag aldrig besökt dem förrän denna sommar. Har många gånger tänkt gå dit, men det har liksom inte blivit av.

Tyvärr var det inte denna fantastiska upplevelse jag hade tänkt mig. Vissa trädgårdar är inte uthyrda och där se det riktigt tråkigt ut, medan…

…vissa är fina och välskötta…

…det är lite tråkigt med denna blandning av oreda och välskött, fast egentligen borde jag vara van eftersom det ofta är så här i UK…

…här är en icke skött trädgård med ett skjul som tippat över och ligger på sidan, så synd att det blivit så…

…koloniträdgårdarna ligger så vackert med utsikt över de walesiska kullarna.

Vid sidan av trädgården har man gjort ett område för picnic med lite bord och bänkar här och där på väg ner mot floden. En så bra tanke, men gräset är inte klippt och ingen verkar ta hand om området…

…man har bland bänkar och högt gräs planterat fruktträd och det säjs att de är till för alla. Vilken god tanke, men vem tar sig genom högt gräs för att plocka frukt i ett område nästan okänt för befolkningen i staden?

Var ligger Monmouth?

 

Vädret

Vi har fortfarande haft fint väder här, sol och mellan 20 och 25 grader, vad jag skulle kalla lagom varmt.

De kommande dagarna kommer det att bli kallare och en blandning av sol, moln och regnskurar.

Igår var det autumnal equinox, höstdagjämning, så kanske inte så konstigt att det börjar kännas lite mer höstlikt här.

Covid19-tider

Om ni är trötta på Corona och känner att ni inte vill dras ner mer i ert humör, sluta läsa nu! För här kommer riktigt hemsk läsning!

Ja, det har hänt mycket de senaste dagarna.

Spridningen av smittan går lavinartat, tyvärr. Värre och värre för varje dag.

Av UK ca 65 miljoner invånare har ca 400 000 smittats och ca 42 000 har dött i Covid19. I förrgår var antalet nya fall 4 370. Antalet fall / dag i UK den senaste veckan var 3 929.

Av Wales ca 3 miljoner invånare har 21 000 smittats och 1 600 dött i sviterna av Covid19.

Skrämmande siffror!!!

Dessa siffror är heller inte helt sanna eftersom testandet av viruset inte kom igång förrän för sent, så siffrorna är troligen högre, men statistik är statiskt och man får ta det med en nypa salt.

För ett tag sedan varnade regeringen för total lockdown om folket inte skärpte sig, slutade träffas inomhus och utomhus i stora grupper, men tyvärr verkar det inte riktigt ha fungerat som man hoppas, för nu kommer fler och fler lokala lockdowns i alla de fyra UK länderna, Wales, Skottland, Nordirland och England.

Alla olika länderna har olika restriktioner och dessutom är restriktionerna olika i olika områden. Ett fullkomligt kaos av regler och lagar.

Det gäller inte total lockdown ännu, utan bara i olika områden och och olika regler.

I Wales har man lokala lockdowns i fem områden, Caerphilly, Newport, Bridgend, Merthyr Tydfil och Blaenau Gwent, av vilka två av dessa gränsar till mitt ”distrikt”. Alla fem ligger i södra Wales och gränsar till varandra. Vad gäller för dessa områden är att pubar måste stängas kl 23.00 och att man inte får lämna sitt område annat än för jobb eller utbildning och att man bara får träffas utomhus. Ytterligare ett distrikt är på väg att gå in i lokal lockdown, också detta i södra Wales.

I England kommer pubar att stänga kl 22.00 fr o m torsdag och man uppmanar folk att jobba mer hemifrån igen. Det där med att man måste stänga 22.00 är ju bara att gå tillbaka några år i tiden då alla pubar runt UK enl lag måste stänga då. Det diskuteras om fler åtgärder.

I Nordirland får man inte längre träffas fler än 6 personer, fast fler utomhus.

I Skottland vet jag inte riktigt vad som händer. Det är så mycket att ta in de olika reglerna i de olika länderna.

Det här med pubtider diskuteras mycket om det kommer att hjälpa eller inte. En av anledningarna är att ju längre man håller öppet, ju mer dricker folk och det gamla ordspråket ”där spriten går in, går vettet ut” är mycket relevant här. Vi har stora problem med alkoholkonsumtion här, en gammal tradition. Många sköter det bra, medan tyvärr också många inte gör det.

Under hela augusti åt man mat på pubar måndag till onsdag till halva priset, staten betalade andra hälften till pubägarna, för att stödja pubnäringen och få folk att gå ut, nu håller man på att stänga ner. Jag kan inte hjälpa att undra vad denna regering håller på med?

Man har också diskuterat mycket att det är så stor brist på teststationer. Genom en app kan man beställa tid och folk har p g a bristande stationer skickats över hela landet. Det värsta var att kartan man använde mätte fågelvägen, inte bilvägen. Så t ex erbjöds bosatta i  västra Skottland tider i östra Nordirland, vilket inte är så långt borta fågelvägen, men man måste ta båten flera timmar dit. Likadant var det i södra England, där man mätte sträckan fågelvägen och fick tid i södra Wales, vilket innebär 10-tals mil landvägen.

Igår kl 12.30 brittisk tid höll Boris Johnson tal till nationen.

Han sa mycket och lite. Det gäller att rädda nationens ekonomi på samma gång som som man räddar liv. Vi har gått in i den väntade andra vågen av smitta och gått in i grad 4 av 5. Det gäller igen total lockdown, skolor och affärer hålls öppna, men han uppmana att alla som kan ska jobba hemifrån. Ny regel i England, max 15 personer vid bröllop och 30 vid begravningar. Böterna för när man inte följer reglerna höjs. Om polisen behöver hjälp med övervakningen av de som bryter mot reglerna kan man sätta in militär också.

Mina tankar över vad han sa : Det där med militären känns mycket konstigt. Vi som är vana vi obeväpnade poliser här. Att ha militären på gatorna känns så annorlunda. Vad gäller böter tror jag tyvärr inte att det spelar någon större roll. Många av de som bryter reglerna har inga inkomster eller medel av betala böter med, så tror inte det är till stor hjälp.

Kanske trots allt att den svenska strategin fungerar, jag hoppas verkligen detta för er alla i Sverige. Jag måste säja att jag varit lite skeptiskt till hur Covid19 hanterats i Sverige, men är så glad om jag har fel.

Denna strategi skulle dock troligen inte fungerat i UK. Det finns alltför många som inte bryr sig, denna lydnad och respekt för andra finns tyvärr inte här i samma utsträckning som finns eller kanske fanns i Sverige. Det är så svårt att förklara, man måste nästan bo här för att förstå hur man fungerar här och inte ens detta hjälper alltid. Jag som är född i mitten an 1950-talet är uppvuxen i ett socialdemokratiskt samhälle där det alltid poängterats hur viktig solidaritet och tänka på andra är. Denna eran har aldrig funnits här i UK. Mycket är tyvärr jag, jag jag, istället för vi, vi, vi.

Sverige hade också vid ingången av Covid19 god ekonomi, i UK var den usel redan då med höga lån och inte gör denna situationen bättre för ekonomin och tyvärr är det ju mycket ekonomin som styr.

Tyvärr är vi ju inte heller ensamma i Europa om att smittan sprids mer och mer igen. Här visar man inte så mycket på TV från övriga Europa, mest från UK, gamla kolonier, Kina och ärkefienden och gränslandet Frankrike, men idag hörde jag att det är stora problem i många delar av Europa. Jag har hört genom bloggen att det är stora problem i Norge, Danmark och Finland också.

Jag storhandlade i lördags och gjorde lite nödvändiga ärenden i stan i måndags, så nu ska jag förhoppningsvis inte behöva ge mig ut förrän jag i början av oktober ska ta min flu jab, influensaspruta, vilken också säjs hjälpa för lindring av Covid19. Har inte tidigare tagit denna spruta, men i år har jag bestämt mig för att trots allt göra det. Lugnt och skönt att mer eller mindre isolera mig igen. Hellre det är utsätta mig för mer risker.

Sköt om er önskar Lena i Wales!

WALES – lite kul grejer

Då var det lördag igen och dags för ett blogginlägg. Idag lite kul grejer här från Wales. Jag skriver också i slutet av inlägget om lite bloggproblem, väder och Coronasituationen.

Lite kul grejer

En gammal brandpost…

…idag ser de ut som denna.

Rör längs väggarna utomhus, något typiskt brittiskt.

Det är avloppsrör och inte rör med vatten som går in. Enklare och billigare att sätta de utomhus än bygga in dem, så är livet här.

Mjölkflaskor utanför dörren fanns överallt tidigare. Idag är det väldigt ovanligt.

Man satte ut t ex fem tomma flaskor och så kom the milkman och bytte ut dem mot fem fyllda. I slutet av veckan kom han med räkningen.

Denna ring för att binda sin hund vid tycker jag är ganska kul. Just här verkar den dock vara upptagen.

En lite ovanlig vägskylt. Älgar har vi inte här, men här tycks finnas gott om grodor istället.

En gammal busskur. Många sådana finns lite överallt här.

En telefonbox. Eller?…

…nej, här tar man ute pengar och…

…här har man en difibrulator.

Här har vi dörr nummer 96…

…följt av 100 och 104 på samma dörr. Vart tog numren mellan vägen? Ingen vet…

…dörren bredvid har nummer 105, en dörr utan nummer, följt av 108…

…mitt emot har vi hus nummer 25.

Vissa gator har jämna nummer på en sida och ojämna på andra siden, som i Sverige. Vissa har numren i följd från ena sidan och sedan fortsätter numren på andra sidan gatan.

Allt enligt brittisk logik!!!!

Det finns nya plastklädnypor, men även dessa gammaldags i trä finns och de används fortfarande. De är gjorda av en hel bit trä.

Klädnypa heter peg på engelska.

Bloggproblem

Inför varje inlägg på onsdag och lördag så gör jag en timeset, d v s skriver dem tidigare, sätter tid för när de ska publiceras. Jag kan då också se på min panel när inlägget ska publiceras för att kolla att allt är okej.

Så gjorde jag även i tisdags, men helt plötsligt var inlägget borta och den delen på panelen där jag kan se att det är schemalagt var borta. Gissa att jag blev arg! Visste ju inte om det var schemalagt eller inte och det var det inte och fortfarande är inlägget helt borta. Jag ska få hjälp av sonen, men han jobbar väldigt intensivt just nu, så jag får vänta lite.

Därför vet jag inte heller hur det blir med detta inlägg om det publiceras i tid, kommer senare eller försvinner.

Väder

Vi har haft fantastiskt sommarväder här den senaste veckan, sol och ca 25 grader med lite lagom blåst. Så härligt!

Rosor från en grannes trädgård. Denna bild är tagen i onsdags.

Det är tredje blomningen för året och som ni ser knoppar de fortfarande.

Generellt sett har vi längre sommar och vår än i Sverige. Våren kommer ca 5 veckor före Göteborgstrakten och hösten ca 5 veckor efter. Så vi har fortfarande sensommarväder här och skolorna har just börjat efter sommarlovet.

Corona

Detta alltid tråkiga ämne som jag bara skriver om lite kort.

Fallen ökar och ökar i hela UK, inkl i Wales och på vissa ställen i England har man infört lokal lockdown. Inte ännu i Wales, men jag befarar att det kommer.

Det går inte åt rätt håll ännu, tyvärr!

Trevlig helg!

WALES – USK 2, torget och en pub

Något gick knas, inlägget som skulle vara idag försvann, så det får bli lite mer från Usk istället!

Usk 2, torget och puben

Torget, Twyn Square

Mitt på torget står denna klockstapel där klockan faktiskt visar rätt tid. Många klockor här visar fel tid. Denna tillkom 1887 i samband med drottning Victorias guldjublieum på tronen.

Det är också många vackra blomsterarrangemang runt klockan.

Lägg märke till skylten framför klockan. Tycker ni att pilen i rondellen visar åt fel håll? Ja, vi har ju vänstertrafik här så här visar den åt rätt håll. Många svenskar tycker att det känns konstigt att åka på vänster sida och speciellt konstigt känns det i rondeller. Jag är van. Det som ofta händer när jag varit utomlands och kommer tillbaka till Wales är att jag drar i dörren och letar efter växelspaken med höger hand. Eftersom ratten sitter på höger sida på bilar här, växlar vi med vänster hand här. Ibland försöker jag också att sätta mig vid förarsätet på höger sida, när jag ska vara passagerare, ganska genant…

…alla dessa blommor sköts av frivilliga, inte kommunen. Här rensar två damer bland blommorna…

…en vacker uppsättning där man också fått med stadsnamnet, Usk…

…vid torget ligger också en gammal nedlagd kyrka där man haft lite olika verksamheter, bl a ett galleri…

…vid sidan av den gamla kyrkan finns stadens Chippy, fish and chip shop. De har alltid massor av hängande korgar och krukor utanför…

…när torget ligger kyrkan, St Mary’s Church.

Kyrkan byggdes som kyrka för ett nunnekloster på 1100-talet. Därefter har kyrkan byggts om och till vid flera tillfällen…

…torget i aftonsken.

Puben Nags Head

Från augusti 2018

PubenThe Nags Head i Usk…

…utanför puben är mycket blommar, både i rabatter och i hängande korgar. Så reagera säkert ni, men jag tänker lite annorlunda…

…så här såg det ut utanför puben för 5 år sedan och det är så jag tänker mig att det ska vara…

…vid entrén står denna gamla tunna…

…ytterligare in i entrén står denna maskin. Vad kan det vara? Svaret finns längst ner på bloggen!..

…hela puben är full av gamla grejer på väggar och golv. Naturligtvis finns det också en öppen spis, som kan behövas vintertid. Det kan vara väldigt kallt och dragit på många ställen…

…barområdet är också trevligt…

…här hänger en gammal kopparkittel från taket och på väggen hänger en våg, hattar, gamla foton m m. Detta ger en mycket gemytlig känsla och blir både en pub och ett museum på samma gång…

…väggarna i den gamla byggnaden är tjocka och fönsterbrädan bred. Här finns några uppstoppade djur…

…väggarna är fulla med gamla bilder från staden och från andra ställen. Jag älskar dessa gamla bilder från förr.

Vad blev det då för mat för min del?…

…jo, husets specialitet, rabbit pie, kaninpaj. Jättegott! Som vanligt består pajen av en gryta med kött och god sås, uppe på detta är ett pajskal. Oftast är pajskalet fluffig, men detta var tjockare och mycket gott. Till detta serveras stekt potatis och kokta grönsaker (som jag inte fick med på bild).

Svaret på maskinen i puben : en gammal stämpelklocka

Var ligget Usk?

Sköt om er!