GIBRALTAR, ett annorlunda ställe

Idag ett inlägg från UK, men varken från Wales eller England utan från Gibraltar!

Gibraltar

Jag har skrivit om Gibraltar tidigare och det kan du läsa här.

Detta inlägg består av ny bilder och lite mer info om detta annorlunda ställe. Historiken, geografi och tips finns på länken ovan.

Anledningen till att jag skriver om Gibraltar igen är att jag jobbat där som guide under flera dagar i oktober och åker dit idag och imorgon igen. Ett mycket speciellt ställe.

Först måste man komma igenom gränskontrollen mellan Spanien och UK och visa upp pass, viktigt att ha det med sig. Ibland är det långa köer för att komma in och ut och ibland går det på 15 minuter, man vet aldrig från dag till dag.

På bilden ovan ser man klippan från land. Här är det kö, varför? Jo, man måste åka över Gibraltars start- och landningsbana för att komma från gränsen in till själva staden och tittar ni riktigt noga på bilden så ser ni ett flygplan som just har landat, bommarna är nere och trafikljuset är rött…

…vägarna på Gibraltar är väldigt smala och därför kan vi inte köra med stora bussar där, utan vi åker runt i minibussar som jag guidar i. Vår spanska inhyrda buss lämnar vi i ett garage i centrum.

Bl a besöker vi Europa Point längst söderut på klippan med utsikt över Gibraltarsund i väster och efter sundet ligger Atlanten. Bergen ni ser till höger på bilden tillhör i Spanien…

…söderut ser vi Marocko och…

…österut har vi Medelhavet.

Runt Gibraltar ligger alltid massor av båtar och väntar på att få komma in till Gibraltar för tankning eller lastning/lossning eller för att komma in eller ut ur sundet.

Det är inte alla dagar man ha denna utsikt helt klar. Även om solen skiner  ligger det ofta ett dis runt Gibraltar…

…norrut ser vi klippan och framför den ligger en moské från 1997, en ny idrottsplats och universitetet…

…så är det dags att med minibussar ta sig upp på klippan.

Vad är det för varningsskylt till höger? Jo, varning för apor eller som man säjer på engelska apes. Apes, säjer ni, heter det inte monkies? Jo det stämmer också. Monkies har svansar, men det har inte apes och de på Gibraltar har inga svansar…

…väl en bit upp får vi också syn på apor.

Det finns ca 300 apor på Gibraltar, men det är bara några familjer som inte är skygga utan visar upp sig för turister.

Turister kan man ju ibland ha roligt med, tänker aporna, när de inte klappar oss för då biter och river vi dem och det gillar de inte, så klappa oss inte, tack. Turister köper glass i kiosken, dem snor vi innan de ens hunnit börja, de bär med sig plastpåsar och där finns frukt, godis m m och dem snor vi från dem, de har solglasögon som vi också vill ha, så dem tar vi, de har kameror och telefoner och vill ta bilder av oss och det är ju kul, men det är ännu roligare att ta en selfie, så telefonerna tar vi från dem och när vi lekt med dem en stund, kastar vi dem nerför klippan. Mycket roligt kan man ha med turister om de inte åker med den där guiden Lena för hon har ju varnat alla sina passagerare, så dem har man inte speciellt kul med. Men det finns gott om andra turister som inte bryr sig om varningar och då kan vi ha kul!!!!…

…där vi stannar till hos aporna har vi också vacker utsikt över Gibraltars hamn och in i bukten mot Spanien…

…sedan är det fri tid på stan.

Det finns en lång trafikfri (nästan) gata med massor av affärer som säljer souvenirer, cigaretter och sprit. Sprit och cigaretter är billigt i Gibraltar…

..på huvudgatan finns också vanliga brittiska affärer som Marks & Spencer…

…ett postkontor.

Valutan här är ju pund, men det går också att betala med Euro. Däremot går det inte att sända kort med spanska frimärken härifrån…

…nytt för i år är denna glasaffär med svenskt glas…

…vid ena ändan av gågatan ligger ett stor torg med flera barer, pubar och restauranger där man kan få sig lite fish and chips.

Det är alltid lika roligt när vi ska lämna Gibraltar att fråga den spanske chauffören vad han ätit. Kanske lite fish and chips? Varje gång samma svar. Jag äter inte grismat, men har ätit gott på en spanska bar långt från turiststråken…

…från torget kan man också se delar av klippan i bakgrunden…

…men hoppsan, hur kör man här? Fel håll i rondellen? Nej, det är faktiskt högertrafik på Gibraltar, inte vänstertrafik…

…om man bara går ett kvarter upp mot klippan från turiststråket kommer man till de gamla kvarteren där Gibraltars vanliga befolkning bor och lever. Eftersom jag varit på Gibraltar så många gånger är det ganska skönt att bara ströva omkring här iväg från alla turister. Gibraltar har ca 5 miljoner besökare per år, alltså hälften av Sveriges befolkning…

…här finns smala gator och gränder och här hänger elledningar lite hur som helst…

…detta drakblodsträd, ett liljeträd av familjen sparrisväxter, ca 10 m högt. Om barken skadas sipprar det fram en blodröd vätska som säjs ha magiska krafter. Det måste stagas upp för att inte falla ner…

…här finns också Gibraltar Chronicle, en dagstidning sedan 1821, men grundad redan 1801. På Gibraltar vill man gärna påstå att det är världens äldsta tidning, vilket inte är sant, det är däremot den engelskspråkiga världens näst äldsta tidning. Jag tror inte att de har hört talas om Post- och Inrikes Tidningar från Sverige grundat 1645…

…det har byggts mycket och byggs fortfarande mycket på Gibraltar. Mitt i den nya staden finns flera byggarbetsplatser.

Själva klippan är som en schweizerost, ihålig. Här finns flera naturliga grottor, men också flera mil av byggda tunnlar för försvaret. Hur många mil det är av tunnlar vet man inte riktigt, det är en militär hemlighet, men det rör sig om ca 5 svenska mil.

När man sprängde dessa tunnlar blev det mycket sten över och dessa dumpades i havet i anslutning till klippan, på så sätt utvidgade också sitt landområde, vilket var viktigt. Gibraltarklippan är svår att bebygga…

…bl a har man byggt en fin marina nere vid vattnet, ca 300 m från turistgatan, men väldigt lugnt och skönt…

…för att få bostäder har man också byggt flera höghus med lägenheter här. Dock inga för vanliga inkomsttagare på Gibraltar. Här behövs mer kapital för att köpa en lägenhet och det finns gott om rika som vill ha en adress här p g a skattemässiga skäl…

…här har man byggt restauranger och baren på flottar och…

…även en champagnebar…

…här ser det ut att ligga ett stort kryssningsfartyg, men…

…så är det inte. Det är ett hotell i vattnet…

…som ska se ut som en båt. Tycker att den smälter bra in…

…förutom Union Jack har man sin egen flagga och detta får nästan bli en avslutning på detta alltför långa reportage från Gibraltar…

…så här lämnar vi snart Gibraltar genom att köra rakt över start- och landningsbanan igen och sedan gå ur bussen för pass- och tullkontroll innan vi når spansk mark igen.

Vad tycker jag egentligen om Gibraltar?

Jag gillar Gibraltar, trots att det känns lite tokigt med så mycket brittiskt så långt från Storbritannien. Å andra sidan finns det mycket brittiskt ute i hela världen, man tog ju en gång för sig så mycket landområden man kunde och utnyttjade deras resurser. Idag är man ju inte längre en kolonialmakt, även om britterna själva tror det. Så mitt i allt det bisarra är Gibraltar trots allt ett kul ställe.

Det har flera gånger tagits upp om området inte borde tillhöra Spanien, men hela tiden har en stor majoritet på Gibraltar velat tillhöra UK och inte Spanien. År 2000 hade man en folkomröstning där 99% av befolkningen ville att området skulle förbli brittiskt. Så med det resultatet tycker också jag att det ska fortsätta vara brittisk mark.

96% av befolkningen ville stanna inom EU i Brexitomröstningen, mot 48% i hela UK. Så det säjer också en hel del.

Det säjs också att så länge aporna finns kvar på Gibraltar kommer det att vara brittisk mark, så aporna sköts om mycket väl med veterinärundersökningar och de får nyttig och bra mat, så på så sätt är det inte synd om dem. De lever ett fritt liv.

Var ligger Gibraltar?

 

SPANIEN – ARCOS de la FRONTERA, staden

I lördags skrev jag om vår vistelse på ett Parador i staden Arcos de la Frontera. Idag kommer ett inlägg om staden med många bilder därifrån.

Arcos de la Frontera

Här kan du läsa om Paradoret!

Arcos de la Frontera är en stad på ca 30 000 invånare och…

…ligger i regionen Andalucía i provinsen Cadiz. Se kartan längst ner på inlägget.

Arcos betyder valven eller bågarna.

La frontera betyder gränsen, men vilken gräns åsyftas? Gränsen till Portugal ligger en bra bit härifrån. Jo, det är den gamla gränsen från 1200-talet som åsyftas, den mellan de moriska områdena och de kristna…

….staden består av flera olika stadsdelar, bl a Gamla Stan med sin smala gränder…

…och prång i en enda röra…

..mitt i detta ligger bl a det som kallas för konstgalleri med keramik, fast…

…det egentligen är en vanlig keramikaffär, men kul att se…

…enligt Paradoret vi skulle bo på kunde man parkera på det stora torget framför hotellet och på något sätt måste man ju komma dit. Vi undrade mycket om vi verkligen kört rätt för det blir bara smalare och smalare, puh, men igenom kom vi…

…och senare såg vi en annan bil i ganska bra fart ta sig igenom porten som om inget hänt…

…och här sitter vi lugnt på ett café och helt plötsligt kommer denna bil som ser alltför stor ut för gatan och hörnet, men den kom runt…

…väl ute på gatan ser vi detta, en minibus mellan husen och hur ska detta gå? Den måste ha kört fel! Jag står vid ett mycket snävt hörn dessutom…

…och närmare hörnet kommer den lilla bussen…

…jodå, det fanns ju ca 1 cm på varje sida till övers och…

…fordonet fortsätter som inget hänt.

Detta var nämligen stadens centrumbuss som kommer ca var 15 min!…

…i gamla stan finns många gamla kyrkor, kloster och palats.

Detta är ett f d kloster. Idag finns det inte många kloster kvar och det finns inte många kvinnor som i dagens läge vill gå i kloster. De flesta nunnor idag kommer från utanför Europa…

…detta är del av en gammal kyrka.

Många av byggnaderna i staden är i stort behov av renovering, fast det har också sin charm…

…det finns många stora gamla palats, fast man kanske inte ser dem som palats utifrån idag. De ser mer ut som gamla hus i behov av kärlek och pengar. Vi upptäckte dock att några av dem var under reparation eller i alla fall en början till renovering.

Endast ett av dem kan man gå in i och det var naturligtvis stängt när vi var där…

…här ar en dörr till ett av palatsen. Denna har sett bättre dagar…

…de flesta palatsen är från mellan 1500-talet och 1700-talet…

…det finns, liksom i Sverige, många regler här i Spanien idag för hur man får rusta upp gamla hus, så ofta blir det så kostsamt att de förfaller istället. Det finns också flera som det är ägandetvister om och inget kan göras…

…bland gränderna kommer man rätt som det är till en liten öppen plats med en kyrka. Mellan husen hänger elledningar överallt, som i de flesta städer här i Spanien…

…här hittade vi ett gammalt palats som fått en grundlig renovering och har säkert också en fin utsikt över nejden…

…det finns knappast några trädgårdar i gamla stan, men detta är en gammal arabisk trädgård som är öppen för besökare någon gång då och då, naturligtvis inte när vi var där.

Ofta hade man ju som en liten trädgård, en patio mitt i huset…

…vid en av utsiktspunkterna  finns en man som har rovfåglar att visa upp och man kan även få hålla dem, mot en kostnad förstås. Han hade också en liten meerkat, surikat på svenska, bunden i ett kort rep och den visades också upp. Detta tycker jag är lite äckligt och enl mina svenska mått på gränsen till djurplågeri, men här i Spanien ser man helt annorlunda på detta…

…vid en annan utsiktsplats kunde man se floden Guadalete som omger tre sidor av staden som ligger på en klippa av sandsten…

…här och på många andra ställen i Spanien finns många kolonier av vildkatter. En del är riktigt söta, men många är magra och tyvärr förekommer också en hel del inavel, vilket gör att det ibland har ett mycket konstigt beteende. Här och där ser man också små skålar med mat som är utplacerade…

…Gamla stan ligger högst uppe på klippan och nya staden längre ner, så som med många spanska gamla städer är det kuperat.

Vi tog oss ner mot den nyare stadsdelen med sina bredare gator och…

..här fanns också en hel det gamla hus, nyare än de i Gamla stan. De flesta här var betydligt bättre underhållna. Men vilken del av stan är charmigast? Jo, för mig den gamla delen, trots förfallet.

Överallt i den nya delen fanns scootrar parkerade, de finns i 1000-tal överallt i Spanien, enkelt och lätt att ta sig fram med och enklare att parkera än en bil, men fy så de kör, fort ska det gå och saxa sig mellan bilarna gör man…

…denna staty tycker jag var lite skrämmande och påminde starkt om en hemsk rörelse i USA, men så är vissa klädda här under Semana Santa, påskveckan, och det har inget som helst att göra med rasism eller en konstig rörelse, en gammal tradition…

…vi var också inne i kyrkan Basilica de Santa Maria de Acusión bredvid vårt Parador.

Basilikan är byggd på 1400- och 1500-talen i gotisk stil ovanpå en moské…

…direkt när man kom in möttes man av ett altare av bladguld och…

…sedan kom nästa guldaltare och…

…sedan kom nästa och…

…och sedan ytterligare ett och ännu fler och till slut…

…kom högaltaret med ännu mer guld!

Till en början tyckte jag att det var vackert, men det blev helt enkelt för mycket av det goda och det kände så fel att man la så mycket pengar på prål när människor samtidigt svalt. Ett vågspel, fint kulturarv, men tänk om kyrkan sett till att människor hade ett drägligt liv stället, vore inte det bättre? Härom finns säkert flera åsikter…

…denna docka i naturlig storlek av en vuxen, bär man runt i parader under påskveckan, tunga, men vackra.

Var ligger Arcos de la Frontera?

Detta var allt från Arcos de la Frontera!

Ha en trevlig weekend!

Wales – TYWYN 2, Talyllyn museijärnväg

Då var det onsdag igen och ett inlägg från Wales…

…fast jag är Spanien. Temperaturen har sjunkit lite nu när vi är inne i november månad, men man kan inte säja att det är kallt, 26 grader i skuggan på terrassen igår, så promenaderna får bli på morgonen eller början av kvällen.

Tywyn 2, Rheilffordd Talyllyn, Talyllyn museijärnväg

Här kan du läsa avsnittet om den lilla staden Tywyn!

Talyllyn är en smalspårig järnväg i utkanten av staden Tywyn i västra Wales.

Järnvägen är 11.6 km lång och spårvidden är 2ft3in (686 mm). Den går från staden Tywyn till Nant Gwernol, där skifferbruket Bryn Eglwys fanns.

Linjen öppnades 1865 och var öppen till 1951 då den blev den första museijärnvägen i världen skött av frivilliga .

Idag stor turistattraktion…

…här är ett av flera lok som idag drar turister i…

…dessa vagnar…

…men först måste man köpa en biljett i det gamla biljettkontoret i den gamla stationsbyggnaden…

…detta är utsikten norrut från bron vid stationen och…

…detta är utsikten söderut…

…i stationsbyggnaden finns också ett mycket intressant museum. Säjer jag som egentligen inte alls är intresserad av varken järnvägar eller tåg, men man är ju inte sämre än att man kan ändra sig. Det jag lärt mig av livet är att inte döma något innan man försökt. Många människor missar så mycket intressant i livet och så mycket gott genom att döma ut det på förhand. Jag är alltför nyfiken för att döma innan. Prova först, döm sedan om det är något eller inte, det är mitt råd.

I museet fanns flera olika lok, som det ovan. Även om jag inte begriper tekniken, så har det vackra former och blänker vackert…

…samma med detta lok kallt Dot och är från 1887…

…detta är en vagn för att ta arbetare till och från jobbet i skifferbruket…

…med denna vagn levererades skiffer…

…detta är en slags signalbox med växlar. Ser kul ut, men det står ju att man inte får röra dem, så den lydiga flicka jag är så gjorde jag naturligtvis inte detta…

…detta var också en rolig maskin. Är inte helt säker på hur den fungerar, men det verkade finnas en slags nyckel som man var tvungen att sätta dit och vrida runt så att bara ett tåg åt gången kunde köra på spåret.

Inne i museet fanns också frivilliga som arbetade med att ge information till besökarna. De var riktiga entusiaster och oerhört kunniga och trevliga…

…en slags gammal telefon. Vilket arbeta nedlagt på att den också skulle se vacker ut.

Thomas the Tank Engine

Thomas the Tank Engine, på svenska Thomas och vännerna, är en serie barnböcker från 1940-talet. Senare kom de också att bli TV-serier som har visats på svenska TV 4 och kanal 5. Jag har inte sett dem, men några av er läsare kanske känner igen dem.

Det handlar om det lilla blåa tankloket Thomas (ett ånglok som har inbyggda behållare för bränsle och vatten). Tillsammans med sina vänner är de ute på olika äventyr. Loken har olika målade ansikten och de är olika karaktärer med olika namn och de talar både med varandra och med människor…

…böckerna skrevs av Wilbert Awdry, en man som bodde i Gloucestershire i England, inte längre än 45 min från mig i Wales. Han var pastor, järnvägsentusiast och så småningom också barnboksförfattare. Han började berätta om loken när hans son Christopher hade mässling och behövde muntras upp.

På bilden ovan ses Wilburt själv tillsammans med sonen Christopher och barnbarnet Richard på besök i museet 1985.

Han hade under ett tag jobbat som frivillig på just detta museum och det är också därför man har ett hörn av museet tillägnat honom…

…man har ofta skolklasser på besök i museet och har några pedagogiska grejer som denna lilla bana med tågnamn från böckerna och där ska man sätta rätt lok vid rätt namn.

Boken var lite av en favorit för min man när han var liten.

Hans pappa brukade läsa böckerna för honom och de var mycket spännande. Thomas drog godsvagnar och han och de övriga tågen var olydiga ibland och hittade på lite roliga äventyr. En gång fick Thomas motorstopp i en tunnel och han murades in där. Min man minns fortfarande hur otroligt spännande och skrämmande det var, däremot minns han inte riktigt slutet av berättelsen. En gång fungerade inte bromsarna och det var också på samma gång skrämmande och spännande.

Diesel var ytterligare ett tåg som var smutsigt och gjorde de hårda jobben. Så fanns det också de lok som drog passagerarvagnar och de var lite finare. The Fat Controller, den feta stinsen, var en pompös man med makt över tågen och inte alltid snäll. Idag skulle man nog inte kunna ge ett sådant namn till en karaktär i en barnbok, inte riktigt korrekt idag, men detta var från en helt annan era då man tänkte annorlunda.

Berättelserna speglar också mycket i samhället och de stor klasskillnader som fanns i UK (som även finns idag). Detta beskrevs genom tågens utseenden och uppgifter. En del tåg var lite finare än andra och hade mer anseende. Troligen fattade inte barnen mycket av detta, men troligen de vuxna.

Var ligger Tywyn?

Ha det bra och ni i Göteborg, ät inte för många Gustav Adolfsbakelser!

SPANIEN – ARCOS de la FRONTERA, Parador

Då var det lördag igen och dags för er att få reda på var jag var i måndags och tisdags!

Arcos de la Frontera, Parador

Som jag skrev om i onsdags var vi ute på en liten resa, mannen och jag. Det blev en tur till staden Arcos de la Frontera, frygt 2 timmar från där vi bor. Om staden skriver jag om nästa lördag, en mycket gammal och spännande stad.

Vi bodde på ett Parador vid ett torg mitt inne i stadens centrum, bredvid en av stadens stora kyrkor…

…ett Parador är i Spanien ett lyxigt hotell, ofta i en gammal kulturbyggnad som t ex ett gammalt slott, ett kloster eller en gammal fästning. Paradores de Turismo de Espana är en hotellkedja grundad av kung Alfonso XIII med avsikt att marknadsföra Spanien som turistland. Den första Paradoren öppnades 1928. Företaget är ett statligt ägt bolag.

Just detta Parador har tidigare varit en administrativ byggnad.

På torget står också polisen och håller utkik över vad som händer på platsen. Ja vi har väldigt många poliser här i Spanien…

…detta är utsikten från vår balkong…

…staden ligger vid en ravin och högt där uppe ligger vårt Parador, den lite böjda byggnaden i mitten av bilden är Paradoret.

Känner ni igen namnet Parador så är det nog det spanska rödvinet Parador som Systembolaget saluförde på 60 och 70-talen. Vilket rävgift! Men billigt! Många av läsarna minns kanske detta eller inte minns följderna av konsumtionen!!!…

…naturligtvis finns här en bar, denna i blått kakel…

…vid baren finns också detta rum med bekväma stolar och vacker utsikt, som från vårt hotellrum…

…vid sidan om baren finns också denna lilla soffgrupp med en kakeltavla hängande över.

Till vänster ligger matsalen…

…vill man inte sitta inomhus kan man sitta på den vackra terrassen med utsikt över nejden…

…och utsikt över delar av staden. Borden har också vackert kakel…

…vi går en trappa upp mot hotellrummen…

…en vacker korridor i okra…

…vårt badrum hade också en fönster med den vackra utsikten…

…Pardorernas duschkräm och schampo är inte bara vackra förpackningar, de doftar underbart också.

Hur såg rummet ut? Missade tyvärr att ta en bild av detta, knasigt. Rummet var stort  och rymligt, lite gammaldags, precis så som jag gillar…

…i mitten av byggnaden finns denna vackra patio. Normalt sett är dessa innergårdar öppna mot himmelen, men här hängde ett när över, så det kan använda i alla väderlekar.

På tal om väder så hade vi dagtid ca 28 grader och sol och detta är slutet av oktober. Måndagens eftermiddag var lite mulen, men det var bara skönt…

…längs väggen finns denna vackra fontän i kakel. Man hörde hela tiden vattnet porla och det gav ett underbart lugn, om man inte var kissenödig förstås…

…på kvällen är det vackert upplyst och…

…där kan man sitta och njuta med ett glas vin innan maten.

Ett glas vin var bjöd Paradoret på eftersom vi blivit medlemmar i Paradorernas vänner och därmed också fått ett Paradorpass, en liten bok där man får stämplar i. Så gammaldags gulligt, inte bara något i en dator. Gillar detta!

För att vi blev medlemmar (kostar inget) fick vi också gratis frukost som nya medlemmar…

…in i den väl upplysta matsalen för kvällsmat. Typiskt spanskt, inget svenskt mys här inte. Så olika man ser på mys i olika länder…

…som en liten välkomsthälsning innan maten kommer denna lilla munsbit, en liten bit av en underbar fiskmousse, vackert upplagt på Paradorernas  eget porslin med P:et och den lilla kronan på som symbol…

…Paradorerna är kända för sina lokala rätter och bra kök, alltid vackert presenterat.

Som förrätt delade vi  på en tapastallrik med lokala specialiteter, i mitten en liten strut stående i ett glas med salt, struten innehåller små bitar grillad fisk, bakom detta fiskkroketter, framför till vänster en potatissallad med småfiskbitar och till höger kokta morötter i en sås med kryddor och två små spett med rå tonfisk och två andra fiskbitar. Detta var jättegott, mums…

…varmrätten bestod också av lite lokala smårätter. Stekt potatis och paprika med pocherat ägg och serransoskinka, bläckfiskkroketter i sitt eget bläck så de var helt svarta inuti och lokala ostar. Vi blev mer än mätta.

Så roligt att prova på lite lokala rätter och så många olika smaker…

…mörkret lägger sig över torget och det var så vackert och stämningsfullt. Vilket ställe!!!

Var ligger Arcos de la Frontera?

 

Jag bara älskar dessa gamla Paradorer! Det finns också många Paradorer i nya byggnader och de är ungefär som vilket 5-stjärnigt hotell som helst. De kan jag vara utan.

Vad kostar det att bo och äta på ett Parador?

Ja, priserna för boende varierar mycket beroende på läge, säsong och dag.

Vi fann att de hade en kampanj om man bokade innan ett visst datum, så ett normalt rum under kampanjen kostar ca 80 Euro och för ett tillägg av 20 Euro fick vi ett extra stort rum och balkong. Så lite dryg tusenlappen för ett dubbelrum och frukost och ett glas lokalt vin var som välkomstdrink. Visst är det mycket pengar, men inte alls dyrt jämfört med andra hotell.

Under normala omständigheter skulle nog priset för allt detta vara det dubbla, men som pensionärer kan vi åka när som helst och behöver därmed inte betala fullt pris.

Maten är inte dyr på ett Parador. Förrätten ovan kostade ca 10 Euro (ca 110 SEK), varmrätten detsamma. Vissa andra rätter kostade lite mer.

Vinet är lite dyrare än ett vanligt glas någon annanstans, men då är det alltid lokalt vin, ca 2.50 (ca 27 SEK) till 3 Euro (ca 33 SEK) per glas. Inte dyrt jämfört med svenska förhållanden.

Jag har tidigare också skrivit om ett Parador i Ubéda och ett Parador i Málaga.

Trevlig allhelgonahelg!

WALES – TYWYN 1, en liten stad vid havet

Onsdag och dags för Wales. Idag om en stad på den walesiska västkusten, men först lite allmänt.

I veckan var jag i Málaga på en ”tjejdag” med underbara väninnor. Så här fint var jag klädd. Eller är det verkligen mina kläder eller en staty och mitt huvud, kanske? Vi hade i alla fall en fantastisk dag tillsammans med fika, lunch, promenad i vackra Málaga, mycket prat och en del hyss.

Utflykt

Måndag och tisdag denna vecka var jag och mannen iväg på en tvådagarstur. Vart? Ja det får ni reda på senare!

Halloween

Halloween är ju snart på gång och det firas både i Wales och Spanien, även om inte jag gör det. Har lite svårt för denna s k högtid.

Allhelgonadagen

I Spanien firades Dia de Todos los Santos på den rätta dagen 1 november och i UK firas den inte alls.

Här kan ni läsa mer om kyrkogårdar i Wales och i Spanien!

Brexit

Denna eviga plåga! Har undvikit att skriva om detta, men någon gång måste jag väl också gör det, men det får vänta!

Tywyn, en liten stad vid havet

Tywyn är en liten stad vi havet i västra Wales. Trots närheten till havet har den knappast exploaterats alls.

Denna stad besökte jag i juli 2018…

…kommunalhuset tillhör inte de vackraste byggnaderna i staden, vilket är signifikativt för många kommunalhus i UK. Många är byggda under 1960-talet med tråkig arkitektur och billigt material. Liknade finna ju även i Sverige…

…vackrare är däremot det gamla Assembly Room från 1890-talet, idag biograf.

Assembly Room kan nog närmast översättas till Folkets Hus, men är inte bundet till något politiskt parti eller fackförening, utan till för alla i staden. Här kunde man ha möten, danser, föreläsningar o s v …

…i övrigt kan man se att det inte är en rik stad. Många ganska slitna byggnader, som t ex detta f d hotell, övergivet. Troligen fint på sin tid. För många städer vid havet kom en stor nergång på 1960-talet då det började bli billigare att åka till södra Europa på charterresor, så varför stanna i UK under sommaren med osäkert väder? Sedan dess är det många ställen som inte riktigt kommit upp igen. Detta är ett bra exempel…

…här på en vanlig gata kan man se att en del hus är renoverade och en del under stort förfall. Det finns helt enkelt inte tillräckligt med pengar i staden, mycket p g a att det inte finns så många inkomstkällor…

…på huvudgatan finns lite olika affärer, bl a några välgörenhetsaffärer som denna till förmån för Wales Air Ambulance. En organisation som står mig och min man varmt om hjärtat. Om Wales Air Ambulance och min mans engagemang  i detta kan du läsa här och här…

…detta hus är däremot fint. En f d Market Hall, Saluhall, med vackert klocktorn. Det byggdes 1897, i samband med Drottning Victorias Diamantjubileum på tronen.

På 1870-talet försökte industrimannen John Corbett utveckla staden till en Seaside Resort som skulle kunna konkurrera med liknande orter på den engelska sydkusten. Förutom denna byggnad byggde han hotell och såg även till att staden fick ett fungerande vatten- och avloppssystem.

Idag finns en bokhandel och ett café i byggnaden…

…mitt på huvudgatan finns detta krigsmonument. De flesta krigsmonument är över de stupade under världskrigen. Detta är tidigare och till minne av de frivilliga som stred i Sydafrika 1900-01. Jag har normalt sett stor respekt för krigsmonument och för de som försvarade och stred för sitt land, men vad hade britterna i Sydafrika att göra? Inte tror jag att de gjorde något gott med tanke på hur landet har lidit. Har mycket svårt för detta.

Monumentet sattes upp för att fira Edward VII:s kröning 9 augusti 1902…

…den största av stadens kyrkor och kapell är St Cadfan’s  byggd i romersk stil. De äldsta delarna är från 1100-talet och har sedan under århundradena byggts om och till. Troligen fanns det redan tidigare en kyrka här för det säjs att vikingarna år 963 gjorde en räd här…

…kyrkogården ser ut som de flesta brittiska kyrkogårdar me gamla gravstenar…

…så var det dags att dra sig ner mot havet. Själva stadens centrum ligger några km från havet. Här finns en liten strandpromenad, men inga caféer, restauranger eller affärer. Kändes lite övergivet…

…med utsikt över havet ligger dessa hus, vilka både är vackra och säker har en vacker utsikt över havet också.

Detta var allt från Tywyn för denna gång, men jag kommer tillbaka till staden senare och berättar om dess spännande järnväg!

Var ligger Tywyn?

Ha det bra!

SPANIEN – LA MAIRENA, ett samhälle uppe i bergen

Lördag igen och dags för ett inlägg från Spanien. Denna gång om ett nytt samhälle uppe i bergen.

Det har varit lite blandat väder här den sista veckan, sol och 28 grader, men också några halva dagar av moln.

Jag har också jobbat några dagar, dels i Gibraltar och dels i en bergsstad. Skriver mer om detta senare.

La Mairena, ett modernt samhälle upp i bergen

La Mairena är ett nytt samhälle uppe i bergen, ca 3 m norr om min by Elviria. Se karta nedan!…

…samhället började utvecklas på 1980-talet med lägenheter och villor och är mycket kuperat…

..det ligger ca 800 m ö h och har fantastiska utsikter över Medelhavet och…

…bergen…

….tyvärr finns det flera halvfärdiga hus här och de har stått så sedan den ekonomiska krisen som drabbade landet 2008. Det är inte bara här som man tyvärr ser samma sak.

Byggbubblan sprack och huspriserna gick ner. Många hade lån på hela värdet av huset när det byggdes och helt plötsligt var det bara värt hälften och helt omöjligt att sälja. En fruktansvärd situation för många…

…mitt i samhället ligger en enormt stor skola, Deutsche Schule Málaga, vars officiella namn är German Hoffman College.

Detta är en tysk privatskola med drygt 700 elever, ca hälften tyska och hälften spanska och även några från andra länder.

Undervisningen sker på både tyska och spanska…

…man har flera byggnader i rad och…

…utsikten från skolgården kan man inte klaga på..

Varje vardag ser man strax innan kl 9 massor av bussar som strömmar genom min by i Elviria upp till denna skola. Eleverna kommer från hela kusten…

…bredvid tyska skolan finns ytterligare en privatskola, ECOS, som är en flerspråkig skola…

…samhället har ingen livsmedelsaffär eller annan affär, men man har några mäklare…

…vad kostar ett nyproducerat, modernt hus med 4 sovrum här?  2 200 000 Euro, ca 23 miljoner SEK. Som hittat!…

…det finns dock en bar, Kudu bar med fantastisk utsikt över Medelhavet och Fuengirola inne i bukten…

…ett glas vin på denna terrass med denna utsikt är inte helt fel…

…det är även trevligt här kvällstid på vintern när det är mörkt ute.

Var ligger La Mairena?

 

WALES – MONMOUTH 45 – HUS- och GATUBILDER 2

Det är ju onsdag idag och dags för ett inlägg från Wales, trots att jag är kvar i Spanien. Så idag blir mer från min hemstad Monmouth.

Monmouth 45 – Hus- och gatubilder 2

Denna gamla huslänga ligger lite utanför staden.

Längre ner på gatan finns villavagnar för 50+. Små, men de har allt man kan behöva och…

…vackert ligger de vi floden Wye. Än har de inte översvämmats, men det har varit nära ögat vid några tillfällen när floden har stigit…

…i detta hus mitt i stan tog man en gång ut mineralvatten i mitten av 1800-talet. Idag är det äldreboende här och…

…alldeles bakom finns dessa små hus med en vacker port. De är också äldreboende…

…så här ser de ut från andra sidan…

…detta är Monmouth Hospital. Dels finns här en liten typ vårdcentral, men också vårdavdelningar. Man utför inga operationer eller liknande här, utan ger bara eftervård…

…det finns minst två vårdcentraler i stan. Denna ligger centralt vid den stora supermarknaden Waitrose.

Vårdcentralerna drivs privat, men staten betalar för varje besökare. Vad kostar det att besöka en läkare? Gratis!…

…på huvudgatan ligger denna bank, Lloyds Bank, en av de fyra största bankkedjorna i UK. Grundat i mitten av 1700-talet, så den har långa anor.

Under denna byggnad finns dels lämningar av ett romerskt fort från 100-talet och delar av en stadsmur från normandernas tid på 1000-talet. Så här har funnits en stad under mycket lång tid…

…i detta lilla hus mitt i staden har Monmouth Rugby Club sina lokaler. Egentligen en pub för medlemmar…

…på huvudgatan finns detta stora hus en liten bit bak från trottoaren. Det innehåller redaktionen för den lokala tidningen Monmouth Beacon som kommer ut en gång i veckan. Den startade 1837 och har givits ut sedan dess…

…vart leder denna lilla gränd?…

…jo, in till Swan Court.

1839 byggdes The White Swan Inn, ett hotell här. Det fungerade som hotell till slutet av 1950-talet. Idag finns det på innegården några caféer och några små affärer…

…byggnaden ser riktigt pampig ut från framsidan…

…detta träd ser inget speciellt ut, men…

…går man närmare ser man denna lilla dörr och visst blir man nyfiken på vem som bor där och hur det ser ut bakom denna lilla dörr som är ca 20 cm hög, men dörren går inte att öppna och jag hade nog varit en lite för stor besökare…

…en telefonkiosk? Ja, det var det en gång, men idag står det Defibrillator på den. Försökte att hitta det svenska ordet och det verkar heta detsamma på svenska. Den innehåller en maskin för att få igång hjärtat. De börjar att bli alltmer vanliga lite överallt i städer och byar här. Dock finns det faktiskt ingen i denna gamla telefonkiosk, utan man refererar istället till puben bredvid där maskinen finns.

Det låter kanske konstigt att jag som svenska inte kan namnet på detta, men det kommer ständigt nya ord i svenskan och där hänger jag inte alltid med. Detta är ett exempel…

…Rub-a-dub-dub är en inrättning som inte finns i Sverige, det innehåller tvättmaskiner dit du tar din egen tvätt och tvättar. Eftersom vi inte har hyreshus med tvättstugor och flera små hus inte har egen tvättmaskin, så existerar dessa inrättningar fortfarande här.

Namnet Rub-a-dub-dub kommer från ett s k nursery rhymer från slutet av 1700-talet. Nursery rhymes är en ramsa för barn med rytmiska uppräkningar, ofta utan någon större mening. Kan vara sång eller dikt. På svenska finns liknande t ex Ole dole doff…

…här kan ni höra sången från Youtube, ca 35 sek.

Var ligger Monmouth?

Ha det så bra!