SPANIEN – ELVIRIA 3, restauranger och barer

I min by Elviria finns ca 35 barer och restauranger, så det finns att välja på. I detta avsnitt tar jag bara upp några av alla dessa.

En del tycker kanske att om man är i Spanien ska man bara äta spanskt. Jo, helt okej om man är här på någon eller några veckors semester, men bor man här halva året är det lite annorlunda. Samma som om ni boende i Sverige bara skulle äta svenska mat, ingen pizza, ingen kinamat. Ganska tråkigt.

SEBB

Vår favoritbar SEBB. Jag tror att namnet kommer från se bebe, man dricker på spanska. Den äges av en blandning av spanjorer och latinamerikaner. Här är vi välkända av personalen och de får oss att känna oss lite som hemma. När vi åkte iväg för jul ville vi önska dem god jul och de kramades och pussades och sa att vi får inte fick gå ännu och så kom de ut med ytterligare ett glas vin till mig och en öl till mannen som de ville bjuda oss på. Så gulliga.

Jag brukar alltid ta una copa de vino rosado, ett glas rosévin  (copa betyder ett vinglas, kan härledas till det svenska ordet kupa, formen av ett vinglas). Mannen väljer una  caña, ett litet glas öl. En dag fick jag helt plötsligt för mig att ta ett glas rödvin och servitören bara tittade på mig och frågade vad som hänt. Tillbaka kom han med ett glas rödvin och ett glas rosévin till mig, om jag skulle ändra mig. Naturligtvis tog de bara betalt för ett glas, men vad hade det gjort om jag fått betala för båda, 25 SEK för ett glas vin är inget överpris.

De är också ganska veliga och oorgansierade ibland, men det gör inget i detta klimat där tid är ett väldigt flexibelt begrepp…

…de har en meny med tapas också, men det är ingen idé att läsa denna meny, för de har ändå inte vad som står på menyn. Då är det betydligt bättre att gå fram till baren och se vad de har i sitt ”skåp” och beställa därifrån.

Casi Casi

Casi Casi ligger vid torget och parkeringen och dit går vi också ganska ofta, men de har inte alltid tapas, tyvärr.

Servitören är från Stockholm upptäckte vi efter lång tid, gift med den spanska ägarinnan. Eftersom min man och jag alltid pratar engelska med varandra avslöjar jag inte alltid mitt ursprung, mer än kanske med mitt långa bloda hår och min längd (173 cm, alltför långt för att vara engelska, de är oftast betydligt kortare)…

…ibland sitter vi mot torget, men ibland är det också kul att titta på trafiken, Jaguarerna, Rolles Roysen, Ferrariern och lite småbilar också.

Waka

Waka är en mycket spansk lokal bar med tapas…

…den ligger inte långt från den stora dubbelfiliga vägen, så där kan man verkligen titta på trafiken. Tack vare plastväggen märker man inte så mycket av oljudet från trafiken.

Trevlig liten bar med trevlig personal.

Chauteaubriant

Vår definitiva favorit av alla lunchrestauranger är Chateaubriant…

…där man kan sitta antingen ute eller inne, beroende på väder.

Restaurangen är franskägd, mannen i köket och frun tar upp beställningar. Han lagar otroligt god mat och hon är så trevlig och rolig…

…varje morgon börjar han dagen med att baka det mest underbara bröd man kan tänka sig…

…det finns en dagens menu, förrätt, varmrätt, dessert och ett glas vin eller öl. När vi började komma hit för några år sedan kostade det 9.50 Euro, nu 12 Euro, vilket är mer rätt pris för den kvalité man får.

Allt är lagat i restaurangens kök och av mycket god kvalité. Portionerna är precis lagom, inte för stora och därmed oaptitliga. Dessutom är de alltid vackert upplagda.

Av varje rätt finna samma menu samt dagens förrätt, dagens efterrätt och alltid lite olika desserter…

…en dag bjöds på en fantastisk musselsoppa…

…jag väljer alltid dagens fisk, här vit medelhavsfisk med saffranssås…

…här stekta fiskbitar med saffransmajonäs…

…ett glas vitt vin slinker också lätt ner…

…desserterna är fantastiska de också, här en slags kex-kaka, med frukter…

…äppelpaj med glass…

…creme brulee med pepparkaka, en lite kul variant. Kocken har mycket fantasi och oerhörd skicklighet.

Ruby Ana

Ruby Ana är en trevlig spanskägd restaurang med god mat till bra pris…

…den ligger nära den dubblefiliga vägen, men det märker man inte inomhus och…

…utomhusdelen är mot baksidan av huset.

Hit kommer naturligtvis många utlänningar, men främst spanjorer…

…de har också en liten trädgård med utemöbler…

…menyn har väldigt mycket gott att erbjuda, men vill man ha spanskt lamm, måste det förbeställas dagen innan och kocken skär sedan upp det köttet framför dig och…

…det serveras sedan med stekt potatis och grönsaker och en godomlig  sås, mums!

Hit går vi då och d med vänner av njuter av atmosfären, den goda maten och det trevliga sällskapet.

Playwright

The Playright är en av våra favoritrestauranger när man vill ha något extra. Driven av irländare.

Deras vanliga meny är dyr, men de har något som kallas Early Bird,en specialmeny som serveras fram till kl 19.30. Denna är betydligt mer prisvärd, 24 Euro för en trerätters. Menyn har i stort sett likadan ut de senaste tio åren, men vissa ändringar har skett…

…musselsoppa…

…paté…

…minns inte namnet på denna förrätt…

…kyckling…

…friterad vit fisk…

…banoffee pie…

…fruktmousse…

Vid 9-tiden blir det lite mjuk live music och framåt småtimmarna brukar musiken bli högre och ibland blir det också lite dans. Oftast har vi då redan gått hem och sussar gott i sängen.

La Fondue Steak house

En fonduerestaurang jag inte besökt ofta, men gjorde det på min födelsedag förra året…

…deras specialitet är just fondue, förstås. Fondue kommer ju från Schweiz, men restaurangen är argentinsk och har också andra kötträtter.

Belysningen är mysig och inredningen känns varm i mörkrött…

…ett trevligt salladsbord med flera olika såser också. Jag har svårt att äta något torrt, så jag är en riktigt såsig person, så det passade mig utmärkt…

…köttet kom in på en tallrik som ställdes i mitten. Det var fläskkött, oxkött, kyckling och korv. Bredvid står fonduegrytan och puttrar.

En köttfondue kostar ca 22 Euro, så det är ganska dyrt ställe, men vid vissa tillfällen så.

Masala

Masala är en trevlig indisk restaurang. I UK är det ju vanligt med indisk mat, p g a den f d kolonin…

…förrätten består av poppadom och lite olika såser, så gott…

…jag läser alltid menyn och bestämmer innan att jag ska ta något jag inte brukar äta. Lik förbaskat väljer jag alltid samma, chicken korma. Inte alltför kryddat och bara så himla gott, alltför gott för att välja bort. Men nästa gång, ja då blir det något annat. Ha, ha, där försöker jag allt lura mig själv, men troligen lyckas jag inte…

…mannen brukar alltid ta något mer kryddstarkt.

Bilderna ovan är från olika år och vid olika tillfällen!

Var ligger Elviria?

Trevlig sommarhelg!

WALES – LITE KUL GREJER 2

Onsdag och bloggdags om Wales…

…även om jag befinner mig i Spanien.

Vädret har varit mycket olika i det avlånga Sverige, om jag förstår läget rätt. Kallt uppe i norr och kokhett i de sydligare delarna av vårt avlånga land. Här i Spanien har har det varit vanligt juliväder, lite drygt 30 grader och sol. Fast lite härligt molnigt igår förmiddag.

Lite kul grejer 2

Skor och tofflor

Detta är typiskt svenskt. Här går man i husen i sina smutsiga uteskor på heltäckningsmattor…

… men inte hos mig. Här ombeds de ta av skorna (de flesta behöver ingen tillsägelse, de vet redan) och vill de ha några tofflor, har jag gästtofflor från Sverige. Heltäckningsmattor har vi inte heller här i huset. Alla har gått till heltäckningsmattehimlen!

Egg coddlers

Egg coddler är ganska vanliga här. Vackert porslin, men också mycket användbart. Hur används de då? Jo, knäck ett ägg i behållaren och tillsätt smak, t ex kaviar eller dill, eller små bitar av ost eller skinka. Vad ni vill ha! Skruva på locket så det är tätt. Låt koka i vattenbad ca 10 – 15 minuter, beroende på hur ni vill ha ert ägg. Ät sedan med sked direkt ur behållaren. Jättegott!

Ibland kan man se dessa på loppis o s v i Sverige, troligen oanvända eftersom de flesta i Sverige inte vet hur de används och har tröttnat på dem som prydnad. Ser ni några sådana, köp dem och prova!

Hot water bottle

Hot water bottle. Vad är det?
En gummi flaska fylld med varmt vatten och ett fint fodral runt.
Något som är väldigt vanligt fortfarande i UK.
Husen är ofta kalla, så en hot water bottle i sängen på kvällen gör susen. Underbart att lägga vid fötterna eller på magen.

Kul skylt

På den här platsen septeber 5, 1782, hände inget!

Bunker

Det finns här och där gamla bunkrar från kriget bevarade. Denna i min hemstad.

Cykelställ

Souvenirer från Wales

Walesisk folkdräkt på små dockor…

…och hatten på mig!

Njuta av den sköna sommaren!

SPANIEN – SOMMAR QUIZ om KÄNDA SPANJORER och om KAKEL

Sommarquiz om kända spanjorer

För drygt en vecka sedan hade jag en liten frågesport om kända walesare och och många gillade det, så nu blir det en liten lättsam frågesport om kända spanjorer.

Lösningen finns längst ner i inlägget.

1.Konstnär född 1881 i Málaga, där det också finns ett museum över hans verk. Kubismens fader.

2.Tenor. Född i Madrid 1941, stor världsartist. Har 146 roller på sin repertoar. En av tre tenorer, inte Pavarotti eller Carreras.

3.Författare, kallas också Spaniens nationalskald. Född 1547 och död 23 april 1616, död samma dag och samma år som William Shakespeare. Hans mest kända verk är Don Quijote.

4.”Smörsångare”, född 1943. Mycket populär bland många kvinnor. Förutom sångare var han också en mycket lovande fotbollsmålvakt och har studerat juridik. Han har hus på många olika ställen runt omkring i världen, bl a ett nära där jag bor.

5.Klassisk gitarrist, 1893-1987, turnerade under ca 75 år.

6. Författare, från Granada, levde 1898 till 1936 då han mördades av Francosidan under inbördeskriget. Mycket tragiskt.

7. Konstnär, från trakten av Barcelona, levde 1904 till 1989, en man med stor mustasch och stirrande ögon, utan ett leende. Var stor inom surrealismen. Jag älskar hans konst, men tycker inte om honom som person.

8. Spaniens store golfare under 1980- och 90-talen. Vunnit många stora turneringar. Dog 2011.

Kakel

Kakel används ofta som dekoration här i Spanien, så väl inne som ute, på väggar, bänkar, som fontäner m m. Jag älskar dessa kakel!

Madrid

Málaga

Elviria

Coín

Antequera

Cómpeta

Svar på frågorna ovan!

1.Pablo Picasso

2.Placido Domingo

3.Miguel Cervantes

4.Julio Iglésias

5.Andrés Segovia

6.Federica García Lorca

7.Salvador Dalí

8.Ballesteros

Ha det skönt i värmen!

TIPS på fler FILMER från WALES, HEDD WYN och EISTEDDFOD

Onsdag och bloggdags från Wales, även om jag befinner mig i Spanien!

Filmtips från Wales

Här kan du läsa om ett annat filmtips från Wales!

Hedd Wyn

Hedd Wyn var en walesisktalande poet som levde mellan 1887 och 1917. Hedd Wyn var hans pseudonym, hand egentliga namn var Ellis Humphry Evans.  Född i Trawsfynydd i nord-västra Wales. Han var den äldsta av 11 barn och bodde största delen av sitt korta liv hemma på gården där han var född och där han också arbetade med jordbruket.

Sin först dikt skrev han som 11-åring. Han blev tidigt känd i omgivningen för sin diktning och deltog i lokala Eisteddfod. Läs mer nedan om Eisteddfod.

Hedd Wyn betyder välsignad fred. Han var en en kristen pacifist och kände att han inte kunde döda någon annan människa. Under 1:a världskriget ansågs jordbruksarbetare som ”reserverat yrke”, alltså att de behövdes på hemmaplan för att förse befolkningen med förnödenheter. Trots detta uppmanades familjen att sända en av sina söner ut i kriget. Som den äldste sonen blev det hans lott att gå ut i kriget. Han sändes till Slaget om Ypres i Belgien och redan efter bara några timmar av strider blev han sårad och dog strax därefter. Ett tragiskt öde.

Filmen Hedd Wyn kom ut 1992. Den är på walesiska med engelsk text. Så ett utmärkt tillfälle att få lyssnar till det walesiska språket. Man visar många scener från det walesiska landskapet, men också om t ex torvbrytning, som kanske är lite annorlunda för svenskar. Eisteddfod tas upp en hel del. Man tar också upp språkproblem inom armén, då flera av de walesiska soldaterna inte pratade engelska och blev mycket dåligt behandlade p g a detta.

Filmen innehåller också många hemska och tyvärr realistiska krigsscener.

Filmen är knappt 2 timmar. Jag rekommenderar verkligen att se den.

Trawsfyndydd

Trawsfyndydd, där Hedd Wyn var född, är en liten by med ca 900 invånare, inkl gårdar runt byn. Jag har faktiskt passerat detta ställe många gånger utan att ens lägga märke till det. Hade jag inte sett filmen och läst om poeten hade jag inte haft en aning om dess existens. Det enda jag lagt märke till alla dessa gånger jag passerat är en konstgjord sjö och ett f d kärnkraftverk, byggt 1965 och nedlagt 1991. Den fula byggnaden kan inte p g a radioaktivitet rivas totalt förrän på 2070-talet. Nästa gång jag passerar ska jag titta lite extra på byn också.

Eisteddfod (repris)

Eisteddfod är en walesisk festival för litteratur , musik och framträdanden. En gammal tradition från ca 1100-talet.
Eisteed = sitta, bod = vara. Alltså att vara sittande eller att sitta tillsammans. Det finns lokala Eisteddfod såväl som två årliga olika Eisteddfod i Wales, National Eisteddfod och International Eisteddfod.
NATIONAL EISTEDDFOD hålla varje år runt månadsskiftet juli – augusti och är en stor festival med drygt 150 000 besökare.
Platsen varierar varje år. Man bygger upp som en hel by med tält, scener, markiser o s v. Sedan kan underhållningen börja. I år hålls den i Cardiff, om allt går som det ska.
Alla tävlingar hålls på walesiska.
INTERNATIONAL EISTEDDFOD hålls varje år i den lilla staden Llangollen i norra Wales. Det är en sång-, dans- och körfestival med anor från 1940-talet. Man uppträder och tävlar i olika grenar.
Den varar i 6 dagar i juli och uppträdare kommer från ca 50 olika länder och uppträder för ca 50 000 personer. Under veckan hålls också en stor parad genom staden med dansare, sångare o s v.
Kända uppträdare är Luciano Pavarotti (kom som ung i en kör från Italien, men ändå!), Jose Carreras, Joan Baez m fl.

Mitt besök på Eisteddfod

Om mitt besök på National Eisteddfod och vad jag gjorde där kan ni läsa i ett inlägg från 2016.

Ha det skönt i sommarvärmen!

SPANIEN – ELVIRIA 2, stranden

Lördag och dags för ett inlägg från Spanien, där jag befinner mig nu…

…här vajar Spaniens och regionen Andalucías flaggor bredvid varandra.

Idag om stranden i min by här i Spanien.

Vädret har varit typiskt juliväder här. Termometern på min terrass visar normalt runt 30 grader, men vår trädgårdsmästare säjer att den visar för lite, så vem vet. Varmt är det i alla fall!

Elviria 2, stranden

Bilderna är tagna vid lite olika tillfällen genom åren.

Här kan du läsa om byn Elviria, där jag bor…

…Elvirias stränder säjs vara de bästa i Marbella och jag måste nog hålla med…

…vackra sanddynor på vissa ställen. Dessa är numera inhägnade och med några gångar inemellan för att bevara dynorna…

…det finns flera strandbarer att välja mellan och många av dem har också solstolar till uthyrning…

…vi ligger väldigt sällan på stranden, men visst ser det inbjudande ut…

…strandbarerna har naturligtvis dryck, men också en meny, vissa lite enklare mat, vissa fantastiska fiskrätter…

…underbara solnedgångar mot Gibraltar sund…

…små palmträd planterade lite här och där…

…en av våra favoritbarer för både mat och dryck. Paellan är fantastisk…

…en härlig promenad i västlig riktning mot Gibraltar.

Det är svårt att på bild fånga både Gibraltar och Marocko, men i verkligheten syns de ofta tydligt från stranden…

…på ett ställe har man en promenadväg mellan husen och sanddynorna, också vackert att gå där…

…det finns några parkeringsplatser nere vid de olika strandbarerna. Denna bild är tagen en ganska tidig morgon utanför säsong och det finns gott om parkeringsplatser. Vill inte ens tänka på hur det inte fungerar i augusti, då det är högsäsong här.

Också en liten kiosk till höger. Denna är bara öppen sommartid…

…på vissa ställen växer bambun hög  längs vägen ner till stranden…

…i nära anslutning till stranden finna olika bostadsområden.

De allra flesta av dessa lägenheter är bara använda sommartid och en del på helgerna. Alltså en fritidsbostad.

Mellan huskropparna finns ett inhägnat område med pooler och trädgårdar…

…det finns även villor av olika storlek längs stranden med en gata bakom. Vissa av husen är palatsliknande och vissa är enkla små envåningshus…

…som jag skrivit om tidigare avskiljs byn, liksom alla övriga byar och städer mellan Málaga och Marbella av en dubbelfilig väg.

På höger sida kan ni se en skylt där det står att det är förbjudet att köra och gå här. Varför då ha en väg med trottoarer på varje sida? Ja, den som vet! Här kör vi alltid, liksom alla andra gör det. Ni kan också i bakgrunden se en bil på vägen…

…här kan man också se spannet av den gamla bron i mitten. Den enkla grusvägen som fanns här innan turismen kom på 60-talet.

Vid ett tillfälle för drygt 15 år sedan mötte vi i en bar en man som bott i byn sedan barnsben. Han hade mycket att berätta, mot att man köpte honom ytterligare ett glas vin. Problemet var att min spanska var sämre då och att han redan hade druckit ganska många glas och troligen gjort det under många år och att han knappast hade en tand kvar i munnen, vilket gjorde att han sluddrade ännu värre. Några saker snappade jag dock upp och det var bl a att de spelade fotboll på grusvägen och fick bara då och då avbryta för att det kom en bil. En annan gäst kunde dock fylla i historian efteråt, han körde nämligen samma historia för alla flera gånger om dagen, så denne man kunde dem utantill. En upplevelse var det dock att träffa honom eftersom jag fortfarande då och då tänker på hans historier.

Ni kan också på höger sida se floden eller…

…rättare sagt där vattnet skulle vara.

Vi har ju ofta vattenbrist här i Andalucía och därför stoppar man ofta vattnet som kommer från bergen i reservoarer högre upp, så man kan ta vara på dropparna istället för att låta dem gå ut i Medelhavet.

Var ligger Elviria?

Trevlig sommarhelg!

WALES – SOMMAR QUIZ om KÄNDA WALESARE OCH BANDSTAND

Onsdag och dags för ett inlägg från Wales…

…även om jag befinner mig i Spanien. Det har varit varmt, men inte mer än vanligt, runt 30 grader de flesta dagar. I söndags var det molnigt hela dagen, annars strålande sol på en blå himmel🌞.

Idag ett litet sommarquiz och bilder av bandstand!

Sommar quiz om kända walesare

En liten lättsam frågesport om kända walesare. Lösningen finns längst ner i inlägget.

Du kan också ta hjälp av att skriva kända walesare i sökrutan till höger om inlägget.

1. Skådespelare av världsklass. Levde mellan 1925 och 1984. Gift med Elisabeth Taylor 2 gånger, samt ytterligare 3 äktenskap. Hade rykte om sig som en kvinnorkarl och konsumerade ansenliga mängder av alkohol oh cigaretter.
2. Tjuren av Wales.
3. Världskänd sångerska född 1937 i Cardiff. Känd bl a för sånger till flera Bondfilmer och har uppträtt med många världskändisar. Mamman var från England och pappan från Nigeria.
4. Född 1888 som Thomas Edward Lawrence. Brittisk officer, författare och arkeolog. Var med vid den arabiska revolten i början av 1900-talet. En känd film har gjorts om honom med Peter O’Toole i huvudrollen.
5. Gruvarbetardotter från södra Wales. Blev svensk prinsessa genom giftermål med Prins Bertil.
6. Författare med världsrykte, född i Cardiff 1916, norskt påbrå. Kalle och chokladfabriken och Häxorna är några av hans mest kända böcker.
7. Sångerska född 1951 som Gaynor Hopkins. Känd låt är bl a Heartache. Har deltagit i Melodifestivalen.
8. Känd skådespelare som medverkat i många filmer. Nog mest känd som Hannibal Hector i Lammen tystnar.

Lycka till! Svaren finns längst ner på detta inlägg!

Bandstand

I många parker finns ett Bandstand. Dessa är mycket populära i brittiska parker. De började byggas på den victorianska tiden (mitten 1800-talet till början av 1900-talet). Detta var också i samband med den stora industrialiseringen och myndigheterna förstod att det behövdes gröna ytor i de alltmer växande städerna och folk började ha ledig tid och behövde avkoppling och förnöjas.

I dessa bandstand spelades musik och åhörarna antingen satt eller stod runt och lyssnade. De kunde också användas som skydd om det skulle råka komma en skur när man promenerade i parken.

Wales

Chepstow

Tenby

Penarth

Tredegar

Barry Island

Merthyr Tydfil

Tintern (kanske lite mer lekhus än bandstand, men roligt)

Svar på kända walesare:

1.Richard Burton

2.Tom Jones

3.Shirley Bassey

4.Lawrence of Arabia

5.Prinsessan Lilian

6.Roald Dahl

7.Bonnie Tyler

8.Anthony Hopkins

Trevliga sommardag och ljuva kvällar! Nästa inlägg kommer på lördag från Spanien!

SPANIEN – BENAMOHOMA, en vit bergsby i Andalucía

Lördag och dags för ett inlägg från Spanien där jag nu befinner mig…

…vädret har varit som det brukar på Costa del Sol i juli månad, sol och dryga 30 grader i skuggan.

Jag vet att det varit mycket varmt på sin ställen i Sverige också, men det känns annorlunda med värmen här. Allt är förberett här för värme, många har AC, pool, man håller fönstren stängda och dra ner persiennerna dagtid, man är förnuftiga nog att ha siesta och är ute i solen så lite som möjligt, äter middag vid 9-10-tiden då det svalnat lite m m. Jag tror att många i Sverige behåller sina vanliga vanor och rutiner oavsett vädret och det funkar ju inte så bra. Tycker dock synd om alla människor här som behöver jobba utomhus i solen.

Benamahoma

Benamahoma är en av Andalucías vita byar, beläget i provinsen Cádiz. Se karta nedan!

Den har ca 300 invånare och ligger på en höjd av ca 500 m ö h. Högsta punkten i närheten är på drygt 1 000 m ö h. Så det är väldigt bergig runt byn.

Namnet Benamahoma kommer från arabiskan och betyder Muhammeds söner…

…byn är inte på något sätt turistisk. Vi råkade bara passera byn och vill röra lite på oss, så det blev en trevlig liten promenad runt.

Det första vi kom till var en liten tjurfäktningsarena som också används som parkering…

…det framkom inte helt tydligt om den fortfarande används, men ringarna för att binda fast tjuren till finns kvar…

…en liten kyrka finns vackert belägen med de höga bergen i bakgrunden.

Kyrkan heter Iglesia Parroquial de San Antonio de Padua, en liten församlingskyrka tillägnad byns helgon. Till hans ära firas också varje augusti Fiestas de Moros y Cristianos, festerna för morerna och de kristna…

…vi var här i slutet av oktober månad förrförra året och apelsinerna var klara…

…utanför kyrkan står också en liten skulptur av helgonet…

…kyrkan är väldigt liten och ganska sparsmakad…

…men med ett vackert altare, speciellt när solen skiner in…

…vackra vita hus, en del med lite blommor på balkongerna…

…nivåskillnaderna är stora…

…det enda riktigt monumentala av denna utsiktsplats, helt plötsligt något lite pampigt in ibland det annars ganska vanliga husen…

…här och var fanns lite kakeltavlor, här om stadens gastronomi…

…hungriga var vi dock inte, däremot törstiga. Så vi hittade en liten tom bar där man förberedde för lunchen, då det förhoppningsvis kommer lite folk.

Ser lika rörigt och trevligt ut som i många barer här i Spanien…

…några små bord och som alltid TVn på antingen någon tittar eller inte…

…vi satte oss utomhus och beställde in en flaska vatten, 1 liter vatten i en vacker blå glasflaska för 1 Euro, dessutom kunde man använda toan. Flaskan var så fin så den tog jag med mig hem.

En liten by som många andra i Andalucía. Trots det tycker jag om att komma till dessa små ställen, lugnt och fridfullt.

Var ligger Benamahoma?

Trevlig sommarweekend!

WALES – CWMBRAN 1, en stad i de gamla gruvdalarna

Onsdag och dags för ett inlägg från Wales, även om jag befinner mig i Spanien. Från Spanien kommer på lördag.

Cwmbran 1

Cwmbran är den stad med 48 000 invånare i syd-östra Wales, ca 30 minuter från där jag bor.

Hur uttalas namnet? Kommbran. W är en vokal i walesiskan och uttalas i detta fall om o. Cwm betyder dal och bran betyder kråka, så egentligen kråkornas dal. Bran är också namnet på floden som rinner i dalen.

Cwmbran ligger i den östligaste av gruvdalarna, strax norr om kuststaden Newport och det var främst gruvdrift och järnindustrin man levde av här. I dag finns inget kvar av detta.

Staden grundades 1949, alltså en ny stad, bildat genom en sammanslagning av orterna Old Cwmbran, Upper Cwmbran, Pontnewydd, Croesyceiliog, Llantarman och Llangrafon…

…jag har bara varit i Cwmbran shopping centre en gång och visst inget mer om orten, så har länge velat komma dit och se mer. När jag berättade detta för andra, bara tittade de på mig och undrade, varför vill du se detta? Det finns ju inget att se! Jag tyckte bara de var trångsynta och ville inte tro på dem och jag hade helt rätt!

Jag har förmånen att ha en väninna som är uppvuxen i Cwmrbran och hon var mer än glad att få visa mig sitt Cwmbran, min lycka var gjord när vi i slutet av augusti 2019 åkte dit. Tur att jag gjorde lite utflykter medan man kunde detta, sedan kom pandemin och vi fick inte rör på oss som vil ville.

Vi började med att besöka Old Cwmbran, det som en gång var ett eget lite samhälle, innan orterna sammanslogs till en stad.

Huvudgatan är så vackert belägen med kullarna i bakgrunden…

…min väninna bodde bara 50 m från denna tegelbyggnad som var byggt som ett hotell, men kom aldrig att användas som detta, utan blev bl a bibliotek där hon som barn och ungdom spenderade mycket av sin lediga tid. Läsrummet var fönstret i bottenvåningen längst till vänster och fönstret till höger om detta var då en dörr med ingång till biblioteket.

Hennes familj kommer får början från norra England, men flyttade hit i o m att hennes far, som var ingenjör, blev erbjuden jobb när den nya staden skulle byggas…

…direkt när vi kom gick vi till detta lilla café för att ta en kopp te, ingen kaka denna gången…

…vi gick huvudgatan ner och stannade till vid detta skyltfönster med de mest fantastiska tårtor. Tyvärr var det svårt att ta foto p g a alla reflexer i glaset…

…en tårta mer fantasifull än de andra. Här har vi inte typ svenska gräddtårtor, utan de allra flesta har icing runt, d v s pudersocker och vatten som sedan stelnar.

Det finns TV program om hur man gör de mest fantasifulla tårtorna och även tävlingar med tårtbakning på TV. Ganska kul att se ibland…

…dessa var ljuvligt romantiska, säkert för ett bröllop och cake stand längst ner till höger var också vackert.

Det var så kul att gå på gatan (hoppsan, kan kanske misstolkas lite, men denna promenad var helt oskyldig) tillsammans med min väninna och hon kunde berätta att i det huset var bageri, där järnhandel, där fish and chip shop, där manufakturaffär m m.

På hennes tid fanns inga exklusiva tårtaffärer eller exklusiva brudklänningsaffärer, utan sådana affärer man gick till dagligen. Tiderna förändras….

…idag är detta tegelhus Council House, typ kommunalhus. På hennes tid var det polisstation och när barnen gick förbi detta hus, var de extra snälla, så farbror polisen inte skulle komma och sätta dem i finkan. Jag minns att det var också på samma sätt som min mamma talade om polisen. Moralen var ju bra, var snäll, så kommer du inte att ha något med polisen att göra och visa dem respekt. Kanske något att ta efter i uppfostran idag, fast kanske i en lite annan form?…

…framför kommunalhuset finns denna klocka. På skylten står ”Till minne av de män från Cwmbran som offrades under 1:a världskriget”, så en slags kombination av klocka och krigsminne…

…en ödetomt finns också längs huvudgatan. Har stått så här länge…

…här finns också en av många nedlagda pubar…

…3 kyrkor på en bild, tror aldrig jag sett så många på en närbild någon gång. Längst till vänster katolska kyrkan Our Lady of the Angles, i mitten Cwmbran Unites Reformed Church och till höger en kyrka som jag glömt namnet på…

…så tog vi en promenad länga kanalen, fast det mer ser ut som ett dike här…

…kanalen var en del av Monmouthshire and Brecon Canal. Idag är denna bit nedlagd så här går inga båtar längre…

…men så här kunde det se ut när det begav sig…

…det fanns två slussar i kanalen i Cwmbran. Detta är vad som är kvar av en av dem.

Vattnet flyter fortfarande genom tunnlar och i den gamla kanalen, men det är bara en liten bit som man ser…

…några fåglar simmade lugnt runt i vattnet och vi promenerade lugnt vid sidan om.

Min väninna är inte walesisktalande, hon kan som jag några spridda ord, fast fler än jag kan. När hon var liten fick man inte prata walesiska i skolan, bara engelska, så inte så konstigt att språket håller på att dö ut. Det som är bra mitt i allt elände är att man försöker så gott man kan att höja walesiska språkets status, bl a har man i Cwmbran en walesisktalande skola bland alla de engelskspråkiga.

Fortsättning från ‘Cwmbran följer senare!

Var ligger Cwmbran?

Ha det skönt och på lördag kommer ett inlägg från Spanien!

SPANIEN – MIJAS 2, TJURFÄKTNINGSARENAN, EN PARK och ETT MUSEUM

Lördag och dags för ett inlägg från Spanien, där jag nu befinner mig som ni kunde läsa om i förra inlägget.

Mijas 2

Här kan du läsa om Mijas 1!

Dessa bilder är tagna vid olika tillfällen och olika årstider under några år.

Tjurfäktningsarenan

Mitt i byn ligger tjurfäktningsarenan från år 1900. Idag både museum och används som tjurfäktningsarena vissa söndagar om året.

Tjurfäktning är ju väldigt omdiskuterat och jag tänker inte starta någon debatt om detta här. Jag har varit på en riktigt tjurfäktning en gång i mitt liv, för ca 40 år sedan, både första och sista gången för mig, men här i Andalucía är det fortfarande mycket populärt…

…bilder av matadorer utanför arenan…

…här kan man köpa biljetter och välja mellan sol eller skugga. Platserna i skuggan är dyrare än de i solen. Ingen spanjor sitter frivilligt i solen. Vi har tillräckligt med soldagar för att inte behöva sitta i solen i onödan till skillnad från i Sverige eller Wales, där soltimmarna är få jämfört med här.

Här hänger också den spanska flaggan och den för regionen Andaulcía…

…denna bild är tagen av en modell av tjurfäktningsarenan, men den stämmer inte helt med verkligheten, men ger ändå en liten bild av hur det ser ut inuti…

….arenan ligger ganska högt med vacker utsikt över byn och bergen…

…utanför arenan finns en öppen plats och en kyrka…

…kyrkan är ganska spartansk, jämfört med vissa kyrkor här i Spanien, där de är väldigt pråliga.

Park och utsiktsplats

Intill den öppna platsen finns en fantastisk utsiktsplats och park.

Här ser man sydväst, med havet i bakgrunden…

…detta är utsikten österut med delar av byn och bergen bakom…

…ofta är det lite disigt över havet och Fuengirola nedan. Kan kanske också bero på alla utsläpp från bilar på vägarna nere vid havet…

…här utsikten i lite klarare väder…

…det har ganska länge funnits en park här, men inte varit någon ordning där tills för några år sedan då man byggde upp vackra stenmurar och planterade nya växter…

…här finns också en naturlig klyfta och många fåglar häckar här…

…ytterligare en klyfta där man byggt en liten bro över…

…det finns också små bassänger och vattenfall.

Ett litet kvarnmuseum

I byn finns också detta annorlunda hus, byggt under en klippa…

…huset innehåller en liten kvarn…

…för malning av säd…

…drivit av vatten som rinner under huset.

Var ligger Mijas?

SPANIEN – HUR DET ÄR ATT RESA HIT, VÄDER och BLOMMOR

Ja, som ni kanske redan märkt är jag nu i Spanien. Hur länge? Ja, vem vet i dessa Covid-tider. Min plan är att försöka komma till Sverige i mitten av augusti, att äntligen få träffa familjen efter 1 år och 8 månader. Stanna i Sverige minst en månad. Behöver var tillbaka i Spanien i början av oktober då en del jobb väntar. Men som som sagt, vem vet i dessa tider.

Min plan just nu är att skriva om Wales på onsdagar och Spanien på lördagar, vilket jag tidigare också gjort. Hur det sedan blir med detta får framtiden utvisa. Det börjar dock inte så bra eftersom det handlar om Spanien idag, men jag vet att många undrar hur det är att ta hit.

Men först lite blommor. Jag börjar med en massa bougainvillea…

…och fortsätter med lite oleander…

…det finns många vackra blommor nu.

Hur var det att flyga hit?

Första var det under stort övervägande som jag bestämde mig för att åka till Spanien. Jag har sedan över en månad haft mina båda sprutor och jag har ett hem här, vilket innebär att jag inte behöver beblanda mig med folk allt för mycket och skulle det bli en ytterligare kris har jag i alla fall en bostad här.

Att behöva flyga var ett stort frågetecken för mig. Jag har ju nästan inte varit bland folk på över ett år, så det kändes ganska jobbigt. Från UK till Spanien behövdes vaccinationsintyg och att man fyllde i en slags hälsodeklaration för att komma in i Spanien innan avresan.

På flygplatsen i Birmingham var det totalkaos. Jag klarade mig ganska bra, men det var flera som hade problem med intyg o s v. Jag hade allt på papper, inte i telefonen, så det gjorde det enklare. De flesta höll distans i incheckningskön, men vid säkerhetskontrollen var det helkaos, folk överallt, tätt inpå varandra, riktigt skrämmande. Att gå på planet, som bara var till ca 1/4 del fyllt var också okej. Jag hade en hel rad med tre säten för mig själv.

När vi landade i Málaga föstes alla på en liten buss, tätt packade och bussen körde och körde, stannade, körde igen, stannade och körde igen. De visst tydligen inte vart de skulle, så vi var som packade sillar i denna lilla buss under en halv timma, visserligen med ansiktsmasker på, men ingen behaglig upplevelse. När vi väl kom fram till rätt gate var allt okej igen och bagaget var redan framme när vi äntligen kom dit. Pass- och hälsokontrollen gick också snabbt.

Ingen karantän i Spanien när man kommer från UK. Däremot kräver de brittiska myndigheterna att man sitter i karantän i 10 dagar när man återvänder till UK från Spanien. Detta samt att man har nya strängare regler för hur länge man får vistas inom EU efter Brexit, gör att det inte är så många britter här just nu. Alltså ganska lugnt och skönt, men inte så bra för den spanska ekonomin, men å andra sidan finns det så många människor från andra länder som vill komma hit, så nu gäller det att spendera och få spanska ekonomin på fötter igen! Tyvärr är jag lite dålig på detta, gillar inte att shoppa, men måste ju äta och dricka i alla fall. Att britterna tror att hela världen går under om inte de kommer, det är deras problem! Jag har tock och lov svenskt EU-pass!

Här känns det inte mycket av Covid. Redan i lördags upphörde regeln att använda mask utomhus, förutom när man är i stora folksamlingar. Däremot behöver den användas inomhus. Jag har inte så ont av att bära munskydd, men känns lite onödigt när man promenerar där det inte finns en människa.

Vädret? Ja, klarblå himmel och ca 28 grader i skuggan, ungefär som i vissa delar av Sverige. Lite för varmt, men också ganska skönt. Tur att vi har en pool!

Midsommarfirande?

Ja, lite midsommarfirarande blev det. Ett glas vitt vin på terrassen och…

…sedan sill, potatis, ägg och youhurtsås. Var så sugen på stora goda räkor med skal, så det blev det också. Dock ingen midsommarstång eller någon dans, men bra i alla fall.

Besök på ett Viveros – handelstädgård

Att komma till en spansk handelsträdgård stod högt på min önskelista…

…bara vandra runt där och njuta av all växtlighet.

Vad kom jag hem med?

En blomma för krukan på väggen och…

…en blomma för bordet, samt basilika. Den lilla buketten är några små blommor från trädgården. Medvetet gick jag till fots till handelsträdgården, då kan man inte förköpa sig!

Ha det bra tills vi ses på lördag!