WALES – MONMOUTH 38 – Dixton Church

Ja, fortfarande kvar i Spanien och jobbar ganska mycket nu, roligt. Vädret har det varit lite si och så med. I förrgår fullkomligen öppnade sig himlen och det ösregnade. Hoppas det blir bättre snart.

Idag från min hemstad Monmouth i Wales!

Monmouth 38 – St Peter’s Church

St Peter’s church ligger i utkanten av min hemstad Monmouth.

St Peter´s Church är det formella namnet på kyrkan, men kallas i folkmun för Dixton Church efter området den ligger i…

…kyrkan ligger vackert alldeles vid floden Wye. En ganska kul grind från kyrkogården ner till floden. En grind med staket bara på en sidan om grinden, något måste ha hänt med staketet på andra sidan. Läget vid floden har inte bara sina fördelar. Kyrkan har vid flera tillfällen varit översvämmad, inte kul med lerigt vatten inne i kyrkan…

…många brudpar kom till kyrkan med båt förr i tiden då vägnätet var dåligt, men vattenvägen bra…

…kyrkogården ser ut som de flesta här i UK, halvt eller helt välta gravstenar. Däremot är gräset klippt här, vilket det inte är på alltför många kyrkogårdar.

Man vet att det fanns en kyrka här redan på 700-talet. Då dedikerad till det walesiska helgonet Tydiwg.

Dagens kyrkas äldsta delar  är från 1100-talet och byggd i lokal old red santstone…

…inredningen är relativt spartansk, men…

 

…som i så många kyrkor här finns flera vackra målade fönster…

…på bänkarna finns en vackert broderad sits och vid fötterna finns broderad kuddar för när man ska knäböja…

  

…denna sits hade djurmotiv. Älskar dessa broderade kuddarna!…

…en gammal predikstol med broderad duk hängande framför, tavla med vilka psalmer som ska sjungas och en modern tavla med kors, fin blandning av gammalt och nytt…

…längst bak i kyrkan finns orgeln och…

…i fönstret hittade jag detta virkade kors, ca 50 cm högt. Så annorlunda.

Något mer som är annorlunda med denna kyrka belägen i Wales, i och för sig väldigt nära den engelska gränsen, är att den tillhör Hereford stift i England och därmed Church of England och inte som övriga walesiska kyrkor Church in Wales. De flesta övrig kyrkor i området tillhör Llandaff stift med katedral i Cardiff.

Utanför kyrkan finns denna byggnad…

…idag privatskola för barn mellan 3 och 7 år. Den tillhör den privata pojk- och flickskolan i staden. De kan ni läsa om här och här.

Church in Wales (repris)

Church in Wales är del av den anglikanska kyrkan, en protestantisk kyrka. Den är oberoende av staten och har nära samarbete med Church of England, t ex så blev f d biskopen av Monmouth, tillika f d ärkebiskopen av Wales, ärkebiskop i Church of England, Archbishop of Canterbury.

Det heter faktiskt Church IN Wales och Church OF England! Fråga mig inte varför !!!

Inom Church in Wales finns 6 stift:

-Bangor, Cathedral Church of Saint Deiniol i Bangor (nordvästra Wales)

-St Asaph, Cathedral Church of St Asaph (nord östra Wales)

-St David´s, St David´s Cathedral (sydvästra Wales)

-Swansea and Brecon, Cathedral of St John The Evangelist, Brecon (mellansyd Wales)

-Monmouth, Cathedral Church of Saint Woolos, Newport (sydöstra wales)

-Llandaff, Cathedral Church of Saint Peter and St Paul, Llandaff nära Cardiff (södra Wales)

Kvinnliga präster finns sedan ca 20 åt tillbaka och kvinnliga biskopar tilläts 2013.

I Sverige tilläts kvinnliga präster 1958 och första kvinnan prästvigdes 1960. Första kvinnliga biskopen 1997. Om det inte är ändrat så har Sverige en kvinnlig ärkebiskop.

Önskar er en trevlig weekend!

Annonser
Publicerat i Monmouth | 30 kommentarer

SPANIEN – Alpujarras

Idag blir det ett inlägg från Spanien och det vackra bergsområdet Alpujarras. På lördag kommer mer från Wales!

Alpujarras (delvis repris)

DSCF8651  DSCF8652

Alpujarras är ett bergsområde i Sierra Nevada mellan Almunecar och Granada. Här är mycket vackert och har mycket speciell arkitektur. Väl värt ett besök, även om vägarna dit är smala och slingriga. Länge var det ett oupptäckt område för turister, men inte så idag…

DSCF8642  DSCF8636

… vi stannade till i en av de s k ”Vita byarna”. Denna heter Capileira och ligger på 1 436 m ö h.  Där njöt vi av byn karaktär och strövade runt bland gränderna och stannade till vid det lilla torget.

Att ta en fika här i Spanien är billigt. En kopp kaffe eller te kostar normalt mellan 1 och 1,50 Euro (ca 10 till 15 kronor). Alkohol vet alla också att det är billigt, ett glas vin ca 2,50 Euro (25 kronor)…

DSCF8638

… utsikten mellan husen upp mot bergen är betagande…

DSCF8633  DSCF8634

… många stannar också till och tittar på de speciella vackra mattorna man väver här. Lite liknande våra trasmattor, men de flesta är lite ulligare. Otroligt vackra och i alla regnbågens färger…

DSCF8650

… i byn finns också en chokladfabrik som förstås var svår att undvika…

DSCF8647  DSCF8648

… god choklad i alla färger och former frestade…

DSCF8669

… så fortsatte vi mot nästa by, Trevelez på 1 486 m ö havet…

DSCF8665

… här tittade vi på hur man tillverkar de speciella lufttorkade skinkorna som staden är känd för…

DSCF8657

… först läggs hela skinkorna i salt under några veckor. Det ser ut som en sandlåda i ett förråd, men det är faktiskt salt…

DSCF8659

…sedan hängs de upp för att torka, två års lagring innan de kan säljas. Denna bilden blev inte speciellt bra, men det var svårt med ljuset.

Jag älskar denna typ av lufttorkad skinka!

Har ni nu blivit intresserade av detta område så har jag ett litet boktips; Chris Stewart, Andalusiska Citroner. En mycket rolig bok skriven av en av popgruppen Genesis f d medlemmar.  Efter musikkarriären åkte han till bl a Nya Zealand för att klippa får, även till Sverige faktiskt. Så hittade han sitt drömhus i Alpujarras och meddelade sin hustru att han köpt ett hus här, vill till att ha en förstående hustru. Huset var ett ruckel, vägen dålig, bron över floden i stort behov av reparationer, men han tyckte han fått det till ett bra pris, vad hans grannar sa och skrattade åt får ni läsa i boken. Mycket lättläst bok av Herman Lindqvist stuk, med roliga berättelser och många skratt. Det finns ytterligare böcker i serien när ni läst denna första. Trevlig läsning och glöm inte att ett gott skratt förlänger livet! Och denna bok hjälper till med detta!

Vädret

Vädret har börjat skifta här i södra Spanien, känns lite höstlikt, lite kallare och dessutom lite regn då och då. Jag badade i poolen för två dagar sedan och det var fortfarande skönt och jag är en riktig badkruka, så så illa är det trots allt inte.

Ha det bra!

Publicerat i Spanien | 31 kommentarer

WALES – BETWS-Y-COED, en vacker liten by längs väg A5

Ja, då var det äntligen lördag igen, bloggdags och idag kommer inlägget att handla om Wales och en fantastisk liten by som har så mycket intressant att visa upp. MISSA INTE DETTA!

Jag är kvar i Spanien och fortsätter jobba vissa dagar. I förrgår var jag i Gibraltar på jobb, men nu har jag några dagar av ledighet. Igår var det Spaniens nationaldag och många får därmed en långledig helg.

Tydligen har det nått Sverige att det varit oväder i vissa delar av Spanien och Mallorca har varit mycket drabbat. Däremot var nog varningarna för ovädret i Malagaområdet, där jag bor, kanske lite överdrivna. Visst hade vi mycket regn och blixtar och dunder i mitten av veckan, men det var inte så farligt just där jag bor, men vissa delar av området fick mycket regn.

Betws-y-Coed

Läs mer om vägen A5!

Uttalas Betis i kod.

Betws betyder bönehus, y är bestämd artikel (motsvarande the i engelskan) och coed betyder skog eller träd. Så namnet betyder bönehuset i skogen.

En liten by på ca 550 invånare i Snowdonia National Park.

Under den victorianska tiden (mitten av 1800-talet – början av 1900-talet) kom järnvägen hit och den gamla stationen är fortfarande i bruk för lokaltågstrafik…

…i och med järnvägens tillkomst kom mängder med turister och de kommer fortfarande hit i tusen och åter tusental idag. Antingen med bilar, turistbussar eller med tåget. Kolla in den typiska gångbron som går över järnvägen, finns vid många brittiska järnvägsstationer…

…på perrongen finns denna noshörning. Men vad består den av?…

…jo, ett stålnät fyllt med gamla plastkorkar i olika färger och former från flaskor. Bra återvinning, tycker jag!…

…här finns flera gamla, vackra hotell och…

…vackra boningshus…

…mitt i byn ligger kyrkan…

…och mitt emot kyrkan ligger den klassiska ”Village Green”. Härifrån ser man också hur vackert belägen byn är mellan berg och kullar…

…på andra sidan The Village Green ligger turistaffärerna och caféerna på rad. Byn är också utgångspunkt för många vandringsleder, så det finns flera affärer för vandringsskor och friluftskläder…

…vid och på dessa hus finns så mycket att upptäcka, som t ex denna lilla fontän och…

…många olika dekorationer i plåt och…

…till och med uppe på väggarna har man dekorerat, som t ex med en gammal cykel på fasaden eller…

…en cykel som staty eller…

…ett väl dekorerat cykelställ…

…detta lilla plakat är bland de bästa jag sett. På denna plats 5 september 1782 hände ingenting.

En fantastisk lite by, väl värt ett besök!

Vill önska er alla en trevlig weekend!

Publicerat i Besökta platser, Spanien | 45 kommentarer

SPANIEN – JÚZCAR, en annorlunda by och GIBRALTAR

Jag är kvar i Spanien och idag är det ju onsdag och det innebär dagen jag skriver om Spanien. Fast det är bara nästan sant, för idag blir det också lite från UK, nämligen Gibraltar där jag jobbar vissa dagar i veckan.

På lördag kommer inlägget att handla om Wales!

Spanien – Júzcar, en mycket annorlunda by

Ja, att denna by är annorlunda kan man verkligen påstå.

Byarna upp i bergen brukar kallas Los Pueblos Blanco, De vita byarna, p g a att alla husen är vita…

…men inte så i Jùzcar, där är husen ljusblå! Varför?…

…byn målades om från vit till ljusblå under våren 2011 som ett reklamjippo för en Smurffilm av Sony Pictures. Sammanlagt använde man 4 200 l färg…

…på spanska kallas byn Pueblo Pitufo, Smurfbyn. Här klappar jag en smurfstaty i byns centrum.

Byn har ca 250 invånare och ligger 620 m ö h mellan städerna Marbella, vid kusten, och Ronda, uppe i bergen.

Byn grundades i samband med tillkomsten av Spaniens första tennfabrik på 1700-talet och har länge varit ganska otillgänglig eftersom den ligger några km utanför allfartsvägen. Länge levde den ett stilla liv, men några få turister som irrat sig dit…

…här syns kronan av ett träd med stammen bakom en mur och på murens framsida har man istället målat stammen…

… t o m turistinformationen är en blåmålad svamp! Idag är byn inte så mycket av turistattraktion som den var när den just hade målats, men en del nyfikna irrar sig fortfarande hit.

Tillkomsten av smurfbyn har också en annan förklaring, som vi nog idag får kalla en legend. Det säjs att borgmästaren för den lilla sömniga byn en dag fick ett telefonsamtal från Sony Pictures i USA  med en förfrågan om man kunde måla byn ljusblå och använda för en Smurffilm. Borgmästaren skrattade bara och la på luren, ett skämtsamtal. Men så började det också komma mail och fler telefonsamtal och han började förstå att det var på allvar. Sony Pictures skulle bekosta all färg och målning och iordningställa allt efteråt, dessutom skulle byn få en större summa pengar för besväret och mycket intäkter genom alla besökare som skulle komma dit. Och många turister kom det, men nu har det mattats av betydligt.

Gibraltar (repris)

Jag vet att jag har skrivit om Gibraltar tidigare och att de kan bli lite tjatigt för en del läsare, men kanske intressant för mina nya läsare, så detta inlägg blir lite blandning av gammalt och nytt. Har ni ledsnat på Gibraltar får ni nöja er med Júzcar idag!

Gibraltar, denna brittiska koloni längst söder ut i Spanien. Klippan ligger i Medelhavet i närheten av Gibraltarsund som skiljer Medelhavet från Atlanten. Söder om Gibraltar har vi Marocko i Afrika. Ett mycket strategiskt läge vid inloppet till Medelhavet.

Jag jobbar ju också som guide på Gibraltar, så jag har varit där några gånger, minsta sagt. Oftast gör jag dagsturer med svenska turister som bor på Solkusten, de hämtar upp mig i min by och vi åker med inhyrda spanska bussar till Gibraltar och sedan med minibussar på klippan. Roligt jobb, för det mesta!..

 

…naturligtvis besöker vi aporna som ju Gibraltar är så kända för. Det säjs att så länge aporna finns kvar, förblir Gibraltar brittiskt. Eftersom de saknar svans heter de apes på engelska, inte monkeys, vilka är apor med svans…

…tittar på utsikten och…

…sedan blir det fri tid på stan. Kanske titta lite i souvenirbutiker, som det finns gott om. Gibraltar har mellan 4 och 5 miljoner turister / år, alltså ca halva Sveriges befolkning på besök…

…många vill också köpa med sig lite sprit hem. Det är väldigt billigt här. Gibraltar är med i EU, men inte inom EUs tullzon och därför finns det restriktioner för hur mycket man får föra tillbaka till Spanien. Lika dant gäller billiga cigaretter…

…blandningen är stor på Gibraltar, spanskt och brittiskt, fast det är brittiskt territorium. Mycket av arkitekturen är spansk, men mitt ibland allt detta finns typiska brittiska telefonkiosker…

…och postlådor och…

…brittiska dubbeldäckare, fast här kör man på höger sida…

…om man vill ha något att äta så finns Fish and Chips i näst intill varje gathörn.

-Gibraltar har egen flagg, men har också Union Jack.

–Gibraltar har ca 32 000 invånare.

–Engelska är officiella språket, men i stort sett alla invånare är dubbelspråkiga, engelska och spanska.

–Valutan är Pund, men man kan alltid betala med Euro, fast oftast till väldigt dålig kurs.

-Du behöver ha med dig passet för att åka in från Spanien till Gibraltar.

Varför är Gibraltar brittisk?

I samband med det spanska tronföljdskriget i början av 1700-talet passade Nederländerna på att försöka göra sig fria från sitt spanska styre och fick då hjälp av England. Följden för Gibraltarklippan blev att den kom att tillfalla britterna 1704 och har sedan dess varit brittisk. Detta har naturligtvis varit mycket omdiskuterat och man kan lätt säja att det inte är populärt från spansk sida. I stort sett hela tiden har de försökt göra det svårt för britterna, bl a genom rigorösa tullkontroller, vilket de har sin fulla rätt att göra, när man lämnar Gibraltar och åker tillbaka in i Spanien, men just nu är det lugn och går fort att komma över gränsen. Under Franco-tiden var gränsen stängd under många år, vilket gjorde det svårt för många spanjorer som jobbar där. Fortfarande idag är det 1000-tals spanjorer som dagligen går över gränsen till sina arbeten i Gibraltar. Billigare att bo i Spanien och de tjänar mer i Gibraltar.

Det har varit olika folkomröstningar om man ska tillhör UK eller Spanien och utslaget har blivit ung detsamma, ca 99 % för att stanna i UK och ca 1 % för att tillhöra Spanien.

Gibraltar och Brexit

I folkomröstningen om Brexit röstade man på Gibraltar för att stanna kvar, 96 % för att stanna inom EU och 4 % för att lämna. Alltså en stor och klar majoritet för att stanna.

Man är nu också oroliga för vad som ska hända vid gränsen till Spanien, bara framtiden kan utvisa detta!

Ha det bra!

Publicerat i Besökta platser, Spanien | 41 kommentarer

WALES – A5, en speciell väg med THE UGLY HOUSE

Då är det weekend och lördag igen och naturligtvis bloggdags. Idag enbart från Wales (trots att jag befinner mig i Spanien eller egentligen inte, för jag jobbar i Gibraltar idag och det tillhör ju UK)!

A5, en betydelsefull väg och The Ugly House

A5 är en väg som går de 30 milen mellan London och Holyhead på ön Anglesey i norra Wales och vidare med färja till Dublin i Irland.

Vad är då så speciellt med denna väg?

Vägen kom till i början av 1800-talet då man behövde en bra väg mellan London och Dublin. Irland hörde på denna tid till UK och det var viktigt att ha en bra väg från London till Dublin för att kunna ha riktig kontroll över ön Irland. Också en viktig postrutt.

För konstruktionen av vägen anlitade man den kände ingenjören Thomas Telford, vilken också konstruerade flera betydelsefulla broar under sträckan, t ex mellan det walesiska fastlandet och ön Anglesey, men också flera andra broar….

…längs med vägen finns denna gamla hästdragna vagn som en gång färdades denna sträcka. Mitt emot finns en gammal pub och…

…utsikten därifrån är heller inte helt fel…

…längs med vägen finns också detta hus kallat ”Ugly House”, det fula huset eller Ty Hyll på walesiska…

…om det är fult eller…

…vackert, får ni själva avgöra. Jag tycker det är såååå fint!!

Enligt en gammal lag kunde man bygga ett hus utan bygglov om det var klart över natten och att rök kom ur skorsten på morgonen. Detta gjorde två laglösa bröder i slutet av 1400-talet och kvar finns det än. Idag innehåller det ett populärt café.

A5 – Menai Suspension Bridge

Är en hängbro för biltrafik med en längd av 521 m. Byggd av smidesjärn mellan 1819 och 1826. Arkitekten för denna bro var den kände Thomas Telford. Hans uppgift var att förbättra vägen från London till Holyhead på Anglesey varifrån man åkte vidare med båt till Irland, som då löd under UK. Så bron var en viktig del av denna väg. Ett krav från Royal Navy var att deras 30 m höga segelskepp skulle kunna passera bron vid högvatten.

Innan brons tillkomst fanns ingen fast förbindelse mellan ön och fastlandet, utan bara färjor.

Flera förbättringar och reparationer har gjorts under årens lopp, bl a har kättingarna av smidesjärn bytts mot nya av stål, vägytan har gjorts om flera gånger och konstruktionen har förstärkts.

Menai Strait

Är sundet mellan fastlandet och ön Anglesey. Det är mellan 400 och 1,1 km brett.

Här är mycket strömt p g a tidvattenskillnaderna i båda ändar av sundet. Detta för att farvattnet är väldigt farligt. Flera båtolyckor har skett här genom åren.

Skillnaden mellan ebb och flod är ca 9 m här.

Några bilder från ön Anglesey

Önskar er alla en trevlig weekend!

Publicerat i Besökta platser | 43 kommentarer

SPANIEN – Estepona 2, orchidarium

Då var det onsdag igen och dags för ett nytt inlägg. Eftersom jag befinner mig i Spanien blir detta inlägg härifrån, men på lördag kommer mer från Wales!

Estepona 2, Parque Botanico och Orchidarium

Titta gärna på tidigare avsnitt från staden, Estepona 1!

Mitt inne i staden Estepona ligger Parque Botánico, botaniska parken. Den är indelad i två delar; själva parken som inte är speciellt stor eller för den delen har så mycket att se på  och…

…denna moderna byggnad med två glaskupoler och innehåller Orchidarium och dit ska vi nu gå in…

…i denna fantastiska byggnad finns mer än 8 000 växter, varav ca 1 300 orkidéer…

…bl a denna som heter Medinilla Magnifica Flamenco…

…de allra flesta orkidéerna var inte namngivna…

…men otroligt fascinerande i sina färger och former…

…en del var hängande och utan blommor…

…själva interiören är helt fantastisk med blommor, träd, dammar och vattenfall och så denna enorma glaskupol. Bara att gå runt och njuta…

…och kanske ta sig en dusch med händerna i vädret, som jag gjorde och…

…trots att solen sken ute, se världen ur ett regnigt perspektiv, inte så vanligt här i Spanien!

Detta var sista avsnittet från Estepona, tror jag i alla fall.

Vädret

Det har varit ganska varmt här de senaste veckorna, runt 30 grader. Ibland har det utlovats lite regn, men det har inte kommit något. Konstigt nog är vattenreservoarerna ganska välfyllda här, så nederbörd är inte helt nödvändig, vilket det annars brukar vara här under denna årstiden.

Publicerat i Spanien | 28 kommentarer

WALES – PONTCYSYLLTE AQUEDUCT

Då var det lördag igen! Idag blir det ett inlägg enbart från Wales, trot att jag befinner mig i Spanien.

Pontcysyllte Aqueduct

Pontcysyllte akvedukt ligger i nord-östra Wales, nära den lilla fina staden Llangollen och är en del i Llangollen kanal, som ni kan läsa om här

…längden är 307 m och den är 3.7 m bred. Sedan går det också en gångbana längs vattnet. Både att åka kanalbåt och att promenera där är lite kusligt. Och som ni kan se av bilderna ovan är det inget räcke alls på en sidan, kanalsidan…

…konstruktionen är gjord av gjutjärn och sten och den ser riktigt maffig ut underifrån också. Höjden är 38 m över floden Dee i dalen…

…vid ena ändan av kanalen finns också en liten hamn med caféer, några affärer och…

…ett Visitor Centre med denna härliga skulptur, ett får med akvedukten målad på…

…det är denna typ av narrow boats som trafikerar kanalen, idag för turister, för med gods…

…denna typ av målade föremål fanns förr på många båtar. Denna bild tog jag på en utställning om kanalbåtar.

Akvedukten öppnade 1805 och den tog 10 år att rita och bygga. Arkitekten var Thomas Telford, en av de stora arkitekterna i UK.

Tillhör idag UNESCO:s världsarv.

Kort kanalhistorik (repris)

Kanalerna spelade  en stor roll i den industriella revolutionen i UK, mellan ca 1760 och 1840. Vägnätet vid denna tid var mycket dåligt och den enda transporten av varor skedde med hästar med packning, långsamt och inte mycket kunde fraktas på en gång.

Kanalsystemen kom att växa snabbt, främst i södra Wales och mellersta England. Inte så många i Skottland, men de finns. Det finns också några på Irland. Man byggde tunnlar, akvedukter, slussar, hamnar m m.

”De gyllene åren” för kanalerna anses vara 1770 till 1830, alltså en mycket kort tid, historiskt sett. Anledningen till nedgången var järnvägarnas tillkomst.

Som mest fanns det ca 640 mil av kanaler i UK.

Från början var det bara män som jobbade på båtarna medan familjerna bodde i stugor längs vattnet. Sedan flyttade hela familjerna ombord och på så sätt sparade man in hyra för ett hus. Man blev ett resandefolk av sin tid.

Det fanns t o m isbrytare på vissa kanaler!

Vill önska er en trevlig weekend och på onsdag kommer lite från Spanien här på bloggen!

Publicerat i Besökta platser | 42 kommentarer