BATH 1, en elegant spastad

Idag kommer jag att avsluta min rundresa med den norska gruppen. Till största delen har vi varit i Wales, men också en del i England. Så idag blir det lite från England och staden Bath som vi också besökte på vår rundresa.

Bath 1

Bath är en stad med ca 90 000 invånare i Somerset, strax öster om Bristol och ca 2 timmars bilväg väster om London.

Staden tillhör Unescos Världsarv…

dscn1562

…namnet Bath kommer sig av att det just fanns bad här. Staden är en gammal romersk bosättning och redan ca år 60 hade man här upptäckt heta källor och upprättat ett spa här…

dscn1567

…på denna plats har det sedan dess funnits ett spa, även om denna byggnad tillkom på slutet av 1700-talet. Romarna använde baden för avkoppling, men här finns både bad och hit kom man också för att dricka brunn. Bath har länge varit associerat med bad och det latinska uttrycket Salus per Aquam, hälsa genom vatten…

dscn1571

…det finns 3 källor och vattnet från källorna är ca 33 grader varmt. Idag är det museum och…

dscn1573

…en lyxig restaurang. Inredningen är så vacker med sina kristallkronor, vita dukar och dessutom om man sitter vid fönstren kan man se lämningar av de gamla baden.

dscn1584

…det fanns inte bara ett bad här utan 3 stycke i pampiga byggnader. Det finns också tre naturliga källor i staden. Exakt varför de är här vet man inte. Vattnet innehåller 42 olika mineraler. Detta är entrén till King’s and Queen’s Bath och…

dscn1581

…i denna vackra och ombyggda byggnad ligger dagens spa med div behandlingar och…

dscn1576

…swimmingpool på taket.

dscn1582

…detta är The Gross Bath vid sidan om det moderna spaet och är också deras anex. Där byggnaden idag står hade kelterna en plats för att tillbedja sin gudinna Sul till vilkens ära romarna senare gav staden namnet Aquae Sulis. I denna oval byggnad kan man också under tiden man badar se kaskader av naturlig termalvatten komma ur en fontän vid sidan om poolen. Poolen är inte öppen hela tiden, utan bara för specialbeställda grupper på upp till 12 personer och här kan man också få sig serverat champagne vid poolkanten.

Katedralen

dscn1564

…bredvid den gamla spaanläggningen står kyrkan Bath Abbey eller som den officiellt heter Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul. Den är i sengotisk stil och byggd i kalksten. Tillhör Church of England.

Bath Abbey grundades på 600-talet då med tillhörande Benedictinerkloster. Tidigare fanns här ett hedniskt tempel.

På 1000-talet blev kyrkan en katedral. 1137 utbröt en stor brand och den halvfärdiga kyrkan förstörde till stora delar, men arbetet av byggandet fortsatte till slutet av 1100-talet.

Redan på 1400-talet var katedralen mer eller mindre övergiven och delar i ruin. Biskoparna hade föredragit katedralen i Well och flyttat dit. Då fanns här 22 munkar, mot 40 i början av 1200-talet. Nu satsades mycket pengar på att försöka få ordning på katedralen, men så kom reformationen i början av 1500-talet genom Henry VIII och det blev änvärre med katedralen. Den rensades på bly, glasfönster, järnarbeten m m. Henry VIII:s dotter Elizabeth I uppmanade till att finansiera uppbyggandet och dett startade och fortsatte in på 1800-talet. Fortfarande idag pågår många reparationer.

Inuti finns vackra valv. Katedralens längd är 69 m och bredden är 24 m. Det finns 53 fönster. Tornet är lite annorlunda genom att det är ovalt, 49 m högt och 212 trappsteg för att komma upp till toppen. Det finns i tornet 10 klockor, varav den tyngsta är 1 688 kg.

Pulteney Bridge

dscn1671

Bron över floden Avon er en mycket annorlunda bro på många sätt. Bron är byggd på 1700-talet och den enda av sitt slag i England. Den är inspirerad av den palladianska stilen som var populär i UK från mitten av 1600-talet och framåt. Reenstiernska palatset i Stockholm är ett exempel på denna stil.

Här ser man att det är en bro med hus byggt på…

dscn1662

…när man går på gatan på andra sidan husen märker man inte att man är på en bro, bara på en vanlig gata med affärer…

dscn1664

…man kan gå ner från gatan till vattnet och här är en fantastiskt vacker fors.

Fortsättning från Bath följer senare!

Publicerat i England, Historia | 7 kommentarer

ÅTERVINNING OCH SOPOR I WALES

När ni läser detta är jag i Wales, men inte hemma. Jag gör en rundtur i Wales som guide för en norsk grupp. Så nu blir det att prata skandinaviska i en vecka!

Återvinning och sopor

Det blir mer och mer miljömedvetande här. Även om det varierar från landsända till landsända inom UK. Lagarna är ju också olika.

Photo1445   Photo0980

Photo0979  Photo1711

Photo2249  Photo0316

Hos oss har vi normal sophämtning i grå plastsäckar varannan vecka. Varje vecka har vi två olikfärgade säckar, en lila för glas, metall och plast och en orange för papper. Dessa hämtas upp vid en lite större väg och vi får själva transportera dem de ca 400 meterna. En del som bor mer centralt får det hämtat vid grinden.

DSCF3874  DSCF3875

DSCF3880  DSCF3885

Så här ser det ut på trottoaren mitt inne i centrum en bin day!!!!

Man ser tydligt när det är bin day här, eftersom de allra flesta inte använder soptunnor, utan bara lägger ut sina plastsäckar på trottoaren. Detta är dagar man helst inte vill visa turister. Det ser helt enkelt för j..ligt ut! På vissa radhusgator har man däremot en tunna stående hela tiden, vilket inte heller ser trevligt ut! Så vissa ställen har tunnor och vissa inte, olika i olika städer.

 

Photo5405  Photo5406

Resten som behöver slängas åker vi med till The Recycling Station, eller som vi säjer The Dump. Där finns olika container för olika saker, trädgårdsavfall, TV apparater, metall o s v. Vissa saker som t ex kyl och frys får vi åka ca en halv timma för att bli av med…

Photo5404  Photo5403

…förut var det så trevligt vid vår Dump när man kunde fisk upp lite grejer ur containrarna, t ex fick jag tag i två underbara gamla vattenkannor, men idag p g a Health and Safety får man inte längre vara miljövänlig, utan låta användbara saker slängas. Måste dock medge att personalen är trevlig och hjälpsam, de kan ju inte hjälpa att Health and Safety står ivägen för sunt tänkande.

I Wales kom för några år sedan en lag att man måste betala för alla plastkassar i affärer. Något väldigt omdebatterat och till en början blev det ganska löjligt. Alla var jätterädda att bryta mot lagen eftersom det sagts att det var ”spioner” ute och kollade att allt gick rätt till. Köpte  man t ex en kappa för motsvarande några tusen svenska kronor var man tvungen att ta 5 pence extra betalt för en kasse och detta upprörde många. Idag har man lugnat ner sig lite och man använder t o m ibland sunt förnuft, vilket inte ofta används p g a Health and Safety, tyvärr. De extra pencen man betalar för en kasse går ofta till välgörenhet.

I välgörenhetsaffären jag jobbade i fick vi inte längre använda begagnade plastkassar som folk skänkt, utan var tvungna att använde nya och ta betalt för dem, vilket vi inte fick lov att göra med begagnade. Ibland blir lagstiftning lite fel! Detta har bättrats nu.

De plastkassar vi använder är små, flimsiga kassar, inte de tjocka, stora som i Sverige. I Sverige har vi länge betalt för påsar.  Som sagt vad, så är mycket ”efter” här.

I England får man också sedan ca 3 år tillbaka betala för kassar.

Det finns en web sida här som heter Free cycle, där man kan ge bort saker. Man får inte ta betalt för något. När min svärfar flyttade till mindre boende blev han av med mycket genom denna sida. Jag har också fått en fin, helt funktionsduglig cykel därifrån. En jättebra ide! Men nu börjar många reagera mot denna sida eftersom en del personer hämtar saker och sedan säljer dem vidare. Något ofrånkomligt. Men å andra sidan hade ju förste ägaren också en möjlighet att ställa sig på en marknad och sälja sina grejer, om han hade orkat eller velat!

Som många av mina läsare redan har upptäckt tycker jag om att återanvända saker, kanske också till något helt annat. När jag ser något slängt, tänker jag alltid, vad skulle detta kunna användas till. Gamla metallfärgburkar kan målas och bli en fin blomkruka, gamla plastmjölkflaskor till växter m m.

Ha en trevlig weekend!

Publicerat i Om Wales, Socialt | 16 kommentarer

ANGLESEY 4 – HOLYHEAD och MIN TRÅDGÅRD

Så då är jag tillbaka hemma i Wales igen! Hemma kommer jag att vara en dag till innan jobbet startar, mer om detta på lördag.

Min trådgård

Välkomststenen mötte mig tillsammans med primerosearrangemanget från innan jag åkte, samt naturligtvis den walesiska flaggan…

…aubrietan blommar för fullt och…

…så gör prästkragarna och…

…min älskade camelia…

…så här få blommor hade den 2016 och…

…så här många blommor 2015. Så detta året blev godkänt, men inte det utlimata.

Anglesey 4 – Holyhead

dscn8233

Detta blir det sista avsnittet från ön Anglesey i Wales. Om du missat kan du läsa de andra avsnitten : Anglesey 1, Anglesey 2 och Anglesey 3.

Holyhead är ön Angleseys största stad, fast egentligen inte eftersom den ligger på ön Holy Island som har en broförbindelse med Anglesey.

Konstigt med uttalet här. Holy Island uttalar holy ung som det stavas holy. Holyhead uttalas hollyhädd. Även holiday, semester, uttalas holly. Inte alltid lätt det där!

Staden har ca 11 500 invånare, var av ca hälften är walesisktalande.

Själva staden är egentligen inte mycket att se, ganska fattig med dåligt underhållna hus och affärer med billiga varor…

dscn8228

…stadens centrum är byggt runt St Cybi’s Church. St Cybi levde på 500-talet och var biskop, helgon och troligen också kung. Kyrkan är byggd inuti det enda romerska fortet i Europa med bara tre murar, den fjärde muren var havet, som då nådde fram till fortet…

dscn8229

…inuti är den ganska fin och värd ett besök…

dscn8225

…staden är mest känd som hamnstad med förbindelser till Irland. Här ifrån går färjor till Dublin och Dun Lagghaire med Stena Line. Varje år har man ca 2 milj passagerare.

Själva hamnområdet är stort med sina 240 ha.

Utanför hamnen finns en 3 km lång vågbrytare, längst i hela UK.

Hamnen är också den största arbetsgivaren idag. Fram till 2009 var aluminiumindustrin den viktigaste.

Hamnen tillkom som en transportled mellan London och Dublin i början av 1800-talet. Leden konstruerades av Thomas Telford genom byggandet av vägar, broar och hamn. Mycket viktigt för London att ha kontroll över Irland som då ingick i UK. Själva leden var också en viktig postled.

Publicerat i Besökta platser, Min trädgård | 23 kommentarer

WALES – ANGLESEY 3och SPANIEN – TRAFIK och PARKERING

Jag är kvar i Spanien, men inte för så länge till. Så för denna gång blir det återigen lite från Wales och lite från Spanien.

Tyvärr har jag varit mycket dålig på att svara på kommentarer och även titta in hos andra trevliga bloggar, men vi har haft och har besök här så det har helt enkelt inte funnits tid för datorn, beklagar och saknar många av er, men så är det ibland.

Wales

Anglesey 3 – Plas Newydd

dscn8237

Är ett slott med trädgård och park på ön Anglesey i Wales…

dscn8242

…vackert beläget vid stranden av Menai Strait.

Det är öppet för allmänheten och ägs idag av National Trust sedan 1976…

dscn8243

…till slottet hör också en park och…

dscn8247

…en trädgård med uppbyggda murar, blommor, träd, buskar och…

dscn8251

…statyer.

Man vet att det redan på 1200-talet fanns någon slags byggnad här, men vet inte riktigt hur det såg ut eller vad det använts till. På 1400-talet ägdes huset och markerna av familjen Griffith.

I början av 1500-talet byggdes den tidigaste delen av huset som finns idag. Genom giftemål och andra släktförhållanden fick ägarna olika namn, bl a Bayly. De bodde under 1700-talet delar av året i slottet, som en lite sommarstuga! De hade som så många andra rika också andra egendomar bl a i Irland. Under deras tid byggdes och slottet ut.

De flesta av ägarna hade titlar som Baron, Earl eller Markis och var som alla med titlar något inom armén. De flesta byggde också till lite här och där…

dscn8266

…slottet är inrett med föremål från den siste ägaren. Mycket konst finns i den stora hallen och…

dscn8264

…vid alla stolar ligger en lite bukett av torkade blommor, istället för en skylt där det står något förbud för att sitta på dem. En verkligt bra idé, tycker jag. Det finns alltför många tråkiga förbudsskylter på så många ställen…

dscn8274

…här finns också många sovrum, som t ex detta feminina tillhörande Lady Anglesey med inredning från 1930-talet. Designad av hennes mor som var inredningsarkitekt…

dscn8288

…det finns också flera badrum med rinnande vatten…

dscn8293

…biblioteket är fascinerande. En enda stor röra! Vilket betyder att det bodde en kreativ person i huset. Så brukar jag i alla fall försvara delar av mitt hus!…

dscn8312

…på 1930-talet kom målaren Rex Whistler ofta på besök till slottet.

Här målade han den längsta målningen på duk i UK, 17,7 m x 3,7 m. Det är stort det!

Det är en trompe l’oeil = bedraga ögat, alltså en synvilla.

En teknik som försöker göra det omöjligt för ögat att skilja mellan ett målat och ett verkligt föremål…

…målningen ändras också beroende på från vinkeln man ser dem. Pelargången till vänster ser ut att vara verklig och har ett sort djup, men är en helt vanlig platt målning!…

dscn8307

…den täcker en hel vägg i matsalen och föreställer en blandning av italienska kyrkor, slott, Snowdonberget, en hamn, hav. I en hel sörja som trots allt ser naturligt ut. Helt otroligt!!!!

Rex Whistler levde 1905 till 1944 då han dog i Normandie under invasionen av Caen. Han gjorde väggmålningar, scenmålningar, porträtt, landskap och illustrationer, alltså väldigt mångsidig. Han har målat i caféet i Tate Gallery (National Gallery of Brittish Art) i London, gjort affisher för Shell och tidningen Radio Times, design för porslin som Wedwood, porträtt av många av dåtidens kändisar m  m.

Spanien

Trafik och parkering

Trafiken i Spanien är intressant på många sätt!

dscn0369

Trafikljusen vid flera övergångsställen i Spanien är verkligen bra.

Här visar det grön gubbe och hur många sekunder du har på dig att korsa gatan. När det sedan blir rödljus visar det hur många sekunder du behöver vänta på grönt. Superbra!

Här kommer några parkeringsbilder, nya och gamla:

Photo1922

Detta är min favorit parkeringsbild. Att lyckas parkera över två övergångsställen med en och samma bil! Hurra!!!…

DSCN5442

…denne föraren lyckades bara parkera över ett övergångsställe, ingen fullpoängare!…

dscn0367

…skylt med förbud att stanna och en parkerad bil…

DSCF3922

…trottoaren är också en bra plats att parkera på…

Photo4843

…varför inte ta två platser direkt? En för bilen och en för kundvagnen…

DSCN5375

…parkerad bil trots…

DSCN5376

…denna skylt.

Fortsatt trevlig påskhelg önskar Lena!

Publicerat i Besökta platser, Spanien | 22 kommentarer

ENGELSKA SPRÅKET – ORDNING, PAR och UTTRYCK och SPANSKA SPRÅKET

Ett tag till är jag kvar i Spanien och idag blir det lite om både det engelska språket och det spanska!

Engelska språket

I vilken ordning?

Det är lustigt i vilken ordning vi använder vissa ord, både på svenska och engelska.
T ex en svart-vit TV, vi kan inte säja att vi förr hade en vit-svart TV. På engelska också black and white TV.

Photo3110
Vi säjer korv och mos, inte mos och korv. Eftersom man inte har korv och mos i UK ,så används inte detta uttryck, men man säjer fish and chips inte chips and fish. Däremot finns ofta på frukost-eller lunchmenyer : Ham, egg, chips and beans. Som icke britt sa jag till några vänner på en lunchrestaurang att jag ville ha Chips, ham, beans and egg. De tittade frågande på mig och började skratta lite lätt och jag fattade noll. Man kan inte säja det i den ordningen, det låter lika knasigt för dem som om någon skulle säja mos och korv!
Andra uttryck som är olika, t ex jag har inte lust att åka fram och tillbaka = I dont´t want to go backwards and forwards, skruv och mutter = nut and bolt,

Photo4970
Uttryck som är lika : kniv och gaffel = knife and fork, upp och ner = upside down, ladies and gents = mina damer och herrar, spann och spade = bucket and spade, häst och vagn = horse and cart, katt och råtta = cat and mouse.

Par eller inte?

ENGELSKA SPRÅKET – ETT PAR ELLER INTE?

På svenska heter det en kikare, på engelska a pair of binoculars.
På svenska en sax, på engelska a pair of scissors.
På båda språken är byxor ett par, liksom glasögon. Lika knepigt på båda språken!

Uttryck

ENGELSKA SPRÅKET - AS CUTE AS A KITTEN

Det är ganska roligt att jämföra olika uttryck i olika språk. Ibland är de samma, ibland olika från språk till språk. I många uttryck ingår djur, ibland samma i svenska och engelska, ibland olika.
I engelska språket används mer och mer sällan dessa gamla uttryck, kanske är det samma i svenskan??!?!

–Liknande uttryck:

DSCF3129
From som ett lamm = As gentle as a lamb.
Envis som en åsna = As stubborn as a mule
Fattig som en kyrkråtta = As poor as a church mouse
Hal som en ål = As slippery as an eel
Klok som en uggla = As wise as an owl
Platt som en pannkaka = As flat as a pancake
–Olika uttryck:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Stolt som en tupp = As proud as a peacock
Stark som en björn = As strong as an ox.
Vit som ent lakan = As white as a ghost.

–Annorlunda uttryck:


Photo3126

As dry as bone.

As nutty as a fruitcake
As cute as a kitten.
As busy as a bee.
As common as dirt.
As good as gold.

Spanien

Här kommer lite nyttiga och onyttiga spanska ord.

Spanska språket som också kallas kastilianska tillhör de latinska språken och är besläktat med bl a portugisiska, italienska, franska och rumänska. Jag tycker det är mest likt italienska, men statistiskt sett är likheten större med portugisiska.

Spanska talas som modersmål av ca 390 milj människor, de flesta i Sydamerika.

Photo4346

Playa…

DSCF2819

…una copa de vino tinto. Om man slår upp ordet glas står det ofta vaso och det är inte fel, men i samband med vin använder man istället copa, liknande svenskans kupa som vi använder om ett glas av liknande form i cognacskupa…

DSCF2738

…una cerveza. Ordet öl varierar mycket inom många språk, beer på engelska, cwrw på walesiska, biére på franska, pivo på ryska, men inget låter likt spanskans cerveza. Å andra sidan tror jag inte att många varit utan öl p g a att de inte vet ordet för det…

DSCF3955

…tapas…

Photo4180

…paella. Två ll i spanskan uttalas som j eller lj. Så rätter uttalas paeja och definitivt inte paella. Ön Mallorca uttalas Majorka och staden Marbella uttalas Marbeja…

DSCF3990

…tostada con aceite de oliva y tomate…

DSCF8556

…pescado. I svenskan vet man ju egentligen inte om det heter en eller ett. Normalt sett i spanskan slutar alla subjektiv på a eller o, finns undantag. Om ordet slutar på a blir det una och om det slutar på o blir det uno för en eller ett. Den motsvarande bestämda formen blir la och el…

DSCF4072

…aguacate…

dscn0564

…fruta…

DSCF0022

…naranjas…

DSCF8547

…jamon serrano…

DSCF8513

…helado. I ord som börjar på h i spanskan uttalas inte h:et. Så ordet för glass, helado, uttalas elado. Spanskan ord för timma är hora och uttalas åra, inget annat tack…

dscn1079

…flores…

dscf8446

…patio…

Apartment2014 043

…mi marido, ursäkta, det betyder min man. Det rätta ordet är mono…

DSCF4020

DSCF3919

…un coche. Bil är också väldigt olika i olika spårk. Car på engelska, Voiture på franska, Auto på tyska och Bil på svenska. Tyskans och svenskans ord kommer av automobil, men vi har tagit olika delar av ordet.

Visst är det roligt med språk!!!

Publicerat i Engelska språket, Spanien | 18 kommentarer

WALES – ANGLESEY 2 och SPANIEN – CABOPINO, en liten hamn

Lördag och bloggdags igen! Jag är kvar i Spanien, så idag lite från både Wales och Spanien.

Anglesey 2 – Beaumaris

Här kan du lästa avsnitt 1 från Anglesey.

Beaumaris är en lite stad med ca 2 000 invånare på den walesiska ön Anglesey.

Staden är grundad av vikingarna på 1000-talet som en bosättning. I slutet av 1200-talet tillkom själva staden när Edward I av England erövrade Wales. Denna blev den första staden på Anglesey…

dscn8317

…piren som man kan ana på bilden ovan är från 1846, men om-och tillbyggd vid flera tillfällen. Den är 170 m långa och många ångfartyg har under årens lopp lagt till här. På 1960-talet var den rivningshotad p g a bristande underhåll, men fick till slut ändå bli kvar…

dscn8321

…i staden finns gott om gamla hus. Det äldsta från 1300-talet och det missade jag att fota. Däremot fick jag en blid av detta hus som efter brittiska förhållanden ser ganska vanligt ut, men det roliga med det är att fönstren på nedervåningen är bara ditmålade!

Beaumaris Castle

dscn8325

Beaumaris Castle är byggt av en blandning av kalksten och sandsten i slutet av 1200-talet under Edward I:s tid för att stärka det engelska försvaret.

Den walesiska bosättningen som redan fanns här flyttades ca 2 mil sydväst där en ny bosättning sattes upp. Man ville konstruera en ren engelsk stad runt fästningen. Vid början av byggandet år 1296 hade man ca 1 800 arbetare, vilket blev dyrbart och man fick p g a detta dra ner lite på takten. År 1330 avslutade man byggandet p g a pengabrist och fästningen blev aldrig klar.

1807 köptes den halvfärdiga fästningen av Lord Thomas Bulkeley. Vid denna tid började den bli en turistattraktion i det romantiska tecknet. Hit kom stora konstnärer som bl a Turner. Även drottning Victoria, då prinsessa, besökte fästningen 1832.

1925 gavs fästningen som en gåva till staten och reparationer utfördes.

Idag är byggnaden K-märkt och förvaltas av den walesiska staten genom Cadw och har ca 75 000 besökare / år. Den ingår också i UNESCO:s världsarv. Och reparationerna fortsätter hela tiden…

dscn8323

…mitt emot fästningen i detta hus från 1614 var rättssalen där rättegångarna hölls innan den skyldige fördes till…

Beaumaris Gaol

dscn8329

Beaumaris Gaol byggdes som fängelse 1829, delvis av stenar från Beaumaris Castle. Det kom att utvidgas 1867 för att kunna rymma 30 fångar. Oj, där blev det omedvetet lite roligt, rymma, fast kanske bara uppskattat för de med min Göteborgshumor! Strax efter utbyggandet lades fängelset ner och kom istället att bli först polisstation och sedan ett barnsjukhus. Konstigt! Sjukt, skulle man kanske kunna kalla det!

Under tiden som fängelse levde fångarna under hemska förhållanden, isolerade i mörka celler, piskade och fastkedjade.

Endast 2 hängningar utfördes här.

Den första 1830  av en man som anklagades för att försöka mörda sin hustru. Han barrikaderade sig i sin cell på avrättningsdagen, men till slut fick man ut honom och han bars till galgen.

Den andra 1862, en man som anklagades för att ha mördat sin svärfar. Han sa fram till sin död att han var oskyldig. Från galgen sa han att den närbelägna kyrkans fyra klockor i tornet aldrig skulle visa samma tid igen som bevis för hans oskuld. Det gjorde de inte heller till en början, tills man fann att en skruv var lös i två av klockorna.

Spanien

Cabopino, en hamn och strand utanför Marbella

photo4939

Cabopino är en ny anläggning ca 1 mil öster om Marbella. Vid första anblicken ser det ut som en gammal hamn med väl renoverad hus…

photo4937

…hamnen är inte stor, men där ligger några medelstora båtar där. De riktigt stora ligger i Puerto Benus strax väster om Marbella. I Cabopino är mer avslappnat och…

photo4944

…längs hamnen finns några barer och restauranger, men inga affärer och bilarna som är parkerade där är vanliga Porschar, Mercedes och BMW, inte många Rolls Roys, Ferraries o s v som i Puerto Benus..

photo4940

…i vattnet simmar fiskarna och det är populärt att mata dem så man kan se hela stora stim…

photo4933

…man kan också gå till någon av barerna mot strandsidan, som denna blondin gjorde och…

photo4936

…titta ut över havet och stranden. Detta är i januari månad så inte så mycket folk…

dscn1343

…stranden och dynorna är välkända i området och nu har man byggt en fantastisk gångväg i dynorna med utsikt över havet. I bakgrunden syns ett torn. Torn som detta fanns förr längs hela Medelhavsstränderna längs hela spanska kusten. Från ett torn såg man alltid ett annat torn åt varje håll och om något oroande skedde kunde man härifrån varna till nästa torn och till nästa torn o s v. Ett slags gammalt signalsystem mot t ex sjörövare..

dscn1358

…det är meningen att man ska bygga gångvägar som denna hela sträckan från Málaga till väster om Marbella, en sträcka av ca 7 – 8 mil. Delar är klart, som denna bit, men mycket fattas fortfarande. Detta uppmanar också till att folk ska röra på sig mera. I Spanien har man ingen lång tradition av vandring, mer promenerande på strandpromenaderna på söndagarna.

Jag önskar er en trevlig weekend!

Publicerat i Besökta platser | 13 kommentarer

WALES – DEKLARATION och SPANIEN BILDER

Skattesystem i UK och vackra bilder från Spanien, det blir dagens inlägg.

Temperaturen här i Spanien stiger och det är ung 24-25 grader på terrassen dagtid och även skönt att sitta ute kvällstid.

Wales 

Nytt skatteår

Detta har jag skrivit om tidigare, men nu är det ju dags igen så här kommer en modifierad text med nya siffror.

Ja, då var det dags för nytt skatteår!

Va? tänker ni. Inte är det nyår redan, för det är ju då det nya året, också skatteåret börjar. Men si, det vet de inte om här i landet. Här går skatteåret från, det ena året 6 april – 5 april nästa år. Komplicerat? Ja, men inte ska det vara lätt heller.

Inkomster under £ 11 500 ca 130.000 SEK, betalas ej skatt på. För nästa skatteår blir det troligen en höjning av detta beloppet. Det brukar höjas varje år.

Redan ifyllda deklarationer, som i Sverige, där staten vet det mesta (bl a genom personnummer, som vi inte har här) har vi inte. Antingen gör man sin deklaration på efterskickat papper eller så on line. Kollen är betydligt mindre än i Sverige och många struntar helt enkelt i att betala skatt för det är svårt att komma åt dem.

Skatten för inkomst är ca 20 %, men kan bli upp till 50 % vid väldigt höga inkomster. Detta är dock inte hela sanningen. Därtill kommer s k Council Tax, som inte ligger på personen, utan på fastigheten. Ju högre värde huset har, ju högre skatt. Om man hyr ett hus betalar hyresgästen Council Tax, inte ägaren. Detta är motsvarande svensk kommunalskatt. Denna skatt är väldigt svårt att komma undan. För även om man inte är registrerad på en adress här så finns de flesta husen registrerade och om huset är obebott betalar ägaren en lite skatt ändå. Det är alltså inte som i Sverige en fastighetsskatt som straff för att man äger ett hus, utan denna betalar för skola, vägar, gatubelysning m m och går direkt till kommunen. Jag tror att det idag inte heter fastighetsskatt, utan fastighetsavgift. Fast det är väl samma sak men ett annat namn, där inte det negativa ordet skatt finns med? Är inte vi svenskar bra lättlurade och experter på att sätta nya ord på gamla saker och sedan är vi nöjda? Jag har mycket svårt för detta!

Många människor här har aldrig deklarerat, speciellt om du har en fast inkomst och skatten dras direkt från lönen. Då deklarerar man helt enkelt inte, helt lagligt!!!

När någon frågar mig om hur skattesystemet fungerar i UK brukar jag svara:”Om ni förklarar ert skattesystem för mig, så förklarar jag mitt för er”. Då brukar det normalt bli tystnad. Varje land har sina egna system som är mer eller mindre komplicerade och därför är det också svårt att jämföra land för land.

Det man dock snällt kan konstatera är att skattetrycket och kontrollen är betydligt lättare här än i Sverige.

Varför har vi då skatteåret vid just detta konstiga datum?

Ja, svaret är inte enkelt, men jag ska försöka reda ut det.

Nyår inträffade sedan år 1155 den 25 mars enl den gamla kyrkliga kalendern, men 1752 gick man över till den Gregorianska kalendern. Den gamla var 11 dagar fel. Så dagen efter 4 september 1752 blev 15 september. Det var stora uppror i landet p g a detta, inte bara för att det något behövde förändras vilket ju inte brukar vara lätt här, men också för att man missade 11 dagars inkomst denna månad. Nyåret flyttades samtidigt till 1 januari. Men skatteverket ville inte sluta det finianciella året precis efter jul. Så därför skapades ett speciellt financiellt nytt år.  11 dagar från 25 mars blev 6 april, så de 11 dagarna fanns kvar.

Börjar ni nu räkna dagar, så stämmer det ju ändå inte, 25 mars och 11 dagar framöver blir ju 5 april. Att det istället blev 6 april beror på att ett års skottdag togs bort. Krångligt? Ja, här är inget enkelt! Att man fortfarade har kvar det financiella året från 6 april beror på att ingen har brytt sig om att ändra detta. Men det har ju bara gått 265 år, så vi får se!!!

Känner ni er nu riktigt urblåsta? Ja, i så fall vet ni i alla fall hur en blondins vardag är! Obs! Endast jag och mina naturligt blonda medsystrar får uttrycka oss på detta sätt!!!!

Spanien

Efter all text och krångligheter bjuder jag på lite vackra Spanienbilder!

Växtlighet och blå himmel…

…palmer och andra exotiska växter…

…promenader på stranden…

…frukt och grönt…

…chirimoya…

…grillade sardiner…

…tostada…

…fisk och…

…musslor…

…morisk kultur…

…gränder…

…nivåskillnader…

…berg…

…solnedgång.

Instagram : lena_i-wales

Publicerat i Socialt, Spanien | 21 kommentarer