Än har det inte kommit någon snö här, men det är frost nattetid och igår var det blåsigt och kallt, ca 7 grader, men dagen innan sken solen. Ja, typiskt decemberväder, fast lite kallare nattetid än vänligt.
Precis som i Sverige går man här på julluncher innan jul. Fast menyn ser inte alls samma ut.
Förra lördagen var jag på jullunch med min trädgårdsförening (klicka HÄR fär att läsa mer om trädgårdsföreningen). På menyn fanns tre olika val för förrätt, varmrätt och dessert. Det här valde jag…
…någon riktigt traditionell förrätt finns inte. Så för min del blev det räkcocktail, med citronen petad åt sidan (eftersom jag är citrusintolerant)…
…som varmrätt blev det den traditionella kalkonen med en liten korv inlindad i bacon, lite stuffing (inkråm), ugnsstekta potatis, sky, palsternacka och morötter. Förutom det som finns på tallriken serverades brysselkål och mer morötter från ett separat fat…
…som dessert blev det också traditionellt, Christmas Pudding…
…naturligtvis fanns det också en Christmas Cracker, smällkaramell, vid tallriken. Och denna karamell smäller också när man drar ut den, pang, som en knallpulverpistol…
… inne i varje smällkaramell finns alltid en liten gåta…
och en present eller fler gåtor…
…samt en liten krona att sätta på huvudet…
…naturligtvis hade vi också det vanliga lotteriet och mitt nummer drogs som nummer två och jag fick välja vad jag ville ha på bordet. Det blev en burk med Quality Street godis, som jag ska ha till jul. Ja, jag har faktiskt inte öppnat den ännu, tro det eller ej, men det är sant…
…i år åkte vi över gränsen till England och det lilla samhället Goodrich för vår lunch som hölls i byns gamla hotell och pub…
…jag passade på att ta några interiörbilder, när jag ändå var där…
…om vi inte haft vår jullunch, kunde vi valt från denna meny om hänger över den öppna spisen…
…medan denna öppna spis fungerar som vedupplag…
…längs väggen i baren hänger dessa gamla foton från byn…
…denna gamla kassaapparat tillhör också inredningen, samt denna spegeltavla, som jag tycker var lite extra kul eftersom den ju har skandinavisk anknytning…
…lite trevliga juldekorationer fanns också.
När maten var avklarad var det Quiz (frågesport). Det var väldigt trevligt, även om mitt lag inte vann. Frågorna var en blandning av allmänna-, lokala- och julfrågor.
En mycket god och trevlig lunch med quiz och lotteri. Och så vann jag ju godis!
EN LITEN JULMARKNAD I VILLAGE HALL
I helgen var det en liten julmarknad i Village Hall i stadsdelen Wyesham i Monmouth nedanför kullen där vi bor. En gång i tiden var det en en egen liten by och därmed finns lite av bykänslan kvar. Varje liten by har en egen liten Village Hall där man har möten för olika organistioner o s v. Lite motsarande våra Folkets Hus, fast inte politiskt bundna.
Naturligtvis fanns det olika lotterier. Raffels, där man köper en lott för £1 och vinsterna dras när dagen är slut. Jag vann inget! Här kunde man vinna vin och choklad. Så fanns det också Tombola (uttalas med tryck på o:et) med fyra lotter för £1 och alla nummer som slutarde på 0 eller 5 vann något litet. Jag vann en flaska lemonad efter att ha köpt åtta lotter!…
…så fanns det några små stånd med grejer att köpa. Ett grönt stånd som kyrkan stod för och ett med kakor som WI stod för…
…så kunde man naturligtvis också fika, vilket mina väninnor och jag gjorde. Te och en Welsh cake…
…i denna f d skolan är nu Village Hall, där även vi har våra WI möten (Klicka HÄR för att läsa mer om WI)..
…bredvid kyrkan.
En trevlig lite stund för att stödja byns olika verksamheter.
Lasses Resor
Uthyrning av lägenhet i Spanien
Lena i Wales, Spanien, Sverige och lite överallt 
Alltid roligt att läsa om olika traditioner till jul. Grattis till godiset. Duktigt av dig att inte frestas att öppna det. Christmas pudding har jag provat. Den är väldigt speciell och mäktig. Själv har jag precis kommit hem från en liten resa till Polen där jag besökt en julmarknad. Där är det tradition med stora vackert handmålade glaskulor och jag köpte två stycken som jag lyckades få hem utan att dom gick i krasch.
När det gäller vädret så har jag idag vaknat till friska vindar och regn. Igår kväll när jag kom hem från min resa låg frosten på marken och det var riktigt halt. Idag regnar det. Det blir nog ingen vit jul i år heller.
Ha en fin dag!
/Anita
Välkommen tillbaka från Polen och julmarkanaderna där. jag har aldrig varit på julmarknad i Polen, men väl på säkart ett 50-tal i Tyskland och där har man också dessa vackra glaskulor. Tur du fick hem dem i hela.
Här blåser det också idag, burrrr!
Då har vi Walesväder även här.
Det andas lite extravagans över att kunna svänga över till England för en lunch.
Christmas crackers låter som en kul grej.
Idag blåser det, men solen lyser just nu.
Christmas Crackers är kul grejer, pang!!!!
Fina bilder men den rätten med kalkon och korv skulle jag nog inte velat äta. 😉 Vädret är som det är, regnigt och starka vindar.
Du gör dig bra i krona, hi hi… 🙂
Kalkonen var okej, men grönsakerna var fantastiska. Precis lagom kokta.
Kände mej som en drottning i min krona!!!
Kul att läsa om andra traditioner! Vad är egentligen Christmas Pudding? Fin pub på andra sidan gränsen – men ni har väl lika fina i Wales? Nu har vi storm och regn i Sverige och värre ska det tydligen bli…. Ha det bra!!
Tack för frågan om Christmas Pudding jag borde skriva om detta i bloggen. Så det kommer mer.
Pubarana är lika fina i Wales.
Idag är det blåsigt, men solen skiner just nu. Ha det bra!
Tack för trevligt inlägg igen!
Vi har faktiskt rätt liknande väder just nu, idag har vi full storm förstås, haft några elavbrott osv. men det hör till det med
Det är alltid roligt att se hur andra länder firar sin jul och sina förberedelser inför jul
Mycket är annorlunda, men mycket är också väldigt lika med marknader och så vidare
Jag har förstått att detta med frågesport har blivit vanligt i många länder på senare tid. Roligt!
Grattis också till vinsten
Allt gott i dubbel bemärkelse, du öppnar kanske burken snart?;)
Vad roligt att du tycker om att se hur vi har det här i Wales innan jul.
Godiset SKA vänta till jul, kanske, ha, ha!!!
Idag är det blåsigt här, men solen skiner, så det kunde varit värre!!!
Ha det bra!
Ja du är jättefin i krona. 🙂
Jag älskar den där gamla kassaapparaten!
Kände mej som en prinsessa!!!
Vad kul att läsa om era traditioner! Och kronan passade dig perfekt 🙂
Önskar dig en fin vecka!
Roligt att du är intresserad av våra traditioner!
Kände mej som en prinseesa i kronan!
Ha det bra!
Va mysigt med såna traditioner!! Tänk att få sitta hemma vid datorn och följa med dej! Ida snöar det ganska rejält. Ska ner till Mattias nu, vi hörs! Kramizz
Snö, woooooow! Härligt! Ta det lugnt i backarna! Ha det bra min kära!
Underbart med olika traditioner. Gillar gåtorna… 🙂
Ha det gott!
Roligt att du tycker om mitt inlägg! Ha det bra!
Mums! äter pudding till jul här med 🙂
Låter bra! Ha det gött!
Kul att läsa om traditionen och se alla fina foton.
Mycket kul ni fick göra, Grattis till vinsten.
Svar: jag gillar ordspråk, särskrivningar.
Här blåser det i träa idag och regnar.
Kram och ha det bäst.
Trevligt att du tycker om min artikel!
Ska njuta av vinsten till jul!
Här blåser det och solen lyser på mej!
Ha det bra!
Litet julmarknader, litet julluncher, litet lotteri och diverse förberedelser inför julen. Låter mysigt.
Ja, det är verkligen mysigt!
Så mysigt! Men hur är det i dag? Har läst att det ska vara väääääligt blåsigt där du bor. Här är det blåsigt så det räcker.
Kram
//Linda
Idag blåser det inte så mycket, det var värre igår. Dessutom skiner solen!
Kul att läsa om detta! Vad mysigt du/ni verkar ha det på dessa fikastunder, luncher och lotterier.
Fina bilder på dig också!
Roligt att du tycker om att läsa mina inlägg! Vi har det mysigt, mina väninnor och jag i våra olika föreningar. Tack för att du tycker om bilderna av mej, är inte fotogenetisk, men troligen lite av linslus!!!
Roligt med alla dessa pubar både i England och Irland, där jag var för några år sedan (som jag har berättat förut)…vi var på några härliga pubar på Irland, dom vi åkte med hade varit i Skottland tidigare, men aldrig vi….idag regnar det här, usch!…vill ha snö nu och det brukar vi ha vid det här laget…tråkigt!
Kram bia
Pubarna här är för det mesta trevliga. Här skiner solen idag och bara lite blåst, blåste mer igår.
Det var jätteroligt att få läsa om andras julseder. Det var ju trevliga interiörer du visar också. Klart godkänt.
Sv: Det var ju lite fusk med den bilden eftersom jag hade ”lånat” den. Men hon skrev också att jag fick det. Det var en fin sammansättning av bilderna.
Kram/Gilla
Visst är det kul att vi har så olika seder och bruk. Det gäller att ta det bästa av båda!
Grattis till vinsten. Jag hade valt samma förrätt som du! Trevligt att läsa om olika seder………………..Svar:Hmmm??? …………Jag tror att det är skämt! 🙂 Kram!
Tack! Maten var god och sällskapet gott!
Gissar också på skämt, ha,ha!!!
Så trevligt att få läsa om era traditioner. Det gillas! Till förrätt väljer jag gärna något med räkor och kalkon är alltid gott. Egentligen är jag inte så mycket för svensk julmat…
Kram
Du har verkligen ögonen med dig för alla små detaljer som förgyller tillvaron och vår läsning! Att du också har barnasinnet kvar och vågar bjussa på sig själv ger den där extra knorren! Tack Lena!
Tack Anna för din fina kommentar! Det är roligt att kunna ge kunskap, men på samma gång ge lite trevlig lösning!
läsning… ska det vara, ha,ha!!!
Det var lite annorlunda mot våra svenska traditioner det 🙂
Mycket annorlund! Fast gott.
Alltid lika trevlig läsning. Blir rent av riktigt sugen på att gå på någon julfest. Förr när barnen var små besökte man ju hur många som helst. Numera är vi trögare på att komma iväg. I år har det varit typ ingenting men vi har ju några dagar kvar… Ha det så fint!
Kram RosMarie
Ja, det har varit ful aktivitet här det senaste. Mer kommer jag att skriva om senare. Ha det bra!
Det där var mera lagom, här blir det ju mycket
när man äter julbord. Jag ska på första
imorgon.
Kramar/AM
Ja, här blir man serverad en portion, antingen äter man upp det eller inte.
Trevligt att äta jullunch i en så mysig lokal och roligt att läsa om vad som kan finnas hos dig på ett julbord. Här hemma kan jag bli mätt bara av att titta på ett ”svenskt julbord”. Man kan ju bara äta sig mätt…
Måste säga att kronan passade dig så fint gav en särskild känsla av att en julfé är på väg.
Julmarknaden tyckte jag om, verkade vara i liten skala och utan trängsel. Gillas av mig.
Tycker det är så roligt att läsa om hur julen förbereds hos dig och tar till mig varje ord.
Kramar och tack från mig.
Ambiacen betyder mycket när man ska äta, liksom sällskapet och presentationen av maten. Det här var mycket mat, men inte överväldigande.
Kronan fick verkligen att känna mej som en prinsessa, Men julfe kanske stämmer ännu bättre!!
Ha det bra i Spanien!
Att tillhöra en trädgårdsförening är guld värt!
Instämmer med föregående talare!
Trevligt att se bilder där du är med! Du verkar ha det riktigt gott, i Wales! 🎄🎄🎄
Jag har det gott! Ibland är det roligt att visa sej, så man inte blir anonym.
Hej!
Trevligt att höra om de olika traditionerna och julmaten som serveras! Altid roligt med marknader och se lite nya saker! =)
Kram Elenor
Tack Elenor! Välkommen till mej! Nya inlägg varje onsdag och lördag! Roligt att du är intresserad av hur vi har det här i Wales. Ha det bra och välkommen åter!
Jag var medbjuden på julfesten på ”British Club” igår kväll och då fick vi precis detta, eller i alla fall nästan, det var kalkonrulle med kastanjer istället för bacon och korv men brysselkålen och morötterna fanns!
Vad kul att du varit på brittiskt julfest. Kan tänka mej att det är en del britter runt där du bor. Ha det bra!
Söt krona, du skulle göra dig bra som drottning tror jag, i fina diadem med bling bling. 🙂
Tack Marie! Jag kände mej som en prinsessa, så det var ju inte så långt från en drottning! Ha det bra!
Förutom den där puddingen till efterrätt lockade och fängslade du mig med allt annat. Smällkaramell med gåtor passar en leksugen som jag. Eftersom jag aldrig varit för att pressa i mig mat från svenska julbord hade jag trivts bättre hos ”dig”. Kram Bosse
Smällkaramellerna är både dekorativa, roliga och man får en liten present man inte har någon nytta av! Kul! Maten är också god! Välkommen till Wales!
Lite annorlunda julmat 😀 Mysigt ställe!
Ja, traditionerna är olika från land till land!
Lite annan tradition, men likväl så såg det ut att vara ett trevligt ställe. Här hemma började det att snöa igår, mest slask. Sedan har vi haft storm och åska. Idag var det inte mycket kvar på marken. Ha en fin dag!
Hotellet var faktiskt väldigt trevlige, nyrenoverat. Jag var där för några år sedna och då var det nedslitet och tråkigt, Här har det blåst lite idag, lite regn och lite sol, ca 8 grader
Nei, det er vel ikke snø hos deg heller. Jeg under på om vi her i Norge også får samme klima som i England. Normalt skulle det vært 30 cm med snø på bakken.
Artig å lese om din hageforening! Te og kaker ser hyggelig ut. Jeg hadde nok likt meg hos dere, for jeg drikker masse te jeg også 🙂
Ha det godt!
Nej, det har inte kommit någon snö, ännu och kanske inte på hela vintern.
Min trädgårdsförening är verkligen trevlig med flera trevliga föreläsningar varje år.
Te är verkligen också något för mej som inte dricker kaffe.
Ha det!
Såå intressant, gillar verkligen att höra om skillnaden, det är ju så olika mot här i Sverige.
Maten lät god, kalkon förknippar jag med jul 🙂
Julmarknad är det rätt dåligt med här omkring.
Vad roligt att du tyckte om mitt inlägg. Visst är det roligt att känna till hur det går till i andra länder och jämföra. Ha det bra!
Trevligt med andra traditioner runt jul 🙂 Ha det fint. Kram Anna
Tack Anna! Roligt att du är intresserad, det glädjer mej! Ha det bra!
Vad kul att får höra om traditionerna där. Man lär sej väldigt mycket på att läsa bloggar, verkligen
Kram
Tack för din vänliga kommentar! Javisst är det intressant att läsa om andra länder och dess traditioner och genom bloggar lär man sej väldigt mycket! Ha det bra!
Näe den där varmrätten skulle jag inte våga smaka 🙂 men så äter jag ju inte kött annars heller. Blir nyfiken på vad christmaspudding är. Så söt liten Engelsk by ni åkte till får mej att tänka på hem till gården som väl heter nåt annat på Engelska. Ha det gott, kram Katta
För en gång skull är faktiskt grönsakerna en höjdare på jul om de är rätt tillagade, palsternacka, brysselkål m m som inte är överkokat är gott. Dessa var perfekta. Ofta överkokar och översteker man allt här och då blir det inte gott, bara blaskigt och ingen smak kvar. Ska skriva om Christmas Pudding i bloggen!
Emmerdale heter serien här och jag älskar den och följer den på ITV vardagar klockan 19.00, helig tid för mej!!!
Ha det bra!
Förrätten på din jullunch hade jag inte tackat nej till… Mums! Här blir det ingen julmat förrän på själva julafton. Maken var dock på julbord i dag å jag är allt lite avis ;-D
Lunchen var god och sällskapet var trevligt! Och mer julmat har det blivit!
Hej igen!
Jag läste att du skrivit om Salzburg förra sommaren. Hur hittar jag det. Jag är inte så duktig på sådant.
Jag skrev också om en resa vi gjorde då. 2/10 – 5/10-13 om du vill titta.
Hoppas du inte blåser bort. Här är det ingen blåst alls. Jag tror det ska vara värre i södra Sverige.
Jag svarar hos dej!
Så gøy å høre om andre juletradisjoner enn de vi har i Scandinavia 😀 Det ser flott og koselig ut. Jeg liker de søte steinhusene, og pub-quiz er jo kjempegøy 😉 Kos deg videre i adventstiden!
Vilken mysig pub! Det är något speciellt med de brittiska pubarna. Man blir liksom sugen på en öl (som jag inte tycker så mycket om) och en lunchtallrik med pickels bara genom att gå in.
Nu har jag kollat och jag hade tom kommenterat. Vad man glömmer. Men det du visade har jag inte sett på riktigt och kände därför inte igen det. Mycket som är fint där. Att Sound of music spelades in där visste jag inte. Men om man tänker på miljön så är det ju helt rätt.
Jaså, så du ska hit till Göteborg:) Hoppas det bjuder på bättre väder då. Just idag öser regnet ner:(
Mysigt med lite jullunch. Låter gott. Svenska julbord kan ju nästan vara övermäktiga att ta sig igenom (iallafall om man ska smaka på alla rätter).
kram och glad lucia♥
Nu läser jag ikapp här. Har just kommit hem från Neumünster och en julmarknad där. En liten mysig stad och en ännu mindre julmarknad. Det är kul att läsa och se bilder från andra länders firande. Det skiljer sig en hel del mellan traditionerna. Ha det så gott!
Pingback: JULAFTON och JULDAGEN 2014 | Lena i Wales
Pingback: ÅRSKRÖNIKA 2014 juli – december | Lena i Wales
Pingback: HUS och BOENDE 1 – VÅRT HUS och EN SEN JULFEST | Lena i Wales